CER

Un auteur avait donné le nom de Dubois à un valet fripon dans une de ses pièces ; mais le préfet de police s'appelait Dubois, et le censeur écrivit à ce magistrat pour 1 avertir qu'il avait fait rayer ce mot, par respect pour lui, ne voulant pas permettre que le nom du fléau des fripons fût prostitué à un fripon. Un autre, dans une comédie où un jardinier proposait à son maître une salade de barbe-de-capucin , effa<^a la phrase en écrivant en marge : « Choisir une auti e salade ; il ne faut pas plaisanter avec la religion. »

A la Porte-Saint-Martin , sous la Restauration, je crois, la censure biffa des couplets eu faveur du gaz , pour ne pas désobliger le gouvernement , qui protégeait contre cet intrus les droits de l'épicerie et de la chandelle.

( Curiosités théâtrales, )

Centenaires.

L'Amérique du Nord est la terre classique de la longévité. On peut en juger par l'anecdote suivante, qui est populaire aux États-Unis :

Un jour, le président Lincoln, qui était en tournée, avisa un vieillard qui pleurait devant la porte d'une ferme, et un autre vieillard qui paraisait le morigéner :

« Pourquoi pleures-tu ? demanda le président à celui qui larmoyait.

— Parce que papa que voilà m'adonne un soufflet.

— Certainement! je lui ai donné un soufflet, dit le second vieillard, et il le méritait.

— Qu'a-t-il donc fait?

— lia manqué de respect à son grandpère. » I

Le petit-fils irrespectueux avait soixante-dix ans. Jugez de l'âge du grand-père !

Cérémonial»

J'accompagnai une princesse étrangère il j a plusieurs années chez M"* de Morstain, alors ambassadrice, et grande ti-ésorière de Pologne.

La princesse lui ayant envoyé demander une audience, iut chez elle le lendemain à l'heure marquée. A peine parutelle à la porte, que le suisse couinit sonner une cloche comme un tocsin, et tous les domestiques sortant de tous cotes, vinrent se ranger en haie dans la cour et sur l'escalier, et la princesse, à qui je don- ' nais la main, passa au milieu de ce peuple. Quand nous fûmes sur le perron, M. de Morstain, qui l'y attendait, lui prit la main, et la conduisit par un long appartement chez M"*" de Morstain, sa femme, qui la reçut à la porte de sa chambre, et la mena parla main au fauteuil qu'on lui avait préparé sous le dais. La conversation finie, madame de Morstain conduisit la priucessse par le même appartement, jusqu'au perron dont j'ai parlé, ensuite la princesse ramena [madame de Morstain dans sa chambre jusqu'à son fauteuil, après quoi madame de Morstain la reconduisit seulement jusqu'à la porte de sa chambre, où elles se quittèrent, et M. de Morstain lui donna la main jusqu'au perron , où il l'avait prise ; enfin je la lui pris jusqu'à son carrosse au travers de la même haie de domestiques , et suivie des écuyers et des gentilshommes' du grand trésorier, et là finit la comédie. Pour se tirer avec honneur d'une pareille visite, il faut l'avoir exercée la moitié de sa vie.

{Saint-Evremoniana.)

Un jour que le cardinal de Janson assistait à une chapelle, le maître des cérémonies vint lui faire la révérence, à laquelle il fallait répondre par une inclination de tète. Il y répondit. Il en fallait faire une seconde , ce qu'il fit, quoique avec peine. Enfin, à la troisième, il perdit patience, et il dit tout haut avec son accent gascon : ((Je crois que cet homme me prend pour une pagode, >» ce qui fit perdre gravité aux cardinaux et au pape même.

(Longueruana.)

