YOL

VOL

air mystérieux, lui demande un entretien particulier.

<t De quoi s'agit-il, monsieur le comte? dit M . Hérault. — Oh ! de peu de chose, monsieur, de mille pistoles que je vais prendre moi-même dans votre coffre-fort, en remplacemeut des mille livres et du revenu de la place que vous savez... Poulailler est devant vos yeux, et il vous tuera avec ce poignard empoisonné, si vous poussez le moindre cri... Songez-y : une simple piqûre, c'est la mort. »

Après cette courte allocution. Poulailler tire de sa poche des cordelettes d'une solidité à toute épreuve, et, après avoir lié vigoureusement le lieutenant de police et Tavoir ainsi mis hors d'état de bouger, il fouille à pleines mains dans le coffre-fort, puis, saluant jusqu'à terre, sort à pas mesurés en priant M. Hérault de ne pas le reconduire.

Le poignard empoisonné avait produit sou elt'ct sur celui-ci, à tel point qu'au lieu d'appeler ses gens il s'usait les dents à ronger les cordes dont il était lié.

Sa mésaventure fit pleuvoir sur lui des nuées d'épigrammes et de chansons.

Poulailler était devenu la terreur de Paris : à la chute du jour, on se hâtait de rentrer chez soi .

L'audacieux voleur eut la tentation de s'introduire dans l'hôtel de Brienne. Mais il fallait tromper la surveillance d\u) concierge toujours en éveil. Or, un soir que la voiture de la princesse de Lorraine stationnait près de l'Opéra, Poulailler imagina de se faire attacher sous sa caisse, tandis que deux hommes de sa bande amusaient au cabaret le cocher et le valet de pied. De cette façon, il pénétra sans encombi^e dans l'hôtel.

Lorsque toute la valetaille fut couchée, li quitta cette position, qui était des plus pénibles, et alla se cacher dans un grenier, où il passa trois jours et quatre nuits : ses vivres consistaient en tablettes de chocolat dont il avait fait ample provision. Il attendait que M"'^ de Brienne lui fournit l'occasion de travailler en loutf* lihrrté. La princesse étant allée au hal chez M"** de Marsan, et presque tous ses gens ayant gagné le cabaret du coin. Poulailler pénétra dans les appartements, força le secrétaire et enleva deux mille louis et un portoreuiile qu'il supposait contenir des valeurs considérables. Mais, doux jours après, il le renvoyait, bien

qu'il renfermât des contrats de rente sur THôtel-de-Ville. Il y joignit un billet signé de son nom et par lequel il priait M™* de Brienne d'agréer ses excuses, ajoutant que, s'il eût pensé ne mettre la main que sur une somme d'aussi peu d'importapce, il n'aurait pas bouleversé ses papiers et que, si ses deux mille louis lui faisaient faute, il était prêt à les lui retourner avec deux mille de sa poche.

Celte boutade eut un grand succès à Versailles. On ne parla, durant toute une semaine, que de la galaiite épitre du (c chevalier » de Poulailler.

Dans une expédition qu'il fit en Belgique ( il voyageait comme simple bourgeois, en voiture publique), la conversation tombant sur ses propres exploits, un voyageur se montra très-animé contre lui et contre le lieutenant de police qu'il accusait de négligence. 11 déclara même que, lorsqu'il irait à Paris, sa première visite serait pour M. Hérault, qu'il houspillerait à ce propos de la bonne façon. Poulailler ne se sépara pas de son chaleureux ennemi, sans le faire jaser davantage : d'ailleurs le bonhomme ne demandait pas mieux. Il confia à son aimable compagnon de route (car Poulailler était plein de prévenances pour lui ), qu'il était chanoine-doyen du chapitre noble de Bruxelles et qu'il ferait daus un mois un voyage à' Paris.

