OST

et se rendit ensuite chez lui ; maix ce fut pour s'enfermer sous clefs et vt^roux à la garde de son trésor. Cependant le feu faisait des progrès effrayants, et le comte de Bagueville, fils aîné du marquis, se hâte d y venir. 11 apprend que son père est renfermé dans ses cabinets ; il frappe inutilement y se décide à faire enfoncer les portes, et l'aperçoit vis-à-vis de lui, assis contre une table, un pistolet à la main, et menaçant de brûler^a cervelle à quiconque fera un pas eu avant. Mais en ce moment le plancher s*écroula au milieu des flammes, où le marquis de Bagueville fut englouti. L'hôtel fut entièrement consumé, et dans les démolitions on trouva une quantité prodigieuse d'or et d'argent, qu'il avait euteiTée dans ses murs et sous ses parquets (1).

(Paris, Versailles et les provinces.)

Orii^ne d'un nom.

Le duc d'Ossuna, cet homme de tant de noms (il eu a quatre-vingt-seize), n'en possède qu'un véritablement patrony* mique. Il s'appelle Tellez, Une circonstance .toute particulière permit à un de ses aïeux d'ajouter à ce nom celui de Giron, qui veut dire petit morceau d'étoffe. C'était en 1086, à la bataille de la Sagra , sous le règne d'Alphonse Yl. Le roi , qui payait de sa personne, eut son cheval tué sous lui au plus fort de la mêlée. Il courait des risques : un de ses hommes mit pied à terre et lui offrit son cheval. C'était un Tellez — un des ancêtres du duc actuel.

Le roi accepta, mais, pendant qu'il enfourchait la monture , notre homme , du tranchant de son épée , coupa un morceau du manteau royal. Après la bataille : « Qui m'a donné son cheval ? demanda le monarque. — Moi, répond Tellez. — Et la preuve? — Ce morceau de drap, coupé à votre manteau. — Ta récompense ? — ie ne demande qu'une chose : le droit d'ajouter à mon nom le mot de Giron , qui rappellera le service que j'ai eu le bonheur de rendre à mon roi. — Accordé I »

(i) On troaTera dans ce recueil une foule d'autres originaux , classés dans des catégories diverses, selon le trait de leur vie qui est raconté. Tels sont, par exemple, Souwarow, sir Francis Egerton^le comédien Rosarabeau, etc., etc.

Et voilà l'origine des Girones, Les quatre-vingt-quinze autres noms et les cinquante titres sont venus avec le tcmp.«y mais ils n'ont point effacé rilluslratioii première.

{Revue française, )

Orlg^iiie d'un proverbe.

Un nommé Martin , abbé d'une maisou appelée j4sello , avait fait écrite en gios caractères sur le portail de son abl)a)e cette devise latine. Porta pateiis esto, Nulli claudaris honesto. L'ouvritr qui avait écrit le vers, par mcgarde ou par iguoi*ance , avait transposé le point , et, au lieu de le mettre devant le mot nullif il l'avait mis après, en cette sorte : Porta patens esto Nulli, Claudaris Iwnesto, La transposition de ce point changeait la devise et lui donnait un sens contraire; car le point étant marqué en son lieu, et le vers entendu selon l'intention de l'abbé signifiait : « Portail, soisouvert à tous, ne sois fermé à aucun honnête homme » ; mais si le point est posé après le mot nulli , comme ci-dessus , il a un sens différent et signiGe. <t Portail, ne sois ouvert à aucun, et sois fermé à tout honnête homme. » Le pape , passant un jour par là, et lisant cette devise ainsi ponctuée , taxa l'abbé du lieu d'incivilité et dMmpiété. 11 le démit de sa dignité, et pourvut un autre de son abbaye, lequel, aussitôt qu'il fut installé, fit replacer le point qui avait fait renvoytr son devancier, et ajouta depuis ce second vers au précédent :

Pro solo puncto caruit Marllnus Ascllo.

C'est-à-dire que pour un point Martin perdit son âne. Il faut remarquer que le mot italien Jselloy qui est le nom de Tabbaye de Martin , signifie âne en français.

(Proverbiana.^

Orthodoxie excessive.

La reine mère, dans l'excès de son zèle coiitrc ces misérables jansénistes, s'écriait : « Ah ! fi , fi , de la grâce I (I) » (M"'« de Sévigné, Lettres.)

(i) Voy., à Justification catégorique , l'histoiro de M. de Fontperluis.