Corniche, terme d'archi- ronne

lecture, origine inconnue. Corporal, corporation, cor- Cornichon, u. cor. porel, v. le suivant.

Corps, du latin corpus, entré tel quel en français au sens de recueil. Dérivés populaires : corsage, corset (doù corsetier), corselet; 'corser, proprt donner du corps. •Dérivés savants : corpuscule; corpulent et corpulence; corporal, linge sur lequel on dépose Thostie consacrée, corps du Christ (le génitif latin est corporis); corporel; corporation, d'où corporatif. Composé : incorporer, d'où incorporation.

Cote] DU FRANÇAIS. 14 D

Corpulence, corpulent, Correspondance, corres-

corpus, corpuscule, i'. corps. pondre, v. époux.

Correct, correcteur, cor- Corridor, v. courir.

rectif, correction, correction- Corriger, w. régir ^.

nel, corrégidor, v. régir '^. Corroborer, v. rouvre.

Corrélatif, corrélation, v, offrir 2.

Corroder, d'où corrosif, se rattache au verbe latin rodere, ronger, par lequel on a tenté aussi d'expliquer notre verbe ronger (v. ruminer). Composé avec un autre préfixe : érosion. A cette famille appartient aussi le mot rostrum, bec, éperon de navire, en français rostre. Les rostres, c'était la tribune ornée d'éperons de navires.

Corrompre, v. rompre. Corrosif, v. corroder.

Corroyer (dérivé : corroyeur) signifie proprt préparer, d'où, par restriction et peut-être par fausse étymologie, préparer le cuir. Le mot est de la même famille que le vieux français arroi (préfixe ad-), arrangement, sur lequel nous avons fait désarroi. La racine est d'origine germanique. On a la même dans gréer (cf. ail. *gereiten), garnir un navire, d'où agrès, et dans rade (angl. road), proprt lieu où on prépare les navires.

Corrupteur, corruption, v. Corselet, corser, corset,

rompre. corsetier, v. corps.

Corsage, v. cor'ps. Cortège, v. cour.

Corsaire, v. courir. Corvée, v. rogations.

Corvette, v. corbeille.

Coryphée, proprt « chef » des chœurs, se rattache au mot grec koruphê, sommet de la tête.

Coryza, grec koruza.

Cosmétique d'une part, cosmographie et cosmopolite d'autre part, se rattachent au même mot grec kosmon, qui signifie proprt ordre, d'où ordre dans la tenue, toilette, et ordre dans l'univers, l'univers lui-même. Cf. monde. Sur les éléments -graphie et -polite, v. graphie * et police 1 .

Cosse, d'où écosser, origine douteuse, le mot est peutêtre apparenté à cotte. Le dérivé cossu signifie proprt bien fourni, comme une plante abondante en cosses, d'où : témoignant d'une grande aisance.

Costume, costumer, costumier, u. coutume.

Cote vient de quota, dérivé du latin quot, qui lui-même

DICT. KTY.M. FRANC. 10

146 DICTIONNAIRE ÉTYMOLOGIQUE [CottC

se rattache au pronom relatif et interrogatif qui et signifie « quel nombre? ». La cote (d'où coter) indique quel est le nombre, le chiffre des impôts, d'un niveau, d'un classement, d'une vente au cours du jour; c'est en somme l'emploi substantif de l'adjectif conservé avec l'orthographe latine dans quote-part. Dérivés : quotité, cotiser d'où cotisation; quotient, dont le sens propre est u combien de fois ». Dans quotidien, où entre le mot di, jour (u. jour), l'adjectif signifie non plus « en quel nombre » mais « en tel nombre »; un fait quotidien se produit tant qu'il y a de jours, chaque jour.

Côte, jadis caste, du latin costa, qui signifie côte de la poitrine, d'où, par comparaison, chacun des flancs d'une colline et le rivage battu par le mouvement des flots, qui est comme la respiration de la mer. Au sens de côte de la poitrine, ou à l'image directe qu'on en peut tirer, se rattachent le diminutif côtelette et l'adjectif côtelé, drap côtelé. Au sens de pente de colline se rattache le diminutif coteau. Au sens de côte de la mer se rattachent l'adjectif côtier et le verbe côtoyer, au propre et au figuré. Le dérivé côté désigne l'une des deux régions des côtes, d'où l'une des faces d'un objet. Accoster, qui nous est venu par l'italien, est à coste, côte, ce qu'aborder est à bord; mais ce verbe a eu aussi le sens de « être à côté de ». Autre composé : intercostal.

Coteau, côtelé, côtelette, Coter, v. cote.