‹ Dictionnaire étymologique de la langue française (volume 2)Chapitre 101 sur 169 · A minor, minus, se rattachent · texte numérisé non relu

A minor, minus, se rattachent

a. Le substantif ministre (dérivés : ministère, administrer, etc), dont le sens primitif est : inférieur, serviteur, celui qui agit sous les ordres d'un maître. Le doublet populaire de ministère est métier. Les dérivés ménestrel et ménétrier, d'origine populaire, désignent, avec des nuances de signification, des gens faisant « métier )) d'amuser le public par leurs chants et leur musique.

b. Un verbe au sens de « rendre plus petit », qui n'a passé en français que dans le composé diminuer (rendre moindre en séparant, dérivés : diminution, diminutif) ; nous avons le participe passé de ce verbe sous la forme populaire de l'adjectif menu, latin miniitam, et sous la forme savante du féminin minute, employé substantivement aux sens de : subdivision de l'heure, brouillon en écriture menue, d'où minuter. L'adjectif menu, employé substantivement, signifie proprt programme de repas « divisé en menus articles », détaillé (cf. diviser, au mot veuf, et tailler). De minutam dérivent encore : le verbe menuiser (d'où menuisier), détailler du bois pour faire des meubles; le substantif menuet, danse à petits pas; le mot savant minutie, petit détail, doù minutieux.

Moine, grec monakhon, d'où monacal, signifie proprt homme qui vit seul, ermite {ermite lui-même signifie : qui vit au désert). Un monastère est une maison où l'on vit non pas seul, mais isolé du monde profane; ce mot a un doublet populaire, moutier = monastère, église. Moine a produit les diminutifs moineau, moinillon, le premier appliqué par plaisanterie à un oiseau, v. passereau.

— Le grec monakhon dérive de l'adjectif monon, seul, qui se retrouve dans : monade, proprt unité; monôme, proprt suite unique, ininterrompue [v. autonome); monarque, qui commande seul [v. arch-, archi-) ; monochrome, dune seule couleur, v. couleur; monocle, qui sert pour un seul œil; monogame, qui n'a qu'une femme, v. bigame; monogramme, mot écrit avec un seul caractère, v. graphie'^; monographie, écrit sur un seul sujet; monomanie, manie portant sur un seul point; monolithe, fait dune seule pierre; monologuer, parler seul, v. logique ^; monopole, proprt commerce d'un seul, du grec pôlein, vendre; mono-

Monde] DU français. 383

tone, d'un ton; monothéisme, doctrine n'admettant qu'un dieu, V. dieu''; monosyllabe, etc. Cf. seul, mot d'origine latine exprimant la même idée.

Moineau, v. moine. Moire, raoirer, v. mohair.

Moins, V. moindre.

Mois, du latin mensem, qui est apparenté au nom de la lune en allemand, mond, et en anglais, moon; c'est proprt la période lunaire. De mensem dérivent les mots savants : mensuel, d'où mensualité; bimensuel, v. bis; trimestre, d'où trimestriel, v. trois; semestre, d'où semestriel, v.six.

Moisir, moisissure, u. mucus.

Moisson, d'où moissonner, moissonneur, se rattache au latin messis, sur lequel a été l'ait messidor.

Moite, moiteur, u. moussel. Mol, v, mou.

Moitié, V. mi ^. Molaire, v. moudre K

Môle, venu par l'italien, est le latin molem, masse. Dérivés : molécule, proprt petite masse, d'où moléculaire; molester, proprt embarrasser. Composé : démolir, d'où démolition, démolisseur. Cf. meule (de foin) à moudre *.

Moleskine, anglais mole-skin, proprt peau de taupe.

Molester, v. môle. Molosse, v. noms propres

Molette, V. moudre^. (Mois tirés de).

Mollasse, mollesse, mollet, Moment, momentané, v.

molleton, mollir, mollusque, mouvoir i.

Page 1