‹ Dictionnaire des synonymes de la langue françaiseChapitre 143 sur 444 · TERMINAISONS ÉE ET ION · texte numérisé non relu

TERMINAISONS ÉE ET ION

Destinée , destination,

DESTINÉE, DESTINATION. Us signifient tous deux le sort d'une personne, sa condition arrêtée, fixée , déterminée.

Destinée est passif et marque proprement dans toute son étendue, dans toute sa durée, ce qui est ordonné, réglé-, destination est actif, il marque l'action de destiner et le résultat de cette action toujours passagère. La destinée d'un homme s'étend à toute sa vie , et ce mot est même quelquefois synonyme d'existence , comme , par exemple , dans l'exiiression , finir sa destinée. La destination d'un homme, c'est l'emploi qui en est fait pour un usage unique et bien déterminé. • Chacun asa déjftn^e, c'est-à-dire son sort; chacun peut recevoir en sa vie une foule de destinations , c'est-à-dire de missions ou d'emplois.

Destinée est passif : la destinée est la somme des événements par lesquels il doit passer pour son bonheur ou son malheur; et remplir sa destinée , c'est épuiser la série des biens et des maux qu'on devait éprouver. Destination est actif; en sorte que la destination d'un homme est sa fin, ce qu'il doit faire, sa vocation, et remplir sa destination, c'est accomplir sa tâche : Dieu a donné à chaque être les moyens de remplir sa destination. <c La doctrine de l'impiété borne la destinée de l'homme à un petit nombre de jours rapides, inquiets, douloureux, et ne lui donne ni fin , ni destination , ni espérance. » Xass.

TERMINAISONS ÉE et AGE.

Nuée, nuage. Feuillée^ feuillage. Lignée ^

lignage.

Ces deux terminaisons se ressemblent en ce que toutes deux désignent le résultat d'une action , et par suite un ensemble ou un asssemblage , comme dans les mots nuée et nuage, feuillée et feuillage , ou bien ce qui résulte, ce qui provient d'un homme , d'un chef de famille , comme dans lignée et lignage.

Mais la terminaison ée marque proprement ce qui est contenu dans les choses , les éléments qui les constituent, ce qui les remplit; âge exprime simplement l'ensemble. L'une se rapporte plutôt à la quantité , l'autre à la qualité ou à l'effet qui résulte de l'assemblage ou du tout.

NUÉE, NUAGE. Amas de vapeurs élevées dans l'air.

Ce qui distingue la nu^e. c'est son contenu, c'est qu'elle est grosse de pluie : « L'idée de nuée , dit Beauzée , fait penser à la quantité et à l'orage ; ce mot désigne mieux une grande quantité de vapeurs étendues dans l'air et promettant de

l'orage. » Ce qui distingne le nuage, c'est l'eflet qui résulte de la réunion même des vapeurs dans l'air, c'est-à-dire l'opacité et l'obscurité. Uoe nuée de poussière ou de flèches indique une grande quantité de poussière ou de flèches; un nuage de poussière ou de flèches obscurcit l'air. Voy. , pour les exemples : Nue, nuage, et Hue, nuée,

FEUILLÉE, FEUILLAGE. Amas de branches d'arbres avec leurs feuilles.

Feuillée est relatif à la quantité des feuilles, et il la suppose assez grande pour pouvoir donner une ombre épaisse : on danse sous la feuiUée; I«s chasseurs se cachent dans ou sous la feuiUée: a Le chasseur cabane sous une feuiUée épaisse, attend les bécasses à la chute. » Bdff. ^

Le feuillage n'emporte point cette idée, et reflet qu'il produit , au lieu de résulter du nombre ou de la multitude des feuilles, résulte de leur ensemble ou de leur arrangement : on ome une porte de feuillage, on fait des arcs de triomphe de feuiUage.

A tout prendre , d'ailleurs , feuiUée , âvec » terminaison de participe passé , exprime plutôt quelque chose de factice , un assemblage fait de main d'homme ; c'est pour cela qu'on appelle de ce nom (Bupp., S. S.) une cabane formée de branchages coupés et entrelacés, où vont se poster les chasseurs. Feuillée signifie même un lit de feuilles. < Le plus agréable de tous les spectacles pour les soldats romains , c'est un général mangeant* avec eux du pain bis, couché sur des feuillées. » RotL. — Feuillage, au contraire, veut dire le plus souveat une réunion naturelle de feuilles avec les branches qui en sont garnies.

Il fait chaud, mais mu feuillage sombre Loin du bruit nous fournira quelque ombre, Où nous ferons parmi les violettes Méprit de l'ambre et de ses cassolettes. Mali. Ami, reposons- nous sur ce siège sauvage , Soui ce dais qu'ont formé la mousse et le/««»»w^'' La nature nous l'offre-; etc. ^01.1.

LIGNÉE, LIGNAGE. Descendance, suite de personnes qui viennent d'une même souche.

Lignée est un terme concret qui exprime lemembres plus ou moins nombreux de la famiHe Avoir lignée (Regn.) ; avoir une nombreuse Ugm*^ yAcAn.) ; ce prince est mort sans laisser de W^^f (ID.) « Éphraïm fut presque aussi abondant qije dix lignées entières qui composaient tout un royaume. » Pasc. « Toute la lignée des Guise fut audacieuse et téméraire. » Volt.

Un père eut pour toute lignée

Un fils qu'il aima trop. \^'

Mais lignage est un terme collectif qui signifie^ non pas les enfants , les personnes issues a même chef, mais U race. « Ils sont du même lignage; un homme de haut lignage. » Acad. a On ne pouvait demander le combat que p soi ou pour quelqu'un de son iiyn<ige. «MoSTBSQ. Une dame de mon lignage (Scarr-)* Imprudence, babil, et solte vanité , El vaine curiosité Ont ensemble étroit parentage ; Ce sont enfanu tous d*un U^g^'

SYNONYMES QUI ONT LE MÊME RADICAL

Page 1