‹ Dictionnaire du jargon parisien: l'argot ancien et l'argot moderneChapitre 8 sur 22 · EN · texte numérisé non relu

EN

pouUlement complet de sa victime.

JPnipc^uitemr* Autre variété de filou. Celui-là sait allécher les entrepositaires par des dépôts de marchandises, qu'achètent très-avantagettsement des compères. Lorsqu'il a gagné la confiance des entre- Sositaires, Vempotteur fait e forts dépôts qui lui sont, en partie, payés comptant.

Le tour est joué : la marchandise est invendable.

a Un empomieur poussa l'audace jusqu'à vendre à plusieurs marchands de la rue Saint-Denis plus de mille douzaines de fauxcols en papier et de voilettes en papier dentelle. »

(L. Paillet, VoLeun et Yi>lès,)

Émpoeear. Pédéraste, — dans l'ancien argot.

Emprunter uapala sur la fouraée* Prendre un à-compte sur le mariage.

Emu » légèrement ému* Celui que le vin rend tendre et larmoyant.

Encarade. Entrée.

Lourde d' encarade,, porte d'entrée, ou enearade tout court.

Eucarrer. Entrer.

Encarrer à la tciule, entrer à la maison.

EN

Encelatrer. Rendre une femme enceinte.

Encible. Ensemble.

En^loué. Mou, sans énergie. — Individu qui a des passions contre nature.

Endormeiir. Voleur au narcotique. — Vendormeur attire sa victime chez un marchand de vin, la fait boire, lui verse un narcotique et la dépouille.

Endormi. Juge. (F. Michel.)

Endormir du isoup.

Tuer, assonomer.

Endosse. Epaule. ^ Raboter l'endosse^ porter des coups dans le dos.

Enfant de ehœur.

Pain de sucre, — dans l'ancien argot.

Enfant de la balle.

Celui qui a appris et qui exerce le même métier que son père. L'expression est particulièrement, répandue dans le monde des coulisses.

Enfli^neur* Emigré de Gomorrhe, — dans le jargon des voleurs.

Enfllair^* Pertes successives au jeu. — Celui qui court après son argent risque V enfilage. >

Enfiler (S'.) Perdre successivement plusieurs courà de cartes. — S'être enfié, avoir beaucoup per- 1

EN

du dans une partie, dans une soirée.

Enfiler des briques

(S')« Jeûner, contraint et forcé. — dans le jargon du peuple.

Enfiler des perles*

Travailler avec nonchalance.

Enfileur* Joueur qui profite de sa veine pour pousser son adversaire à jouer contre lui; pour Venfiler,

Enfi acQuer . Emprisonner.

Enflaneller (S*). Absorber une boisson chaude.

Mot à mot : Une boissoD oui remplace le gilet de flanelle. « Une nuit de mardi gras, je m'assis à une table, — dans la galcr Vie en face de l'ofchestre, — sur laquelle le Tempi et Cyhèle venaient de «Vitflaneller de deux grogs américains. » (P. Mahalin, Au Bal masqué,)

Enfiée* Vessie, — dans le jargon des voleurs.

Enfié ( Ohé ! JL').

Apostrophe voyoncratique à l'usage des quidams qui prennent de grands airs, qui font les orgueilleux, que l'orgueil enfle.

Enfoneer* Tromper.

« Papa vous a bien «nfoneé dans l'affaire des suifs* » (Oavami.) -^ur-

EN

passer, êfre supérieur à.

« Une telJe imitation du vent enfonce cruellement les fameuses gammes chromatiques de la Ptuto- ■ràle de Beethoven. » (H.

Berlioz, le» Groietques de la mtuiqiM,)

Enfoncem*. Faiseur.

• ( VidocqO-Critique violent.

— Enfoneettr de portes ouvertes. Celui qui fait plus de bruit qae de besogne.

— Homme qui cherche à faire croire qu'il a inauguré les fBrtreurs d'une fennne, et qui, en réalité, n'a été admis que bien lon^mps après rinauguration.

