S MAI

Le chevalier de Houhjr venait de découvrir pour le maréchal de Brlle-iste UD de cei sujeU iplèreuants qiie le ministre l'avait chargé de lui procurer :

n Ahl monsieur le maréchal, l'heureuse découverte (|ue je viens de faire! Seize H9, liplle. comme le jour, la fraîcheur

l'ini

tout cela , elle possède une qualité bien su|iérieure encore. — Eh! qu'est-ce donc?

— Le bonheur le plus rate; oui, monsieur le maréchal : elle est sourde et muette; le secret de t'Ëlatest en sûreté. » (Grimm, Correspondance.)

Malade en titre.

M"" (te HauteTon présenta i la reine l'abbé Scarron , qui lui demanda d'être son malade en titre d'office. La reiue •ourit, et Scarron prit ce sourire pour un brevet. Il lui fut accordé en conscquence une pension de cinq cents écus, et es poète burlesque ne signa plus autremeut que Scarron, malade eu titre de

(Br.de la Martinière, Vie dt Scarron.)

HaladrcMe.

Un mauvais archer se préparait à tirer au liul. Diogène s'y plaqa. n C'est ici, dit-il, qu'on est le plus en sArêté. « (Diogène de Laeile).

HalcBlendB .

Lors de l'invasion des alliés, Bemadotte, voulant jouer avec prudence son râle de prétendant à la couronne de France, crut devoir sonder un des ministres de l'aulocrale Alexandre. Un dîner fut arrangé avec le comte Poizo di Borgo, autre transfuge. Charles-Jean , pressé d'ahorder la question , demanda

fiîs un parti définitif i l'égard de la rance : n Ha loi, prince, lui répondit le rusé Corse, on est fort embarrassé, et je pense qiie tes conseils de Votre Altesse,

Zui connaît si bien ce pays, viendraient irt B 'propos. Que pensez-vous que doi- Tcnt faire les puissances P Quel chef don-

Le Gascon voulait une réponse, et non des çiuestions. Toutefois, il demande si le choix est encore à faire. « Oui, i peu près, malgré les instances de la maison

gerei

il faut SI

France, c'est un chef français qui n'ait rien à reprocher à la réîolutioQ. — Cela ne \irnt faire aiienn doute. — Uu homme

Su! ait des connaissances militaires suf- SBules. — Je pense comme Votre Altesse. — Un homme qui s'enleode à la grande administration, qui ail pratiqué les intérêts de l'Europe. — C'est cela, — tin homme, enfin, aient déjà pu apprécier, et dont le caractère soit une garantie de modération et de lionne foi. — Ëb bien, prince, ce que vous me faites l'honneur de me dire,j aiprislaliberiédeledire ctderécrire.J'aifaitpliis, j'ai osé désigner celui que, selon moi, il conviendrait de charger des destinées de notre ancienne patrie commune. » En parlant ainu, Pozzo semblait porter nn r^ard respectueux sur Bernadotte, qui, reprimant sa joie, dit en souriant : u Y aurait-il de l'indiscrétion à vous demander quel personnage votre eipérience a désigné? — Voire Altesse l'a deviné, je gage. — Je pourrais me tromper, monsieur le comte, nommez, de grice, celui qui a votre suffrage. — Vous l'exigez, prince? Eh bien... c'est moi, oui, moi, qui suis Francis, militaire, administrateur, à qui les intérêts de l'Eu-

.. Me SI

presque tous les pas là les conditions qu'exige Votre Altesse? ■

Bernadotte, furieux'd'une prpjlle mjstiScBlion, se leva de table, et silr que le courtisan russe n'eût pas osé la risquer sans s'être entendu avec le riar, il délogea de Paris, le malin même du jour où le comte d'Artois y fit son entrée.

( Béranger, Ma iiograpliU.)

Gensonné, trouvant un jour Vei^niaud fort triste, lui demanda ce qu'il avait ; n 11 m'arrive un grand malheur, répondit le Eirondin, hier Marat a dit du bien de

[Encyclopediana. ) Halhear {Heureaxj.

Harmonlel avait imprudemment promis le mariage à une coquelle. Il ne savait de quelle manière rompi'e cet enga-

MAL

gement» lorsqu'un grand seigneur, irrité contre lui , le fit mettre à la Bastille : le prisonnier saisit roccasion , écrit à la dame qu^après le malheur dont il est frappé il sei'ait coupable s'il se prévalait des serments qu'il a reçus. Aussi rend-il noblement la parole qu'on lui a donnée. La belle, frappée de c«4te action, renonce à devenir l'épouse de Marmontel, et tout en lui promettant la plus tendre estime, court s'engager ailleurs. Quelques jours après, la Bastille lâchait sa proie. Le poëte était libre de deux façons.

Halheareux {Respect pour les).

Le cardinal Dubois, attaqué d'une maladie grave qui exigeait les secours de la chirurgie, fit appeler Boudou, chirurgien en chef de l'Hôtel-Dieu, et lui dit : « J'espère au moins, monsieur, que vous ne me traiterez pas comme vos gueux de l'Hôtel-Dieu. — Monseigneur, répondit Bondou , tous ces gueux-là sont des Éminenoes pour moi. »

{Galerie de l'ancienne coun )

Malhearft d'un Tirtuose.

La première personne illustre que je vis à Turin, ce fut M"* Servien, l'ambassadrice; cette dame, toute bonne et toute charmante, après avoir ouï mes airs exécutés par la voix de Pierrotin, n'eut pas de peine à se rendre au mérite de sa voix et aux charmes de mes chansons.

Aussi cette bonne dame ne se contenta pas dem'honorer deson estime, elle daigna bien encore m'honorerde sa table et prendre ma protection dans cette cour. Mais comme je me préparais à porter mon encens à Leurs Altesses Royales, il airiva un accident à Pierrotin , que je puis mettre au nombre des plus cruelles disgrâces.

