ALL

perfidie. « Ingrat, lui dit-elle, ingrat que Toui êtes! tous me traitez ainsi, quand je me donne une peine de chien pour engager ce jeune homme, qui doit être un jour immensément riche, à épouser votre fille... » Une explication 81 essentielle apaisa tout : on consentit à ne plus troubler la négociation, et le mariage fut déclaré, en effet, quelques mois après.

(Grimm, Correspondance.)

Agioteur mourant*

Un mississipien (1) était aux prises avec la mort, il avait la tête reniplie d'actiens , de primes^ de marché ferme , du premier timbre , du second timbre. Son confesseur l'exhortait à bien mourir, et lui représentait qu'il devait bientôt rendre compte de ses actions. Ce mot d'actions le frappa, k Je vous prie , dit-il , à son confesseur, de m'apprendre sur quel pied elles sont. Seraient-elles baissées? »

(^Bibliothèque de la cour. }

Adné et cadets*

L*armée d'Henri IV et celle du duc de Joyeuse étaient prêtes à en venir aux mains : avant le conmiencement de Faction, le roi de Navarre, se tournant vers les princes de Gondé et de Soissons , leur dit, avec cette confiance qui précède la victoire : « Souvenez-vous que vous êtes du sang des Bourbons; et, vive Dieu! je vous ferai voir que je suis votre aine. — Et nous , lui répondirent-ils , nous vous montrerons que vous avez de bons cadets. »

(Henriciana.)

Allén^orte andadeafte.

Pendant que Giotto travaillait dans une salle où il laissa son portrait parmi ceux de plusieurs hommes fameux, le roi Robert le pria, par je ne sais quel caprice, de peindre le royaume de Naples. Giotto, dit-on, représenta un âne couvert d'un bât, surmonté d'une couronne et d'un sceptre. A ses pieds se trouvait un autre bât tout neuf, également chargé des insignes royaux. L'âne le flairait, et semblait désirer qu'on le mit à la place de

(i) C'est-à-dire un parvenu , enrichi par le système de Law, fondé sur l'exploitation du vaste territoire arrosé par le Mississîpi.

celui qu'il avait sur le dos. Le roi ayant demandé ce que signifiait cette allégorie, Giotto répondit que l'âne était l'image fidèle du royaume de Naples, qui chaque jour désirait passer sous un nouveau maître.

(Vasari, Vie des peintres,)

Allasion.

Le cardinal de Richelieu, pour presser la publication du Dictionnaire de l'Académie, ayant rétabli une pension de 2,000 livres qu'avait autrefois Vaugelas et qu'on avait supprimée, celui-ci alla remercier le Cardinal , qui lui dit : « Eh bien, Monsieur, vous n'oublierez pas du moins dans le Dictionnaire le mot de pen^ sîon. — Non, Monseigneur, répliqua Vaugelas, lui faisant une révérence fort profonde, et moins encore celui de recon^ naissance, »

(Pellisson, Hist, de V Académie.)

Le citoyen de Genève, passant par Amiens, fut voir M. Gresset. L'académicien le questionna beaucoup , et mit tout en œuvre pour engager la conversation. Rousseau, qui ne voulait s'entretenir que de choses indifférentes , comme c'était sa coutume , lui dit : et Monsieur Gresset, vous avez fait parler un perroquet, mais vous ne ferez jamais' parler un ours ». Le philosophe faisait allusion au mot du poète qui avait dit peu auparavant en parlant de lui : « C'est dommage qu'un pareil philosophe soit un peu ours. » (Journal de Paris, 11^1. )\

Lorsque le duc Jean d'Anjou s'approcha de Naples, à la tête d'une grande armée, pour s'emparer de celte ville, il fit mettre sur ses drapeaux le passage de l'Évangile de saint Jean : n Fuit Jiomo missus à Deo eut nomen eratJoannes. m Alphonse d'Aragon, qui défendait la ville , lui répondit par cet autre passage de l'Écriture , pris du même endroit, et qu'il plaça également sur ses drapeaux : « Fenit et non rece^ perunt eum. »

On a appliqué au corps des médecins ce passage de l'Écriture sainte : « Aon mortui laudabunt te. Les morts ne chau* teront pas vos louanges. »