TERMINAISON ARD

Gueux y gueusarél-

Par la rudesse de ses deux consonnes, cette terminaison annonce déjà une origine barbare, ou gauloise ou germanique. Un autre indice non moins certain, c'est qu'elle se trouve à U fin d'un grand nombre de noms propres , à radicaux non fournis par la langue savante et polie des Romains. Exemples : Lombard , Guiscard , tdouardt Gaspard, Gérard ou Girard, Bernard, Sébrard, Evrard, Blanchard, Richard, Mallard, Colard, et une foule d'autres. A quoi on peut ajouter encore que , parmi les noms communs , elle affecte surtout ceux qui se rapportent à la guerre : Soudard, hussard f poignard ^ cuissard, brassard, étendard, boulevard, cottard, fuyard, traînard. Quand elle se joint à un élément, soit nominal, soit verbal , pour former un qualificatif, celui-ci doit , par toutes ces raisons , appartenir au langage commun et familier. D'où il suit, pour ce qui regarde le fond , qu'elle doit servir i exprimer des qualités peu estimables, peu nobles, basses , conune campagnard, musard, mouchard^ bâtard , gueulard , pendard , paillard , poissard.

L'analogie conduit , de plus , à corfsidérer les adjectifs en ard comme fréquentatifs, comme marquant la réitération de l'action , l'habitude et l'accumulation de la qualité. D'eux dérivent des substantifs féminins abstraits qui , pour en reproduire fidèlement l'idée, doivent s'adjoindre des désinences qui ne l'altèrent point , c'est-àdire équivalentes ou à peu près , pour le sens , i la terminaison ard. Or , ces désinences sont toujours erie et ise : Cafard , cafarderie ou cafardise; bavard , bavarderie ; cagnard , cagnardene; goguenard^ goguenarderie ; gaillard, gaillardise; bâtard, bâtardise; couard, couardise; pa^l^ lard, paillardise; mignard, mignardise. Et ces désinences indiquent des habitudes mauvaises et relatives à de petites choses , des défauts ou des manies qui font qu'on se porte fréquemment ao* actes constitutifs de ces défauts.

GUEUX, GUEUSARD. Coquin, fripon.

Gueusard renchérit sur son synonyme» *^

SYNONYMES QUI ONT LE MÊME RADICAL. 24S

comme qualité dans^le sujet, et par rapport à la fréquente répétition. Eur est plus relatif à l'action , à l'éclat , et qualifie en conséquence ; il annonce qu'on fait profession d'une chose, qu'on s'y porte ouvertement.

Ensuite, ard^ plus propre au langage commun et familier, est par lui-même significatif d*un défaut , et d'un défaut qui se fait sentir à chaque instant pour et dans les moindres choses.

CRIARD, CRIEUR; BRAILL.4RD, BRAILLBUR; PLEURARD, PLEUREUR. Ils servent à qualifier celui qui crie, braille ou pleure.

L'accessoire des trois adjectifs en ard est l'habitude, la fréquente répétition, le besoin et

piusard est le guexix déhonté , celui qui gueusaille, quia l'habitude de gueuser, celui' chez qui c'est un besoin , une manie et un métier de se livrer aux actes du gueux. — En même temps, le mot gwusard est beaucoup phis familier et phss dédaigneux.