C... trompé avant, pendant et après

Conjung^o. Mariage.

Connais («ie la). Mot à mot : je connais ce que vous me racontez. Cherche-t-on à en imposer à quelqu'un qui est au courant des manœuvres parisiennes, il répond : Cellelà je la connaiSy il. ne faut pas me la faire, c'est moi qui l'ai inventée.

Connaissance.

Amant, maîtresse ; fiancé, fiancée, — dans le jargon des ouvriers, des militaires et des bonnes d'enfants. « T'nez, M'sieu, j'aime mieux vous 1' dire tout d' suite, j'ai z'une connaissance. » (Grévin.)

Connaître le n&enu.

Pour les gourmets, c'est

se réserver pour les meil- ' leurs plats : pour les vieux (libertins, cest avoir pris au moinâ une collalion servie par Tamour chez madame ou mademoiselle une telle.

ComiaiBe. Fenmie stupide. — Les filles de maison appliquent cette épithète aux femmes honnêtes aussi bien qu'aux •filles insoumises qui, d'après ces cloîtrées de la prostitution, ne comprennent pas mieux leurs in*' -térôts les unes que les autres. Pour elles, hors de la maison, pas de salut, pas d'esprit de conduite.

Connobre» Cennaitre, reconnaître.

Conquête* Triomphe de Tamour, d'homme à femme. — Triomphe de l'argent, de femme a homme.

Conseiller ( Vais selle de). Argenterie volée.

Conservesj lé|^amea eonaervés. Répertoire classique. — Dans Tarçot des romantiques, les soirs où le Théâtre-Français exhibait les conserves , étaient les soirs réservés au répertoire classique.

Conservatoire. Montre-Piété.

Consigne. Tringle de

fer qui sert à attiser le feti d'un poêle, tisonnier, -• dans le jargon des trou-* piers.

Conseienee. Travail à la journée, en terme de typographe. — Ûateiier aes typographes à la journée.

Consolation. Débit de liqueurs. — L'eau-devie est là consolation des ivrognes.

Consonune* Consommation.

Contre-coup* Contremaître. — Contre-coup ai la botte, contre-maître de l'usine.

Contre-n&arque eu Père • dachaise . Médaille de Sainte-Hélène.

Cette médaille a été accordée sous Napoléon III à tous les anciens soldats du premier Empire. Elle a été saluée également du sobriquet, de médaille m chocolat f par allusion à sa couleur.

^ Convaleseenee. Surveillance de la haute police. Sortir de convaUicence, ne plus être sons la surveillance de la police.

Copeau. Langue, dans le jargon des filles et de leurs chevaliers. *

Copie (Pisseur fle).

Journaliste qui fait de l'abondance avec sa plume.

— Un vrai piiseur de co* jne écrit d^abondance et avec abondance' sur n'importe quel sujet.

Coquag^e* Dénonciation, — dans le jargon des voleurs.

Coqaard. (Eil ; et les variantes : Coeardey eoquUlard. S'en tamponner le eoquillardf s'en moquer.

Mot à mot : s'en battre Vœilt comme dît encore le peuple.

Coquer. Dénoncer.

coqaer. Donner, C<h quer lepoivret donner du poison.

Coqaer. Mettre. Coqaer le rifle^ mettre le feu.

Coqnenr* Dénoncia-* teur qui, à chaque dénonciation, touctie une prime à la préfecture de- police.

— Le eoqueur qui est compagnon de prison d'un accasé s'appelle mouton ou mtuUien. Son rôle consiste à capter la confiance des accusés dont la justice attend des révélations. Les variantes soai : coq et coquin.

OM|«eiir d« billes.

Banquier, changeur, bailleur de fonds. Et la variante : eoquewr de traite,

Coqaillaril* Pèlerin.

Coquilloii. Pou, — dans Tanden argot.

€ot«tee* Ephestion

de trottoir, — dans le jargon des voleurs.

Corbeaa. Prêtre. — Allusion à la couleur noire de la robe.

CorbiUard à deax roaes. Personne triste.

« Dis donc, ma fille, quitte donc ce corbillard à deux rôties et viens avec nous, qui sommes de francs loupeurs t » (Philibert Audebrant.)

Corbillard à nœada.

Prostitoée ignoble et malsaine, — dans le jargon des voyous.

Corbuche. Plaie, ulcère, — dans l'ancien arl>ot. .

Corde de pendu (Avoir de la). Réussir dans tout ce que Ton entreprend. — Le peuple, dit en parlant de quelqu'un qui a beaucoup de chance, qu'il a de la corde de pendu. Une très-vieille superstition populaire attache à la corde de pendu la propriété de porter-bonheur a ceux qm eh possèdent un fragnent. Pour que son eincacitô soit roelle, il faut qu'elle provienne d'un pendu par autorité de justice. L'autre, celle des p^us y^r conviction ne vaut nen.

Faute de mieux, pourtant Ueu. des vieilles femmes

oê

s'eii eonfenleitt, et lorsquli y a on pendu àam une maison, e*est à qui s'arraehera un bout de la corde.

Cor«e(i« «Ailles (Faire des)* Faire un séjour prolongé aux lieux d'aisanee.

Corder. S^accorder; par a]9révialSon.

Cornant. Boeiuf. — Cornante^ vache. — CorfUchon\ veau.

Ci^rnard (Paire).

Faire bande à part, en te^e d'éeole militaire.

. .É:;erner. Puer. '^Cot' nage, puanteur.

Corniclien* Aspirant à rÈeole militaire de Saint<^r.

CerpUère. Etable.

Corridor* Gosier. — Attiquer U corridoir, manger et bobre.

Cornet. Nom <|ud le peuple avait donné aux assignat spendant la Révolation; du nom d'un des eignataires des assignats.

Corvée ( AUer à la).

Se livrer au travail professionnel, ^ dans le jargon à^ filles de maison.

Coeaiine. Poôle à Chauffer.

CoÉne. Auberge, •«• dans Tancien argot.

CNMitel. Souteneur de

filles, •* dans Tancien argot.

Ceetiàree. Rainures destinées à f^e glisser les perlants sur le plancher d'un théâtre. (A.

Delvau.)

Ceetnme. Ensemble de toilette de femme dont les nnaoces semblables vont en se dégradant de-

guis le chapeau jusqu'anx ottines. — Go$lume$ bl$ut, verU, mauves, etc.

Cète (Etre à U).

Avoir échoué sur le rivage de la misère. .

Cote (Frère de la).

Ckimmis aagent de chau-

g; par alluÂw à. la cote la Bourse.

Gèté eenr» Cdté Jardin. Gâté cour, les coulisses à la droite du spectateur, côté jardin, les cealisses de gauche.

« AuUrefois et j^^I^'^ Louis XVIII, on désignait ces mômes côtés par les noms de côté de la Eeine et côté du Roi... liC duc d'Angoulème, traversant la scène pour se rendre à sa loge, entendit un ordre que donnait, à ses hommes d'équipe, le chef machiniste : Chargez le Roi, disait eeiui-ci : Appuyez tw Ila Bfiine. Le lendemain, sur l'ordre du duc, on baptisa côU; cour le côté

fai ddOBait sur la cour es Toiipries et eèlé jardm eejm qui^doimaît sur ie jardin. » (Ë. Montagne, Le manteau d' Arlequin,)

C^tm-mmiuTé, Côtelette de mouton au natil* rel» — dans le jargon ies Ifalreona oe restaurant

Côté de 1^ g^e du NÔrd où Ton déllrre les billets pour la Belgique.

C^lelet^ ( At*otr •ft). : Obtenir un jbucc^s/ ~- en terme de théâtre.

Cdielette polonaise.

Grotte du nez^

Càtelette de menuisier. Morceau de fromage de Brie.

. Coterie: , Assemblée d^ouvriers* Ceux qui ne font partie du companionnage forment la coterie.

Cotillon (Aimer le).

Aimer les femmes.

Coton. Rixe, --Besogne dimcile. ^ Donner du eafon, donner du mal à faire, en pariant d'un ou- Yrage.

Cotret (éu9 ao).

Coups de bâton.

C&iteret* Forçat libéré, varianie de fagoi.

Coune» Prêtre, —dans le jargon des Toyons, par allusion au cri du corbeau, un des sobriquets du prô^ tre.

Conçon à répétition. Oônorrnéë, ^ dans le Jargon des voleurs ; allusion à la persistance de la maladie.

t^oade (t4$.clier le) .

Quitter. — ; Vous m'ennuyes, lâchez-moi le coude,

— lever U coude j boire.

— ifuile de coude, vigueur du brasi travail manuel fatigant.

iDoùenne. Niais. « Esi-

couennCf cç petit N...

é Dp. là... ça lui fait de la pème quand on bat les autres. » (iîug. Sue, Mitères des Enfante trouvés.)

Couenne. Peau. -^Se racler la eouennCf se raser.

Couettes de clie« veux. Petiteâ inècbes de cheveux au bord des tempes et derrière le cou.

Couiner. Parler en larmoyant.

Coulnye, coule. Gaspillage par suite de mauvaise aoministratidn, — en terme de commercç.

Coule (li^tre à la)* Ne pas avoir de pirémgéa.

Tout savoir et tout connaître en fait de ruses. — Etre au courant d'un métier, d'ime chose.

Coulé. Perdu, ruiné,— en terme de conmierce. — Etre eoulé dans Topinion de quelqu'un, avoir perdu

lOQ

la confiance de qne]c[Q*im.

— Commercialement parlant, n'ayoir plus ni crédit, ni ressources.

Couler quel««'aii.

Paire perdre de Targent à quelqu'un.— Ruiner un commanditaire. — Perdre quelqu'un de réputation.

Couler douce (liU^.

