LAT

gneur, dit Palaprat, vous me blâme rosser ce coquin! Savez-vous bien que qui n'ai qu'un laquais, je suis aussi servi que vous qui en avez trente ! •>

(Recueil d'êpitU,)

liargcesse.

En rentrant dans Paris, après avoir délivré de sa captivité au Havre, le pr de Condé donna 50 pistoles aux bour{ qui gardaient la porte Saint-Denis. Il tribua tout ce qu'il avait sur lui d'arg de bagues, de bijoux. Il ne lui restait que son épée ; il la donna à un jeune cier qui la regardait avidement , en disant : « Mon ami, je souhaite qu vous fasse maréchal de France. »

( Saint-Aulaire, Hist. de la Fronde

I^atln de bréviaire.

Le cardinal de Richelieu ayant fait \ cer dans une galerie du Palais -Royal portraits de plusieurs hommes illusti parmi lesquels se trouvait celui de BL de Montluc, maréchal de France, il fit lui-même l'éloge pour mettre au bas tableau. Cet éloge était ainsi conçi Mulla fecitf plura scripsit, 'vir tôt magnus fuit. Le cardinal voulut, av; que de s'en déclarer l'auteur, savoir qu'en penseraitBourbon, professeur ro en langue grecqueàParis. Bourbon, lay lue, dit : k Voilà ce qu'on appelle du tin de bréviaire. Si l'on y ajoutait un leluia, ceci pourrait figurer comme j tienneà la fin de magnificat, ->> Le cardir instruit de cette observation, dit : « I raison ; aussi est-ce un prêtre qui a i cette antienne. » Mais la pension qut roi faisait à Bourbon ne lui fut pas p^j cette année-là.

(De la Place, Pièces intéressantes peu connues, )

liatin {le) d'an maréchal < Frauée.

Le maréchal de Conlades, pendant guerre de sept ans , avait frappé d'u contribution une riche abbaye, qui lui c voyaune députation de religieux. Les ho pères lui firent une harangue fort beli sans doute, en latin. Le maréchal, q avait probablement oublié son prudiinii les écouta attentivement, et leur réeo

LEÇ

dil : Si lion poyatia, bralabo vcslram ah- ■ùalïaiii.'Les moines ue rcùslèrual |iliu. ( Comie de Neuillï, Souvenir), )

On dùait du cardiuil Bembo, savs UliiiîcteetcicéranieQ cousomiué, qu'il lisait point la Bible, et ne lécilait pas 1— ■-^-■-j^ jg jijyp jg penlre le gurtl

Un Alliéniea, qui portait une [rautresur l'épaule , heurta violemmnil Ûiugeiie cl se mileusuite à crier : Gare ! Quelques jours

ai>rèi, Diogène ayaut reiicoulré le même buuime, lui auéna uu grand coup de bâton surlalèle, en luicriaut à lou tour :

Une femme de Macédoine loUicilant une •fTaire, et Philippe U remellani toujoun :

'. il'Mrp mi. lui ilîl-plli- . ci

Julien l'Apostat , en entrant dans le

Cala de Conslauce , commen(;a par en mir le lu\e, la mollesse et la fainéaiiliw. Uu jour qu'il avait envoyé chercher nu barbier, il s'en présenta un superbement T^tu. Le prince le i-envoya en lui disant: <> Ce n'est pasunséuatuur queje demande, mais un barbier. •>

Un jour, tandis que Saladin dclibérail ■tec ses généraux sur les opérations de la pierre, une femmelui présenta uu plaeet, Saladin lui &I dire d'attendre : « Et poui- <tuoi, t'écHa-t-clle, *le»-ïous notre roi, si mus ne vouiez pas être notre juge? — Elle a rai^n, » ré^iondit le sultan. Il quitta l'assemblée, s'approcha de celle femme, rrmila ses plaiulci, et la renvoya satisiïite.

(Paiirkoucke.)

Lorsque Solinun U, le plus grand emjiei'Kur qitMrlit eu les lurs, aiarcliait à la i:i>ix|uûle de Belgiade, uue femme du cumiuuu s'njipruclia de lui, et le plaignit

ainc'renient de re iiuc, pendant qu'elle doimail, des soldats lui avalent enletédes bestiaux qui faisaient toute la ridiesse : ' Il bllail que voustussjei enseveliedaus un sommeil bien profond, lui dit en riant le sultan, puisque vous u'avei pas entendu tenir les voleurs. — Oui, je dormais, seigneur, répondit-elle, mais c'était dans la conQance que Voire Hautesse veillait jioui' la sûreté |niblique. » Soliman, asseï ma-

Ènanime pour approuver ce mot, tout ardi qu'il était, répara convenablemenl uu dommage qu'il aurait dû empêcher.

( Blanchard, ÉcoU dei miurs. )

npays

ordonna qu'on ne servit point de paiu ce gentilhomme, mais seulement de la viande. Ayant su qu'il en murmurait, il le ût appeler, et lui demanda quelle était la nourriture lapins nécessaire. L'oflicier lui répandit que c'était le pain : ■ Eb 1 pourquoi donc, reprit le prince avec sévérité, ètes-voui assez peu raisonnable pour mallrai

in? u

Un marchand non dutt par la complaii Louis XI te recevait souveui a sa lauie, a de lui demander des lettres de noblesse. Ce prince les lui accoi-da; mais lorsque ce nouveau noble parut devant lui, il afîecla de ne pas le regarder. Maître Jean, suipris de ue point trouver le même accueil, s'en plaignît. • Allez, monsieur le gentilhomme, lui dit le roi, quand je vous faisais manger avec moi, je vous regardais comme le premier de votre condition ; mais aujourd bui que vous en êtes le dernier, je ferais injure aux autres si je ins honorais delà même faveur. >• (Buclos, Uliloire de Louis M.)

