Maroufle, synonyme de 2.Maroufle, forte colle, d'où

maraud, v. ce mot. maroufler, origine inconnue.

Marquer, origine germanique, cf. allemand merken. Substantif verbal marque, d'où contremarque (marque adjointe, carte d'entrée supplémentaire). Adjectif participial marquant. Dérivés : marqueur, marqueter, d'où marqueterie. Composés : démarquer, enlever la marque, et démarcation, action de marquer, de limiter, le préfixe n'est pas le même dans les deux mots [v. de^); remarquer, d'où remarque, remarquable, qui signifie proprt marquer à part soi, dans son esprit, fixer son attention sur quelque chose.

Marquis, marquisat, mar- Marraine, v. mère.

quise, v. marche.

Marri, origine germanique.

1. Marron, d'où marronnier, mot d'origine inconnue, employé d'abord à Lyon.

2. Marron, « qui n'est pas dans une situation régulière '), mot d'origine incertaine.

Mars, nom de mois, de martium, dérivé latin du nom du dieu Mars, accusatif Martem. Un autre dérivé a produit martial. Composé mardi, v. jour.

364 DICTIONNAIRE ÉTYMOLOGIQUE [MaSSCr

Marsouin, mot d'origine germanique, cf. ail. meerschwein, proprt pourceau de mer.

Marsupiaux, animaux à poche, se rattache au grec marsupion, sac.

Marteau, du latin populaire * marteUum, même sens; dérivé : marteler (d'où martelage), dont martel, tourment, — employé seulement aujourd'hui dans la locution « martel en tète )> — est le substantif verbal.

Martial, v, mars. cheur, v. noms propres (Mois

Martinet et Martin -pê- tirés de).

Martingale, à l'origine courroie des chausses que portaient, dit Ménage, les habitants des Martigues, puis courroie de harnachement, puis, par une figure difficile à préciser, procédé de joueur. On a proposé aussi uneétymologie arabe.

Martre, origine germanique, allemand marder.

Martyr, grec martura, témoin, et martyre, grec marturion, dérivés : martyriser, martyrologe {v. logique^).

Mascarade, v. masque 2.

Mascaret, mot gascon d'origine inconnue.

Mascaron, v. masque 2. Masculin, v. mâle.

Mascotte, v. masque i.

1. Masque, terme d'injure employé au xvir siècle, vient peut-être du provençal masco, sorcière, dont l'origine est inconnue et dont mascotte est un diminutif.

2. Masque, mascarade et mascaron (tête d'architecture) nous viennent de Titalien; dérivés de masque : masquer, démasquer.

Massacre, d'où massacrer, est un mot d'origine inconnue dont le sens primitif est : boucherie.

Massage, v. masser 3.

1. Masse, du latin massa, qui est emprunté au grec maza, pâte. Dérivés : massif, masser, réunir en masse. Composés: amasser, d'où amas; ramasser, d'où ramas, ramassis; massepain, emprunté à l'italien (le premier élément du mot avait à l'origine la forme inexpliquée marse, devenue masse par étymologie populaire).

2. Masse, d'où massue, massier et masser (au billard), du latin populaire * mallea.