Enfour ailler. Arré^ ter, — dans le jargon des voleurs.

En frimer. Regarder quelqu'un de très-près.

Eniranfer. Prendre, . voler ; du provençal agan- ,ter, attraper.

Esciiealaipe , Enipaeiilade. Série d'injures débitées en criant.

Quelaue chose de plus fort aue VengueiUement. Dans lengueulement, au milieu Q une pluie d'invectives, il peut se rencontrer quelques saillies , quelques mots heureux. Dans ïenguetUage, c'est la grossièreté pure ^ui fait tous les

EN

frais de la conversation criée,

£]i£r ueulement. Avalanche d'injures. Langage particulier aux dames des halles du temps jadis. Les bals masqués sont des écoles d'engueulemeni.

Enfrueuler. Crier des mjures. -^S'engueuler, se battre à coups de gros mots. Sous prétexte de polémique, certains journalistes ne font que s'wguifuler.

, Enlevé. Réussi . : Article de journal enlevé,

Vivement fait : Ouvrage enlevé.-' Vivement mené, — dit avec entrain : Une scène enlevée. — S'enlever, s'emporter. — S'enlever cher, être tourmenté par la faim, — dans le jargon des voleurs.

fiuquiller. Caser, pourvoir d'une place. — Entrer. Cacher entre ses cuisses un objet volé. Enquiller une thune de camelotte^ cacher sous ses jupons une pièce d'étoffe.

Enquiquiner. Ennuyer, porter sur le système nerveux.

Enrayer. Renoncer aux amours et même à l'amour.

Enrlininer. Ennuyer, ~ dans l'ancien argot.

Enaecreter. Intro-

dtîire dans uA jotajotL lia mécanisme qui le fait mouvoir.

Enterrewient* Bout [de charcuterie, tranche de jgras-double, rogaton quelconque interné dans un morceau de pain. C'est le déjeuner de hien des pauvres gens. On voit beaucoup d'enterrements dans le quartier des Halles à l'heure de midi, alors que l'oreille de morue crépite dans la poBle et que la -môtfle nage dans un bain griff-verdàtre.

Knterrement* Ouirrage abîmé par un app prenti ou par un ouvrier,

— datis le jargon des cordonniers.

EntlsnTement de première classé. Critique empreinte d'un faux attendrissement. Elle procure eh moyenne cent cinquante lignes de copie à son auteur et le plaisir de conduire une œuvre — le plus souvent l'œuvre d'im ami

— .à sa dernière demeure, l'oubli éternel.

Entière. Lentille, — dans l'ancien argot.

Entonner. Boire. Entonner comme un chantrey boire énormément.

Entonnoir. Gosier. ~ entonnoir en ^ine^ palais

EN

habitué aux liqtieurs fortes •

Entortillé. Polisson gui fait concurrence aux femmes galantes..

En tr i% T B. g e> Idée, intelligence.

EntraTeri Parler, comprendre» — dans le jargou des voleurs. — Entraver lejàr.^ parler argot.

EntraTeme. Ajix travaux forcés à perpétuité.

Entrechater. Battre des entrechats, — en terme chorégraphia.

jSntrecôte de liiil^èire. Morceau de fromage de Brie.

Entrée (Faire V).

Applaudir un acteur à son entrée en scène. Ce sooi les claqueurs qui font l'entrée. « Auguste a fait pendant quinze ansl'enfrécde mademoiselle Lise Noblet.

(Ch. de Boigne.)

Entrer aux Quinze- Vingts. Aller se coucher.

Etotreniort. « On appelle ainsi dans le monàe des saltimbanques j le théâtre en toile ou en planche, voiture ou bafaque.

dans laquelle se tiennent les monstres', veaux ou hommes, brebis ou femmes; le mot est caractéristique, le public monte, le phénomène se lève, bel?

EP

EP

on parle, mugit ou râle.

On entre, on sort, voilà. »

Page 1