TABLEAU COMPARATIF

Pour la prononciation dans les langues Algiques, par rapport aux lettres y, r, fh,{,n.

moi. toi. Jui Cris proprement dit.............niya — kiya — wiya Cris d'Athabaskaw.…..........nira — kira — wira

Presque tous les Cris des Bois...nitha— kitha— witha

moi toi lui Cris du Labrador....….............Nila —- Kila — Wila | Maskégon.......….. ……….…..........Nina—kKina — Wina Algonquins et Sauteux............Nin— Kin — Win

Ni miweyitten—je suis content.

Ni-miweritten

Ni-miwethitten

Ni-miwelitten

Ni-miwenitten

Ni-minwendân

et ainsi de suite, dans tous les mots où en Cris l’y est remplacé par r ou th, ou /, ou n, selon les différents dialectes ci-dessus.