Ce malheureux enfant, né pour le désordre et pour l'intempérance, perdit entièrement sa voix. Les musiciens de Madame Royale, qui étaient aux écoutes , en furent incontinent avertis, et sachant très-bien comme il est dangereux de mal débuter devant les princes, ils ne manquèrent pas de se servir de cette mauvaise rencontre pour me défaire auprès de ces puissances couronnées ; ils excitèrent la curiosité de Bladame, et la pressèrent si fort de m'eavoyer quérir, que, lorsque j'y pensais le moins, je vis un carrosse à I

six chevaux devant la porte de mon logis, avec un ordre fort pressant de la venir trouver à son palais de la Vigne.

Si j'eusse été bien avisé, j'eusse monté seul en carrosse, et j'eusse laissé Pierrotin dans la chambre mûrir son rhume et cuver son vin. J'en aurais été (fmtte pour faire mes excuses ; on aurait remis la partie à une autre fois : ainsi j'eusse éludé la malice de mes envieux. Mais, bien loin de faire ces réflexions, j'étais si transporté de joie et de ravissement, que je ne me souvins pas seulement que Pierrotin fiit enrhumé, ni même de prendre mes livres d'airs, que j'avais dédiés à cette princesse. Je fus donc à la Vigne, où Madame, dans sa chambre de parade, était assise au milieu de Mesdames les princesses ses filles, environnée de plusieurs autres princesses et de plusieurs dames de qualité.

Outre cela, afin qu'il y eût plus de témoins de ma disgrâce, et qu'il ne manquât rien à ma défaite , elle était accompagnée d'un si grand nombre de courti* sans, que je ne me souviens |)as d'avoir jamais vu une si solennelle assemblée. Ce fut en face de cette brillante cour, et devant un soleil, dont toute la terre adorait les charmes, que, pour lui exprimer la joie que j'avais de revoir ses beaux rayons, je fis dire à Pierrotin cette chanson :

Loin de moi, loin de moi, tristesse.

Sanglots, larmes, soupirs, Je revois la princesse , Qui fait tous mes désirs , etc.

Qui a jamais ouï miauler un chat quand il donne une sérénade à sa maîtresse, ou grogner un cochon quand il fait un compliment à une truie, a ouï chanter comme Pierrotin chanta. Aussi je puis dire que nous eûmes besoin de toute la pitié de Madame pour nous pardonner une si lourde faute : ce n'est pas à la vérité que nous manquassions d'admirateurs, et que, cependant que Pierrotin chantait si agréablement , nous ne fussions l'objet de l'admiration de toutes ces princesses, car qui n'eût pas trouvé admirable que des gens comme nous fussent capables d'une si admirable impertinence. Pour moi, je m'étonne comme, dans cette admiration, les ennemis de ma gloire ne moururent pas de joie, et je m'étonne encore bien plus comme je ne mourus pas de douleur.

Quoique tonles cc& ^\\\içftsfift& \>wflfc\\

MAL

à deux pas de moi, je ue les voyais plus que comme on Voit le soleil au travers d*ua crêpe, et quoique Pierrotin fût à mes oreilles, je n entendais plus sa voix, non pas même Tharmonie de mon luth , je prenais à toute heure une touche ou une corde pour une autre. Et aûn que ma disgrâce fût complète, le diable, qui était sans doute ce jour-là Tinteudant de cette belle musique, me fit tomber ma casaque, et peu s*en fallut que le même accident n'arrivât encore à mes chausses, qui n'étaient attachées qu'à un bouton ; et comme c'était lui qui dans cet instant battait la mesure, il voulut encore qu'en ramassant ma casaque je donnasse un grand coup du manche de mon théorbe dans la tête de M*"® la princesse de Bâle, qui était tout contre moi. Peu s'en fallut qu'en me relevant je ne tirasse encore un œil à un cavalier qui était à la portée de mes coups ; de sorte que, dans cette aliénation d'esprit, qui représentait parfaitement l'ivresse d'un homme qui a haussé le gobelet, il prit un si grand éclat de rire à Madame Royale, que sans me trop vanter, je puis dire que jamais personne ne fit rire cette grande princesse ni mieux, ni avec plus de raison, et je doute encore si la plus excellente musique du monde eût pu produire en faveur de ses plaisirs un meilleur effet.

Enfin , pour conclusion, la troisième corde de mon luth étant rompue, la musique finit, et Madame, après avoir es* suyé ses beaux yeux et cessé de rire, au lieu de nous envoyer aux galères, nous envoya diner, où Pierrotin, après avoir chanté, non comme une créature humaine, mais comme une bête, ne mangea pas aussi comme un homme , mais comme un loup : comme il n'avait aucun sentiment de gloire, la perte de tout l'honneur du monde ne lui aurait pas fait manquer un coup de dent ; et comme rien ne lui demeurait à la bouche, aussi rien ne lui tenait an cœur.

(D'Assoucy, Aventures cT Italie. )

Ifalice royale.

L'extérieur de Louis XVIII avait quelque chose de trop étrange pour une nation de soldats qui depuis quinze ans avait à sa tête un chef d'une dévorante activité. On ne saurait croire combien cette comparaison toute matérielle nuisait à

Louis XVIll. 11 me fit un jour la grâce de m'en parler. Le roi avait, je ne sais trop où, répondu à une harangue des maréchaux, que, tout goutteux qu'il était, si la gloire de la France l'exigeait, on le verrait marcher à leur tête. Ces messieurs, dont la plupart eux-mêmes étaient déjà goutteux, charmés d'être devenus à la mode, avaient pris le roi au mot, et ou pressait de leur part Sa Majesté de se montrer à cheval, ne fût-ce que pour quelques moments, et dans le local le plus soigneusement disposé. Le roi n'était pas homme à refuser net ; il conseillait seulement de le flanquer, à droite et à gauche, de cavaliers robustes et habiles à prévenir ou à supporter sa chute ; il ajoutait : « Je tremble pour celui à qui écherra l'honneur de me soutenir » ; et il insinuait malicieusement que c'était à des maréchaux que cet honneur serait réservé. Le roi me disait que depuis cette petite explication on s'était refroidi de l'idée de le monter sur un cheval, et qu'il croyait en être quitte.