Mot à mot : couler la Yie doucement, mener une existence heureuse.

Couleur. Mensonge.

Etre d la fiûuieurf ne pas se laisser tromper, deyiner un mensonge.

Coullssier* Courtier spéculateur en vieilles mppes.

Couloir. Gosier, bouche. — Bêpùmser du eouloiVf sentir mauvais de la bouche.

Coup (M ontagre de)* Mensonge préparé de longue main. — Monter le eoupf en imposer, conter un mensonge. — Se monter le coupf s*lllusionner.

Monter un œup, combiner un vol. — Monteur de eoupSf celui qui ment, par habitude, dans un but intéressé.

Coup de Bolell* Ivresse; illumination faciale causée par un excès de boisson.

Coup de bouteille.

Rougeur du visage, coup

de sang occasionné par l'ivrognerie (A. Delvau.)

Coup de feu de soelété. Le pinacle de la soulographie, — dans le jargon des typographes.

Coup de téléjprapke. Dépèche électrique.

— Donner un coup de (élègraphe, expédier une dépêche télégraphique,— en terme d'employés du télégraphe.

Coup de ride* Ivresse. Mot à mot : coup de feu.

Coup de T»|^e* Vol d'inspiration, vol à Faven* ture ; c'est le contraire du pùupon ou poupart. ,

Coup dur. Evénement imprévu et fâcheux.

— Carambolage à revenir lorsqu'une des billes i toucher est collée sous bande.

Coup, du médeciu* Deux doigts de vin pur après la soupe.

Coup de sirop. Légère ivresse, après avoir bu du vin aussi écœurant que du sirop ; après avoir trop tirotè. ,

Coup do marteau* \ Grain de folie . Mot à mot :

coup de marteau qui a fendu le crâne.

Coup de f oureliette.

Coup de doigts dans leyeux. C« coup très-danges

renx est particulier aux Yoyous. Il consiste à porter dans les yeux de Tadversaire le médius et l'index de Tune bu de l'autre main écartés en forme de V.

Coup de sifflet.

Couteau.

Coapde pied. Avance d'argent, — dans le jargon des tailleurs. Donner un coup de pied au grêle, demander une avance au patron.

Coap du lapin. Coup mortel. — > Premières atteintes de la vieillesse. — Recevoir le coup du lapin, commencer à vieillir! \ Un commencement de calvitie et d'obésité indiquait qu'il avait reçu ou qu'il était bien près de recevoir le coup au lapin. » (A. Delvau, l^e grand et le petit trottoir,)

Coup de ^orchoii^ Duel au sabre, en terme de régiment.

Coup de flrure* Repas soigné. — Se flanquer un coup de figure, faire un bon repas.

Coup d'acre .Extrêmeonction, — dans le jargon des voleurs. Mot à mot : coup de Sacrement.

Coup de la Chaneellerie* Un: des passes de la lutte à. main plate.

C'est tenir, sous le bras, la tète de son adversaire.

Si celui qui le porte est babile, le eoup de la ehaneellerie amène la chute de l'adversaire et doit le tom^ ber sur les deux épaules.

Cottp de pouce. Faux

Soids obtenu au moyen 'uoe légère et vive ap- Slication du pouce sur celui es plateaux de la balance où est la marchandise. — Etre fort sur le eoup de pouce, avoir l'habitude de vendre à faux poids.

Coup de pouce. Effraction, — dans le jargon des voleurs.

Coup de pistolet.

Pièce, acte ou scène d'un capactère très-hardi, — en terme de théâtre. — Œuvre d'art dont l'originalité voisine de l'extravagance n'a d'autre but que de forcer l'attention publique.

Coup de pintolet.

Engagement à coups irréguliers d'une forte somme d'argent, — en terme de Joueur.

Coup du (lie). L'heure, le moment, l'instant.

-— Le coup de Vabtinthe, le eoup de l'emprunt, le coup de Vattendriêtement.

' Coup de pied de Ténus. Maladie que l'on traite comme on traite les glaces de SainVGobain.

Ce qui a fait dire à un de ) nos plus célèlfres spéc^arl listes, en estropiant un vers bien connu de Virgile : Jlf«rci*rt»m c^\o>%

Coup de Tieax (BeceToir nn). Toucher ^ la quarantaine, en parlant d'une femme, — dans le jargon des hommes de lettres et des artistes.

Cottpe« Action d'allonger les bras en nageant, de couper Teao.

« Voyons, de la grâxje, Balochet, du moelleux dans la coupe, songe que du haut de ce pont quarante Parisiens nous contemplent. » (Daunûer.) ,

Coupe (tiitai. 4e).

Action mécanique, exécutée ayeo les 4oigis, qui a pour résultat de replacer un jeu comme il était avant la eoupe de l'adversaire. — « L on parl« de l'adresse des iiirec» à. faire sauter la eoupe, mais il n'y en a pas un sur cent qui 8adb« et surtout qui ose la faire sauter. » (At de Gaston, \m Tricheun,)

Coupe (Virer •»).

Nager.

€)oupe-fleelle. Artificier militaire.

Coupe«laWI; Couteau.

Cbupe^ul (A). Saml

revanche, —dans le ja^ gon des joueurs.

Couper le «Iflet.

Interloquer. — Ça ie kt eoupe. Mot à mot : ça te coupe la parole. -^ Çaifout coupe la gttetUe à quiwte

Îms, oa sent mauvais de oin. 'Lorsque quelqu'un vous parle, qui a mangé de l'ail, du fromage de Gruyère, bu quelques verres de vin et fumé une ou deux pipes par là-dessus. ça vous €oupe la gueule à quinze pa$.

Couper 4 an* 1« pont. Tomber dans un piège. « En terme deflpree le ptmî c'est le bembaeé de la partie supérieure cm jeu destiné à amener Fadversaire à couper les ttfftes de façon h aider ie tricheur, rïaie persétme se eoupe plus dans le po]Bit. »

(A. de Gaston.)

Couper le trottoir^

Marcher comnie si Toa

I était seul sur un trottotti

bousculer tout le monde

en marchant.

Couper à la luur* che. Se faire exempter d'une corvée; — dans le jargon des troupiers.

Coujps de maiiclie.

Mendicité à domicile avec

lettres fabriquées pour

émouvoir lea ànjies cfiarl*

I tables.

(M* PM se donner 4e). Se

inte. Diaprbée.

Epaide, — dans te jargon des toleors.

Ce«p«r (tte)* Se gafer; preiiike dés précan- ^ms, » dan» le jargon des Yolears.

Cawrev (li*)* ennuyer. — > 7« me ia eovret, ta m'ennaies.

Coureuse* Machine à emdfti -* dans le jargon des Yoleurs.

Cuiurlr <tihi lu}* Se sauver.

Cô«riu«cer. La Courtille.

Couiwpuflee» Contn* rière.

Cuuture 4« see Imis (Montrer lu). Quitter on lieu.

Comrunte. Casquette, ~ dans le jargon des ouvriers.

CouTre-uatuur. Gha^ peau d'homme.

Crue. Gagne pdn d*nne fille de joie, ^ dans le jargon des souteneurs.

CrneHer. Paire des aveux à la jastice.

CJruefaer sur ( IVe 9cui)« Aimer, foire cas de.

~ Au seizième siècle on disait, d'un ivrogne, il ne craeM pat le vin^ et ne

\pa» or ailier le vin avait le 'sens d'aimer à boire.; aujourd'hui on- dit : il M cr<ickô pae sur le vin, .

Cvuclier diuwi le «ue.

Etre guillotiné.

Crucher bluD^ey Avoir soif. — • Cracher des pièeee de dix soWy resseor tir une soif ardente, ne plus avoir de salive tant la soif est forte. C'est mot à mot : cracher des crachats petits comme des pièces de dix sous.

Crueholr (Venir le).

Fév^wer. Bien jouer du «rochoir^ bien parler*

Cruchoter «ni* q^uel- «u'un. Traiter avec mépris. « Dans ses rapport^ avec le soldat, la nlle se sent presque toujours sa maîtresse, avec les autres^ elle n'est qu'une mécani^ que d'amour, sur laquelle c^est souvent plaisir de crachoter. » (ET. dé Goncourt.)

Crucovle. Craque, mensonge • — Avoir des lettres de Cracovie^ signifiait autrefois, débiter des mensonges; et venir de Gracovie, mentir.

Cramer une •èelie'.

Fumer une oigaretti, — dans le jargon des rnétoriciens, qui devraient dire avec plus de raison : cré»

mer ; mot à vuA : opérer

la crémation d*ane cigarette.

Ci*«mpe. Fmte, évasion. — Tirer ta crampe^ ftiir. — Sacrifier à Vénus, — dans le jargon des voyous.

Crantper en «erceaa. Figurer un cerceau avec le corps. Cet exercice de haute dislocation consiste à s*arc-bouter sur les pieds et à projeter peu à peu la tête en arrière jusqu'à ce qu'elle vienne toucher les talons, de manière à ce que le corps forme un cercle ou cerceau.

Crampon. Maîtresse trop' fidèle, amant trop assidu, qui se cramponne à votre existence, et dont vous ne pouvez vous débarrasser.

Cieamaer* Mourir, — dans le jargon des employés des pompes-funèbres.

Cran (liÀcher d'un).

Quitter. On lâche d'un crauy les gens qui ennuient ou déplaisent.

Crâner. Faire le rodomont.

Crfipand. Bourse, — dans le jargon des troupiers. — Cadenas» —dans celui des voleurs. — Enfant» — dans celui des ou-

vriers, qui disent aussi:

crapQutsin,

CrapttloB^ cmpulap dorè«. Cigare d'un sou; cigare de la crapule. Cr/ipiUiadorès est la parodia de cazadorèsj une des meilleures marques* djBcigares de la Havane: . L'un est Valpha, et Fautre l'oméga, du tabac à fumer.