CÉR

CÉR

Une dame polonaise, invitée, àLondrcs, à un grand dîner de cérémonie, et placée entre le maître de la maison et un inconnu, s*ennujait. La dame prenant son mal en patience , cherchait a varier la conversation, et sitôt que le maître de la maison lui laissait un moment de répit , elle tournait la tête vers son voisin de droite ; mais elle trouvait toujours visage de pierre, et malgré sa facilité de grande dame et sa vivacité de femme d^esprit, tant d'immobilité la déconcertait. Le diner se passa dans ce découragement. Le soir, quand tous les hommes furent de nouveau réunis aux femmes dans le salon, celle de qui je tiens cette histoire n'eut pas plutôt aperçu son voisin, Thomnie île pierre du dîner, que celui-ci, avant de la regarder eu face , s*en alla chercher à l'autre bout de la chambre le maître de la maison, pour le prier d'un air solennel de V intraduire auprès de l'aimable étrangère. Toutes les cérémonies requises dûment accomplies, le voisin de gauche prit enfin la parole, et tirant sa respiration du plus profond de sa poitrine, tout en s'inclinant respectueusement : « J'étais bien empressé, madame, lui dit-il, de faire votre connaissance. »

Cet empressement pensa causer à la dame un fou rire, dont elle triompha pourtant à force d'habitude du monde, et elle finit par trouver dans ce personnage cérémonieux , un homme instruit , intéressant même , tant les formes sont peu significatives dans un pays où l'orgueil rend la plupart des hommes timides et réscrA'és!

(Le marquis de Custines, la Russie,)

Jules Janin lisait son journal au café Yerrey, tenu à Londres par un Français; un Anglais, occupé à prendre son grog, appelle flegmatiquement le garçon :

« Garçonne, commente se appelé cette mô-sieu qui fioumé son cigare en lisant sa jornal contre le poâle?

— Je n'en sais rien , milord.

— Ooh !...»

Le questionneur se lève et s'adresse à la dame qui tient le comptoir :

« Miss, commente vô appelez cette mô-siru qui fioumé son cigare en lisant sa jornal contre le poâle?

— Ce n'est pas un habitué, monsieur.

Je regrette de ne pouvoir vous satisfaire.

— Very well.. Où été le maître de le établissement?

— Me voici, monsieur.

— Good moming... Mô-sieu le maître, vô savez commente se appelé cette môsieu qui fioumé son cigare en lisant sa jornal contre le poâle?

— Pas le moins du monde; c'est la première fois qu'il vient ici.

— Ooh ! »

Notre homme se dirige enfin vers l'inconnu, et, s'adressant à lui :

« Môsieu , qui fioumé son cigare en lisant sa jornal contre le poâle , je prie vô, commente vô appelez vô ?

— Monsieur, je m'appelle Jules Janin, dit le Français.

— Eh bien! môsieu Jules Janin...

votre redingote y broule. »

11 était temps , il ne restait plus qu'un pan du vêtement compromis (1).

(H. de Villemessant, Cancans,)

Cérémonie reli^iense chez les sauTag^ea.

Le dimanche 14 mai, j'ordonnai qu'on célébrât le service divin à terre. J'espérais que les cérémonies donneraient lieu de la part des principaux Otaïtiens à quelques questions. On les mit sur des sièges près de nous ; pendant tout le service, ils s'asseyaient, se tenaient debout ou se mettaient à genoux, selon que nous prenions l'une ou l'autre de ces positions. Ils sentaient que nous étions occupés à quelque chose de sérieux et d'important, et ordonnèrent aux Otaïtiens qui nous environnaient de garder le silence. Cependant, quand le sen'ice fut fitii , ils ne firent aucune question , et ne nous écoutaient même pas lorsque nous tâchions de leur expliquer ce qui venait de se passer. Apre* avoir vu nos cérémonies religieuses dans la matinée, ils jugèrent à propos de nous montrer dans l'après-midi les leurs , qui étaient très-différentes. Un jeune homme de près de six pieds et une jeune fille de onze à douze ans sacrifièrent à Vénus devant plusieurs de nos gens et un grand nombre de naturels, san» paraître attacher aucune idée d'indécence à leur ac-

(i) Voir Étiquette.