(Beugnot, Mémoires,)

Halpropreté.

Rivarol disait du chevalier de P'**, d'une malpropreté remarquable : « Il fait tache dans la boue. »

Avec de la naissance et une fortune plus que suffisante , M. de Ximenès n'a jamais su être qu'un homme ridicule. Il a quitté le service avant d'avoir obtenu la croix de Saint-Louis. On l'accuse d'avoir mangé tout son bien avec des créatures et des espèces. Il a passé sa vie à faire de mauvais vers ,* puisqu'ils sont médiocres, et à jouer aux échecs au café de la Régence, et il a fini par épouser la fille d'un homme de rien , et par vivre avec elle de rien et dans la misère : triste fin pour un homme de condition ! 11 chercha, à deux différentes fois, à épouser M™* Denis, et à se faire ainsi héritier éventuel de M. de Voltaire ; mais la veuve Denis eut le bon esprit d'échapper deux fois à ce péril. M. de Ximenès joint à ses autres avantages celui d'être le plus désagréable et le plus malpropre de son siècle. Voilà pourquoi M. le comte de Thiard, le voyant indécis sur la manière dont il ferait mourir un Mustapha dans

MAL

une de «es (l'agédiei, lui dit -. ■ Je 1c bien, moi ; vous l'empoisonTiem. u C H. de Thiardqui di&aîtaiissi, eu vojanl un jour H. de Ximenès aller loupei 'tèle-à-iere avec M. le prince Je Ture dans sa petite maison, et toul le mande s'inquiéter de la manière dont ils passeraient leur soirée, ■ que c'èlnit pour y marciierà quatre pattes tout à leur aise ».

HannDTrc* élecl«ralei>

Reschid-EFfeadi, commandaul d'un dé- IHchement de lrDU|ies turques, parcourait la campagne Cretoise en qiiÈlc de di> |Hilés. Il rencontre un paire ; les soldais se saisissent du troupeau. Le pitre accourt implorer la restitution de ses brebis.

■ On ne te les rendra, Bl Bescliid, que si lu viens à Conslantinople comme député.— Hais je ne sais ni lire niécrlre; comment youlei-*ous que je me fasse nommer député? — C'est juste ce qu" me ftnl : prends celte lettre , va an vil-

en bonne forme, x

La lettre était ainsi conçue :

« Les habitant) du village nommeront député le porteur de ces ligues, sinon leur village sera brillé. »

Le roalheureux pilre est actuellemeiit à Conslantinople.

(le Nord.)

M«qailla|^.

La princesse de'" chargeait l'art de rendre à sa beauté déluslrée et décrépite ta fraîcheur et la nouveauté baptismales. Le roi^e, le blane, le bleu se mêlaient dans ces ingrédients; et a l'aide de cet Ingénieux enduit chimique, elle sortait de son laboraloiiearméed'uti superbe teint tricolore : de fa^n que, pour mettre en étal de paraître sans inconvénients des charmes si luisants cl si neufs, il lui fallait un temps considérable. Sja toilette durait des heures. Cii matin je me pré- { ■entai beaucoup trop lot à la |>arte ; son domestique me renvoja biusqucmeul |rar ces mots : « Madame ne rei;oit pas, Madartie sèche. "

(Ch. Britaut, Kiciti iTiin ■vitac parrain à ion eane filUid.)

MaqnlrnoB aaMIL

Un maqui^on ajant vendu un cberal, dît : 1 Monsieur, faites-le voir, je le garantis sans défaut. <■ Ce cheval se trouva aveugle : t'acbetcur voulut l'obliger de le reprendre; mais te matniignon soutint qu'on ne pouvait pas l'^rlcontraindre, puisqu'il avait averti qu'il était aveugle en disant : « Faîles-le -voir, je le garantis sans défaut. «

( Bibliolkiqut de tociélé. \

belles-

voyaà

HarAire.

C'est l'ordinaire que i belles- filles s'accordent avet. ,l, mères. Un jour une bclie-mére envoya \ sa bel le-fi lie , qu i était nouvellement mariée. son portrait, qui était fait de sucre. Elle mit la langue dessus et dit : « Voyez un peu ce que c'est :encarequ'ilioîlde sucre, il ne laisse pas de me sembler amer. ■ (Facétieiii rcviilU-malin, )

Harcbkitd d'écai *a ralwl».

Un sei^eur de la cour avait parié que, s'élant déguisé, il se tiendrait deux bcu- ■Ic Pont-Neuf, avec

passants à vingt-quatre sous pière, sans pouvoir se défaire de sa marchandise. En effet, il eut beau crier : o A vingt-quatre sous les écus de six livres! • personne n'eut envie de profiter du bon marché, parce qu'on les croyait [aux. Il ne se présenta qu'un acheteur qui, après avoir

qu'il alla porter chez un orfèvre pour en

la cuisine du paiu, du sel et du b fondu , rt allait se blottir pendant trois jours et trois nuits dan» son i^\rà«v 4,a

traviH, doat il cactiiit la ctrf, jusqa'à ce i|uesB femme, impalîenlre, menaçât d'alter cliercher le serruvier.

lAvim, Hiit. de Celvia.)

Coe jeune villageoise , nommée Nicole, ayant bonne envie de se marier, avail i-eçu de la dame du lieu dii écus pour se foimer une do!. La dame voulut voir le prétendu. Nicole le Ini présenta; c'était un Limousin, petit el fort laid : <c Ah! ma mie, lui dit celte dame en le vojiant, quel amonreiu as-tu choisi lit P — Hélas ! madame, lui ré|Hmd la naïve Nicole, que peut-on avoir ponr dix écus? n

(FcminBana.)

En partant un jour pour l'Isle-Adam , où elle n'allait pas avec Ini, le prince Je Conti disait à >a femme en bâdinaiil : « Madame, ne me feites point c... pendant que je n'y serai pas! — Allez, nion- ^nr, lui dit-elle, partez tranquille, je n'ai jamais envie de vous faire c... que quand je vous vois, h

(Collé, Journal.)

