‹ Dictionnaire étymologique de la langue française (volume 2)Chapitre 34 sur 169 · Colombe, solive, u. colonne · texte numérisé non relu

Colombe, solive, u. colonne

Combien] du français. 131

Colon, doù colonie, colonial, coloniser, se rattache au verbe latin colère, supin ciiltum, qui signifie cultiver. Nous n'avons pas le participe passé « culte », mais nous avons inculte ; la signification du substantif culte s'explique par l'idée de u soigner » le service divin. Du supin cultum viennent, outre l'adj. inculte et le subst. culte, le substantif culture et le verbe cultiver, dérivés : cultivable, cultivateur. Composé de colère avec préfixe : receler, d'où récolement, proprt cultiver à nouveau, au figuré repasser dans son esprit, puis vérifier à nouveau. Dans agricole, agriculture, agriculteur, composés avec le verbe colère et le subst. agrum, champ, on voit alterner les formes col- et cul- de la racine; il en est de même dans horticole et horticulteur (v. ce mot), dans viticole, viticulteur, viticulture {v. vrille), etc. Le composant -cote signifie : relatif à la culture.

Colonel, V. colonne. teur, colonisation, u. colon.

Colonial, colonie, colonisa- Colonnade, v. le suivant.

Colonne, latin columna, v. colline. Dérivés : colonnette, colonnade, colonel (d'après le sens figuré de colonne : corps de troupe disposé en la forme d'une colonne couchée). Une forme anormale, colombe, a pris le sens métaphorique de solive verticale de cloison.

Colophane, v. noms propres (Mots tirés de).

Coloquinte, concombre amer, du grec kolokuntliida, qui signifie à la fois citrouille et coloquintef

Coloration, colorer, colorier, coloris, coloriste, v. couleur.

Colosse, grec kolosson, dérivé colossal.

Colportage, colporter, col- Columbarium, u. colombe.

porteur, i'. col.

Colza, d'un mot hollandais, apparenté à chou, qui signifie proprt graine de chou.

Com-, con- ou co- (cou- dans couvent et couture), en latin cum, com-, con-, co-, préfixe qui signifie avec ou ensemble, et qui est avec contre (v. ce mot) dans le même rapport que en avec entre, v. en, B.

Coma, mot grec dont le génitif est cômatos et qui signifie sommeil profond; dérivé comateux.

Combat, combatif, combattre, v. battre '^.

Combien, composé de comme et de bien ; la vieille locu-

132 DICTIONNAIRE ÉTYMOLOGIQUE [Commun

tion combien que, si bien que, quoique, s'est abrégée en bien que.

Combinaison, combiner, v. bis 2.

Comble, substantif, vient du latin ciimuluin, qui signifie monceau, d'où surcroît, point culminant. Le dérive combler, d'où peut-être encombrer, encombre, encombrement, décombres, désencombrer, a pour doublet savant cumuler, d'où cumul, cumulard, cumulatif et accumuler, accumulateur, accumulation. L'adjectif comble est tiré du verbe combler.

Combustible, combustion, v. brûler.

Comédie, du latin comoedla, transcription d'un mot grec qui signifie proprt chanson de fête, de ode [v. ode) et kômon banquet, fête dionysiaque. Dérivés : comédien, comique.

Comestible, u. manger.

Comète, d'un mot latin dorigine grecque qui signifie chevelu.

Comice, u. errer 2, B. commanditaire, comman-

Comique, u. comédie. dite, commanditer, v. main^.

Comité, V. mettre-. Comme, v. mode'-''.

Commande, commander, Commémorer, v. mémoire.

commanderie, commandeur. Commencer, y. errer 2. B.

Commensal, proprt qui partage la même table (comparez compagnon = qui est au même pain), du latin mensa, table, V. mesure.

Comment, composé de Comminatoire, v. menace,

comme {v. mode^) et de -ment Commis, v. mettre -,

(v. mémoire^). Commisération, v. misère.

Commentaire, commenta- Commissaire, commissateur, commenter, v. mé- riat, commission, commismoire 2. sionnaire, commissionner,

Commérage, v. mère commissure, v. mettre-.

Commerçant, commerce, Commode, commodité, u.

commercial, v. marché^. mode'^.

Commère, v. mère. Commodore, v. main *.

Commettant, commettre. Commotion, v. mouvoir 2.

Page 1