(ton , i UqiTclIe ils ne se livraient , ru CDDtTaire, que Ppur se couronner aux u5Bges du psTS. Parmi tes spectateurs, il ï avail plusieurs femmes d'un rang dislingiié, en parliculter la reine mère, qui sans doute présidait à In cérémonie, rar elle donnait ï la jeune Qlle de> instructions sur la manière dont elle devait jouer son râle; mais celle-ci, maigri ■a jeunesse, ne paraissait pas en avoir

f Premhr rodage Je CooL )

Certlfle«t de clilsm».

Danlienton, collaborateur de BuFfon , avait acquis par ses travaux une espèce de réputation populaire qui lui fut trèsutile sous le régime de la terreur. En l'an 11, roclogènaire Daubenton eut besoin d'un certificat de civisme pour conserver l'emploi qu'il avait au Cabinet d'histoire naturelle. Il fallait qu'il s'adressit i la section dite des Sans-culottes. Un professeur, un académicien aurait eu peine i l'obtenir. Quelques gens sensés , qui se mêlaient aux furieux dans l'esnoir de les contenir, présentèrent DauMuton sousie titre de berger, et ce fut le bei^er Daubenton qui obtint le certificat nécessaire au direelciTr du Muséum dhiltùire naturttU. — Yoici cette pièce telle qn'elle lui fut délivrée : " Appert que d'après le rapport feit de la société fraternelle de ta section des Sans-mlottes sur le bon civisme et faits d'bumanité qu'a toujours lémoienés le berger Daubenton , l'assemblée générale arrête unanimement, qu'il lui sera accordé un certificat de civisme, et que le président de ladite assemblée lui donnera l'accolade. L'accolade a été donnée avec acclamation et à plusieurs reprises. » Signé, etc {lmprovi>„,. franc.)

Certlflcat de Tle.

Un colporteur, pour mieui piquer la curiosité du peuple. Criait : Mort de i'abbé Maurj-.' hMié passe, l'entend, s'en approche, lui donne un vigoureux soumet, et lui dit : ■ Tiens! si je suis

( Bei-oliitloi

ChftcnB MB lof (1).

En sortant d'un sermon de l'évériue de Senei [ M. de Beauvais ) , où ce prélat, avec un zèle apostolique bien rare dans une telle chaire, avait tonné contre le débordement des vices et le scandale de ta cour, le roi dit au maréchal de RicUclieii, qui l'y avait accompagné :

« H. de Richelieu, le prédicateur a jeté bien des pierres dans votre jardin. — * Sire, répondit-il, n'en lerail-il pas tomlic qiieliiues-nnes dans le parc de

ï.tn. m;j..4? .

(M. de Lévis, Soimeairi tl poiirails.)

Apres la gvierre d'Afrique entre les Romains et les Cartliaginaîs , Aunibal, quoique vaincu, sentant bien qu'il faisait encore ombrage aux Romains, et dans l'intention peut-être de leur snsciter un uouvel ennemi, »e retira auprès d'Antiochus, qui était 1 Éphèsc. Les Ënhéslens avaient alors chez eut un philosophe péripaléticien , nommé Phormion, pour leipiel ils conwrvaient une trèspande estime. Ils voulurent qu'Annibal la parlageit avec eux, et ils lui pronosèrent d'aller entendre ce philosopne.

Le général accq>ta la proposition, et l'assemblée fut nombreuse. Phormion , qui toute sa vie avait été éloigné des fonctions "publiques, et qui même n'avait jamais vu un camp, eut l'imprudence de faire un discours bien long sur le devoir d'un général d'armée et sur l'art de la guerre, devant te plus habile gûnérat que l'on connaissait alors. Les Rphcaens, charmés, demandèrent à Annil)Hl ce qu'il pensait de ce philosophe. Il leur répoiidit avec une franchise digne

Le roi Philippe disputait avec bile musicien de la l>eaiité d'ui

— ,.---- grand dommage, seignei lui dit le musicien, que vous eussiez t

CHA

CHA

aivsez malheureux pour savoir cela miciu que moi. »

( De Callière», Des bons mots et des bons contes, )