Le prince de Vaudemont était loin de

ressembler à sa femme, 'que chacun aimait et aime encore. Elle était fort malade, et Louis XVI, qui prenait à elle un vit intérêt, demande un jour au prince de Vaudemont : « Comment se porte la princesse ? Qu'en pense PortuI ? Cominenl estelle enfin? — Ma foi, sire, répond le prince de Vaudemont, je ne voudrais pas être dans sa peau, »

[| faut songer que eette réponse était faite du plus grand sang-froid, et d'une voix et d'un accent inïmitaljles.

(Duche^e d'Abiatitès, Mémoirts.)

pièce, se met a fondre en larmes; j demande avec empi'Cssenirut ce qu'el 1 Honsieur,me répondit-elle, c'est co le général quandil est de bonne hume

il pourquoi je pleure.

Un médecin se promenait :s amis, lorsqu'ils apercure

le devant eut. Le mMeci

sempressa

use :'. J'ai

jné son mari, répondit le docteur. — vous avei eu le malheur de le laisser mourir? — Au contraire, je l'ai sauvé, >• -îpliqiia le médecin.

(Larcher, Dictionnaire ^antcdotei mrU,f.mm^.)

Mœ« X... liait mourante. Son mari et

I sœur élaienl à son ehevet. La sœur

pleurait. Le mari, immobile, le front

acbc, tes jeux Cxes, semblait absorbé

r la douleur. Tout à coup, et sans sor-

de l'espèce de léthargie dans laquelleîl

,il plongé, il s'adresse à la sienr de sa

femme: » Marguerite, lui dit-il, savez-vous

" [dresse de madame de.. .? — Non...

pourquoi? — Oh \ rien : c'est que je fais

dans ma tèle une liste des billets de birc-

parC, et je ne veui pas l'oublier. i>

Le général Menon avait épousé Égyptienne... qui a été la plus mal reuse victime de notre eipédition d'Egypte, car le général était un des premiers entre ces maris qui dépensent au dehors toute leur amabilité. Un jour j'ai lai lavoir dans sa loge, au tbéàtre Carjguan, où les comédiens frani;ais, sous la direction de H"° Elaucourt, donnaient une représenta- lion du Tyran ifcm«(iW. Ml" deMenou, dans je ne sais quelle situation de la

1 Vous baillez ! a disait une femmeà so mari. — Ma chère amie, lui dit celui-ci le mari et la femme ne font qu'un, i quand je suis seul, je m'ennuie. >

Unuégocitntvenaildeperdre sa femme, le convoi était fixé pour midi. A huit heures du matin, selon ses habitudes, notre homme se lève. — • Huit heurts 1... J'ai encore le temps de jeter un coup d'œil

MAR

sur mes livres. » — Et le voilà plongé dans son grand journal , dans son orouil' lard, dans son compte courant. — A midi, un commis vient le trouver dans le feu du calcul. « Patron, les invités vous attendent. — Ëh I qu'ils commencent sans moi; vous savez ma* devise : les affaires avant le plaisir, »

(G. Guillemot, Charivari',)

Mari (Fengeance d'un).

La femme du duc de Guise (le Balafré) se gouvernait fort mal. Un jour qu'elle se trouvait un peu mal , après avoir témoigné qu'il avait quelque chose dans l'esprit qui le chagrinait fort, il lui dit d'un ton assez étrange qu'il fallait qu'elle prit un. bouillon : elle lui dit qu'elle n'en avait pas besoin. « Vous m'excuserez, madame, il faut en prendre un. » Et de ce pas il en envoya quérir un à la cuisine. Elle qui n'avait pas la conscience trop nette, crut fermement qu'il la voulait dépécher, et lui demanda en grâce qu'elle ne prît ce bouillon que dans une demi-heure. On dit qu'elle employa ce temps-là à se préparer à la mort, sans en rien dire toutefois, et qu'après elle prit le bouillon qu'il lui envoya et qui n'était qu'un bonillon à l'ordinaire.

(Tallemanr des Réaux.)

M. Gaze, fils du fermier général, est im jeune maître des requêtes, amoureux fou de M'^c le Fèvre, actrice des Italiens, femme du sieur Dugazon de la Comédie française. Pour mieux couvrir son jeu, jouir plus à son aise de l'une, il avait présenté l'autre chez son père. On sait que cet acteur est grand rarceur, même en société, et le jeune magistrat et lui faisaient souvent des parades pour amuser la compagnie et les maîtres de la maison. On ne sait comment le sieur Dugazon s'est douté des motifs de son introduction dans cette famille et du bon accueil qu'il y recevait. La jalousie s'est emparée de lui, et pour avoir une preuve complète de l'infidélité de sa moitié, un matin il s'est introduit dansl'appartement du jeune Gaze, a fermé les portes et, le pistolet sur la gorge, l'a forcé de lui rendre les lettres et le portrait de M**« le Fèvre. Il s'est en allé après cette expédition. M. Gaze, revenu de sa frayeur et le suivant sur l'cpcr.-

lîer, criait: « A l'assassin l'au voleur ! qu ou arrête ce coquin » !... Dugazon, sans s'effaroucher, ni sans précipiter son pas, répond avec un erand sang-froid ; « Amerveille, bien joue, la scène est excellente; les domestiques y seraient pris, s'ils n'étaient accoutumés à nos farces » Avec

ces propos il gagne la porte, et laisse les valets incertains si c'est une comédie ou non. i

Il y a quelques jours qu'après la comédie italienne, M. Gaze se trouvant sur le théâtre, Dugazon l'aperçoit, laisse s'écouler la foule, et dans un moment où personne ne le regardait, il applique presto un ou deux coups de canne sur les épaules du maître des requêtes, puis se remet en posture. M. Gaze se retourne , voit son rival, fait des menaces ; on ne sait ce que cela veut dire, on approche. Dugazon, sans se déconcerter, lui demande qu'il s'explique, si c'est une parade qu'il veut jouer encore ? Le magistrat, perdant la tête de rage , lui répond qu'il est un assassin qui vient de lui donner des coups de canne. L'acteur le*persifle, prétend que cela n'est pas possible, qu'un histrion comme lui n'aurait jamais cette effronterie ; bref n'y ayant pas de témoins , cela n'a pas d'autres suites.