A quelque temps de là, M. Hérault recevait la lettre suivante :

(c Monsieur,

« J'ai le déshonneur d'appailenir à la bande de Poulailler. Si je vous écris, c'est pour faire amende honorable et obtenir ma grâce; je vous la demande en échange de la révélation que voici : Poulailler a dévalisé et tué un chanoine de Bruxelles, nommé M. de Pot ter, et rentrera ces joursci dans Paris, par la barrière Saint-Martin, revêtu des habits et muni des papiers de sa victime. »

Le lieutenant de police, qui avait une revanche à prendre, se hâta de mettre ses alguazils aux aguets. Le jour même arriva, par le coche de Lille, un individu qui répondait exactement au- signalement donné ; on l'empoigna, malgré sa résistance et ses cris, et on le transporta à l'hôtel de la police. Grâce à sa l>onne étoile, deux Bruxellois, qui se trouvaient dans le cahinot de M. Hérault, le reconnurent et déclarèrent qu'il était M. de

VOL

Potter lui-même. Au moment où Ton allait le relâcher, un billet tomba comme du ciel entre ses mains. Il était de la même écriture que la lettre adressée au lieutenant de police et ne contenait que ces mots :

« Ceci, mon cher chanoine^ est pour vous apprendre à vouloir du mal aux gens qui ne vous en ont pas fait. — Rappelez-vous certains discours tenus par vous, il y a quelques semaines, entre Cambrai et Bruxelles.

« Un de vos compagnons de route, <( Poulailler, u

Le vif dépit de M. de Potter avait pour pendant la profonde humiliation de M. Hérault.

( Colombey, Esprit des voleurs, )

Volear et conquérant*

Un jour Charles XII se promenant à cheval près de Leipsig, un paysan saxon vint se jeter à ses pieds pour lui demander justice d'un grenadier qui venait de lui enlever ce qui était destiné pour le dîner de sa famille. Le roi fit venir le soldat : « Est-il vrai, dit-ii d'un visage sévère, que vous ayez volé cet homme? — Sire, dit le'soldat , je ne lui ai pas fait tant de nàal que Votre Majesté en a fait à son maître ; vous lui avez ôté un royaume, et je n'ai pris à ce manant qu'un dindon, v Le roi donna dix ducats de sa main au paysan, et pardonna au soldat en faveur de la hardiesse du bon mot, en lui disant : « Souviens-toi, mon ami, que si j'ai ôté un royaume au roi Auguste, je n'en ai rien pris pour moi. »

(Voltaire, Hist, de Charles XI L)

Voleurs de qualité.

Un gentilhomme ayant été arrêté le soir dans la rue des Mathurins par deux voleurs qui lui enlevèrent son chapeau, sa perruque , son épée , sa montre et sa bourse, où il y avait douze louis d'or, saisi de fraveur et n'osant plus avancer, de peur d%tre assassiné, il frappa à la porte de M. de Vertamont, qui occupait un hôtel dans la même rue, et demanda à lui parler. Le portier le fit présenter à son maître, lequel le fit entrer dans son cabinet, lui fit donner une de ses perruques, le fit mettre auprès du feu et le pria gracieusement de se rassui'er en at*

VOL

tendant le souper, après lequel il le ferait conduire chez lui dans son carrosse.

Comme on allait se mettre à table, le gentilhomme reconnut d'abord ses deux voleurs, quoiqu'ils eussent changé d'habit, qui étaient du nombre des amis de M. de Vertamont. Le gentilhomme feignit de se trouver mal; M. de Vertamont le fit entrer dans son cabinet, où étant, le gentilhomme lui déclara qu*il venait de reconnaître ses deux voleurs quoiqu'ils eussent changé d'habit, parmi les personnes qui étaient à table. Sur quoi le conseiller lui dit : <t Pensez bien, monsieur, à ce que vous dites, d'autant plus que ces deux messieurs sont de ma maison. » Ce que le gentilhomme ayant assuré comme très-<certain. M, de Vertamont fit venir un serrurier pendant que la compagnie achevait le souper, et fit ouvrir la porte de leurs chambres en sa présence, où l'on trouva tout ce qu'ils avaient volé à ce gentilhomme. Sur quoi un commissaire étant venu avec des ar* chers, les deux voleurs, qui ne s'étaient doutés de rien, furent arrêtés et conduits au Cbâtelet, au grand étonnement de M. de Vertamont et de la compagnie.

