V. encore in/, n

§ Z»—Des avaries simples ou particulières.

WOTIOXS GÉNÉRALES.

58. — Sont avaries particulières, en général, toutes les dépenses faites et les dommages soufferts pour le navire seul, ou pour les marchandises seules, depuis leur chargement et départ, jusqu'à leur retour et déchargement. (C. com., 403.)

59. — Sont rangées en conséquence parmi les avaries particulières : — 1° Le dommage arrivé aux marchandises par leur vice propre, par tempête, prise, naufrage ou échouement. (C. com., 403.;