(Bachaumont, Mémoires secrets.)

If aria et amants.

François I**", étant devenu amoureux de la femme d'un marchand, comme il alla chez elle la nuit au rendez-vous, il ne fut pas plus tôt devant la porte que le mari, qui en était averti, mit la tête à la fenêtre et se prit à crier de toute sa force : Five le Roi ! ce qui le fit retourner an Louvre sur ses pas, en riant de sa démarche.

( Mémoires lùstoriqttes sur les amours des rois de France.)

M. de P*** fut mené, par un de ses amis, chez un peintre de paysage dont la femme était fort jolie. Au bout de huit jours, il y retourna tout seul; mais le mari s'y trouva. Huit jours après, nouvelle visite de sa part, et toujours le mari présent. M Parbleu , monsieur, lui dit-il à lui-même , pour un peintre de paysage , vous n'allez pas souvent en campagne. ■» (Paris, Versailles et la province au XV m* îiècie.^

MAR

Le comte de Tissard de Rouvres , officier aux gardes -françaises, était un jeune homme aimable, paraissant livré à toute la gaité, à toute la dissipation de son âge, mais cachant sous ces apparences de légèreté une présence d^esprit qui lut a été fort utile dans des occasions importantes, et des qualités solides qui lui assuraient Testime et rattachement de ceux qui le connaissaient plus particulièrement.

Étant dans une petite ville de province, il eut le malheur d^exciter, quoique bien involontairement , la jalousie d'un mari dont la femme, avec d excellentes mœurs, était cependant très-vive et fort imprudente. Piqué de ce que Taccès de cette maison lui était interdit par l'ombrageux époux, et sachant que la jeune femme, qui rassemblait tous les soirs sa société, aimait autant à veiller que son mari à dormir, il lui prit fantaisie de s'introduire, après souper, au milieu de ce cercle^ à la faveur d'une échelle qu'il dressa contre un balcon dont la fenêtre était ouverte. Parvenu aux derniers échelons, il se trouve en face du mari, qui le reconnaît et s'écrie : « £h bien! monsieur, que faites-vous là? — Monsieur, répondit-il, fort embarrassé.... je me promène. »

Cette même femme, qui, sans être attachée plus intimement à M. de Tissard qu'à tout autre, trouvait sa société agréable, et la désirait peut-être d'autant plus qu'on la lui défendait davantage, eut rélourderie de l'engager à souper avec quelques personnes, un jour que son mari était absent, et n'avait annoncé son retour que pour le lendemain.

Mais ses affaires ayant été terminées plus tôt qu'il ne le comptait, il arriva ce mémo soir à neuf heures, au moment où l'on venait de se mettre à table. En entendant sa voix, il fallut songer à cacher M. de Tissard, qu'il aurait trouvé fort mauvais de rencontrer chez lui , et que la disposition des appartements ne permettait pas de faire évader. L'un des convives le pousse promptement dans une grande boite à pendule, que sa taille, quoique très-mince, remplissait entièrement, et on ferme la porte sur lui. Le mari entre, accueille fort bien la société, annonce qu'il a grand appétit, et qu'il prendra volontiers part au souper. Il demande quelle heure il est, et si la pendule va bien? « Oui, oui, » dit la femme en frappant deux petits coups sur la boite qui se

trouvait auprès d'elle. M. de Tissard sa!, sit le sens de cet avertissement, et, d'une voix sourde et égale faisant tec.„ toc, tec. toc..,f il imita le bruit du balancier pendant près d'une mortelle heure que l'ennuyeux époux resta à table, et ne fut délivré que lorsque la société se retira dans le salon*

Mari berné.

Un des bals de Marly (1700) donna lieu à une ridicule scène. On manquait assez de danseurs et de danseuses, et cela fit aller M*"® de Luxembourg à Marly, mais avec grand'peine, parce qu'elle vivait de façon qu'aucune femme ne voulait la voir. .M. de Luxembourg était peut-être le seul en France qui ignorât la conduite de sa femme, qui vivait aussi avec lui avec tant d'égards, de soins et d'apparente amitié, qu'il n'avait pas la moindre défianced'elle. Par même raison de faute de gens pour danser, le roi ht danser ceux qui en avaient passé l'âge, entre autres M. de Luxembourg. Il fallait être masqué. Il était fort bien avec M. le Prince, qui était l'homme du monde qui avait le plus de goût pour les fêtes, les mascarades et les galanteries : il s'adressa donc à lui pour le masquer. M. le Prince, malin plus qu'aucun singe, et qui n'eut jamais d'amitié pour personne, y consentit pour s'en divertir et en donner une farce à toute la cour ; il lui donna à souper, puis le masqua à sa fantaisie. J'étais, moi surtout et plusieurs de nous, demeuré tout à fait brouillé avec M. de Luxembourg. Je venais d'arriver, et j'étais déjà assis, lorsque je vis par derrière force mousseline plissée, légère, longue et voltigeante, surmontée d'un bois de cerf au naturel sur une coiffure bizarre, si haut qu'il s'embarrassa dans un lustre. Nous voilà tous, bien étonnés d'un mascarade si étrange, à nous demander avec empressement : « Qui est-ce » ? et à dire qu'il fallait que ce masque-là fût bien sûr de son front pour l'oser parer ainsi, lorsque le masque se tourne et nous montre M. de Luxembourg. L'éclat de rire subit fut scandaleux. Le hasard fit qu'un moment après il vint s'asseoir entre M. le comte de Toulouse et moi, qui aussitôt lui demanda où il avait été prendre cette mascarade. Le bon seigneur n'y entendit jamais finesse, et la vérité est aussi qu'il était fort éloigné d'être fin en rien. Il '

