Caler, assujettir, v. cale

Calfater, calfatage, nous viennent de l'arabe par le provençal. Calfater a été altéré dans sa forme et dans son sens, sous linfluenee de feutre, de là calfeutrer.

Calibre, italien calibro, d'origine arabe. Dérivé calibrer.

Calice» Nos deux mots calice^ vase sacré, et enveloppe de la corolle (puis, par connexion, la corolle elle-même), se rattachent l'un à un mot latin, calicem, l'autre à un mot grec, kaluka, sans doute apparentés. Le premier seul signifie coupe, mais, par étymologie populaire, on a considéré le second comme un emploi métaphorique du premier.

Calicot, V. noms propres Câlin, d'où câliner, câline

(Mots tirés de). rie, origine inconnue.

Califourchon, v. fourche. Calleux, u. cal.

Calligraphie, calligraphe. Sur le second élément de ces mots, v. graphie *. Le premier élément est le mot grec kallos, beauté, qu'on retrouve dans hémérocalle, nom de fleur, proprt beauté d'un jour. L'adjectif kalon, beau, se retrouve dans calomel, v. mélancolie, et dans kaléidoscope, V. épice ^.

Callosité, V. cal.

Calme, subst., calme, adj., et calmer, mots d'origine incertaine, ont été empruntés à l'italien; le dérivé accalmie (comparez embellie) vient du vieux verbe accalmir, formé sur calme comme adoucir sur doux.

Calomel, v. mélancolie.

80 DICTIONNAIRE ÉTYMOLOGIQUE [Campane

Calomnie, d'où calomnier, calomnieux, calomniateur,

vient da latin caUimnia, dont la forme populaire française est chalenge, que nous avons repris aux Anglais comme terme de sport. Le sens primitif de chalenge est chicane, d'où provocation, défi, sens actuel.

Calorie, calorifère, calori- Calque, calquer, y. c/iausser.

fique, calorique, v. chaloir. Calumet, v. chaume.

Calotte, d'où calotter, calotin, origine inconnue.

Calvaire, du latin d'église calvarium, formé sur calva, crâne {u. chauve), pour traduire le mot hébreu golgotha, crâne, d'où le sens de cimetière de suppliciés.

Calville, v. noms propres Calvitie, u. chauve.

(Mois tirés de).

Camaïeu, qui a d'abord eu le sens de « camée », se rattache au mot grec kamein, qui signifie « travailler » et qui a aussi produit l'italien cameo, d'où nous avons tiré camée.

Camail, v. cap^. Cambouis, origine incon-

Camarade, camaraderie, nue.