Crasse. Mauvais i}rocédé. *- Criasse de collège^ pédantisme, bégueulerie pédantesque.

, Cravate de daanvre.

Corde de penclu.

Créature. Fenu&e de rien. Pour une bourgeoise, la maltresse de son mari est une créature. Pour la grande dame dont le mari est l'amant d'une bourgeoise, la bourgeoise est une créature, •

Credo. Crédit , avec changement de finale. — « Prétez-moi donc vingt sous, cette vieille ficelle-là m'a coupé mon erédo, »

(Le Sublime,)

Créer un Juif. Sacrifier à Domange, — dans le jargon des troupiers.

Crépase. de ehiraon. Batterie entre &mmes. Elles se prennent ordinairement aux cheveux.

Crépine. Bourse, — dans le jargon (|es voleurs.

Cr^jpons. Petits paqaets de taux-Gheveiix roulés. Les erènons se fabriquent avec les réâdus des cheyeux détachés du peigne, jetés à la rue et collectionnés par les chiffonniers. Les cheveux ainsi recueillis se vendent cinq francs la livre.

CreTaUon ( Faire •a). Mourir.

CreTant. Triste, navrant.

Crevard. Enfant mort-, né.

Crevée petit-creTé.

Jeune efféminé d'une maigre élégance. « A plusieurs époques on a ohservé qu'une certaine partie de la jeunesse affectait des airs d'épuisement, s'efféminait dans le langage et se livrait à la folie en toussant... Les p«<i<<-creoét n'affectent rien. Ils sont bien réellement crevés...

Leur voix est nasillarde, leurs muqueuses sont pâles, signes de constitution épuisée et refaite par 1 iode. » (Nestor Roqueplan.)

Crever. Congédier, — dans le jargon des typographes.

Crever^ erever à la lilÇHe. Dans certains ioomaux où Ton paye tant la ligne, les quarts de li-

gnes et les demi-lignes ne comptent pas. C'est ce que les journalistes appellent crever à la ligne. Dans certains, recueils périodi-

?[ues on crève après deux éuillets.'

Crever la paUlafse.

Assommer de coups, don- .ner des coups de pied au ventre. La paillatse, c'est le ventre.

Crever (Ta t'en ferais). Jamais.

Crevette. Femelle du petit-crevé. Le peuple appelle crevettes ^s demoiselles qui portent des robes courtes et de couleur voyante (1868-69). — Fepime galante. .

Creux. Maison. — Voix.

Criarde. Lime, scie.

— Sonnette. — Tirer la criarde, sonner.

Criblai^e. Cri; appel désespéré.

Cribler. Crier. ^ Cribler au charron, crier au voleur. — Cribler à la grive, crier d'une certaine manière pour annoncer à un confrère en vol l'arrivée de la police.

Crible ur de verdouze. Marchand de quatre-saisons. — Cribleur de frusquest marchand

I d'habits ambulant. — Cribleur de malades, employé

iod

chargé d'app^er les détenus an parloir. — GribUur de maeabée^y ^rdien de ei* metière qpi sonne la clocbe pour annoncer l'arrivée d'un conyoi funèbre.

— Cribleur de ben/^re^ agent de ehenge.

Crié, crlk, crHitte.

Eau-de-vie.

Crlc^croe. A ta santé,

— dans l'ancien argot.

. Crier à la i^arde.

Se plaindre à propos de rien. — Crier au vinaigre^ crier au secours. Crier aux pelUs-paiéSt faire entendre les cris qui précèdent l'accouchement.

Crii^ne. Viande.

Crin (Kire conme un). Etre de très-mau* yaise humeur. A taus erins^ exagéréidans ses opinions, dans ses paroles, oans sa mise.

Crinoline. Dame d'un jeu de i^actes.

Crlnolilep, eriob Uer. Boucher, — dans le jargon des voleurs.

Crimu Ckeveux.

Cri» de merlnehe.

Cris formidables poussés dans le but d'ameuter le monde; cris comme en poussent les fenomes corrigées à tour de bras par leurs maris.

Cri»t«]ll(ier(i9e).Nè

rien fiiàre, — ^ms le jargon dus troupiers.

SoBBer. — Faire eroner ta braieey faire sonner sm argent. — Se ero^her, se battre, pour se crocheter.

Croeonuaie. 6aa-devie. — Une de crocomoUe, un verre d'ëaunie-vie. «dfla» îe jargon des voleurs.

^ Croix. Pièce de dno francs, — dans Targot des fripiers.

Cromper. Sauver. —

.Crompersa bUU dualaiife, sauver sa tôte de fé^a-

ifaud.

1 Crompir. Ponune de

î terre.

; Cronée. Plat ; assiette, ,— dans le jargon des voleurs.

Croquenot. Soulier neuf; pour eràqueneuf, hs ' souliers neuf& craquent .lorsqu'on marche. — Cro- : quenoU vernos, souliers vernis.

CroqnaiHon. Mauvais croquis.

Crosse, eroMin. Receleur.

Crosso^j croMievr.

Ministère public. — Sonneur de cloches.

Crotte. Misère, dégradation morale. — Rouler^ tomber t se carrer dans la crotte*

Poire cuite, — clans l*aa-'

den argot

C^votié (Btr«}. Masquer tfétoffô pour BBe pièce à façon. — Ne pas avoir assena? tfétoffe pour prélever la qratte, — en terme de taillenr. — Etre niisérable.

Crottes (^àBleF avx). Derrière. « St pas de laasîqae au dessert, bien sur pas de elarinette pou^ secouer le panier aux crottes des daines. » {L-Ai" tom$noir.)

Chrpîime. Crédit , — dans le jargon des^voleurs.

Cfouplr daiit le b«t|af|t. Rester sur Testoniac, ressentir les premiers symptômes d^uiklBi- (figestion.

Craçill^^ cmc|flx II reMHftt^ Pistolet. — Ùrudfx i Vethronfe, revolver, — daîis le jargon des voleurs*

d^èllllr. Arrêter sans bruit, lestement sur la voie publigne.

CuiÉ. Peau. — 5» éh tUty H raimw U cmir, se raser.

Cii4r Ae poiile (CSmnta ep). Gants de qualité inférieure, gants utbrioués avec des peaux trop fines ou de mauvaise qualité.

iÛ7

Cuir de brouette (Efleaivlii e^). Sabot.

C«ir»ft«é.. Urinoir blindé dont les premiers modèles ont paru sur les grands boulevard9 en i 877 ,

€itii*«ifiie9. Celui qui.

en parlant, applique ii^al les liaisons, lait des cum^ c'est 4-dire se livre h des liaisons dangereuses. , ,,..| peur la grammaire.

Coive cl»o» mom J «e^ Avoir très-chaud.

CniflUie. Préfecture de police.-^ F^fld^a la ètti< $'m9, agent de la sûreté,— dans le jargon des yoleuTs.

Ontotee^ evUine de Jeuviial. €las$emeQt des articles, surveillajiee da la mise en pages, en un BMt tout oe qui eompr^a Tart d*aQeoimQfH)der un journal tant au point d^ vue littéraire qu^au point de vue typographique. -^ Cuisine p*art , explica' tions précises d'un art.

«• Rafon ai^ssi celui qui parle sans cesse eui$¥M éi*#r/, qui explique comme <|DOi il obtifittt tel ton, en appliquant teUe oeuleur, en frottant, en grattant, en étalant, en emp^ tant, etc.» (Paris-Rapin.)

Cuisinier. Espion, agent delajM^lee seerète.

Cuite. Fmrte ivresse.

•^ GvAH «énoloirtalf» très

forte ivresse, ctûte prêtidentiellêf le née plut ultra de l'ivresse, tout ce qu'il y a de mieux dans le genre.

— Attraper '«tM euitèj se soiUer. Cuvtr une euiu, chercher dans nn sommeil réparateur à dissiper les fumées de l'alcooi et les ressentiments d'une nourriture trop copieuse.

Cuites. Pommes cuites que l'on vend dans les rues et sous les portes. •— Herbes cuites que débitent les fruitières.

Culvrefl (lies). Instruments de musique en cuivre. — TravaUUr dont le cuivre^ louer d'un instrument de musique en cuivre.

Col. Homme stupide.

— Tournure de femme au dix-huitième siècle. Aujourd'hui on dit faux-eul.

« En entrant dans la première salle, chaque fenune était obligée de quitter son culf sa bouffante^ ses $outieni, son eorm, son fauxehignon^ et de vêtir une lévite blandie avec une ceinture de couleur. »

(Lettre d'un garde du roi, pour servir de suite aux Mémoiree de CagliottrOy 1786.)

Cul (Montrer soii}. Faire faillite. L& banqueroutier qui se sauve ne.

présente pas son visage à ses créajiciers.

Cul (Avoir quelqu'un dans le). Etre ennuyé par quelqu'un au

Ï).oint de ne plus pouvoir e souffrir. ^ Se moquer absolument des observations de quelqu'un. —Mépriser profondément. Les joyeuses commères de la rue Mouffetard accompagnent l'expression d'une lérte claque sur les fesses dans la crainte que leurs

Saroles n'aient pas assez 'éloquence.

Cul (Enlever le).

Administrer un coup de pied au derrière.

Cul levé (^ouer à).

Oéder sa place à un autre chaque fois gu'on a perdu une partie d'écarté ou d'impériale.

Cul de plom,b. Bureaucrate. — Bureaucrate sans activité, sans intelligence. — eouturîère.

Cul (Rire eomme un). Rire sans desserrer les dents. On dit également rire comme le eul ât notre âne.'