MAR

prit bénignement les rires, qui ne se pouvaient contenir, comme excités par la i)izarrene de sa mascarade, et raconta fort simplement que c'était M. le Prince à qui il s'était adressé, chez qui il avait soupe, et qui l'avait ajusté ainsi ; puis, se tournant à droiteet à gauche, se faisait admirer et se pavanait d'être masqué par M. le Prince. Un moment après, les dames arrivèrent, et le roi aussitôt après elles. Les rires recommencèrent de plus belle , et M. de Luxembourg à se présenter de plus belle aussi à la compagnie avec une confiance qui ravissait. Sa femme, toute connue qu'elle fût , et qui ne savait lien de cette mascarade, en perdit contenance, et tout le monde à les regarder tous deux et toujours à mourir de rire.

(Saint-Simon, Mémoires.)

Mari disgracieux.

M. de Yentadour était disgracieux et libertin. Au moment où il allait épouser Wle d'Houdancourt, on dit mille belles choses là-dessus. Cette petite d'Houdancourt est bien jolie. L'abbé de La Victoire lui disait l'autre jour : a Mademoiselle , il n'y a pas d'apparence que tous refusiez à d'autres ce que vous accorderez à M. de Yentadour. »

( M"»« de Sévigné, Lettres, )

Maris et femmes.

Quoique M. le marquis de Liche eût une femme belle et bien faite, cependant il ne l'aimait pas. Il avait toujours, à la mode d'Espagne, son amancebada (sa courtisane), à qui il faisait tous les jours quelques présents. Un jour, la marquise ayant été avertie qu'il faisait venir pour elle une étoffe magnifique, elle la fit enlever sitôt qu'elle fut arrivée, et s'en fit faire un habit. Quelques jours après, elle le fit voir à son mari, et lui en demanda son sentiment : a Yoilà une belle étoffe, dit le marquis , mais elle est mal employée. — Tout le monde en dit autant de moi (1), » repartit froidement la marquise.

(Mcnagiana.)

Un prédicateur préchant .\ Pérousc, dit à ses auditeurs sur la fin de son ser-

(i) Dans la correspondance de la princesse Palatine (17 févr. Z719) ce mot et la réponse sont attribués aa duc et à la di:cko<ise d'Ossnne.

mon : « Mes frères, toutes vos femmes m'ont protesté à confesse qu'elles avaient été fidèles à leurs maris. Et vous, de votre côté , vous avez confessé que vous aviez tous séduit les femmes d'autrui. Dites-moi donc, je vous prie, qui des femmes ou des maris a dit la vérité, w

( Pogge. )

Un jour que M. de Serrant se battait avec sa femme , Bautru, père du mari, qu'on vint quérir pour mettre le holà , les regarda faire, et dit le texte : « Ce que Dieu a joint, que l'homme ne le sépare point ; » puis s'en alla.

^ (Tallemant des Réaux.)

Une personne, en étant allé voir une autre, un valet lui dit : « Monsieur est em|)éché ; il bat Madame. »

La duchesse de Marlborough pressait son mari de prendre médecine. Le glorieux général faisait la grimace.

« Ah ! s'écria la duchesse avec cette chaleur qui lui était habituelle, que je sois pendue si cela ne vous fait pas du bien ! — Allons, mylord, dit froidement le docteur Garth, avalez : d'une façon ou de l'autre, vous y gagnerez!.., »

Je viens tout à l'heure de rencontrer un de mes amis, beau et bien fait. 11 est marié à une femme jeune et belle, qu'il aime, et de qui il n'est point aimé. Gonmie je lui ai dit qu'il était malheureux : « Elle est plus malheureuse que moi, m'a-t-il répondu ; j'ai le plaisir d'avoir toujours devant mes yeux une femme que j'aime, et elle a la douleur de voir continuellement un homme qu'elle n'aime point. »

( Saint' Evrcmonïana, )

lïari indiscret {Fantaisie de).

Le roi Candaulcs, grandement épris de l'amour de sa femme, estima qu'elle était plus belle que toute autre. Étant en cette opinion et ayant un archer de sa garde nommé Gygès, qui lui était sur tous agréable et auquel il commettait les principaux de ses affaires, commença à lui haut louer la beauté de sa femme, et peu de temps après il parla à lui en celte manière : «t Gygès, il m'est avis cyiie tw w'^Yi>\\ft%

MAR

pas foi à ce qu'autrefoU je t'ai dit de la beauté de ma femme, et pour autant que je', sais que les oreilles des hommes sont plus lentes à croire que les yeux, je veux que tu la voies nue. » Gygès s'écria, disant : K Sire, que dites-vous? la parole n'est pas saine. De ma partie, ne fais doute que la reine ma maîtresse ne soit la plus belle femme du monde, mais je vous supplie , ne me commandez chose qui ne soit licite. »

Le roi lui dit : « Gygès, je te prie, assure-toi, et ne me crains, comme si mon propos était pour t*essayer; ne crains aussi ma femme , comme si de la part d'elle te pouvait revenir aucun dommage. Car je dresserai si bien la partft qu'elle ne pourra savoir que tu Taies \ue à nu , et voici que je ferai. Tu entreras, dans la chambre où nous couchons , elle et moi , et te cacheras derrière la porte qui sera ouverte : quand je me retirerai, il n*y aura faute qu'elle ne se rende incontinent céans. A l'entrée de la chambre est un banc sur lequel elle posera chacun habillement qu'elle dévêtira. Lors tu la pourras voir à ton aise ; mais quand elle se viendra mettre dans le lit, et que tu lui seras à dos, donne-toi bien garde qu'elle ne te voie sortir. » Gygès, connaissant qu'il ne pouvait fuir au commandement du roi, dit qu'il était prêt d'obéir.

