Civette, espèce de martre, origine arabe

Civière, origine inconnue.

Civil, latin civilem, se rattache à civem, citoyen. Civil et civique sont étymologiquement synonymes. Le premier a ajouté à sa signification originaire le sens de « poli par la vie de la cité, se conformant aux usages de la bonne société, plein d'urbanité » (notez qu'urbanité est formé sur le mot latin qui signifie ville). A ce sens se rattachent ceux des mots civilité, incivil, incivilité, civiliser, d'où civilisation. La cité est l'ensemble des citoyens, et le mot citoyen lui-même d'où concitoyen, qui remplace le civem latin, vient de cité. Le civisme est la qualité d'un bon citoyen.

— L'ensemble des habitations des citoyens, que nous appelons aujourd'hui ville (v. ce mot) s'appelait en latin urbem^

Claudication] du français. 123

d'où nos mots urbain, suburbain, interurbain, et urbanité signalé plus haut; cf. police 1.

Civilisation, civiliser, civi- Clabauder, d'où clabau-

que, civisme, v. civil. dage, origine incertaine.

Claie, d'où clayon, origine celtique.

Clair, clairet, v. calendes^. Clairvoyance, clairvoyant,

Claire- voie^ y. voir ^ . v. voir^.

Clairière, clairon, clair- Clameur, v. calendes'^.

semé, V. calendes^. Glampin, origine inconnue.

Clan, mot gaélique.

Clandestin, v. celer.

Clapet, dérivé de l'ail, klappe.

Clapier, origine inconnue.

Clapoter, d'où clapotis, et clapper, d'où clappement,

onomatopée ou origine germanique (cf. clapet).

Claque, claquement, claquemurer, v. le suivant.

Claquer est probablement une onomatopée, comme cliquer. Substantif verbal de claquer : claque, coup bruyant, et aussi pièce de la chaussure qui s'applique aujourd'hui à la bottine (d'où bottines claquées) mais qui jadis en était séparée et claquait sur le sol. Dérivés : claquement, claqueur, claquet, pièce de moulin, claquette; claquemurer, réduire quelqu'un à claquer les murs en se retournant, l'enfermer étroitement.

— Se rattachent à l'ancienne forme cliquer : clique, proprt groupe de braillards, cliquet, cliquette, cliqueter, cliquetis, déclic. Clicher est une variante de cliquer, et l'opération d'imprimerie à laquelle le mot s'applique a été appelée ainsi en raison du bruit sec que produisait le procédé primitif. Une autre variante a été clinquer d'où clinquant (dérivé : quincaillerie, pour *clinquaillerie) dont la signification a passé, par figure, de l'idée de sonorité à l'idée de brillant; comparez l'évolution de clair, au mot calendes^.

Clarifier, clarinette, clarté, classification, classique, v. classe, classement, classer, calendes^.

Claudication se rattache au latin claudum, boiteux; ce mot n'est pas de la môme famille que le verbe clocher, dont il se rapproche par le sens.

124 DICTIONNAIRE ÉTYMOLOGIQUE [Cligner

Clause, claustral, v. clou °. Clayon, v. claie.

Claveau, clavecin, clave- Clef, v. clou.

lée, clavette, clavicule, clavier, V. clou ^.

Clématite, d'origine grecque, proprt plante à sarments. Clémence, clément, v. cligner 2.

Clenche, ail. klinke, d'où déclencher, déclenchement.

Clerc, latin clericiim, qui se rattache au grec klêron (cf. nocher, au mot nef) ; c'est proprt celui à qui échoit une fonction. Dérivés populaires : clergeon, clergé; dérivés savants : cléricature; clérical d'où anticlérical; cléricalisme, anticléricalisme.

Cliché, clicher, clicheur, v. claquer.

Client, latin clientem (dérivé : clientèle), [contiendrait la racine du-, entendre, que l'on a dans ausculter, v. oreille. A l'origine, client aurait signifié « celui qui obéit ».

Cligner, d'où clin, clignement, clignotant, c'est proprt incliner la paupière.

4. Incliner vient du latin inclinare; la mouillure de Vn dans cligner s'explique par une désinence populaire en-tare au lieu de -are. On a la même racine dans le latin cliuuin, pente, d'où déclivité. DHncliner dérivent : inclinaison, avec son doublet inclination, et l'adjectif de formation populaire enclin. Autre composé avec le même radical : décliner, proprt pencher en éloignant d'un point plus élevé; suivant les acceptions, c'est tantôt lidée de descente, tantôt l'idée d'éloignement qui prévaut. Substantif verbal déclin; dérivés : déclinaison, déclinatoire, terme juridique; déclinable et indéclinable. Décliner un nom ou un adjectif, c'est proprt faire descendre du nominatif les différents cas.

2. On rattache à la môme famille clément, latin clementem., (d'où clémence, inclémence), dont le sens propre serait : incliné, propice.

3. La langue grecque avait la même racine, d'où elle avait tiré : 1*^ le substantif ktinê, lit, auquel se rattache notre mot clinique, enseignement près du lit du malade; 2° le substantif Mima, génitif klimatos (d'où climat), qui signifie proprt inclinaison, inclinaison de la terre relativement au soleil, d'où conditions atmosphériques ; dérivé : climatérique ; composé : acclimater, d'où acclimatation; 3° enklilikon et proklitikon, penché sur ou en avant, français enclitique et

Clou] DU FRANÇAIS. 125

proclitique; hétéroclite signifie proprt : qui penche d'un autre côté, v. autre''.

Clignotement, clignoter, Clinique, u. cligner 3,