Culbute. Culotte,— en terme de tailleur.

Culbute. Faillite. Foire la culbute, suspendre ses payements.

Culottagpe. Action de culotter une pipe. — Se

KvrêT avec passion au euloitage. — mtenirdebeawo effets de culottage.

Culotte rCSroMe). Onvrier qu'on rencontre pins souvent chez le marchand de vin qu'à l'atelier.

Culotte. Perte au jeu, à la Bourse. — Perte a*argent. Se flanquer une bonne.

ctUotte, fine culotte à pont, perdre beaucoup d'argent.

Allusion à l'anclenna culotte de nos pères qui montait très-haut. — Attraper, te flanquer une culotte, veut dire encore se griser à fond. Mot à mot : se culotter de vin.

cmlotté (IVez). Nez d'ivrogne, nez qui arbore les tons chauds d'une pipe culottée.

Culottée (Pipe). Pipe noircie par l'usage du tabac.

«mlotter. Noircir le fourneau d'une pipe selon les règles de l'art du farnenr.

« «M Sans tider 1« brûlot Charges» etaarges tovjo»n mr le

[même calot.

FoflMs-le lentanent, laa» brutale

[seeousse Tant le Yerrci bientôt prendre aiia

[feinta rousse AMoabrir par degrés son cordon'

[régulier, Ins^oTi tm qae» formant un superbe

[eollier,

^ Hala à la lois sa couleur blanebe

[et noire,

la culotte d'ébène et le turbai

[d'iToire.

(Paris-Fumeur,)

Culottée (Voile). En terme d'atelier, une toile culottée est une toile aux tons sombres. lies Rembrandt, les Ribéra sont des modèles dé culottés.

Culotter (lie). Perdre beaucoup d'argent au jeu.

— Commencer à connaîtra la vie, le monde* — • S'enivrer.

Calotteur de pipes.

Client fidèle d'un estaminet.

Caves (n va tomber des). Le ciel est tout noir, il va pleuvoir à torrents.

Curieux. Commissaire de police. — Juge d'instruction.

Cymbales. Pannonceaux. — Cymbale, lune.

Cyclope* Derrière. — Faire trimer, faire travaU- 1er le- cyclone, aller à la selle. — Gyclope d mognes, constipation. Se prend aussi pour l'effet, la chose elle-même. Produire son eyclope dant le monde,,

Cyclope. Chapeau haute forme, — dains le jargon des voleurs.

Cylindre ( Aliser son). Etre très-malade,

— dans le jargon des ouvriers du fer.

lU)

Dà

père. maUre, rol.*^ JFVftnolfi saft, oncle.

Dab ée la CltttHI^É^

'Procureur géftéral, procarenr de la RépaMifne.

nakiciila « IMkl» -

mneh. Petit patron» flls ée patron;

DaAttl Préfet de police.

Babvelia. Pfttrottne, maitresbe, môre. — Dakm- >diÉtie, belle-mère) jeune mère. — Dabuge, dame, bourgeoise^ -*- I^ratifine dabuêh$K tante.

Daehe. Diable.— Sn- «oyar à Dackêi envoyer au diable.

Daim* Personnage dont le r61e dans la comédie humaine est de jouer les grandes premières dupes auprès aes femmes. Le Ootm est généralement ricbe^ bien mis et Btupide.

. Oatm hapéé Homme riche.

Dalla* Data* Gosier, bouche. -9 &ê rineir la daiie, boire.

Balle. Argent.

Danaïdea ( Faire

Jaaar laa). Battes

lemmei-odaiis le jar| des Yoleursj (L. Palil , iHniAUler» SoBseï —* Le carme danéUUe dai la (ovUUuee , Tari sonne dans la poche.

Dândillon. SonnetteJ ^aqûin^ le dànàUloh^pii ttf le dandillon, tlmer ' sonnette.

Daaae. Ëatterlé, ba^ taille. — Etape militairej marciie forcée, — dans 11 Jargon des troupiers,

l^aitaer. Sentir Matt* yais; principalement en] parlant du Ifomage.

llamié» Aé. Paver | Généralement emplo] , dans le sens de Bs^erj pour un autre. — vkh dune dèmi-dou^ihê comommet au eafiemùr^ payer titae demi-douzaine de consommations au café.

Danser (Falre}.D(mner des coups. — Lu donter^ recevoir des coups.

Être congédié, perdre sa place. — Payer pour tin autre.

Alittf ètt^. Dindoh. - Par allusion, sans doute, à la danse des dindons, danse obtenue à, Taide d*une plaque de tôle qu'on chauffe par degrés et sur laqueUe un iwêpniûino a préalablement posé les Taglioni à plumés. '

mt» te ipiiHt dardant. L^amour, -* dans la jargon des roleurs.

l^avÉMUe. Pièee de deux soas.

I»ai«« Iten. Vite, tout de ràife« ^ DècaiMt>^ Ur dùfj dariy partir au plus Tite,

lit

Maître, maîtresse.— Pare,

de la rousse, préfet de j»o»

lied. -^ IMroaiM 4a Mec des MeeSj Baronne duffané ÂWB oa Ha9Têy là filkère de Di6U, -* dans l'anoien argot.

•avtola. Coupi c«iktutiou.

INiabe. Cuisinière , souillon de c(tisine> par allusion au ragoût désigné sous le nom de daube.

INivbear* Forgeron qui bat le fer.

Daatfé , panfllii.

Pince , ciseau à . û'oid , fausse dé, -^ dans Tancien argot.

Dani^hlM* Souteneur; le dos V0rt d^autrefois, -^ dais Faneien argot.

De (fSe pottÉierdtt). Paire sonner arec osten* tation la partfcide nobi* naire qu*on tiait de ses aïeux ou mt'on s^est oC" troyée à soi-même.

Dé. Oui, — dans Tar-

IgOl des marbriers de cimetière. (A. Delvau.)

Hé, Oé à eeaâre.

Verre à boire.-- Locution employée par les ivrognes pour désigner un verre de petite capaoité^

BélMii}l«««e Ae atdmes* Sage^fenime.

Aébaele . . Accouchement, — dans le jargon des voleurs.

I|ébac|er« accoucher.

llébaeler. Ouvrir. — Dèbacler la guimbarde , ouvrir la porte.

J^éba^ alinéa. Raéonter vite tout ce qti*on a sur le cœur. — ' Se répan* dre en injures, liyurier avec hnpou, C*est une variante de àébagoul0r.

DébalUig;^. Opéra* tion qui, pour une femme, consiste a s^affranchir de ses appas d*empinmt et à se montrer sous un jouplus naturel. •*- Perdre au déballage, perdre à être vue dans on trop grand négligé. *^ Gagner au déballage^ tenir plus qu'on ne promet. -*- Etre volé au déballage, c'est mettre la main sur un Ary Scheffer alors qu'on croyait trouver un Rubenst

Béballair*. Linge de femme. « Tout ce coin oft traînait le déballage dei

dames du quartier. (E.

Zola.)

Déballer. Déshabiller, enlever, l'arsenal des faux-clii^ons, tournures, soutien des faibles, etc., et tous les trompe-l'œil de la toilette féminine, jusqu'aux faux r&teiiers.

Déballer. Sacrifier à Domange, — dans le jargon des voleurs.

Débarbouiller (Se). Se tirer d'affaire. — Se sauver, quitter une société à la Mte,

Débarbouiller à la potasse. Frapper au visage. .— Vaincre so;n adversaire , soit dans une scène de pugilat, soit à un jeu quelconque.

Débardeur. Personnage carnavalesque à la mode en 1840. Le costume du débardeur mâle, comme celui du débardeur femelle, consistait en un large pantalon de toile ou de vâours, serré à la taille ' par une ceinture, chemise bouffante, perruque et chapeau gris haute forme. Le débardeur femelle remplaçait le chapeau par le bonnet de police, et naturellement la chemise était aussi échancrée que le permettait l'indécence.

Débarquer (Se). Renoncer à.

Déblnaye* . .Propos malveillant. —Fuite.

Débine. Grande misère.

Débluer. Dire du mal. — Déprécier. Mot à mot : mettre quelqu'un ou quelque chose dans la débine, l'appauvrir moralement.

Débiner (Se). Se sauver.

Déblneor. Celui qui débine.

Débonder (Se). Sacrifier à la compagnie Lesage.

Déboucher lune rue.

Payer les dettes qu'on a dans nhe rue. Les dettes bouchent la rue et empêchent le débiteur tmude d'y passer.

Déboucler. Rendre un prisonnier à la liberté.

— Ouvrir, -r Déboucler une gtUmbarde d coupe de torlets, ouvrir une poi*te à coups de pied.

Déboulonnaf^e. Action de déboulonner.

Déboulonner» Elever les plaques de métal qui recouvrent la macoanerie de certains, noonaments.— Le peintre Cou^ bet voulait seulement déboulonner la colonne Vendôme. Sa pensée, pe^ait^l,

(ai mal interprétée, et la colonne fut renversée.

Débouloniier. Vendre, écouler, — dans le jargon des libraires. — ùéboulofiner dix mille exemplaires d'un ouvrage, IMIioaloniieiir. Amateur du déboulonnage, Indi?idu qui a pris part au renversement de la Colonne.^— Longtemps, sur les mûrs de Paris, le nom de « Courbet » fut accolé à répitbète de a déboulonneur, »

Débourrer sa pipe.

Faire ses nécessités, — dans le jargon des ouvriers.

Déboasealller* Décrotter. — Débouseailleury décrotteur.

Débrider. Crocheter une serrure, ouvrir. — Débrider la margouleite , manger. — Débrider les chasses, ouvrir Tœil, faire attention.

DébriAolr. Clé, — dans le jargon des voleurs.