Le soir venu qu'il sembla à Gandaules heure de se retirer, il mena Gygès en sa chambre, et fut incontinent suivi de la reine. Gygès la voit arriver, et regarde comme elle dévêt ses habilleinents; puis quand elle lui a le dos tourné pour se mettre dans le lit, il sort et se dérobe. Toutefois il est aperçu de la reine, laquelle, apprenant de son mari la chose telle qu'elle était, ne sonna mot de la honte qu'elle recevait, et ne fit semblant de l'avoir entendue, mais bien proposa en son esprit de se venger. Elle donc , sans donner à connaître sa marission {douleur) pour ce soir, se tint coie ; mais sitôt que le lendemain fut venu, après avoir rendu ses plus fidèles serviteurs prêts à exécuter son vouloir, elle manda Gygès, lequel estimant qu'elle n'était avertie de ce que fait avait été, soudain s'achemina vers elle. Arrivé, la reine lui entame tel propos. « Gygès, tu as de présent deux chemins à tenir, desquels lu peux élire celui que bon te semble, car ou il faut que tu fasses mourir mon mari le roi Gandaules,

et que je sois tienne avec le royaume de Lydie, ou bien faut que tu meures présentement »...

Gygès se trouva fort étonné de tell harangue, et supplia très-humblemenqu'il ne fût contraint faire telle élection; toutefois, voyant qu'il ne pouvait persuader, et que nécessairement il fallait tuer ou être tué, il choisit pour soi qu'il resterait vivant, et dit ainsi à la reine : «Madame, puis qu'outre mon vouloir vous me contraignez tuer le roi mon maître, dites s'il vous plaît , par quel expédient nous pourrons exécuter telle entreprise, y» Elle répond : « Tu te jetteras sur le roi, du lieu même où il a fait que tu m'aies vue . à nu , et regarderas qu'il soit endormi. « La délibération ainsi prise et venue la nuit, Gygès, sans faire le rétif, suit la reine pas à pas, jusque en la chambre, laquelle lui met en main une dague , et le fait cacher derrière la porte. L'em bûche ainsi dressée, quand Gandaules fut en son repos, Gygès se jeta sur lui et le fit trépasser,dont il eut tout moyen prendre possession de la reine et du royaume.

(Hérodote, Uistoîrey traduite par P, Salyat,)

Mari infidèle {Ruse de),

I ! M. de Mayenne, pour attraper sa femme, qui s'inquiétait fort de ce qu'il sortait la nuit, faisait mettre son valet, avec sa robe de chambre, auprès d'une table avec bien des papiers, comme s'il eût travaillé à quelque grande affaire; ce valet de loin lui faisait signe de la main qu'elle se retirât, et elle se retirait par respect.

(Tdllemaut des Réaux.)

Maris peu g^éiiants.

La duc de Richelieu étant entré un jour chez la duchesse, sa première épouse, sans être annoncé, v trouva en tête à tête son écuyer, qu'il savait être son suppléant auprès de Madame. Il causa quelque temps avec la duchesse d'affaires importantes, sans souffrir que l'écuyer sortît; puis, quand il eut fini, il dit au galant subalterne : « Je sais que Madame aime beaucoup la solitude; vous m'obligerez, tant que cela ne la gênera pas, de venir la par. tager avec elle. >»

{^Fie privée de Richelieu,)

MÂR

MAll

^Quelque inepte que fût le bon homme GeoffriDy on lui permettait de se mettre au bout de la table, mais à condition qu'il ne se mêlerait jamais de la conversation. Un étranger fort assidu aux diners de madame Geoffrin, ne le voyant plus paraître, s*avisa de lui en demander des nouvelles. « Et qu*avez-vous fait , madame, de ce pauvre bonhomme que je voyais toujours ici, et qui ne disait jamais rien ? — C'était mon mari; il est mort. »

Maris trompés.

Un bourgeois de Paris, qui faisait l'homme d^importance, s^imaginaque Molière Tavait pris pour Toriginal de son Cocu imaginaire, 11 en marqua son ressentiment à un ami : « Gomment, lui ditil, un comédien aura Taudace de mettre impunément sur le théâtre un homme comme moi I — De quoi vous plaignez-vous? repartit Tami : votre femme vous dira conune moi qu'il vous a peint du bon côté, en ne faisant de vous qu'un c... imaginaire,

( Espr. de Molière, )

Un professeur en droit, à Poitiers, s*étant avisé d'épouser une femme d'une réputation très-équivoque dans l'Université, entreprit, le lendemain de son mariage , d'expliquer à ses disciples une question de jurisprudence déjà fort rebattue dans les écoles : <cj*entame, leur dit-il, messieurs, j'entame un sujet qui n'est pas neuf, et qui souvent a été approfondi par nos docteurs. » A cet exorde, les jeunes légistes, dont l'imagination se portait plus loin que celle du professeur, firent retentir la salle d'un grand éclat de rire.

( Journ, des Déb.y an 11.)

Le comte de Guiche, qui était fort brutal avec tous les hommes, s'appliqua extrêmement à plaire à Madame. Il était plein de vanité ; il voulut se faire aimer d'elle, et cela arriva. Sa tante, M"»« de Saint- Chaumond, qui était gouvernante des enfants de Madame , le seconda fidèlement. Une fois, Madame vint chez M<°«de Saint- Chaumoud sous prétexte de voir ses enfants, mais, au fait, pour s'entretenir avec le

comte de Guiche. Elle avait un valet de chambre nommé Launois ; on le pla(;;a sur l'escalier, pour avertir au ras que Monsieur survînt. Tout d'un coup Launois accourt, et dit : a Voilà Monsieur qui descend le degré. » Us furent tous épouvantés. Le comte de Guiche ne pouvait se sauver dans l'antichambre : les gens de Monsieur y étaient déjà. Launois dit : <« Je ne vois qu'un moyen, et je vais y avoir recours. » Il dit au comte : « Tenez-vous ici derrière la porte ; » il court au-devant de Monsieur, et le frappe si fort de la tête au milieu de la figure, que lesang coulait en abondance du nez de Monsieur ; il s'écria : « Monsieur, je vous demande grâce et pardon ; je ne vous croyais pas si près : je voulais vile courir pour ouvrir la porte. « Madame et Mi°« de Saint-Chaumond vinrent tout épouvantées avec des assiettes qu'elles tinrent si longtemps sous le nez de Monsieur, en l'entourant, que le comte de Guiche eut le temps de s'élancer au dehors et de gagner l'escalier avant que Monsieur ne pût l'apercevoir ; il crut que c'était Launois qui se sauvait de peur, et de sa vie il n'a su la vérité (1).

