TERMINAISON EIL

Somme, eommml.

Cette désinence, trèsrrare en fraAçais, semble avoir été faite du latia, iituj», tiîd; car couiet^ vient de «oasijtu», Marseille de Massilia, éveil de eeî^tita , comme l'adjectif pareil de parilds. Or, ou peut saas témérité trouver à Uium et à ilia quelque air de ressemblance avec ks terminaisons iUus %t'iUa, eUus et dla, dont le caractère diminutif apparaît clairement, par exemple, dans les mots, lapUlus (de lapis, pierre), petite pierre, furciUa (de /Urca, fourche), petite fourche , eulullus (de eulter , couteau) , petit couteau , pa^i2« (de pagina, page), petite page, comme il apparaît en français dans les mots floUiHe, . croustille , fauctUe , parcdle , tourelle. Il en est de même de la terminaison ilis dans les adjectils : par signifie égal, etpartiis, pareil, c'est-à-dire presque ou à peu près égal; regius se dit de ce qui appartient au roi ou de ce qui en vient , regalis de ce qui lui convient, nviis d'une maiiière moins directe, de ce qiû est digne d'un roi. Et pour les verbes , on ne saurait douter que vigiiare , veiller , ne soit le diminutif de vigere , être en vigueur. La terminaison française eil doix donc être dinuAutive , comme la terminaison Uium ou ilia , d'où elle dérive ; ce qui ne veut pas dire qu'elle le soit pour le sens dans tous les mots français à U fin desquels elle se trouve placée, et, par exemple , dans sokil , oreille , corbeille.

Hais , m'y eût-il qu'invraisemblance dans toute cette conjeolure , il suffirait , pour distiiiguer les synonymes suivants, de savoir, d'ime part, que la teaninaisoa cil est significative et ne fait point partie du radical des mots où elle se trouve ; de l'autre, quet ^^ ^^^ d'une origine probablement latine, rtU est dans le feit presque toujours fcaoçaise, la pltipart des noms en eU ne corres-