DICTIONNAIRE ÉTYMOLOGIQUE [Ton
proprt <c découvreur » et se rattache à un autre composé de tegere.
— On doit rapporter à la même racine le mot toga (couverture, vêtement), français toge, d'où épitoge, ornement qui se met sur la toge.
Tôle, V. table.
Tolérer, latin tolerare, supporter; dérivés : tolérant, tolérance, tolérable, d'où intolérant, intolérance, intolérable. Le verbe tolerare se rattache lui-même à la racine de tollere (porter, emporter, enlever), dont le supin *tlatum, réduit à lalum, a été emprunté par un autre verbe latin, V. offrir- ; limpératif toile, proprt enlevez-le, tuez-le, cri des Juifs devant Pilate, a produit notre substantif tollé, tempête de cris hostiles. Cf. maltôte.
Tomaison, v. tome.
Tomate, mot espagnol d'origine mexicaine.
Tombe, d'où tombeau, tombal, se rattache au grec tumbon; Le latin avait un mot apparenté, tamulum, tertre, tombeau, doù tumulaire.
Tomber est un mot d'origine germanique dont le sens primitif est a faire la culbute )> (cf. anglais tainble); le mot tout italien tombola signifie proprt culbute, et le dérivé français tombereau désigne une charrette qu'on fait basculer. Substantif participial : tombée ; composé : retomber, doù retombée.
Tome (d'où tomaison), latin tomum, se rattache au verbe grec temnein, couper, diviser; un tome est un des volumes en lesquels se divise un ouvrage. Composés : atome (a- privatif), indivisible, dérivés : atomique, atomisme; épitomé (préfixe épi-), proprt incision, d'où abrégé; entomologie (d'où entomologique, entomologiste), proprt science des insectes, enlomon étant l'équivalent grec du mot insecte, v. scier. Anatomie, d'où anatomique, est à peu près l'équivalent de dissection. Même racine dans tmèse, grec tmêsin, proprt coupure.