Trivelin, célèbre comédien italien, étant allé demander le payement de sa pension au surintendant De La Vieuville, celui-ci, qui était un vrai Pantalon , se mit à gambader et à faire des postures de bouffon. Trivelin , Tayant laissé faire quelque temps , lui dit à la fin : n Mouseigneur, il y a assez longtemps que vous faites mon métier, quand vous plaira-t-il de faire le vôtre? v

(Bouhier, Souvenirs,)

Henri IV se moquait fort de ceux qui passaient les bornes de leurs professions, et se mêlaient d*autre chose que de leur métier. Un prélat lui parlant un jour de la guerre, et assez mal, il tourna, comme on dit, du coq à Tâne, et lui demanda de quel saint était l'office ce jourlà dans son bréviaire.

Une autrefois un de ses tailleurs ayant fait imprimer un petit livre de quelques règlements qu'il disait être nécessaires pour le bien de l'État , et l'ayant présenté au roi, il le prit en riant, et en ayant lu quelques pages , il dit à un de ses valets de chambre : « Allez-moi quérir mon chancelier, pour me faire un habit , puisque voici mon tailleur qui fait des règlements. »

( Recueil de belles actions de Henri IV, )

Le duc d'Épemon voyant venir à lui le cardinal de Retz', armé comme un soldat, prit un bréviaire, et celui-ci souriant de le trouver dans cette occupation : K Monsieur, lui dit-il, je fais votre métier, et vous faites le mien (1). »

(Saint'Evremoniana, )

(i) On raconte encore sur le cardinal de Betz une anecdote analogue, et qui pourrait bien avoir été la même à l'origine. Un jour qu'il vint prendre séance au parlement , avec un poignard dans sa poche, quelqu'un qui en aperçut la poignée s'écria : « Voilà le bréviaire de notre «r.bevéque ! » {Dicf. des homm. i7/„ «ir(. Gondi.)

Louis XV se faisait peindre par Latour; pour se désennuyer, il lui demanda ce que l'on disait de nouveau à Paris. C'était vers 17 GO, époque de nos plus grands désastres sur terre et sur mer; Latour dit que l'on était mécontent, que les affaires publiques allaient mal. « Elles peuvent se rétablir, répondit le roi un peu ému. — Comment voulez-vous? reprit Latour sans s'en apercevoir ; nous n'avons plus de manne. — Vous oubliez celles de Vernet » , repartît le monarque, en lui lançant un regard qui remit le peintre à sa place, et le rendit ridicule aux yeux de tous les assistants (1).

(De Lévis, Souve nirs et portraits, ^

A une représentation , l'abbé Desfontaines rencontra Piron avec un habit trop somptueux, à ce qu'il lui semblait. Il lui dit en l'abordant : a En vérité, mon pauvre Pifoii, cet habit n'est guère fait pour vous. — Cela peut être, répondit Firon ; mais, monsieur l'Abbé, convenez aussi que vous n'êtes guère fait pour le vôtre. »

(Mémoir, anecd, de Louis XI V et Louis XF,)

La curiosité avait conduit Voltaire au siège de Philipsbourg. « M. de Voltaire , lui dit le maréchal de Berwick, vous viendrez, sans doute, avec nous, voir la tranchée? — Nenni, monsieur le Maréchal ! Je me charge du soin de chanter vos exploits, sans avoir l'ambition de les partager. »

(De La Place, Pièces intéressantes,)

Peu de temps après notre retour à Saiat-Cloud, le premier consul, se promenant en voiture avec sa femme et M. Cambacérès , eut la fantaisie de conduire à grandes guides les quatre che- Vtiux attelés à sa calèche , et qui étaient de ceux qui lui avaient été donnés par les habitants d'Anvers. Il se plaça donc sur le siège, et prit les rênes des mains de César, son cocher, qui monta derrière la voiture. Ils se trouvaient eu ce moment dans l'allée du fer à cheval , qui

(i) V. Franc parler et Leçon hardie.

CHA