'Buvat, Journal de la Régence,)

Voleurs dupés*

François P*", s'étant égaré à la chasse, dans la fohêt de Rambouillet, entra pour se reposer dans une maison isolée. Il y trouva quatre hommes qui faisaient mine de dormir et qui furent bientôt debout.

L'un d'eux dit au roi :

<c Tu as un bon feutre », je m'en empare.

Un antre :

« Voilà une belle casaque : elle m'ira comme un gant. »

Le troisième :

(c La superbe cotte blanche ! Le bel air que j'aurai! »

Le quatrième :

« Moi, je me contenterai du cor de chasse. >*

Le sournois était loin d'y perdre, car il s'allouait en même temps une magnifique chaîne d'or.

Il s'en saisissait, lorsque François V s'écria :

« Permettez que je vous montre quelle I vertu a ce cor. -a

VOL

VOL

Il en sonne, et à Tinstaut accourent les officiers, qui le cherchaient.

K Voici, leur dit-il, des gens qui ont songé que tout ce que j'avais était à eux. < J'ai songé à mon tour qu'il fallait les envoyer au prévôt de Monlforl-l'Amaury pour les empêcher de rêver. »

Le soir du même jour, ils dormaient tous les quatre d'un sommeil exempt de rêves, — la corde au cou.

(Colombcy, Esprit des voleurs,)

Un frère-quêteur du couvent des capucins de Meudon, revenant à son monastère avec sa besace bien garnie, et ayant pris un sentier écarté dans le bois pour abréger son chemin, est rencontré par un voleur qui, le pistolet sous la gorge, lui demande la bourse ou la vie. Le pauvre frère représente inutilement que son état annonçant un dénûment absolu doit le mettre à Tabri de semblables demandes ; il est forcé de céder, de mettre bas sa besace remplie de provisions, de vider ses poches et de donner 36 francs qu'il avait recueillis d'aumônes. Le voleur s'en allait content de sa capture, lorsque le moine le rappelle. « Monsieur, lui dit-il, vous avez été assez bon pour me laisser la vie ; mais en rentrant à mon couvent je risque d'être bien maltraité, car peut-être ne voudra-t-on pas ajouter foi à ce qui m'est arrivé, à moins que vous ne me fournissiez une excuse en tirant un coup de pistolet dans ma robe pour prouver que j'ai résisté jusqu'au bout, et qu'il ne m'est resté d'autre ressource que d'abandonner le fruit de ma quête. — Volontiers, dit le voleur; étendez votre manteau.... » Le voleur tire, le capucin regarde. « Mais il n'y parait presque pas. — C'est que mon pistolet n'était chargé qu'à poudre; je voulais vous faire plus de peur que de mal.

— Cette faible trace ne suffira pas pour m'excuser..,; n'en auriez-vous pas un autre mieux chargé ? — Non vraiment.

— Ah, coquin! s'écrie le moine, nous voilà donc à armes égales ! » Et le vigoureux capucin saute sur le brigand, le terrasse, le roue de coups, reprend sa besace, ses 36 francs et revient en triomphe à son couvent.

(BachaumonX, Mémoires secrets»)

Voleur effronté.