Débris ( ITleitx )• Homme vieux, cassé, femme vieille, cassée.

Débroalllard. Celui que rien n'embarrasse, qui lait tirer parti des momdres choses. « Un ^and garçon, ancien militaire, ^A-coirassier de Reischof-

fen, trèfl-honnéte et trèsdébrouillard, comme on dit au régiment. » (Fiaaro du 17 juillet 1877.)

Déeadener. Retirer les menottes à un voleur.

Décalitre* Chapeau haute forme.

Déeanlller. Partir.

Décapité parlant.

Imposteur. — Homme de très-petite taille et à grosse tète. Le décapité ptirlani est un tour d'escamotage qui consiste à présenter au public une tète humaine sur une table recouverte d'une draperie. La tète ré-

Î)ond aux questions qu'on ui adresse. Le tour ^exécute au moyen d'un système de miroirs combinés.

Décarcasser ( lie ) • Se donner beaucoup de mal; faire des allées et venues pour trouver de l'ouvrage. — Se décarcasser le boisseau, se tourmenter.

Décarrade. Fuite précipitée, fuite du voleur qui a la police à ses trousses. . — La grande déear^ rade, la déearrade de la fin, la mort.

Décarre* Acquitte*ment.

Déearrer. Acquitter en justice. ~ Se sauver.

— • Décarrer à la baie, s'évader. — Déearrer eher^

avoir fait son temps de i

prison. -s, % '

Décartoaner (»e}«

Vieillir; se dit principalement des femmes. Bien des femmes sont comme, certains livres qui, à force d'avoir passé de mains en mains, finissent par perdre le cartonnage.

DécaU. Usé, vieilli, flétri, en parlant des personnes. Allusion aux étoffes décaties, c'est-à-dire qui ont perdu leur apprêt.

Déeavaffe. Misère ,

ruine.

Déeavé, Ruiné. Allusion aux joueurs de bouillote décavés.

Décembralllard*

Partisan du coup d'Etat du 2 décembre i85i. Nom donné aux partisans de la dynastie napoléonienne par leurs adversaires politiques.

Déehanter. Etre désenchanté , par abréviation.

Dèche. Misère momentanée. La dèehe est moins forte, moins soutenue que la débinSy et surtout que la panne. — Dans une pièce militaire de Ferdinand Laloue, l'acteur chargé de donner la réplique à l'Empereur et de répondre : « Hélas ! quel écnec, mon Empereur I »

se troubla. Destiné aux rôles muets, il parlait pour la première fois; son émotion fut si crandeque, bredouillant, il répondit :

a Quelle dèchey mon Empereur. » Le mot fit fortune, la presse s'en empara, et, lors de l'inapression de sa pièce, Ferdinand Laloue le substitua au mot primitif. (Rapporté par Privat-d'Anglemont, Pari$ inconnu,)

Déelilré, (Pa« trop). Pas trop mal, assez gentil, — Se dit du physique d'une personne.

Cette lemme n'est pas trop déchirée,

Déeliirer de la toile* Faire du bruit avec l'antipode de la bouche. — Tirer un feu de peloton.

Déchirer la cartouehe. Manger,— dans le jargon des troupiers.

Déelaqner. Dire ce qu'on a sur le coeur.

Déclouer » Déerocher. Dégager un objet du Mont-de-Piété.

Décoller. Quitter un endroit où l'on se trouve depuis longtemps.

Découdre (En). Se battre à l'arme blanche.

Mot à mot, découdre la

peau.

Décroche-mot ^

Fripier. — Terme généjicpie donné à toutes les friperies dont des spécimens sont accrochés audessus de la porte du revendeur à la toilette ; chapeaux pour les deux sexes, souliers, bottines, habits, vestes, culottes et robes, autant de déeroehe-^noi pa, de déeroehez-moi ça,

Décroeher ses eyinballes# Mourir dans Texercice des fonctions notariales, -^ dans le jargon des ouvriers. Les clercs de notaire et les clercs d'huissiers disent, dans une langue plus relevée, pour exprimer la même idée : Déeroeher ses pannoneeaux,

Oéerocher les tableaux. Pratiquer des fouilles dans l'émAce nasal.

DedaiM ( Mettre ]• Tromper. — Emprisonner.

DéOIre cher (Se).

Etre à Tagonie, » dans le jargon des voleurs.

Oéfalquer* Faire ses nécessités, — dans l'ancien argot.

Oélller la paraAe.

Mourir, — dans le jargon des troupiers.

Oéfonralller. Courir.— Tomber.— Sortir de prison.

• Oesfoufl. Enorme cas-

guette de soie particulière aux souteneurs. Ils ne la portent plus plaquée sur la tempe comme l'ancienne patente. Ils en font bouffer la calotte exagérée, ce qui leur donne un air étrange, l'air de fous ; d'où la desfous, la coiffure des fous.

Définisqaer « D6fmsquiner. Déshabiller. — Voler- des vêtements.

Béi^zonner (jie).

Perdre ses cheveux.

Oéyel. Mort. — Dégelé, cadavre. — Dégeler, mourir. — Se Dégeler, se suicider.

Oéffelée. Série de coups.

DéprobUlagre. Matières rejetées hors de l'estomac. — Dégobiller, vomir.

— Pratiquer sa cambrure dans un fort dégobillage eserabuuillé sur le trot.

Mettre le pied dans un fort dégobillage écrasé sur le trottoir.

I^érommaure. Perte d'emploi. — Misère. Allusion aux timbres - poste qui, faute de gonune, ne tiennent pas.

Déipommer. Destituer. — Surpasser.

Déipoiiuné. Celui qui a perdu sa place.— Préfet

dégammL «- Usé, vieilli»

flétri.

DéMulInaire. Larmes sueneieuses.

Défonlln^* Couler doucement gomte à goutte. les tarvies dégoulinfnt U lona de$ joue». — Dégouliner ee qu'on a sur 1$ cœur, dire sa façon de penser, se soulager par Taveu d'un secret. Le mot date de la fin du dix-huitième siècle.

l>é§^ottace. Supériorité morale m physique.

Dé^ottaire. Trouvaille.

Dégrottev. Surpasser.

— Prendre la place d'un autre. — Trouver. Dégotter une roue de dérriér*, trouver uae pièee de cinq francs.

Défl^oAté ( IV'étve pas). Savoir apprécier, montrer du goût.

W^émrs^i^uer. Faire perdre de l'aTgent. — Dégraiiser le bamse , faire perdre de l'argent au patron.

D6|ppi|iflpolailet Vol.

— Déifringotade à la /li^(0, vol commis par une fille publique sur la personne d'un aient.

Déyvinffoler. Voler.

Dégringoler un awinehe^ voler un camarade.

tant.

W^égufinltitlf* Etre, objet dégoûtant, dout la vue fait vomir.

DéyueuUi. Matièr«t rejetéea hors de l'eatomao, Mot à mot, au-dellk de I4 gueule.

Dé§^Hl»miir« Démise:

ment. Variantes i Dign% ûégummuûka , Uàgv^ mince.

n^0|és é0« Homme, femme pur le retour,

Déilpuni;. Obarmant* « Je ne vous eoimalssais pas ce bracelet, OidaUia ; il est délirant, n (4l« K»rr, la Femmei.)

Hénaantlbuler {Se).

Se battre, cheroliep à se casser un ou plusieurs

membre^.

némaquiUer. Décommander, défaire, renoncer à, — dans le jargon des voleurs,

Dèmarauaff* ée linire. « Il s'est adonne tout bonnement h vsï genre d'exercice qu'en argot du métier (de journaliste) nous appelons un démarquage de Hnge, Il a taillé, coupé, rogné dans notre article sans noua citer. » (H. de Villemessant, Figara du ô août

DÉ

Se parer des plumes, non, de la plume d'un confrère en journalisme.

Hémai^quetii* tfe lÈÉigé, Journaliste qui «'approprie l'article d'un confrère eîl changeant quelquefois un peu la rédaction. Par laconisme où dit Dèmarquéur. « M. de P. est ce qu'on petit appeler un de nos nons déffiarqueuti. » (H. de Villeiûessatit. Figaro du 6 août 1871) ^ Dans les antred acceptions^ démar* aueur sert à désigner celui qui ôte les marques d'tm objet dans un but de trmnperie ou de roi. (Littré, Supplément au Diél, franc i)

pémgtmbté Quitter m lieti après titie longue station. LessuuloU démarrent péniblement de chez le mastroc, les irrognés s en TOnt avec peine de chez le marchand^ de vin.

Héméitagei*. Déraisonner. « Je craignais que dans le changement de domicile sa tête n'eût déménagé la première. » (E, Pelletan, la Nouvelle Bahylone.)

■apérleure. Demi-bouteille de vin de qualité sapérieurej vin d'««ira«

p«ial«atrOe. Deinisetier.

De]iti-T«i*ta. Personne du sexe faible dont la vertu a subi, une foie au moins, le fendes en* chères de l'amour.

Oémoc-Moe. Démo-' crate socialiste. En 1848^ les démocs-socs étaient ce que sont aujourd'hui les I radicaux, l'épouvantail de la bourgeoisie.

teille* Foutre un toufflet d la demaitelle. qu'on lui en l^tt le derrière, vider une bouteille d'un coup en buvant à la régalade.

Nom ffenérique donné à toutes les fenunes qui, de près ou de loin, touchent au métier ou à l'art de lu prostitution. « Ces demoiselles ont été successivement appelées : Loreltes, Filles de marbre, Dames aux camélias, Biches, Cocottes, autant de mots que Ion chercherait en vain dans le dictionnaire de 1 Académie.» (G. Claudin, Part* et l'ÈxposillonA Le succès de la Dame aux camélias, pièce de M. A.