La première fois que H. le dauphin (Gis de LouisXlV)monU achevai, éuut 1 du parc de Versailles, Il demanda ce c'était que des chauminesquise préaieut à ses yeux : ou loi réi>andilque lieut des maisons de paysans ; et

Vojei, dii-il.

c'est 90119 ce chaume et ilaD9 celte mi^i'rable retraite que logenlle père, la nièic et les eufanl9 qui travaillent 9aiis cc^sr [iniir pajier i'or dont vos piklais seul oiiié9, et qui inrureiil de faimpoui' miIim?- DJr aux frais de votre table. "

(lUcmoiffs-ancciial.)

Jacques l". roi d'Angleterre, clatit uii jour à table avec plusieurs sciguriii's, parmi lesquels 9e IrouTaîent deui é^i■quGs, il leur demanda s'il ne pouvait p;is (iiendre l'argent de sei sujets quand il EQ avait besdln, gani toute celle fomialilr du parlement. L'un des év£que9 ne balança pas à répondre qu'il le pouvait puisqu'il était roi. L'autre, iDierrogi' et presiêdedire son lenlimenl, répondit :

n Je crois en effet que Voire Hajesic pFi]t prendre légilimeDieiit l'argent de l'éïëijue mon fréi-e, car il l'ottre. «

( Blanchard, ÉcoU du mœurs.')

Uclvèliiis étant à Paris, son ci.rri)ssc fui arrêté dans une rue par une charrellc chargée de hois. 1lelvétius,impalienlc de la mauvaise volonté «t de la lenteur du charretier, le traita de coquin. • Vous avez raison , lui dit cet homme : je luis à pied, et vous êtes en carrosse. — Mun ami, lui dit Helvéïius, je vous demande pardon ; vous venez de me donner une excellente le^on, que je dois paver. » Il lui donna sii francs, et le fit aider \\i>i' set gens à ranger sa charrette.

(Pauckoucke. }

Un jour, dans la cour des TuiEcries, Kanoléon l" se mil à apoîtropber trésindomcnt Talleyrand, qui e95uya sans répondre ou sourciller celte furieuse Ixirdce d'invectives. Après quoi, pendant que l'empereur s'éloignait, mais tandis' qu'il élait encore à ]>ortée de sa voix , le vice grand-élecleur se borna à dire de l'air te plus nonchalant à ses voisins : « Vous avez entendu, messieurs! Quel dommage qu'un si grand homme ail clé aussi mal élevé! ■

( D'Haussonville, I.'f.^Uic romaine tt It /irrmicr em/'irt. )

Kicçon* d'art tiraimntliiae.

M. de Voltaire donna au Théilre Fiançais la tragédie de Maliomtt, cl le comédien Legrand [ut chargé du rôle d'Omar.

Cel acteur, doué de la plus belle voiv du monde et du don dc9 lai'mes, était d'ailleurs sans esprit et sans intelligence; au moins n'en donnait-il aucun signe.

Lorsqu'à la répétition générale de celte 9Uperbe tragédie il aiail à peindre, au second acte , l'eFfet terrible que ta pré-

nat de la Mecque el au reste du peuple, et qu'il terminait cette harangue en disant

le Ion pusillanime et plat avec lequel Lcgrand proférait ces deux vers lui valut cette apostrophe de M. de Voltaire ; o Oui , oui , Mahomet arrive ; c'est

ta ■vache. » Si lepauvre Legrand avait pu être corrigé , il 1 aurait été par l'ignobilité de celta comparaison; mais son peu de génie , sa balourdise el sa profonde ignorance ne le lui nermetlaient pas.

— L'on connaît la célébrité que mademoiselle Dumesnil s'élail acquiie dans le rôle de Mérope , el qu'elle a constamment soulenue pendant vingt ans; cette même célébrilé ne put cependant la mettre à l'abri du sarcasme de M. de Voltaire. Lorsqu'il Gt répéter Mirope pour la premére fois, il trouvait que celle fameuse actrice ne mettait ni assez de force ni asseï de chaleur dans le qua- Irième acte, quand elle invective Poliphonle; « liraiidrait, luiditmademoiselte Dumesnil , avoir le diable au corps pour arriver au ton que vous vonlei me faire prendre. — Eh! vraiment ouï, mademoiselle, lui répondit |M. de Voltaire, c'est te diable au ccrps qu'il faut avoir pour enceller dans tous les arts. »

— Une irés-jeune el jolie demoiselle , fille d'un procureur au parlement, jouait avec moi le râle de Palmire dans Ma/iomrl, sur le théitre deM. de Voltaire. Cette • aimalde enfantk ^i n'avait que t^ninie ' ans, était fort éloignée de pouvoir débiter avec force et énergie les imprécations qu'elle vomit contre son tyran. Elle n'étail que jeune, jolie el i aussi H. de Voltaire s'y prit-il