V. cligner. Clinquant, clique, cliquet

Climat, climatérique, v. cliqueter, cliquetis, cliquette,

cligner 3. v. claquer.

Clin, V. cligner. Cloaque, v. cataclysme.

Cloche, probablement onomatopée. Dérivés : clochette, clocher, clocheton. Par comparaison, le mot cloche et sa forme normande cloque désignent une ampoule sur la peau.

Clocher, verbe, se rattache au latin populaire cloppum, d'origine incertaine, sur lequel ont été faits : le verbe * cloppare^ vieux français doper, d"où éclopé, clopiner, clopinclopant, et le verbe * cloppicare, français clocher.

Cloison, cloisonné, cloître, Ciopin-clopant, v. clocher,

cloîtrer, v. clou ^. verbe.

Cloporte, origine douteuse. Dans plusieurs langues et dialectes le cloporte est appelé (f petit porc ». On suppose en conséquence que le second élément de cloporte est une altération du mot porc, provenant d'une étymologie populaire.

Cloque, V. cloche. Clore, clos, closerie, clô-

ture, V. cloa^.

Clou, d où cloutier, clouer, enclouer, déclouer, vient du latin clauurn, qui a le même sens, et dont une forme en -em, clavem (cf. le grec kleida, au mot ophicléide), a produit notre mot clef, la clef étant originairement une manière de clou servant à fermer.

1. Clef et clou, par l'effet des lois phonétiques, peuvent avoir l'un et l'autre des dérivés commençant par clav-. A clou, au sens de furoncle, se rattachent claveau et clavelée qui désignent une maladie éruptive des moutons. A clef se rattachent : claveau au sens de clef de voûte, et enclaver, d"où enclave; clavette; clavicule et son doublet populaire cheville = petite clé, les clavicules étant assimilées à des clefs ; clavier, proprt ensemble des touches qui ouvrent et ferment les tuyaux de l'orgue (le clavecin est étymologiquement un clavier-cymbale). Le conclave est proprt un ensemble de pièces sous la même clé.

2. Le verbe latin claudere (dérivé de clavem, clef), supin clausum, a produit clore; participe passé employé substantivement clos, d'où closerie. Dérivés : clause, mot savant.

426 DICTIONNAIRE ÉTYMOLOGIQUE [Coccînelle

désignant une formule fermée, fixée, un article précis; cloison, clôture, cloître avec le dérivé savant claustral. Clovisse, mot d'origine provençale, est le nom dune espèce de mollusques comestibles qui se ferment dans leur coquille.

3. Les composés de claudere étaient en -cladere, supin -cliisum. Mais pour plusieurs de ces composés, nous trouverons des formes populaires en o d'après clore, à côté des formes savantes en ii. Éclore (dérivé : éclosion) et exclure (dérivés : exclusif, exclusion) sign i fien t proprt : fermer dehors, faire sortir, mais le premier a pris le sens de « sortir » de l'œuf, et, par analogie, du bouton; une écluse (dérivé : éclusier), cest l'eau séparée du courant, forclore, terme juridique {v. fors), c'est aussi fermer dehors, exclure, dérivé : forclusion. Enclos et inclus (dérivé : inclusivement) signifient proprt : fermé dedans. Déclore, c'est enlever ce qui ferme, ouvrir. Un reclus, — dérivé : réclusion, — est un homme renfermé. Être perclus, c'est être « tout à fait » fermé, entravé (sur le préfixe, v. par *). Conclure, c'est proprt fermer ensemble, la conclusion renferme les prémisses. Remarquez la contradiction orthographique entre exclu, conclu, sans s finale, et inclus, reclus, perclus, éclos, enclos, forclos. L'occlusion ferme en avant; dérivé : occlusif (consonnes occlusives).

Clovisse, coquille, v. clou^.

Club, mot anglais, peut-être apparenté à globe.

Clystère, v. cataclysme.

Co-, forme ordinaire du préfixe cum-, avec, devant une voyelle; v. com-.

Coadjuteur, v. aider. Coaliser, coalition, u. ali-

Coaguler, v. agir^. ment^.

Coasser, grec koax, onomatopée.

Cobalt, mot allemand.

Cobaye, mot américain.

Coca, mot du Pérou, dérivé : cocaïne.

Cocagne, origine inconnue. Cocasse, origine inconnue.

Cocarde, v. coq.

Coccinelle se rattache au mot latin coccum, d'origine grecque, qui désigne la couleur écarlate. Il en est de même de cochenille, emprunté à l'espagnol. Lun de ces insectes a les ailes rouges, l'autre fournit une teinture rouge.

Cœur] DU FRANÇAIS. 127

Coccyx, du grec kokkux, qui signifie aussi coucou.

1. Coche, entaille, origine inconnue. Dérivé : cocher, enlfiiller. Composés : encocher, d'où encoche; décocher.