V. rapt. Rayonnant, rayonneount

Ravitaillement, ravitall- rayonner, v, rai,

1er, V. vivre *• Rayure, o. raie i.

Kebonrs] btl t^RANÇAls. Ui

Raz de marée, origine germanique, cf. angl. raee. ' Razzia, d'où razzier, mot arabe. >

Re- ou ré- est le latin re- (quelquefois ré- est un préfixe double, re-\-é, par exemple dans réveiller). Re- signilie proprt en arrière, en retour, d'où les idées de rétablissement dans un état anjérieur, de recommencement, etc. Lorsqu'un même verbe a un composé en re- et un composé en r^-, l'un de» deux marque presque toujours la simple répétition de l'action. Ce préfixe a parfois la forme rèd- (devant voyelle), par exemple dans rédiger, voy. agir '.

1. Une forme dérivée de re- et une forme semblable dérivée du prélixe pro- {v. pour*) se trouvent dans le latin reeiprocam, notre réciproque, dont le aene propre est : qui va en arrière en avant.

2. A c6té dn préfixe composé ré-, signalé plus bautj on a ra- = r« + ffl, et reii- = re+en (rem- devant b,py m). Notez que renfermer est formé sur enfer (se) ne vient pas d'engorger, il a et gorge avec le préfl»e composé.

3. Le préfixe relro-, de rétrograder, etc., est un comparatif de re-, et signifie proprt plus en arrière. 11 est devenu en français populaire l'adverbe rière [retable a été jadis rièretable, table de derrière), dont nous n'avons plus que les composés arriôre et derrière. Dérivés d'arrière : arriéra; arrérages, proprt redevances en retard. Dérivé de derrière : le vieux français dererain, derrain, à'oii derrainier, aujourd'hui dernier, où ii ne reste plua qu'une r pour représenter relro et une n pour représenter le premier suffixe, ain; dérivé : demiàrement, dans les derniers temps.

Hé, note de mniiqne, o. rtellsor, rteliame, réaliste, fa. réalité, V. rûn.

Béallwbla, réaUntkm, Rébarbatif, d. barbt.

Rebec, origine arabe.

Itebelle, rébeUion, u. dtuss^. Rebondir, rebondlsBament,

Hebéiiaer (le), v. btc. v, bombe,

Sebiller (M), origine incon- Bâbord, v. bord.

Reboui^ eet le latin 'rebarsus, hérissé, à contre-po dérivé : rebrousser, jadis rebourser, (d'où : à rebrousse-poil le vieux verbe rebrasitr n'est peut-être qu'une déformatii

de rebrouMer.

[Recueil

Reboattor, rebouteur, bouter *.

Rebronaseri o. rebours.

Rebuffiade» mot d'origine italienne, apparenté au français bonlfée.

Rélviis, V. rign, Bèoapitvler, t>. cap ^.

Itobnt, rebatar, v. bouter >. Receler, o. celer.

Récalcitrant, v. 9hau$se. Recenser, u. cens.

Réeentt latin recentem. Même famille et m6me sens que le grec kainon, qo*on a dans miocône, pliocène, proprt moins récent, plut récent; sur mio- et plio-f Yoy. moindre et plus.

RteépiMé, réoeptaole, r^ ceptenr, réception, recette, recerable, reoerenr, ▼olr, V. capable >.

Réchapper, v. cape >.

RechigpEier, origine germanique.

Rechute, rèoldive, récidiviste, v. choira Récif 9 origine arabe, par rintermédiaire de Tespagnol.

Réchaud, rédhanffer, o.

chaloir.

Rèche, origine inconnue.

Recherche, rechercher, V. cirque.

RécipieDdaire', récipient, 0. capable >.

Réciprocité, réciproque, ». re- *.

Rëolt, rédtatll, récitation, réciter, v. citer.

Réclamation, réc)ame, réclamer, V. calendes*.

Reclus, réclusion, v, cloa^.

Recoin, v. coin.

Réoolement, receler, v.

colon.

Récolte, récolter, v. lire^.

Recommander, v. main.

Recommencement, recommencer, V. errer, 2 B.

Récompenser, v. pendre K

Réconcilier, v. calendes i.

Reconduire, v. duire^.

Réconfort, réconforter, v.

fort.

