TERMINAISON AL

iaî, nuML BnOe yhmtal (soM.); Mm,

Cettsdésiimoe corNspond aKactement & la dénwDM Ittifie alii , et dans les deux langues elle a pour Vordinain ane base nominide. Begalis , nval^ enoilaltt, tortaitoi.? urarottt, nuirai; monUt^9§ni; toteraict, lotdrai; -niiHttctpaiif , mmudpàl; vptdcmks y ^épuhnk; lêgaHt, lé- 9^;pmûii»^ généfl. Les adjectifs^ ainsi ter- ■iaés, expriment'qne l'idée »de leeir radical convient à la chose, au nom de laquelle ils se joignent. Orinis^, dans pays oriental ^ marque qu'il y anpport, idatiaiiy conrenauGe,, enine l'idée de rOrient et celle du pays en question. Mais en quoi consiste pcécnteent «e rapport ?

Beiaconp d'adjectifs de cette désinence signifient TU rapport de position dans l'espace , et c'est là sans doute ce qu'elle est primitivement destinée àmargoer. Tels sont , local , centrcU , départementtl, lôtéroZ, longitudxnal y marginal, vertical, &oK«mial, diamétral y orierslal, septentrional, frtlafénU, cardinal, orthogonal, rhomboîdàl. àiogomi, mural, transversal, terminal. Pour indiquer les différentes parties du corps par la li«n qu'elles occupent, l'anatomie las désigne tonjonn à l'aide d'adjectifs en al : occipital, ombOkêl, finale ffinal, dorsal, temporal , tibial , tertébral, macérai, tnêestisml^ labial; os coro- ■oZ, frmaal , aûntal , etc. — Ensuite , l'analogie qn «liste entie Fespaoe et le -temps a conduit à apÔBisr anssi par la tennânaisen al une relation dedmée. Esenples : mrndl, dicenmU^ ^fmnquen-

£,mpiesmml,iir%ennal, «tceiMMl, tiuadreigési-' Ifénmoi, matinal*, immémomal^ hâfemal, ^ent^, estival , équùaoxiaL, lofsIttiaL Mais la déniaes arijedire ^^ simple wiélé de la déaiiaoeaC,se'tmiive|Éus pankicitlièremeat encore cbirgée de marquer cette seconde relation, comme flakToit4iar éurnêl, nmutfuA ,^amm€k, perpé- M, aeeidentàl^ J^entml^ oscasionnsi, etrson- HlÊÊcUl, mctuâl , «enltmiel, ponctuel. ^Quelquefois ^ sdjecti£i en dl sont également propres à déternaer, en même temps, ee qu'est la chose sens iB apport de l'espace et sous celui de la dorée : tdi iOBlti0iai (lieu et jour), final, total. — KatoiiUcnKnt Us adjectifs en al, d'aliord nsprésen- Utiii te nag ot da la ^lspMiti0n(daas l'espace

et la dttiée« doivent devenir représentatifs du rang abstrait, de l'ordre social, de la dignité. C'est oe qu'attestent de ii<»nbreaz eiemples : J«ipMal, sstV/fieiinal, 4>t»eopal, prssby t^rol, Jocsrdotel, royal, tmmtc^Kil, syndteal, dmeal, ëleeêoml^ doctoral, rectoral, magistral, féodal, ^vossêI, iéeemniral, papal, paâriaroal, posterai , panti- /kol , eaptlal , prtnstpal.

Ces adjectifs ne font point connaître ee qu'est la chose en elle-même, dans sa compomtion, mais seulement avec quel lieu, avec quel temps, avec quel rang ou dignité elle a du rapport; ils sont significatif de qualifications extrinsèques. Ouj^quefois même, et l'analogie mène aiséoEient de l'un à l'autre , ils déterminent avec quelle Corme ou avec la forme de quel objet -cette même chose a du rapport, convient. Tels sont, momsmmtal , eofossal , pyramidal. Et , ce qui est vrai dans le sens concret l'est bien davantage encore dans le sens abstrait, c'est-à-dire que beaucoup d'adjeetifs en al servent à caractériser des fermes, diss<eipressions , des focons de parler, comme adnsrfttel , proverlnal, tviviiU, grammatical, Htêéral^ "ùo. bien indiquent avec queUe chose le sujette te rapport quant à sa forme , k son extérieur vOCMBO bratol, glacial, eenf tmsisfal , théâtral^ légttL, sépulcral , infernal , bestial , arbOral , testimomàl , paradosol. De sorte que ces adjectifs ou ee disent de choses qui ne peuvent être considérées ^ae quant à la forme , ou s'appliquent à des chnies en tant qu'on en considère Ja forme.

Une autre idée , mais toujours extrinsèque , attachée aux adjectifs en al, est celle de fin; c'està-dire que plusieurs ee joignent au nom des choses pour exprimer leur destination. Exemples : kaptismal , causal , luttral , ihermal , triemphml, Àcrymal; idée qui domnie aussi dans les substantifs analogues, atmnal^ bosal, tonal, foool, piédestal.

Ainsi, en résumé, tel est le sens de laterminaiscn al : elle indique un rapport, une convenance entre l'idée du sujet et celle qui est luprésentée par ie radical de l'adjectif. C'est une terminaison de qualificatifs extrinsèques et temels qui déterminent la chose en &isa&t connaître isa position dans l'espace ou dans le tempe , ou bien à quelle autre choee elle oourient qunnt à sa forme ou à sa fin , c'est-à-dire , en im mot , ttne relation éloignée qui ne coBcerne que te dehors et non l'essence , le fond de la chose.

Hais , avant de mettre les adjectifs finissant par al en comparaison avec leurs synonymes à tennînaisons déjà examinées précédemment, il fkotlM rapprocher de leurs synonymes sans terminaÎBon significative, lesquels peuvent en même temps Être eottsidérés conmie leurs bases.

AMI, àHIOU. Ânû se .prend quelquefois adgec- Uvement dans le sens d'oeHcal : langage oasî, visage ami.

Mais il a im sens plein^ aisolu^ auquel oepsat atteindre amical. Celui-ci , en vertu de sa tenunaison , signifie qui a du rapport, qui oonvimit avec ee qui est atm. Parler un langage ami ««'est parler en ami; parler on langage amitai, tfmt parler avec quelque chose d'ami, appioofaaat comme le ferait un ami; sans compter -"»~^— »