Foire, diarrhée, latin /oria

Fois, du latin vicem, tour. Tourner, c'est changer, d'où le sens du dérivé vicissitudes. Vice versa est une expression latine qui signifie : le tour étant interverti. Le mot fois exprime le « retour » d'un même fait; composés : autrefois, quelquefois, parfois.

— D'autre part, dans une évolution circulaire, les différentes sections du cercle se remplacent successivement au même point; de là l'idée de remplacement exprimée par vicaire et les deux autres formes du mot, viguier et voyer, et par le préfixe vi- ou vice- dans vidame, proprt vice-seigneur, V. dôme-, et dans vice-président, etc. Sous l'influence du mot voie, « voyer » a pris le sens que nous lui donnons dans agent-voyer, et le dérivé voirie a subi la même évolution.

— Fois a été arbitrairement substitué à voies dans la vieille locution toutes voies = de toutes manières; de là toutefois.

Foison, foisonnement, foi- Folichon, folichonner,folié,

sonner, v. fondre. u. fou.

Fol, folâtre, folâtrer, v.fou. Folio, foliole, folioter, u.

Foliacé, v. feuille. feuille.

Follicule, latin folliculum, petite enveloppe. La forme italienne filosello (pour follicello) nous a donné notre mot filoselle, bourre de soie. Le latin /o//ic«/am est un diminutif defollem, qui a produit /ou, v. ce mot.

— Sur folliculaire, v. feuille.

Fomenter, d'où fomentation, vient d'un verbe latin qui signifie réchauffer.

Foncer, foncier, i'. fond.

Fonction se rattache au verbe latm fungi, participe passé functuin, qui signifie s'acquitter de. Dérivés : fonctionnaire, fonctionnel, et fonctionner, d'où fonctionnement. Le composé defunclum, « qui a achevé de s'acquitter », a produit défunt.

Fond. A côté du substantif masculin fundum, il y avait en latin populaire une forme neutre, nominatif-accusatif *fundus. De la première forme dérive le français fond, de la seconde le français fonds, jadis fons (et tréfonds, proprt ce qui est au delà ou au-dessous du fonds, v. irans-). On a partagé arbitrairement les acceptions entre ces deux

DICT. ÉTYM. FRANQ. 1~

2;)8 DICTIONNAIRE ÉTYMOLOGIQUE [Pondre

orthographes et chacune d'elles a des dérivés particuliers.

— A fond se rattache fonder, d où fondateur, fondation, iondement et fondamental. Au même fond se rattachent encore plafond, v. place, et profond, d'où profondeur, approfondir. Au figuré, fondé signifie a qui a Une raison » ou « qui a un titre » pour agir : être fondé à réclamer, un fondé de pouvoirs.

— A fonds se rattachent foncier et le verbe foncer, dont les acceptions sont très variées : mettre un fond, pousser à fond (une couleur), charger à fond (sur quelqu'un), fournir des fonds. Composés faits sur fonds : enfoncer d"où enfonceur, enfoncement, renfoncement; défoncer d'où défoncement.

— La présence d'une r et la signification particulière qu'on relève dans fondrière et dans effondrer, effondrement, s'expliquent par l'influence du verbe fondre, qui avait jadis entre autres sens celui de s'affaisser (Bossuet : Lorsque ce grand édifice que la colonne soutenait /o/îd sur elle); ces mots renferment l'idée d'un fond, d'un trou, résultant d'un affaissement.

Fondre, du latin fundere, supin fusum, qui signifie verser, répandre, d'où les sens de mélanger, liquéfier, et les acceptions intransitives correspondantes; d'où aussi le sens de se précipiter sur.

— Dérivés : fonte, fondeur, fonderie, fuser, se répandre en fondant, fusible, fusion, d'où fusionner, et le doublet de fusion, foison, abondance, d'où foisonner, foisonnement. Pour l'idée d'abondance dérivée de lidée de verser, comparez la locution « à verse » ; la forme savante fusion a d'ailleurs elle-même ce sens quand elle est précédée du préfixe proavec sa valeur exlensive, v. ci-dessous.

— Composés .confondre, mélanger, brouiller, et au figuré troubler, d'où confus, confusion; diffus, répandu de coté et d'autre, et diffusion; effusion; infus, versé dans ou sur, et infusion, infuser, infusoire (qui se développe dans les infusions); profusion ot profus, idée d'abondance comme dans foison ci-dessus; refondre, d'où refonte; transfusion; sur morfondre, v. morve.

— A un ancien supin *futum au lieu (\c fusum, se rattachent : futile, proprt qui répand, en pariant d'un vase (un esprit futile laisse échapper les choses importantes); réfu-

Forme] du français. 259

ter, « renverser » un argument. Dérivés de ces derniers mots : futilité, réfutation, irréfutable.

Fondrière, fonds, u. fond.

Fontaine se rattache au latin fontem, vieux français font dont nous avons conservé le pluriel dans la locution «. fonts baptismaux ». Dérivés ifontainier, fontanelle, petite ouverture du crâne des enfants.