Reconnaissance, o. COAnaitre.

Reconquérir, v, quérir.

Reconstituer, v. ester ^.

Reconstruire, v, structure.

Reconventionnel, o. venir,

Recoqulller,,v. coque.

Record, recors, v. casur.

Recourir, recours, V. courir.

Recouvrable, recouvrement, recouvrer, u. comble '.

Recouvrir, v. couvrir.

Récréance, o. croire.

Récréation, o. créer.

Récriminer, v. crime,

RecroquevUIer, v. coque.

Recru, v. croire.

Recrudescence, v. cru 2.

Recrue, recruter, v. croître.

Recta, rectangle, rectear, rectificatif, rectification, notifier, reotlllgne, rooto, rectum, V. régir K

Recueil, recuelllemipt, recueillir, v. lire K

Régir]

DU FRANÇAIS

Reculer, v. cul.

Récupérer, v. capable >.

Récurer, v. cure^.

Récuser, v, chose.

Réd-, préfixe, v, re-.

Rédacteur, rédaction, v.

Redan, v, dent.

Rédarguer, v. arguer.

Reddition, v. d^ à jouer 3.

^ Rédemption, v. exempt ^,

Redevable, redevance, redevoir, u. a»oir 5»

Rédhibitoire, v. avoir ^, Rédiger, v, agir *.

Rédimer, v, exempt^, .

Redingote, v. cotte.

Redondance, v. onde.

Redoute, v. duire^.

Redouter, u. deux^.

Rédowa» mot d'origine tchèque.

Rédresser, u. régir K

Réduire, réduit, 9. daire ^.

Réel, V. rien.

Réfection, réfectoire, v.

faire ^.

Refend, refendre, v. fendre.

Référence, référendaire, référer, v. offrir *.

Réfléchir, réflecteur,

flet, réflezoï réflexion, o.

flexion.

Refluer, reflux, v. fleuve.

Reformer, réformer; o.

forme.

Refouler, v. fouler.

Régate, d'origine vénitienne, proprt défî.

Réfractalre, réfraction, refrain, réfrangible,v./rac^ion*.

Refréner, v. frein.

Réfrigérant, v. froid.

Réfringent, u. fraction 2.

Refuge, réfugier, v. fuir.

Refuser, d*où refus, origine douteuse, y. fondre.

Réfuter, v. fondre.

Regagner, regain, v. gagner.

Régal, régalade, régaler, V. gaillard.

Bégaie, régalien, v. régir K

Regarder, v. garder.

Régence, v. régir i.

Régénérer, v. génital *.

Régent, régenter, v. régira.

Régicide, u. régira.

Régie, V. régir ^.

Regimber a été rattaché h jambe, mais il y a des difficultés phonétiques.

Régime, régiment, région, régional, v, régira,

RégiPf du latin regire, supin rectum.

i. Ce verbe signifie proprt conduire sans dévier, et comme, dans le composé diriger, le prélixe ne fait que renforcer l'idée, les noms « d'agent » tirés de ces deux verbes sont étymologiquement synonymes, à savoir roi, latin regem, régent (d'où régenter), recteur (d'oil rectoral, rectorat), régisseur, directeur. Et de m^me les noms u d'action » régie, subst. participial de régir, régime, lat. regimen, régiment, regimeni,amf région, regionemy direction; du sens de

Îi52 DICTIONNAIRE ÉTYMOLOGIQUE [Rég^r

« direction », régiment a passé au sens de corps de troupe placé sous une direction déterminée, dérivés : régimentaire et enrégimenter; le mot région (d'où régional, régionaliste) désigne proprt une certaine direction de pays, un pays orienté dans des conditions particulières.

2. Au sens spécial qu'a pris le mot roi (d*où roitelet], se rattachent les significations des autres dérivés : reine, qui est regina, royal, qui est regalem (d'où royaliste, royauté), régale et régalien, fabriqués sur regalem ; règne, regnum. d'où régner et interrègne; régicide, voy. césure,

3. Au latin regere se rattache encore règle, latin régula, proprt ce qui empêche de .dévier ; dérivés : régler, d'où règlement (qui a produit h son tour réglementer, d où réglementation), dérégler, dérèglement; régulateur; régnlier, bas 1. regularem, d'où régularité, irrégulier, irrégularité, régulariser qui a produit à son tour régularisation.

