‹ Dictionnaire des synonymes de la langue françaiseChapitre 332 sur 444 · INESPÉRÉ, INATTENINJ , INOPINÉ , IMPRÉVU · texte numérisé non relu

INESPÉRÉ, INATTENINJ , INOPINÉ , IMPRÉVU

Ces mots servent à qualifier des événements qui arrivent sans qu'on en ait eu l'idée auparavant.

Inespéré^ qui n'a pas été espéré, regarde les choses qui forment l'objet de nos espérances , et par conséquent de nos désirs. Il est le seul de ces termes qui rappelle un mouvement ou une aspiration de notre &me vers un bien , et le seul qui se prenne toujours et essentiellement en bonne part. Ce qui est inespéré est heureux et produit la joie, c Une nouvelle heureuse et inespérée. » EoLL. « Les moments les plus heureux et les plus inespérés. > S. S. c Les cœurs sont saisis d'une joie soudaine par la grâce inespérée d'un beau jour^ d'hiver. » Boss. «Source des prospérités constantes et souvent inespérées de ce royaume. » Fl£cb. « Un bien nous parait d'autant plus grand, qu'il était plus inespéré. » D'Ao. « Ce conte eut un succès inespéré. » Marm . « Ressources inespérées. » In.

0 d'un Élafc penchant Viaesfiérê secours. GoaN. < Soulagement inespéré. » J. J. « Les bontés inespérées de Dieu. » Boss. « Dieu a rasssemblé les circonstances lés plus inespérées pour nous conduira au terme de nos désirs. » Mass.

InaUendu, qui n'a pas été attendu, qui est contre

notre attente, snr quoi nous n'avons pas eompté, regarde les choses qui forment Tobjet de noi comptes, de nos calculs, de nos coiqectnres,âe nos inductions. Un événement inoUenda ma trompe, il met notre jugement sur l'avenir en défaut, nous n'avons pas cru qu'il ddt avoir lie^ Dans les Horaces^ la mort de Camille qui fonae une pièce nouvelle, est inattendue (Volt.). L'ap> parition d'un homme qu'on croit mort est inattendue (Id.). Un service qu'on n'a point demanâé et venant d'une personne présumée indifférents ou fâchée , est inattendu. « S'il trouve occasion de montrer à son bienfaiteur par quelque senice inattendu qu'il se ressouvient des siens, arec quel contentement intérieur il satisfait alors a gratitude 1 » J. J. La visite d'une personne est inattendue quand on la croyait bien loin, n qu'on n'est point avec elle en relation d'amitié os d'affaires. Un sentiment de clémence est inmisemblable et incMendu dans l'âme d'an tyrc (Lab.). On a pensé à ce qui est tnatteiufii, suis on l'a trouvé improbable.

On n'a pas pensé à ce qui est inopiné. Niisseulement on n'a pas eu l'idée , la croyance qail dût arriver, mais on n'en a pas eu l'idée, on se l'a pas conçu , l'esprit ne s'en est pas occapé. Es latin, opinari signifie s'imaginer, se former ose idée. Une révplution (Montbsq., Cord.), une sédition (Volt.), une émeute (J. J.), unereocoDls (Lab., Scarr.) sont inopinées, un accidet (Boss. , Mal.) est tnoptn^ , quand ib arrivent sifis être tombés auparavant dans l'esprit, soitqv dépendant entièrement du hasard , ils n'&i'o^ pas pu être soupçonnés d'avance, aoit qui!* soient si étranges, si nouveaux, si inouïs, si is probables, qu'on n'ait pas pu s'en aviser aîaat l'événement. « Il y -a quelque efl'et du destin dans l'aventure inopinée de notre connaissafl»^ Mol. « Kodogune, dans la pièce de Corneille <{» porte ce nom , passe tout d'un coup de l'excès ue la méchanceté la plus atroce à l'excès de la bonté.... C'est un changement inopiné. » Voit. « Tous les jours il arrive qu'un événeineal«opifi^, et qui a quelque chose de terrible, w» perdre l'esprit à des hommes faiU,quioat« l'expérience. » Mal. « Leur présence inop^ (des Romains) glaçait les esprits. » Mostïsî. « La chute subite d'un bâtiment neuf «< **^ née. » RouB. Ce qui est inoptW est un effet do hasard, un effet sans cause, ou c'est queiq» chose de prodigieux.

Imprévu, qui n'a pas été prévu , signifie P^ promeut inopiné par imprévoyance. Ce <pi imprévu met notre prudence en défaut. Ce m s'emploie surtout en parlant de ce qui surti^ dans nos affaires, dans nos entreprises, « déconcerte , parce que nous n'avons pas sa d le représenter d'avance et le prévenir. Tels des obstacles imprévus (Volt.), des dépenses» prévues. « Nous avons manqué notre coup^ celte bourrasque imprévue a renversé avec n barque le projet que nous avions fait »l Juan.) Mol. « Te voilà bien intrigué/ ce nw^ imprévu ne dérangerait-il point un P*"^.*^ tites affaires?» Rbgn. « L'étendue de^^J^^ forme de loin un plan, et y fait rentrer i»

SYNONYMES À RADICAUX DIVERS

snts même subits et imprévus» « Roll. «Entrerise difficile et que mille accidents imprévuM dUTaient déranger. » Cond. c Une seule circonlance imprévue qui eût fait obstacle à ce comlot, suffisait pour le laire échouer. » J. J. omme il faut, à la guerre, que to.ut soit prèsmti, deyiné, connu d'arance, on dit, quand on 1 parle, marche imprévue (Volt.), attaques npréouet (Boss. , Scarr. , Roll.)« Tarrivée imrévue d*un général (Volt.) , machines ou ruses nprétues (Boss.) , un assaut imprévu (Lab.), une large (Roll.), une irruption (Cono.) impréte.

Une mort ne peut être dite inespérée qu'autant l'on la considère comme quelque chose d'heuux. Une mort inattendue ne semblait pas detir arriver encore. Une mort tnoptn^e frappe >mme un coup de foudre un homme jeune et ein de santé. Une mort imprévue saisit un )mme sans qu'il ou sans qu'on s'y soit préparé. Un bonheur est proprement inespéré (MoriSQ,, J. J., Lab., Gond.); un service (J. J.), la ésence d'une personne en un lieu (lo.) , le réiltat d'une recherche sont inattendus ; un accimX ou ce qui passe notre conception est innné; rien de plus commun que l'expression, is imprévu,

Page 1