Un larron, ayant envie de dérober la vache de son voisin, se leva avant le jour, et étant entré dans l'étable de la vache, l'emmène, faisant semblant de courir après elle. Auquel bruit le voisin s'étant éveillé, et ayant mis la tête à la fenêtre : « Voisin, dit ce larron, venez m'aider à prendre ma vache qui est entrée dans votre cour, pour avoir mal fermé votre huis. »

Après que le voisin lui eut aidé à ce faire, il lui persuada d'aller au marché avec lui (car demeurant à la maison il se fdt aperçu du larcin). En chemin, comme le jour venait, ce pauvre homme, reconnaissant sa vache, lui dit . « Mon voisin, voilà une vache qui ressemble fort à la mienne. — Il est vrai, dit-il ; et voilà pourquoi je la mène vendre, parce que tous les soirs votre femme et la mienne s'en débattent, ne sachant laquelle choisir, w

Sur ces propos, ils arrivent au marché; alors le larron, de peur d'être découvert, fait semblant d'avoir affaire parmi la ville, et prie son dit voisin de vendre cependant cette vache le plus qu'il pourrait, lui promettant le vin.. Le voisin donc la vend, et puis lui apporte l'argent. Sur cela, s'en vont droit à la taverne, selon la promesse qui avait été faite.

Mais après s'y être bien repus, le larron trouve moyen de s'évader, laissant l'autre pour les gages.

De là s'en vint à Paris, et là se trouvant une fois entre autres en une place du marché où il y avait force ânes attachés selon la coutume à quelques fers tenant aux murailles, voyant que toutes les places étaient remplies, ayant choisi le plus beau, montedessus, et, se promenant par le marché, le vendit très-bien à un inconnu; lequel acheteur, ne trouvant place vide que celle dont il avait été ôté, le rattache au même lieu, qui fut cause que celui qui était le vrai maili'e de l'âne, et auquel on l'avait dérobé, le voulant puis après détacher pour l'emmener, grosse querelle survint entre lui et l'acheteur : tellement qu'il en fallut venir aux mains.

Or, le larron qui l'avait vendu étant parmi la foule et voyant ce passe-temps, mêmement que l'acheteur était par terre, chargé de coups de poing, ne se put

VOL

tenir de dire : <* Plaudez, plaude«-moi hardiment ce larron d*ànes. » Cequ'oyant ce pauvre homme, qui était en tel état, et ne demandait pas mieuK que de rencontrer son vendeur, l'ayant reconnu à la parole : « Voilà, dit-il, celui qui me Ta vendu. » Sur lequel propos il fut empoigné, et, toutes les susdites choses avérées par sa confession, fut exécuté par justice comme il le méritait.

(Henri Estienne, Apologie pour Hérodote»)

Voleur» K^alants*

La marquise de Richelieu était fille de la duchesse de Nevers , la fameuse Mancini. Elle était belle , dit-on , avait beaucoup d'esprit, sans frein, sans préjugés, sans principes, et elle tenait de sa mère le goût des voyages ; elle allait passer son carnaval à Venise, comme j'irais passer trois jours à Saint-Cloud : il lui était arrivé aussi cent aventures plus singulières les unes que les autres, dans ses voyages. Elle disait un jour à l'abbé de Grécourt : «Tous les romans qui paraissent sont bien dénués d'événements piquants; si j'écrivais ma vie, vous verriez bien d'autres aventures. Par exemple, en allant un jour à tel endroit , je fus arrêtée dans un bois , loin de tout secours , par un voleur. Mes gens prirent la fuite ; quand il m'eut bien volée, le galant s'avisa de me trouver belle, et, en conséquence, il en fallut passer par ce qu'il voulut; il demandait d'une façon si pressante et si tendre, avec un pistolet à la main, qu'il n'y avait pas moyen de le refuser. Eh bien , l'abbé , croiriez-vous bien qu'il y eut un moment où je ne pus m'em pêcher de m' écrier : « Ah ! charmant voleur 1 ah ! voleur charmant! M

(Collé, Journal,)

VOL

La femme de l'intendant d'Alençon, jouant avec moi au reversis, me dit :

« Vous voyez cette grande femme dont le teint est un peu couperosé, et de qui M. l'intendant fait semblant d'être amoureux, car dans le fond il n'aime que lui ; vous la voyez bieni — Oui, madame. — Eh bien, monsieur, c'est la fille d'un roué, — C'est très-commun. — Point du tout, d'un homme roué..., roué sur l'échafaud, vous dis-je. — L'horreur! —