Dumas fils, valut à ces demoiselles l'honneur d'Un nouveau baptême. En souvenir de l'héroïne de la pièce — qui méritait

mieux — elles forent sacrées : dames aux camélias. Le prototype a existé sous le nom de Marie Du-

Elessis « Remarquaïement jolie, grande, médiocrement faite , ignorante, sans esprit, mais riche d'instinct. Ex-paysanne normande, elle s'était composé une généalogie nobiliaire, et, de son autorité, rapprochait d'un nom historique son nom légèrement modifié. » (N.

Roqueplan, Parisine.)

Démonétiser* Perdre quelqu'un de réputation.

— Se démonétiser, ne laisser à personne autre qu'à soi-même le soin de se perdre de réputation.

DémorfiUagpe* Action de démarquer une carte, c'est-à-dire enlever les signes, traits d'ongles, points de repère que les grecs font aux cartes qu'ils veillent reconnaître. « Je vas leur z'y en coller du démorfillage, » (A. de Gaston, les Tricheurs.)

DémorflUer. Démarquer une carte, — dans le jargon des grecs,

névkurger* Sortir de prison. — Démurger sans caserne, sortir de prison sans savoir où aller coucher.

DenalUe (Saint).

Saint'Denis.

JDents (Avoir toutes

ses). Etre à l'âge de raison, à cet âge- où Ton peut mordre son voisin et au besoin sa voisine.

Dent! ne lui font plus niai (les). Il est mort depuis longtemjps.

Déparier. Ayoïr le délire, — dans le jargon des gardes-malades.

Département du bas-rein. Partie de l'être humain qui a quelquefois besoin de ronds nygiéniques comme certains yeux ont besoin de lunettes. — La cible à tant de plaisanteries surannées.

Dépiauter. Battre fortement. Mot à mot, enlever la peau comme à un lapin; faute de mieux, se contenter d'enlever les vêtements.

Déplanquer. Retirer un objet caché.

Déplanquer sou faux eentre* Etre condamné sous un nom d'emprunt.

Déplumer (Uto). Perdre ses cheveux. — Deyluméy chauve.

Déponneii*» Déponsser. Sacrifier à Domange,

— dans l'ancien argot.

Déporter* Renvoyer,

— dans le jargon des ou-

vriers. — Etre déporté, être renvoyé de l'atelier.

Déposer un kilo.

Faire ses nécessités, ^ dans le j arçon des ouvriers, qni disent ^core, sans res^ct pour le suffrage universel : Déponer ton biUlêtin, déposer un btUUiin dans Vurtie.

Oépôt. Dép6t de la préfecture de police. On envoie au Dépôt les individus mis en état d'arrestation par ordre du commissaire de police. Oç les transporte du violon au Dépôt dans le paniet^ d salade. Ils y restent jusqu'à ce que le juge d'instruction ait statué sur leur sort.

Impôts et eouBÏ^pÊm.

tions ( CaiMe des ).

il9

es), style

Lieux d'aisance, en style d'employés des ffranaes compagnies financières.

n^potoir. Confessionnal, — dans le jargon des voleurs.

l^potoir. Pot de chambre.

l^pueelenr de femmes eneelntes. Fanfaron en fait de galanterie, Don Juan grotesque.

Ito quoi (Avoir).

Avoir de quoi vivre.

Oérailler. Sortir de son svget, perdre le Ûi d'un discours. -^ Dans le

.vocabulaire de l'amour, I c'est... dame, c'est difficile à dire, quoique le sens soit le même.

Dérondinep. Payer, — dans l'ancien argot.

Déroyallsep. Renverser un souverain de son trône. Enlever à un roi la couronne de dessus la tête, et quelquefois la tête avec la couronne.

Derrière (Enlever le). Donner un coup de pied au derrière.

Derrière le premier (Se lever le). Se lever de mauvaise humeur. — Etre de mauvaise humeur dès le matin.

Désargpoter. Déniaiser, — s'ingénier, — dans le jargon des voleurs.

Descendre. Faire tomber; tuer d'un coup de fusil.— I)«ic0ndr0 la gardé, mourir.

Descendre son crayon sur la colonno. Administrer une volée de coups de canne, — dans le jargon des voyous.

Désenflaqner. Se tirer d'une situation difficile. Mot à mot : se tirer d'une ilaque.

Désennuyenr. Terme réservé qu'emploient leà souteneurs de filles

\îù

DÉ

pour se désigner. Ils désennuyent ces dames.

Desentiflan^e. Séparation entre époux.— £<re désentifié^ vivre séparé de sa femme.

DesgenaU en ehambre. Moraliste qui entend la plaisanterie et la noce.

Moraliste bon enfant. — Allusion au type d*nn des personnages des Filles de marbre, expression un peu démodée comme la pièce. Faire ion Desgenais, faire de la morale.

Desgrleux. Aimable et joli souteneur de filles, le frère aîné de M. Alphonse,

DésoMer. Tomber sur quelqu'un à grands coups ae poing.

Dessalée. Femme rusée, femme sans moralité ni tenue. La dessalée était la gowrgandine de nos pères. Ce n'était primitivement qu'une épithète accrochée au vocable « morue. i> On disait sons Louis XV « morue dessalée » pour donner ptus de force à l'injure. Aujourd'hui tout est si cher, même les mots du bas langage, que d'une injure on en a fait deux, et voilà pourquoi Ton dit « morrue » pour désigner une femme sale, repoussante,

et pourquoi « dessalés »

dans le sens de fille de joie.

DeMaler. Noyer* -* Se dessaler, boire. «- Dessaler le client d la faux, noyer quelqu'un après l'avoir volé.

DeMiiiaiulier« Dessinateur.

Dcftsoas. Amant de cœur, — dans l'andea argot.

Deiaon* ( V«Bftk«r dans le trolsiè^ie)* Etre complètement miné, tomber dans la misère. ^ Au théâtre on entend par dessous les étages pratiqués sous la scène pour les besoins des décors. On dit d'une pièce qui a échoué qu'elle est tombée dans le troieième dessous,

Desrai* Sntretenenr, ~ dans l'ancien argot.

]>e»tne« De moiué dans im vol, «^ dans rancîen argot.

Détail (C'est ma).

Ce n'est rien. Mot que le scepticisme moderne devait appliquer aux événements les plus graves et Î[u'ordinairement on souigne par un sourire. -- Vous êtes en deuil. •— Ma femme est morte. — C'est un détail* Un tel a fait faillite et ruine plus de cent familles. — (Test on

iti

détail, je n'ayais pas un sou cbez lui.

Détacher le ttdliehon. Aller à la selle.

— Les ancieos tireurs employaient cette expression oans le sens de voler la bourse.

DéteffeVi Remonter le moral ; donner du courage. Mot à mot : enlever le taf, enlever la peur.

I^étaroquer. Démarquer^ — dans Tancien ar- ^ot des ffrea ; c^est, mot à mot, effacer les marques des tarots.

IMteler. Dételer le diar de l'amour, pour parler la langue académi- (juc. *- 8e retirer des joies de ce monde parce qu'on est vieux, infirme et désillusionné.

W^éteÈktm (Biir« dure à la)« Celuii celle qui ne délie pas facilement les cordons de sa bourse.

« Leur famille est riche, mais elle est également dtêre à la déUnie, ce qui est rexpression consacrée.»

(Adrien Paul, FUmewn et Floués.)

Aétoame, Vol à la détourne. Vol qui se

Sratique dans Tintérieur es magasins.

Détoitl*ne«r. Voleur a la détourne. « Il y a dee voleurs à la détopme

de trois classes.: les aristos, les bourgeois et les voyous. Les premiers ne travaillent qu'en équipage et ne font aue la pièce de soie, de velours, ou le cachemire des Indes ; ils ont des laquais avec des ga* Ions d'argent et des jambes torses comme les colonnes d'un lit Louis XIII.0 (L. Paillet, Voleurs et Volés,)

Oette d<» coeur

(Payer UAe). Faire honneur à un engagement souscrit par le cœur au profit des sens, — dans l'argot des grandes dames. Dans le monde faubourien, où l'on n en^rlande pas les expressions^ les femmes disent : s*exè' cuter à la (Hmne fran^ quelle, »

Deuil (Il y a du).

Ça marche mal dans le ménage.

Beull de sa blanchlsseuse (Porter le)« Porter du linge très-sale.

Dévidage. Long discours.

Dévidage à l'estorffue« Mensonge. — Acte d'accusation.

Dévider. Parler. C'est dévider le fil d'un discours dans le langage mé** taphodqne et précieux* -«

Dévider le jart, parler argot,

Dévier iT^r. Enlever la fleur de rinnocence à une jeune fille, ainsi qu*on s'exprime sous la coupole de rinstitut les jours où il n'y a pas de prix de vertu à décerner. — C'est en bon français, peut-être, faire une femme avant la lettre... de faire part du mariage.

Dévisser le coco.

Tordre le cou, étrangler.

Dévorant. Pour devoirant , compagnon du devoir. « Terme du comr

{(agnonnage ^ nous a égué une petite ménagerie assez intéressante ; il y avait le singe, le lapin, le renard de liberté, le loup, etc.. c'est assez logique d'avoir le dévorant. » (Le Sublime.)

Dévoyé. Acquitté; renvoyé des fins de la plainte, — dans le jargon des voleurs.

Diable. Agent provocateur. ( Moreau-Cnristophe.)

Diable en prendrait les armes (Que le). Dire, faire une chose étonnante, tenir un propos tellement extravagant , donner de telles preuves de courage... en paroles, que le diable, effrayé, en

prendrait les armes, s'il les entendait.

