‹ Dictionnaire étymologique de la langue française (volume 2)Chapitre 55 sur 169 · Autres composés de duire · texte numérisé non relu

Autres composés de duire

Conduire, proprt mener avec soi, d'où : conduit, conduite, inconduite; conducteur avec le doublet italien condottiere; conductibilité; reconduire; sur éconduire, v. dire 2.

— Le verbe déduire, doù déduction, déductif , signifie tirer de; il a, eu le sens figuré de distraire, d'où le vieux mot déduit, plaisir, encore employé par La Fontaine.

— Introduire, mener à l'intérieur de, d'où introduction, introducteur, introductif.

— Produire, proprt tirer ou mener devant, d'où produit, production, producteur, productif, improductif et le surcomposé reproduire, doù reproduction, reproducteur.

— Réduire, d'où réduction, réductible, irréductible, c'est ramener (un membre luxé à son état normal, un rebelle à la soumission, une chose à un état amoindri) et aussi retirer, sens primitif, d'où réduit, retraite, et le doublet féminin d'origine italienne, redoute, désignant une fortification isolée et un lieu de fête, puis la fête elle-même.

— Séduire, proprt mener à part, d'où séduisant, séducteur, séduction.

— Traduire, proprt mener à travers, fairb passer en justice, faire passer dans une autre langue, d'où traducteur, traduction, traduisible, intraduisible.

Page 1