DICTIONNAIRE ÉTYMOLOGIQUE [Part

fonction réelle, d'où le sens figuré de l'expression. Le mot français s'écrit aujourd'hui par, en raison d'une confusion, dans la locution prépositive de par : « de par le roi » = de la part du roi. Dérivés : partiel; partial, quia un parti pris, d'où partialité, impartial, impartialité; colon partiaire, qui participe aux bénéfices; partenaire, qui est du même côté, dans un jeu (c'est un vieux mot français altéré, que nous avons repris à Tanglais); parcelle, petite part, d'où parcellaire; portion, proprt mise en parts, division, lot: proportion (d'où proportionnel, proportionner, disproportionné), grandeur d'un objet pour sa part d'un ensemble, d"où rapport exact ou équitable entre deux grandeurs; particule, petite partie, petit mot, et particulier, proprt relatif à une petite partie, à un objet limité, d'où particularité, particulariser, particularisme. Sur participer, qui vient d'un composé latin de partem, v. capable-.

B. Le verbe partir signifie proprt diviser en parts, sens conservé dans les composés et dans la vieille locution a avoir maille à partir avec quelqu'un )>, v. métal; on a dit d'abord se partir de quelqu'un, se séparer de lui, puis partir intransitivement avec le sens de se partir, auquel se rattachent aussi le dérivé partance et l'une des acceptions de départ, V. ci-dessous.

— Substantifs participiaux de partir au sens ancien de <( séparer » : partie (d'où contre-partie, partie qui s'oppose), et parti (d'où partisan, mot d'origine italienne). On appelle aussi partie un plaisir ou un jeu partagé avec d'autres. Dérivés : partage, d'où partager, partageable, partageux, départager; partitif, qui se rapporte à une partie; partition, division en parties et ensemble des parties (d'un opéra).

— Composés de partir au sens ancien de « séparer » : appartement, habitation séparée dans une maison; compartiment, division combinée; départir, proprement séparer une chose d'une autre, d'où départ, action de « départir » et action de « partir » au sens nouveau, département, division administrative, dérivé : départemental; impartir, donner à quelqu'un pour sa part; mipartir, partager par moitié, dont on n'emploie que le participe miparti.

— Avec le préfixe re- on a deux composés, l'un de partir au sens de partager, où l'on prononce ré (d'où répartiteur, répartition), l'autre de partir au sens de s'éloigner, où l'on

Pas] DU FRANÇAIS. 435

prononce re. Repartir, au figuré, c'est répliquer vivement, d'où le substantif repartie.