FOURNI, GARNI, MUNI, ARMÉ, POURVU

Ces mots expriment le contraire d'un manque ou d'un défaut, ou, ce qui revient au même, la présence de quelque chose dans le sujet qu'ils qualifient.

Fourni est relatif à la quantité. Ce qui est fourni d'une chose en a assez ou beaucoup, suffisamment ou en abondance. Dans une de ses acceptions fournir signifie suffire, satisfaire, et pris adjectivement fourni veut dire , épais , touffu : chevelure bien fournie. — « Être abondamment fourni de tout. » Acau. « Leurs majestés catholiques y prennent le plaisir de la pêche, cette pièce d'eau étant assez fournie pour cela de poisson. » S. S. « Rien n'est plus rare que le livre de Gaulmin, et j'ai été obligé de le faire venir de Hambourg. Je ne suis pas mal fourni de ces drogues-là. » Volt.

Je trouve ici, monsieur, beaucoup de circonstances :

Vous en avez sans doute un trésor infini ;

Votre hymen de Poitiers n'en fut pas mieux fourni.

Corn.

Garni est relatif à la manière. Ce qui est garni d'une chose en a tout du long, tout à l'entour, et de façon qu'il en résulte un heureux effet, quelque chose de complet ou de beau. — Une rue garnie de trottoirs, une robe garnie de dentelles, une boîte garnie de diamants (Acad.); une haie garnie d'arbrisseaux (J. J.) . « Le napel est une très-belle plante haute de trois pieds, garnie de jolies fleurs bleues. » Id. — Une boutique bien fournie de

marchandises en a beaucoup , autant qu'il lui en faut tout au moins; une boutique bien garnie de marchandises en présente qui sont exposées et rangées de tous les côtés d'une manière agréable pour l'œil. Une table est bien fournie de viande, un buffet bien garni de vaisselle.

Muni et armé sont relatifs à l'état. Ce qui est muni ou armé d'une chose est par elle mis en état, rendu capable ou fort.

Mais muni, du latin munitus, fortifié, a plus de rapport à la défensive, et il est plus général, il annonce plutôt un secours quelconque, un secours pour faire quoi que ce soit. « Marius arrive devant Zama, ville moins fortifiée par la nature que par l'art, mais bien munie de toutes les choses nécessaires pour soutenir un siège. » Roll. « Le plénipotentiaire est muni de pouvoirs particuliers qu'il ne découvre qu'à l'extrémité. » Labr. « Muni de ces pensées, et comme revêtu du pouvoir toutpuissant de Dieu même, est-il rien de si pénible dont l'homme craigne de se charger et dont il désespère de venir à bout? » Bourd. « Le pied du cormoran muni de cette membrane d'une seule pièce Semblerait indiquer qu'il est très-grand nageur. » Buff. « L'abbé Chappe a observé le passage de Vénus sur le soleil à Tobolsk; mais il était muni de toute la science de l'Europe, des meilleurs instruments , de la santé la plus robuste. » Volt. « Muni de tant de secours, je vais faire une édition nouvelle. » Id.

Armé suppose nécessairement l'offensive ou une défense active , qui consiste à rendre des coups, et non pas seulement à en recevoir impunément comme une muraille. Un bâton armé d'une pointe de fer, une plante armée d'épines (Acad.). « Les mains s'allongent et se replient par les articles des doigts, armés d'ongles. » Fën. « Le vanneau du Sénégal est armé au pli de l'aile d'un petit éperon corné.... L'ergot aux ailes dont la nature a pourvu ces oiseaux les rend apparemment plus guerriers, et l'on assure qu'ils se servent de cet éperon comme d'une arme offensive contre les autres oiseaux. » Buff. « Un Samuel, armé de la seule dignité de son âge et de son ministère, vint reprocher à Saùl son ingratitude. » Mass. « La faculté de penser ne lui présentait plus qu'une seule idée armée de pointes cruelles qui déchiraient son cœur. » Staël. « Système pour et contre lequel on doit être armé d'une érudition effrayante. » Id.

Pourvu, de providere, voir d'avance, d'où providentia, prévoyance ou providence, implique une idée de précaution qui lui est exclusivement propre. « Le roi de Prusse partit pour la conquête de la Silésie, à la tête de trente mille combattants, bien pourvus de tout et bien disciplinés. » Volt. Dans un passage de la Sophonisbe de Corneille, où il est question de poison, on lit

Que tous les rois d'Afrique en sont toujours pourvus

Pour dérober leur gloire aux malheurs imprévus. Ce mot se dit particulièrement bien en parlant des avantages naturels, parce qu'ils sont considérés comme des dons de la sagesse divine qui veille sur tout et prend soin de tout en ce monde. « S. Bernard avait reçu de la nature ces avantages qui semblent destiner par avance ceux qui

en sont pourvus au ministère de la parole. » Mass.