Je vous dirai cela après souper, car j<» crois qu'elle nous écoute. 11 nous reste queh|ues tours à faire ; tâchez de ne pas me forcer trop de quinolas, ou vous ne saurez pas mon histoire. »

Effectivement , quand le monde fut res tiré , elle m'apprit que la mère de cette dame avait été une assez belle femme dans son temps, pour la province; qu'elle avait passé pour être d'une sagesse exem, plaire ; que son mari , qui faisait je ne sais pas quoi , était souvent absent , et [ que, pendant un été fort chaud, étant à la I campagne, couchée au premier étage, s u un jardin, elle avait dormi les fenêtre ouvertes. Ce jardin était bordé par un pièce d'eau dont le rivage était la grand route. Un voleur ayant franchi tous ce obstacles , arriva au pied de son mur d'où, ayant jeté une échelle de corde, il se trouva auprès de son lit. Elle y reposait dans une toilette qui n'est faite que pour les yeux d'un mari , et encore d'un mari qu'on aime assez pour le bien traiter.

Ce voleur l'était dans toutes les règles, mais il se trouva plus tendre qu'ils ne le sont ordinairement. Après avoir forcé doucement un secrétaire, une commode, .. que sais-je, moi? et pris ce qui lui convenait, il voulut tuer la dame , qui , s'étant éveillée, était déjà plus qu'à demi morte. Mais, en la regardant mieux, la compassion et un amour de voleur le gagnèrent. U se déshabilla à cause de la chaleur, passa la nuit avec elle , n'en sortit qu'un peu avant l'aurore, lui rendit tout ce qu'il avait pris, et laissa, de plus, une jolie petite fille dont elle accoucha neuf mois après : c'était celte dame qui soupait avec nous.

Sa maman ne dit rien à son tendre époux, quand il revint : il y a des torts, même involontaires, dont une femme bien apprise ne parle jamais. Mais elle fit tout son possible pour en faire un mari tendre et galant. Lui, qui en avait perdu l'habitude, la laissa dans son embarras, et n'eut pas l'esprit de venir conjugalement à son secours. En conséquence, sachant que slur tout pour d'autres faits et gestes, son voomavait été rompu vif dans la ville de Drefront, elle ne vit d'autre parti à prendre que de se retirer dans un couvent, pour y accoucher décemment de la fille du vor leur : elle écrivit préalablement une letteu bien pathéticiue à monsieur &oclœax\^^\'%».

VOL

voua à Dieu, sous la sauvegarde de bonnes grilles que ne forcent que les voleurs par qui Ton veut bien se laisser prendre quelque chose. Elle mourut quelque quinze ans après, et comme elle avait de la fortune, et que sa fille en était l'héritière, un M. de P"*, qui avait une manière de charge, Tcpousa.

(Tilly, Mémoires,)

Voleur 0aiiB mains*

Sous le ministère de M. Voisin, il y eut aux Invalides un soldat qui avait les poignets coupés, et qui volait les bardes de ses camarades. 11 fit longtemps ce mé-. tier sans être découvert. Il s'était fait faire des étuis de cuir fort , dans lesquels étaient ses deux moignons. Le bout. extérieur de ces étuis était fait d*un morceau de bois, dans lequel étaient différentes ouvertures propres à recevoir les tiges de différents instruments, tels que rossignols, crochets, pointions, etc. Il ouvrait ainsi les chambres et les armoires. Enfin il fut pris en flagrant délit. Il fut condamné à mort par le conseil de guerre; son jugement, à cause de la rareté du fait, fut commué par Louis XIV lui-même en une prison perpétuelle, et il est mort à Bicètre.

( Nuits parisiennes, )

Voleur Tolé.

