‹ Dictionnaire du jargon parisien: l'argot ancien et l'argot moderneChapitre 11 sur 22 · LA · texte numérisé non relu

LA

LA

fois, ils placent le mot lésé entre deux autres comme dans : Linvè léié lotusem, vingt sous; linvè lésé lousdré, "Vingt francs.

liabai^* Là-bas.

lia- bas. Prison. — Prison de Saint-Lazare que les filles appelloit encore : La campagne» — Revenir de la campagne^ revenir de Saint-Lazare.

liaceta (Marchand de)* Gendarme à la poursuite d'un voleur. — dans Tancien argot.

liâchag^c. Abandon.

liÀehe (Saint). Grand paresseux.

liâcher* Abandonner, quitter. — Lâcher une femme, quitter une femme.

— Lâcher le coude, laisser tranquille, envoyer promener. On dit à quelqu'un qui vous ennuie : Lâchemoi le coude, — Lâcher la rampe, mourir. — Lâcher U paqueU faire des aveux.

— Lâcher de l'argent, payer. — Lâcher l'écluse, unner. — En lâcher un, sacrifier à crepitus.

liâcher (Se). Produire en société un bruit trop personnel ; donner le > jour a une émanation trop mtime.

liftcheùr^ liâcheuse.

Homme, femme sur qui l'on ne peut compter. —

Mauvais, mauvaise camarade. — Celui, celle qui ne prend pas la défense d'un ami, dont on dît du mal.

liàehenr* Homme qoi n'est pas partisan des liaisons amoureuses de longue durée. « Méfie-toi, Nini, c'est mon lâcheur de la semaine dernière. »

(Grévin.) « Tous les maris sont des lâcheurs. » (Clairville et Siraudin, le Mol de la fin,)

liâchez la commande. Mot à mot : Lâchez le fil commandé, en terme de machiniste. C'est, au théâtre, l'ordre d'allumer le lustre. « Un machiniste est sur le théâtre ; il crie :

lâchez la commande... A cet ordre, un fil descend du cintre; -on y attache une herse â, gaz, et à un nouvel' ordre la herse remonte. » (Ch. de Boigne.)

liai^o. Ici.

liagro (Saint). La prir son de Saint-Lazare.

liag^out. Eau.

liaii^re* Fètë, foire.

liaine. Ouvrage, — dans le jargon des tailleurs. Avoir de la laine, avoir de l'ouvrage.

liainé* Mouton.

liait à broder. Encre. — dans le jargon I des voleurs.

LA

LA

liait des vieillard».

Vin, s'il faut en croire les vieux ivrognes.

liaisser pisser le mérinos. Savoir attendre le moment favorable.

Attendre patiemment le résultat d'une affaire.

. liambert! (Ohé). Asia TU liambert? Apostrophe, cri, scie qu'on a entendu pour la première fois le 15 août 1864, le jour de la fête de Napoléon III. Du bout d'une rue A Vautre, sur les impériales des omnibus, dans les gares, dans les wagons, on n'entendait que le cri de Ohé Lambtrt t Aê-tu vu Lambert? Cela dura trois ou quatre mois.

Depuis on a passé à d'autres exercices. — Etymologie : Une femme ae la campagne venue à Paris pour la fête du 15 août

Eerdit ou égara, au déarcadère du chemin de fer de l'Ouest, son mari qui s'appelait Lambert; et pendant plus d'un quart d'heure, on entendit cette épouse éplorée demander à tous les échos : « Lambert! » Les détracteurs de l'Empire prétendirent aae le mot était un mot d'ordre venu de la rue de Jérusalem, et mis en circulation par la police, à la

seule fin de distraire le peuple des idées politiques, dont on trouvait, aux Tuileries, qu'il s'occupait un peu trop.

Lame (Vieille).

Terme d'amilié entre anciens militaires.

liamiue. Le Mans.

liampas. Gosier.

liampe ( 11 n'y a plus d'huile dans la).

Il est bien près de la mort, il n'a plus de forces. Il s'éteint comme une lampe à laquelle l'huile manque.

liampe-à-mort. Ivrogne endurci, ivrogne que rien ne peut désaltérer.

liampion. Bouteille.

— Œil. — Chapeau. — Sergent de ville.

liance* Ëàu. — Balai.

Lancier du préfet, balayeur, cantonnier.

JL a a e é. Légèrement pris de vin.

lianeequiner» liansquiner.Pleuvoir.— Pleurer. — Uriner.

liancer une f enune.

Produire une femme dans le monde où l'on s'amuse.

La lancer sur le chemin de la fortune, la mettre à la mode. Les gandins prononçaient et les gommeux prononcent : Je la linee. Une fenune laneée est une femme qui occupe un certain rang dans la

LA

LA

proslitQtid& doré«, un des premiers si^ets du inonde galant. « Bientôt on la fêtera, on viendra verser à ses pieds les richesses dn Potose; on l'habillera de soie, on emnlnmera son chapeau... Alors elle sera lancée. » (Les FUIm éCHérodiadêf 1845.)

liftndau* Hotte de chiffonnier.

liABdau à ImleliieM.

Parapluie.

liAiidlep* Préposé de Toetroi.

limndière. Bontîque foraine. En souvenir de la célèbre foire du landit qm se tenait à Saint-Denis.

Ij»Bflreiix. Infirme, — dans l'ancien argot.

Iian|fu« verte. Argot des tricheurs, langue irrégulière, bas langage. Tantôt verte comme une pomme au mois d'août, tantôt verte comme un gibier trop faisandé.

liansq. Lansquenet, nom d'un jeu de cartes.

lianterne (Vieille).

Femme galante qui a gagné ses invalides.

lianterne (Radouber la). Bavarder.

liantimèehe. Nom d'amitié, sobriquet tout intime. — Père Lantimètkê, mère Lantimèehe. — >

Le9 concierges des deux

Mjte» se donneiit volontiers entre eux « du Lantimèehe. »

liantâponner. Parler pour ne rien dire.

liapin ( p^aateax )• Ck)urageux. — Lapm ftrrè, gendarnM* '

Inapte. Yoyafew, ^ dans le jargon de» conducteurs d'omnibus. —Ai Japt», pla^é SOT le siéM d'une voiture, à cMé da cocher.

liapia (Etenflér «m).

Ne pas sonner une place, — dans le iargosn des codducteurs d omnibus, lors* quHl leur arrive de frustrer leur administration de trente centimes.

liarbin. Domestique.

« Nous avons perdu le domestique, nous avons créé le larbin. Le larbin est av domestique ce que le mbotin est au comédien. »

(N. Roqueplan.)

liarbin savoftsé. Valet d'un jeu de cartes.

liarbine» Serrante, bonne & tout faire.

liarbinerie. Domes^ tioité.

liareotier. Luxurieux.

liard (Ceueune de)« Brosse. — Ptrdrêton Uxrd^ maigrir.

liarder» Donner un coup d'ôpée, un coup de couteau*

LA

Page 1