‹ Dictionnaire étymologique de la langue française (volume 2)Chapitre 44 sur 169 · V. convoiter · texte numérisé non relu

V. convoiter

Curare, mot américain.

Curatelle, curateur, curatif, v. le suivant.

Cure, latin cura, signifie : soin, souci, — sens général conservé dans « n'avoir cure de... ».

1. Sens dérivés par restriction : 1° soins de santé, traitement, d'où curable et incurable, et « traitement curatif » opposé à « traitement préservatif » ; 2° soin des âmes, d'où charge du soin des âmes et fonction et habitation du prêtre à qui cette charge est confiée. A ce second sens se rattache le substantif curé.

— Un autre sens spécial, « soins de propreté », se manifeste dans le verbe curer, nettoyer, d'où curage, et dans les noms composés tels que cure-dent. — Un curateur (terme de droit) prend soin des intérêts d'un mineur ou d'un incapable, et exerce la curatelle; comparez tuteur et tutelle.

2. L'adjectif curieux, d'où curiosité, a signifié : qui prend soin de, puis : qui prend intérêt à, et aussi : qui excite l'intérêt. L'incurie est l'absence de soin. La sécurité

160 DICTIONNAIRE ÉTYMOLOGIQUE [Cymbale

(d'où insécurité) est l'état de celui qui est sans souci {v. séoii se-, préfixe), doublet populaire : sûreté, qui se rattache à l'adjectif sûr, dont le sens propre est : sans souci. Par application des lois phonétiques, le c initial de cure, conservé dans sécurité, a disparu dans sûr et sûreté. Composes de sûr : assurer, d'où assurance, et rassurer (remettre en état de sécurité), réassurer, assurer de nouveau. Une sinécure (le mot est emprunté à langlais) est une situation sans souci, V. sans.

3. Composés français du verbe curer : écurer et récurer. Composé latin passé en français : procurer, proprt prendre soin de produire un eiïet, de fournir une chose ou une personne. Le procureur est celui qui procure, celui à qui on s'en remet pour différents soins. La procuration est proprt l'action de procurer, d'où l'acte en vertu duquel s'accomplit légalement cette action.

Curé, V. cure K Curieux, curiosité, u,cu/"e 2.

Curée, u. cuir. Curseur, cursif, v. courir.

Curer, v. cure^. Curviligne, v. courbe.

Curie, v. viril.

Cuscute, origine arabe.

Cutané, v. couenne. Cuvage, cuve, cuver, cu-

vette, cuvier, v. coupe.

Cycle, du grec kuklon, cercle, a les sens figurés de période, de durée, et d'ensemble de poèmes sur une même matière, dérivé cyclique. On retrouve le sens propre dans cyclamen, plante aux feuilles arrondies, et dans les composés : hémicycle, v. senii-; bicyclette, bicycle, tricycle. Le substantif encyclique est léquivalent du substantif d'origine latine circulaire, c'est une lettre destinée à circuler. Une encyclopédie (dérivés : encyclopédique, encyclopédiste) « englobe » l'ensemble des connaissances humaines ; le second élément du mot, -pédie, grec paideia, signifie proprt instruction des enfants {v. pédagogie). Le mot cyclone, qui nous vient d'Angleterre, est un dérivé de kuklon, et signifie proprt : qui se meut en cercte. Le mot cyclope signifie : à l'œil rond {v. voir ^) ; cyclopéen = de l'époque des Cyclopes.

Cygne, grec kuknon, proprt « le blanc ».

Cylindre, d'où cylindrer, cylindrique, grec kulindron; calandrer, paraît être un doublet de cylindrer.

Cymbale, d'où cymbalier, grec kumbalon; composé : clavecin, v. clou *.

Dandiner] du français. jGI

Cynégétique, cynique, cynisme, cynocéphale, t\ chien.

Cyprès, latin cypressum, grec kiiparisson.

Cystite, v. kyste.

Cytise, grec katison.

Da, dans « oui-da », origine Dactyle, dactylographie,

incertaine. v. doigt.

Dadais, origine inconnue.

Dague, italien et espagnol daga, peut-être du latin daca. (épée) de Dacie.

Dahlia, v. acacia. Daigner, v. digne.

Daim, féminin daine, latin damw/n.

Daintier, v. digne.

Dais, doublet de disque, grec diskon, a d'abord signifie plateau, puis table, puis tenture en forme de ciel de lit. Composé de disque : discobole, v. parole -

Dalle, doù daller, dallage, origine incertaine.

Dalmatique, Daltonisme, v. noms propres (Mots tirés de).

Dam, mot savant, latin damnum, d'où indemne, sans dommage, indemniser, rendre sansdommage, et indemnité, compensation dun dommage. Le mot dommage, jadis damage, est formé lui-même sur dam; dérivé dommageable; composés : endommager; dédommager, qui équivaut à indemniser, d"où dédommagement, qui équivaut à indemnité.

— Sur damnum, le latin avait fait le verbe damnare, infliger une peine, doù damner, dérivés damnable. damnation; composé condamner, d'où condamnable, condamnation.

Damas, damasquiner, da- Damnable, damnation,

masser, v. noms propres (Mots damner, v. dam.

tirés de). Damoiseau, damoiselle, v.

Dame, dameret, dam,ier, dôme-.

Page 1