Un voleur, ayant crocheté la nuit la porte d'un pauvre homme qui n'avait pas pour cinq sous vaillants de meubles , entra doucement dans sa chambre, et tâtonnait avec la main , pour tâcher de rencontrer quelque chose pour dérober. Le maître , qui était couché, et qui ne dormait pas sachant son dessein, lui dit : <( Va, va, tâte tant que tu voudras; je ne pense pas que tu puisses trouver de nuit ce que je ne saurais trouver de jour. » (D'Ouville, Contes,)

VOY

Le poète se lève tranquillement, ouvre sa fenêtre et se trouve face à face avec le voleur. — Mon ami , vous vous trompez, ce n'est pas ici ; le banquier, c'est mon voisin à côté; là , vous trouverez de -quoi vous satisfaire. »

( A. Marc, V Illustration. )

Voracité*

Un homme qui mangeait autant que six, se présenta un jour à Henri IV, dans l'espérance qu'il en obtiendrait de quoi entretenir un si beau talent. Le roi, qui avait entendu parler de cette homme, lui demanda s'il était vrai qu'il mangeât autant que six : a Oui, sire, répondit-il. — Et tu travailles à proportion.' ajouta le roi. — Sire, répliqua- t-il, je travailje autant qu'un autre de ma force et de mon âge. — Ventre-saint-gris, dit ce prince, si j'avais beaucoup d'hommes comme toi dans mon royaume, je les ferais pendre : de tels coquins l'auraient bientôt affamé.

( Blanchard, École des mœurs, )

Josrph Souza, le poète portugais, était parfaitement endormi ; sa gouvernante entre chez lui, et le réveille eu sursaut.

« Monsieur I — Qu'y a-t-il? — Un voleur ! — Un voleur ! chez moi ! on l'aura mal renseigné. C'est impossible! — Le voilà ! Il a déjà escaladé le premier étage, ilgirwpc à votre balcon. «

L'homme le plus vorace dont l'histoire fasse mention, c'est l'empereur Maximin, successeur d'Alexandre Sévère. Sa voracité allait jusqu'à manger, dans un repas ordinaire, 40 livres de viande, et boire une amphore de vin ; c'est-à-dire, selon les uns, 28 de nos pintes, et 36 selon les

autres.

[Encyclopédie méthodique,)

Voyaft^es (Jrt des).

Dans huit jours je vais commencer ce voyage de six cents lieues au nord-ouest. Une charrette de bambou, traînée par des bœufs, portera mon bagage. Un bœuf de transport sera chargé de la plus petite tente de l'Inde. Ton serviteur, voué aux chevaux blancs, chevauchera sur une vieille rosse de cette couleur qui ne lui coûte que mille francs , ( un bon cheval en coûte trois mille, trois mille cinq cents), à la tête de six domestiques, l'un portant un fusil , l'autre une outre avec de l'eau, l'autre la cuisine de l'office, l'autre le déjeûner du cheval, etc., sans compter les gens des bœufs.

Un capitaine d'infanterie anglaise eu aivwvivV. \vw^l-cva<^ au lieu de six, savoir.

VOY

VOY

en sus de moi : un pour la pipe, un pour la chaise percée, dont jamais Anglais dans* riude ne se sépare , sept ou huit pour planter sa tente, laquelle serait très-grande, très-lourde, très-confortable, trois ou quatre pour la cuisine, blanchisseur, balayeur, etc.; plus un relais continuel de douze hommes pour porter un palanquin , dans lequel il s'étendrait , lorsqu'il serait las d'aller à cheval. Ton pauvre Victor va faire quelque chose de neuf avec la misérable simplicité de son appareil ambulant. Il voyage d'ailleurs avec des lettres du gouverneur général de rinde , et c'est une petite satisfaction , en son lieu parfois très-utile, que n'ont pas beaucoup de colonels à cinquantedeux mille francs et de civils à soixante mille, qui faisaient la foule là où il était et où il sera encore distingué. Je dis sera, car précisément en même temps que moi, lord et lady William Bentink, une grande partie de leur maison, et une partie des nauts officiers du gouvernement, vont se mettre en route, à peu près par la même voie, pour aller sur l'extrême frontière nord-ouest, près de quatre-vingts lieues nord de Deltir, passer l'été dans un climat analogue à celui de la Suisse, avec les mêmes fruits, et visiter chemin faisant leur empire. Lord William a précisément mille fois plus de monde que moi, ayant six mille serviteurs de toutes espèces ; escorté en outre par un régiment d'infanterie, un de cavalerie et la compagnie des gardes du corps. Je le verrai au mois d'avril dans la maison de bois qu'il vient de faire bâtir à six cents pieds au-dessus du niveau de la mer. Moi j'irai vivre un peu plus baut , à dix mille pieds au delà de tout établissement européen , mais dans des coutrées très-pacifîques.