(Duchesse d'Orléans, Correspondance^

Ifariag^e.

Quelqu'un adressait à Socrate cette demande : « Dois-je me marier ou non ? — Quoi que tu fasses, répondit-il, tu t'en repentiras. »

(Diogène de Lacrlc. )

« Dis-nous , Diogène, quand il faut se marier ? — Dans la jeunesse, c'est trop tôt; dans la vieillesse, c'est trop tard. »

(i) M. G. Brunet fait observer, dans'sa traduction, que pareille ruse, dont les récit» sont fort nombreux, se trouve dans Y H itopadésa, 6* fabin du premier litre; dans la Disciplina clericalis (p. 48, édit. Schmidt) } dans les fabliaux de Legrand d'Aussy, iSag.t. IV, p, 1 88 ; dans les Cesta Romanorum, ch. cxxx et cxxin ; dans r//«ptaméron^ nouv. VI ; dans les Cent Nouvelles nou- ¥elUs (seizième) ; dans les Nonptlles de Bandello, part. I, nov. a5 ; de Malespini, par. I, nov. 44 • de Sabadinn, nov. 4 ; dans les Nuits de Straparole, I7a6, t. 1, p. 400, cinquième nuit, quatrième conte î dans les Contes de d'Ouville, t. Il, p. ai5, etc. Voir Ixiisclcut des \inw^tV\i\tï\\js^ Vablés indiennes, p« "jO*

MAR

M. de L. disait : u J'ai reçu tous mes sacrements, excepté.ie mariage, que je n*ai pas reçu en original, mais dont j*ai tiré oien des copies, -a

( Ménagiana. )

Le maréchal de Gassion ne voulut ja> mais s'engager dans les liens du mariage. Il répondait à ceux qui lui proposaient de se marier, « qu'il n'estimait pas assez la vie pour en faire part à quelqu'un ».

Le piince de Ligne disait qu'on aurait dû appliquer au mariage la police relative aux maisons qu'on loue par un bail pour trois, six et neuf ans, avec pouvoir d'acheter la maison si .elle vous convient.

Charlet se maria en 1824 et fut heureux dans le choix qu'il fit. Sa femme , pleine de cœur et fière à [bon droit de la valeur personnelle de son mari, fut pour Charletune compagne aimable et dévouée, et pour ses deux fils une excellente et digne mère. Charlet racontait ainsi, en déguisant mal ses vrais sentiments, sa première entrevue avec sa femme : « Elle raccommodait des bas, disait-il; je fus vivement ému. C*est la Providence qui m'a conduit ici, et voilà la femme qu'il me faut, moi qui ai toujours des bas troués... »

( De Lacombc, Charlet, )

On disait à une jeune mariée que saint Paul voulait que les femmes obéissent à leurs maris. « Oh bien, dit-elle, je ne suis pas de l'avis de saint Paul. — Mais faites donc attention, madame, que c'est le Saint- Esprit qui parle par sa bouche. — Soit 1 En ce cas, c'est de l'avis du Saint-Esprit que je ne suis pas. »

( Contemporaines, )

Un jeune homme se présente avec sa future chez un ministre méthodiste, et lui demande de les marier. Le ministre se met en tenue, ouvre son livre et commence à réciter les prières des morts. Le jeune homme Tarrète, et lui fait observer qu'il s'agit d'un mariage et non d'un enterrement. Le révérend cherche alorslechapiire dewaudé, puis i\ ajoute : a Puisque

MAR

vous y tenez, je vais vous marier, mais croyez-moi, mon ami, je sais bien ce que je faisais. »

M. de Bawr, officier 'russe , un des hommes les plus beaux de son temps, riche de vingt mille livres de rente, — épousa par amour Sophie de Ghampgrand, quoiqu il fût de dix ans plus jeune qu'elle.

On raconte que , le jour où les deux fiancés se présentèrent à la mairie pour être unis, l'officier municipal prit lama-riée pour la mère du futur ; loin de se fâcher de cette méprise , Sophie se mit à rire, et se tournant vers M, de Bawr :

a Voyez ! dit-elle, faites vos réflexions, il est encore temps. »

Il ne répondit qu'en baisant sa main avec ardeur, et l'on procéda à la cérémonie.

( Élise Gagne, Noticesur M"^^ de Bawr. )

Mariag^e {Proposition de).

On assure que Saint-Simon fit un jour à madame de Staël cette singulière ouverture :J

tt Vous êtes, madame, la première femme de votre époque ; j'en suis le plus grand philosophe : marions-nous pour voir ce que sera un enfant issu d'une telle union. »

(G. Bourdin, Saint-Simon, )

M™" de Staël elle-même, ou plutôt MUe Necker, avait fait un jour une proposition de mariage non moins singulière que celle-là. Ayant remarqué, à l'âge de dix ans , le plaisir avec lequel l'historien Gibbon , l'homme le plus laid d'Europe, était reçu par son père, qu'elle aimait à l'adoration , elle lui proposa de l'épouser, afin de le fixer pour toujours prèsde lui.

Ifarlag^es d'amour*

M. de La Harpe était peut-être amoureux, mais il est plus sûr qu'il était aimé de la fille d'une limonadière du faubourg Saint-Germain, puisqu'elle se trouva un beau jour forcée de faire à sa chère mère la pénible confidence de l'état où l'avait réduite son cher amant. Sa mère, irritée, lui demande d'abord quel motif avait pu