Dieu (n n'y a pa« de bon). Mot à mot : il n'y a pas de bon Dieu qui puisse m'empècher de faire ce que je Teux faire.

Dieu ( Maniçer le 1>on )• Communier. — Mangeur , mangeuM de bon Dieu, celui, celle qui s'approche souvent de la Sainte Table.

Diflrue-Digrvc* Attaque d^pilepsie,— dans le jargon des voleurs.

Diffue* Femme, dans l'ancien argot du Temple.

« Vieux mot fort usité parmi les pitres et les c[ueues rouges du dix-septième siècle. » (V. Hugo.)

Dinde* Femme sotte.

Dindonner. Duper, (f Je lui ai démontré qu'il était dindonné, ce que nous appelons refait au même. »

^Balzac.)

Dindornier. Infirmier.

D influer. Lancer, frapper, laisser tomber, onomatopée du bruit d'an objet qui tombe à terre.

— Envoyer dinguer, envoyer promener. — En terme de théâtre un objet ^ui dingue est un objet mal équilibré, qui menace de tomber.

Dire quelque chose,

Ëveiller la sensualité, ^dans le jargon des vieux libertins.

Dix-huit. Soulier remis à neuf ayec de vieux cuirs provenant de vieux souliers. Jeu de mot sur deux fois neuf. — Dans Targot des tailleurs un dix-huit est un vêtement retourné. —Dans le supplément à son dictionnaire fronçait, M. Littré donne à « se mettre sur soii dixhuit » le sens de « mettre ses plus beaux habits. » Je n*ai jamais entendu à Paris cette expression. M . Littré n'aurait-il pas confondu avec « se mettre sur son trente-et-un f »

Doche. Mère, — dans le jargon- des voleurs.

0oi|^ dans l'œil (Se fourrer le}* Se tromper. — Se fourrer te doigt dans Vœil jusqu'au coude, se tromper grossièrement, s'abuser jusqu'au dernier point. — Faire partie de la société du doigt dans Vceil, s'illusionner sur son propre compte.

M^îgtm de mort. Salsifis, — dans le jargon du peuple. Allusion à la ressemnlance entre des Hoi^ts de mort et des salsifis épluchés.

Uknninoii* Dents. ^

Jouer des dominos, manger.

Donner (ji'en). S'amuser beaucoup. — Don* ner du cambouiSt railler, tromper.

Donner dans* Fréquenter : Donner danx la canaille, — Avoir du { oit pour : Elle donne dan» le militaire.

Donner (lie la). Se battre. Mot à mot : se donner la volée de coups.

Donner' (lia). Regarder, dans le jargon des voleurs» — Le roublard la donne sur nos fioles, l'agent regarde nos physionomies. — La donne souffle mal le regard d'un tel n'est pas franc, locution employée par les voleurs lorsqu'ils se sentent devinés soit par un agent soit par n'importe qui. — La donner sur la eroustille, n'avoir que du pain à manger.

Donner sur le blffeton. Lire l'acte d'accusation et dévoiler les antécédents de l'accusé.

Dos (ikler le). Ennuyer. — En avoir plein le dos, manière d'exprimer son mécontentement, lorsque quelqu'un ou quelque chose vous ennuie énormément.

Dos vertx Dos d'à-

zttï* Souteoear de ÔUes^ Allusion aux écailles vertes d'un poisson, sous le nom duquel les souteneurs sont généralement désignés.

Dofllièrc. Prostituée qui gagne sa rie k genoux.

DoMlère dé stoU».

Chaise.

Donaiiier. Absinthe.

— Allusion à la couleur verte du costume des douar nier s.

Doublage, Douille.

Vol ; mensonge. — Mont9r un doublé, en imposer.

Dottbleoslx* Poseur.

Fat sans cesse occupé à étudier ses poses, à Taire valoir ses avantages. Au jeu de dominos la première pose est au joueur qui a le double-six -, d'où le surnom donné au poseur^ au fat.

Doubler. Tromper ; voler.

Doubler le clip. Faire un détour. On double le cap lorsqu'on prend le chemin le plus long afin d'éviter de passer devant la porte 4Hin créancier.

Doubleur , Dou> bleuse.. Menteur, menteuse ; voleur, voleuse.

Douce* Soie.

Douée (Aller à la).

Aller doucement, se porter assez bien. <» « Aime :

Et mon (mole comlneot va-t-il? •«- L'homme : A la douce, à la douce^ k (Jean Rousseau ^ Pdfù- Dan^anti) Faite quelque choie à la d&u99^ ne pas se Dresser.

DoueeUr (Ije met« tre en). Tromper queN qu'un avec de douces paroles ; voler quelqu'un en le flattant.

Doulllard^ Doulllarde* Homme, femme riche.

Douille. Argent.

Dottlllee* Cheveux. '^ DouUIhs savonrtéêj cheveux blancs <

Douillet, Doull< lette. Crin, — dans le jargon des Voleurs.

Doullleti Douilleminee (Santals). Innocent, -^ dans le jargon des voleurs.

Douillettes. Figues^ en terme des halles.

Douleur (Papierà)^ Papier timbré, protêt, congé par huissier, *- dans le jargon du peuple.

DousM)^ Fièvre, — dans l'ancien argot.

Doneftlu* Plomb. — Douisiner^ plomber, — dans l'ancien argot.

Doux (Du). Liquetir douce.

Drageons (Aller toir déflleiPleB)« Jeâuerfor-

•fiémaot* A l'heurd da déjeuner, les ouvriers qui n'ont ni argent ni crédit chez le marchand de vin disent : « N0U9 allon$ les voir défiler. »

Draffée» Balle, — dans le jargon des troupiers.

nr&gue. Fonds de commerce d8 saltimbanque; le métier de ban- 'quiste Ini-mâme. c II avait pris des associés et monté une drague, »'(J. Vallès.)

M^Wf^'g^»v^Wf Saltimbanque.

Prlnffoe. Pièce de cinq francs, -^ dans \e jargon des voleurs. Une drin^ue tarie refroidie tur 1$ Zinc d^ mastrQ$, une fausse pièce de cinq franco plouée ^ur la comptoir du marchand de vin.

MBwognm* Coquiue, nichante Temme. ->- Petite drogue, petite coureuse.

Dvoffa0v« Atteudre depuis longtemps, faire le pied de grue. — Fairç droguer, faire attendre.

Difo^uevr 4e la hante. Escroc qui exploite la crédulité publique au moyen de prétendues souscriptions financières ou patriotiques, de quôtes, de loteries, d*indulgences, etc.

0lN)Ue (iillev k$ éiwe 4). Aller au cabinet d'aisance, être au^ ctlbi-

ËA

iS3

nets d'aisauee, '^ dans le jargon des employés de commerce.

Dromailaive. Femme de mauvaise vie, c'est une variante pour ne pas toujours dire : ehameau,

^up. Fer, «^ dani le jargon des voleurs.

llup* £au*de-vie.

Pur (Aa)i Travaux forcés.

Dur à calre* Individu qui ne se laisse ni attendrir, m intimider facilement. <— Vieux dur à euire; — par allusion aux légumes secs qui ne cuisent pas facilement.

Pure (I^tt), La terre.

M$uwB (I^a). Maison centrale de force et de correction.

Pure (Vol k la). Vol qui consiste à étourdir d'un coup de poing ou d'un coup de bâton celui qu'on veut dépouiller. La variante est : vol à la rencontre. Faire le client à la dure, étourdir d'un coup de bâton un homme et le voler.

Parèine. Fromage, <»<dans l'ancien argot.

Eau de moale* Absinthe très-claire coupée

avec beaucoup d'eau ; elle arbore la couleur vertclair de Teau dans laquelle nagent les moules cuites.

EkMiir, KsiMisir.

Assommer. Mot à mot :

renverser de la base.

EcarbouiUer (S')« Se sauver.

Ecarter du fusil.

Lancer, en parlant, une

Eetite pluie de salive. Les rèche-dents j ceux qui zézayent écartent ordinairement du fusil,

Kchalas» Echasses.

Jambes longues et maigres.

fichauder* Surfaire.

— Etre éehaudé . payer un objet au-dessus de sa valeur.

Echiir>^c* Critiquer à outrance. — Abîmer, éreinter. — S'èchigner, s'excéder de fatigue.

Echinear* Critique violent.

Echoppe. Atelier, — dans le jargon des ouvriers.

Eclairer. Mettre l'argent sur le tapis, — dans le jargon des jouem's. — Payer d'avance, — dans le jargon des filles.

Ecluses ( liàcher les.) Pleurer. — Uriner.

Ecopair®. Choc, coup léger.

Ecopa^e. Réprimande.

Ecopaf^* Petit profit.— Art d'arriver dans ime maison à l'heure des repas et s'y faire inviter.

Eisoper. Boire, — dans le jargon des typographes.

Eeoper. Recevoir. — Recevoir un coup, se heurter.

Ecopenr. Fine mouche qui arrive chez les autres à l'heure du dîner.

Le véritable ècopeur, sans jamais rien demander, ne sort jamais d'une maison sans avoir retiré un petit profit de sa visite. Il a un flair particulier pour arriver aux bons moments.

Léeopeur porte un coup à ceux qu'il va voir et Ton n'ose pas réconduire.

Ecorcher. Faire payer un objet deux ou trois fols sa valeur ; c'est la qrusdité dominante chez la plupart des boutiquiers de Paris dont les boutiques sont placées, sans doute, sous le patronage de saint Barthélémy.

E<M»rna|pe (Vol ik 1»). Vol au boulon. Ce vol consiste à s'approprier, au moyen d'un fil de fer passé

Sar le trou du boulon, es objets renfermés dans une montre ou en étalage.