Tu vas te demander sans doute comment un homme qui est assez ami avec le Grand Mogol, comme c'est mon cas, est réduit à voyager à la tête de six mendiants, sur une rosse fieffée, sans palanquin ni chaise jiercée ? Le voici : c'est que le Grand Mogol actuel a apporté des mesures d'économie très-rigoureuses.

Parlons dangers, j'ai obtenu des états statistiques de l'armée qui m'apprennent qu'il meurt annuellement 1 officier sur 31 1/2 dans l'armée de Madras, et 1 sur j 28 dans l'armée du Bengale. C'est peu de chose, comme tu vois. Il est vrai qu ils ne mènent pas la vie dure que je vais mener,

qu'ils ne vont pas au soleil , etc. ; mais par contre ils boivent une ou deux bouteilles de bière et une de vin par jour, sans parler du grog; et moi je ne boirai que de l'eau mêlée avec quelque peu d'eaude-vie européenne, ou native, etc. Je possède la seringue la mieux entretenue de riude ; c'est une chose que je cache : ma réputation de moralité souffrirait.

C'est faute d'un lavement que les Anglais crèvent pour la plupart du temps. J'ai de plus ample provision de quinine contre les fièvres intermittentes, et ce qu'il faut contre le choléra-morbus, qui est rare , très-rare, là où je vais. Les tigres disent rarement quelque chose aux gens qui ne leur parlent pas. Les ours pareillement. L'animal le plus redoutable est l'éléphant, mais il est excessivement rare là par où je passerai.

Après tout, je suis très-résolu à ne jamais parler à ces gens que dans le tuyau de l'oreille, et à ne tirer qu'à bout portant. A cheval, j'aurai toujours deux pistolets de calibre sous la main ; et mou saïsse, ou palefrenier qui suit en courant à pied pendant six cents lieues à raison de six, sept ou huit lieues par jour, et mon grass cutter ou coupeur d'herbes pour nourrir la rosse, me suivent comme des ombres, l'un avec ma carabine, l'autre avec mon fusil ; tout cela fait, cinq balles qui pèsent ensemble un quarteron. Il a bien paru par là quelques voleurs ou brigands, mais ils ont la bétjse de ne voler que leurs frères, que les natifs, qu'ils tuent sans remords pour quelques roupies, et je n'ai pu découvrir un seul cas d'Européen tué par eux.

Les gens ici sont affreusement lâches, ft les Anglais peu endurants : j'ai dû prendre à cet égard leur vilaine manière. Le service domestique est tellement divisé, chaque serviteur ne sert qu'à si peu de chose, que dans l'objet spécial de son service on exige de lui une exactitude presque militaire, par des moyens de sévérité également militaires, et cela est bien naturel vraiment.

J*ai un homme qui n'a pas d'autre emploi que de m'apporter de l'eau ; il me le faut en voyage, parce que, bien qu'il y ait deux hommes attachés à ma cavalerie ( consistant en la rosse susdite ) , elle mourrait de soif sans le porteur d'eau ; l'homme qui coupe rherl>e pour la nourrir, celui qui l'étrille et la. ^«^'Jc^» xvv.

VOY