4. Au participe passé rectum (cf. ail. rechtj angl. right), qui signifie proprt mené sans dévier, droit, se rattachent : le neutre latin rectum, employé tel quel pour désigner l'intestin droit ; la forme ablative recto^employée pour désigner le (( droit » d'un feuillet, la forme adverbiale recta qui s'^ plique à un paiement droit, ponctuel, le dérivé rectitude. Composés : rectangle, qui a un angle droit; recUIigne; rectifier, d'où rectification, etc., voy. /aire ^,

5. Les composés de regere sont en -rigere^ supin-rectam. De là diriger, et dirigeant, dirigeable, à côté de direct, indirect, direction, et directeur, d'où directorial, directoire. La forme populaire du latin directum est droit, doublet de direct, auquel correspond le verbe dresser, qui est *direcliare; avec le préf. ad-, on a eu : adroit (qui va droit au but), d'où maladroit; adresser, substantif verbal adresse, direcHon, et qualité de qui va droit au but (d'où maladresse). Employé substantivement au figuré, droit a le sens du latin jus, voy. jurer. Endroit est h l'origine une locution adverbiale qui signifie « directement, précisément » ; un endroit, c'est un lieu précis. Autres dérivés de droit : droiture, droitier. Dérivés et composés de dresser : dressage ; dressoir; drisse, terme de marine qui nous vient de l'italien; redresser, d'où redresseur, redressement.

6. Autres composés de regere : ériger, proprt dresser hors de, dérivé : érection ; corriger, proprt dresser ensemble, redresser, dérivés : correct, correctil, incorrect d'où

Reître] du français. . * 553

incorrection, incorrigible, correcteur, corrégidor (forme espagnole), et correction qui dans un sens vient de correct et dans l'autre est tiré directement du latin correctionem ; dans ce dernier sens il a produit à son tour correctionnel, d'où le néologisme correctionnaliser. Surgir, lat. surgere, et son doublet sourdre (d'où source, ressource et surgeon, jadis soufyo/i), contenant le préfixe sub-, signifient proprt se diriger de bas en baut. Un surcomposé nous a fourni s'insurger, lat. insurgere, d'où insurgé et insurrection, insurrectionnel ; d'un autre surcomposé il nous reste résurrection, action de surgir de nouveau (cf. ressusciter au mot citer), — Des dérivés italiens de erigere et de corrigere ont pjissé en français : erta, montée (v. alerte) esl le substantif participial du verbe italien qui correspond à ériger, Scorta, français escorte, qui se rattache à corrigere, contient l'idée de « diriger, faire la conduite », et accortOy français accort, signifie proprt « avisé » (idée de vue correcte), puis déluré.

Registre, V. gérera. Règne, régner, v. régir*.

Règle, règlement, régler, ' Regorger, v. gorge:. V. régir 8. Regratter, regrattier, v.

Réglisse, v. glycine. gratter.

Régression, v. grade.

Regi*ettei*^ d'où regret, regrettable, mot d'origine probablement germanique.

Régulariser, régularité, Réhabilitation,réhabiliter,

régulateur, régulier,», régir ^. v, avoir i.

Rehausser, v. aliment.

jRéin est le latin renem (le singulier était peu usité en latin). Dérivés : rénal; rognon, qui est *renionem\ éreinter, d'où éreintement. Le mot grec qui^ exprime la même idée est nephron, d'où néphrite, coliques néphrétiques.

Reine, v. régir*.

Reine-Claude^ prune ainsi nommée en l'honneur de la reine Claude, femme de François !•'.

Reinette^ v. grenouille. Réitérer, v. itératif.

Réintégrer, v. tangent ^.

Relti*e, ail. reiter, cavalier, apparenté au verbe anglais ride (v. redingote au mot cotte) et au gaulois-latin reda, voy. palefroi. Même racine que dans l'anglaîis raid, incursion. Cf. ribaud.

DICTIO>?fAlRE ET\MOLO«0C«

«lever, reli^.

•. léger.

Bélier, r. lier.

BelSgion, religieux^v. lire*.

Beliquaire, reliquat, reli- 9. déUL