(L. Paillet.) Le même résultat s'obtient encore en pratiquant, à l'aide d'un

diamant, une ouverture dansrangle inférieur d*une Titre de magasin. (L. Larchey.)

Êeorné* Accusé qui comparait devant le tribunal. L'accusé sonble déjà être en mauyais état.

Ee^mcT. I^jarier ; du TÎeux mot français egeharnier^ moquer, railler.

Ecorner. Fracturer.

— Ecorner un boueardf fracturer une boutique.

Eeorneur* Avocat chargé de soutenir l'accusation.

Eeofl««ur. Employé chargé d'ouvrir les lettres dans une administration.

Eeoate (^e t'). Oui,

— dans le jargon des troupiers.

Ecoute s'il pleut.

Expression dont les ouvriers se servent à l'atelier pour essayer de faire taire un bavard. On espère qu'il ne pourra pas écouter et parler à la fois.

Ecraser un rrain.

Boire un verre de vin, quelquefois la bouteille.

Ecraser des tomates. Avoir ses menstrues. Et la variante : Faire la tauee tomate.

Ecrevis«e. Cardinal, à ce que dit M. Fr. Michel, dans son dictionnaire de Vargot comparé. C'est une

aimable plaisanterie à laquelle il se sera laissé prendre, sans songer que ce cardinal-là descend en ligne directe du « cardinal des mers », dont a parié M. Jules Janin et dont a tant ri M. Nestor Roqueplan.

Ecrevisse dans la tourte ( Avoir une ]• Dire, faire des extravagances.

Ecrevisse de boulani^er* Cafard.

Ecume. Etain. — dans le jargon des voleurs.

Ecurer le chaudron. Faire des aveux; se confesser.

Ecumolre. Visage ravagé par la. petite vérole.

Ecureuil. Pauvre diable qui faisait tourner une roue dans un ateiier de mécanicien , moyennant une haute paye de six sous par heure. — Les machines à vapeur, en se propageant, ont porté le coup de la mort à Véeureuily devenu aujourd'hui un objet de curiosité.

Edredon (Faire F).

Dépouiller un étranger,— dans le jargon des filles.

Edredon de trois pieds. Paille.

Effacer. Faire disparaître en absorbant. — On

efface im plat^ ou efface une bouteiUe, en ne rien laissant du plat^ en buvant la bouteille jusqu'à la dernière goutte.

Eflfaroachev. Chiper; par altération du vieux verbe français frogier^ frouger, profiter, gagner.

EtftetM 4e poche.

Faire sonner son argent, le compter en public, sortir deux cents francs en or pour acheter un cigare d'un sou, tout cela : enets de poche. — C'est un des plus sûrs moyens de se faire voler. -^ Les jours de paie les ouvriers font volontiers des effets de poche. Celui q\ii. n'est pas habitué à avoir de l'argent se livre généralement à des effets de poche.

Egayer* Siffler,— dans le jargon des acteurs. — Egayer l'ourtf siffler la pièce.

E||[naffer. Surprendre, éblouir, émerveiller, --- Etre égnafféy être émerveillé. C'est le successeur direct d'épa^ar, — dans le jargon des ouvriers.

Eipout (Prima dona lie F). Chanteuse de chansons ordurières dans les cafés-concerts. {Le Sublime.)

EiTont (Tierce à V).

Tierce basse , tierce au

neuf, au jeu. da piquet Eirrailler » Erail-

1er. Prendre, tuer, -^ dans l'ancien argot.

Eyrugeoir. Confessionnal, — dans le jargon des voleurs.

C^Vyptien. Mauvais actem* -, par allusion à, la troupe du Khédive. Mot à mot ; acteur retour d'^ gypte, — dans la jargon du théâtre.

Elastique* Qui sait se prêter au^f circonstances, qiii sait faire des concessions à propos. « N'est-ce pas, cher directeur, que nous sommes plus élastiques que ça. » (J. de Gtoncourt.)

Elixir de liaeeard* Eau-de-vie.

Emballer Terminer promptement .— Vouvrage êêt emballé.

Emballer* Mettre en prison . — Emballez-moi ee particulier,

EmbaUer (ii'). S'em-

Sorter. se fâcher. On dit 'un cheval qui s'emporte, qu'il « e'embalie ; » d'où t'emballer en parlant des personnes.

Emballeur* Agent 4^ police.

Emballeur de refroidis. Porteur des pompes funèbres, vtklgo « oroque^morts. »

Embête*. (IVe pmm M l»is««r)« Ne se laisser ni influencer, ni intimider.

EBfcblèmer. Tromper.

Emblèmes ( Des ! ) Des mensonges t

EBfcbotter. Constituer le point de dix ou de ving^, au moyen d'une carte tirée, — dans le jargon des joueurs de baccara. — Exemple : un sept sur un trois, un huit sur un dix et un deux. Etre embùitéj avoir pris au tirage une carte qui constitue le point de dix ou de vingt, c'està-dire baccara, zéro, le plus mauvais point.

Emboueaner. Sentir mauvais.

EmbFonilliirdier (ji').

Sentir les premières vapeurs alceouques monter au cerveau. ^

Eméeké (Etre). Ressentir les premiers effets de rivresse.

Enaiffré de Ctomor* rhe. Homme dépravé conune on Tétait à Oomorrhe, aux temps bibliques.

EiiiBfcallloter un mÔBfce. Combiner un vol.

Cest la variante de nourrir un péiupard.

Emmailloteur. Tailleur.

LevdemeMt* En-

it9

nui extrême. C'est le spleen des Français. — Emmerdement tûr toute la liane, le nec plus ultra de l'ennui.

Emmerder. Ennuyer à l'excès. — Mépriser au dernier point. — Injure

fie le peuple a sans cesse la bouche.

Emmieller. C'est le mot précédent adouci.

Cela se jprononce : Em...

m...m. . .ieller,en appuyant fortement sur les m, afin qu'il n'y ait pas de doute possible sur le sentiment exprimé. La variante est eni,.,m€ner a la campagne.

Emoii. Emotion.

Empaffe* Drap de lit,

'■ Empaflner. Griser ; c'est un dérivé de paf.

Empaillé. Homme gauche.

Empêcheur de danser en rond. Importun; celui qui vient, mal à propos, se mêler à une conversation, troubler une réunion intime. — Allusion à la défense faite, — sous la Restauration, par les curés de campagne,

— de danser en plem air.

Empereur. \ ieux sor-

lier. Les empereurs sont des souliers lamentables achetés chez un savetier,

près des Halles, surnommé <f le Père l'Erapereur»

par MM. les cliiuonxiiers, dont il est le fournisseur ordinaire. Chez le père rEmpereur, les sous valent des francs. Ainsi, ([uand un client demande le prix d'une paire do souli(M's et que le père l'Emjiereur répona : douze lianes , le client donne douze sous sans hésiter.

Empiirraiçe. Gloulonnerie .

Em^lffjref (S»'.) Mettre les bouchées doubles.

C'est faire passer les bouchées soi^s le pif y avec autant de promptitude qu'un prestidigitateig: fait passer la muscade.

Emplauquer. Arriver, — dans le jargon des voleurs.

Emplâtre. Empreinte à la cire.

Emplâtre* Portée de cartes dont se servent les tricheurs. Faire un emplâtre ou placard, placer une série de cartes dans un ordre déterminé. Les grecs cachent l'emplâtre dans une tabatière à double fond, sous l'aisselle.

Au lansquenet et au baccara, choisissant le moment propice,* le tricheur place adroitement l'ewplàlre sur le paqiiet de

cartes qu'il tient osteiïsil^lemeat à la main. Il fàui se méfier d'un indlvida qui tire de sa poche soi| I son mouchoir, s.oit sa ta- I batière ou tout aui^re ol^jet ; en gardant les cartes à 1^ main.Il laut surveiller finalement celui qui, ayaa\po^ les cartes sur le tapis, les couvre un instant avec une tabatière. Il y a cent à.

parier contre un que la tabatière est à doublQ fond. Le double fond tst cèle un emplâtre que la

Sression du doigt fera escendre sur le paqnet <le cartes.

Emplâtre fie VImup^fiiii* Cravate à plastron ; cravate de cocher piquée arec l'épingle en fer à cheval et adoptée par les sportsmen, moins l'épingle.

Empolgrnev. Critiquer sans mesure. — Se moquer à haute voix d'un acteur en scène.

Empoigner* Charmer, séduire, énwuvoir. — Une scène, un roman qui vous empoigne.

Emjpoittoj^iiettr. Nom d'amitié donné par les ivrognes au marchand de vin. •— Débitant de vins et liqueujrs de qualité trèsinférieure. — Gargoti^ dont la cuisine ne laisse

peu à dé^sircr sous le rapr port de la malpropreté et ç^e l'exécrable.

ÏLv&porter le mor- ^e«u* Dire une méchanceté d*Tme grande portée.

Mot à mot : Mordre si fort que le morceau reste après les dents.

Emporter 1» gueule* Mettre la bouche en feu. Un mets trop épîcé ou une liqueur trop lorte vous emporte la gueule,

tln^porienr. Filou qui vit au détriment des magasins. Après avoir fait un achat d'unportance, Vemporleur se fait accompagner par un garçon de magasin, qu'il doit" payer à doniicile. Une fois en route, sous un prétexte quelconque, il écarte le garçon en ayant eu la précaution de se faire remettre la marchandise. Les hôtels çamis, les passages, les maisons à deux issues favorisent beaucoup le jeu de Temporteur.

Emporteur à la côte Wtte* Escroc qui fré- ?[uente les cafés pour y aire des dupes en proposant des parties de cartes.

Il gagne d'abord une consomnaation, ensuite le déjeuner, et de partie en partie, de revanche en re- Tanche, il arrive au dé-