V. jeUr
Be|ointoyer, r. joindre^ Béjouir, V. jo'iir.
Belâcber, c. lâcher.
Bêlais, 9. dèLai.
Belancer, d. lance, Belape, 9. labeur.
Relater, relatif, relation, V, offrir 2.
Relaxer, o. lâcher.
Reluquer parait être d'origine germanique, A le verbe anglais ktok.
Rem-, préfixe, o.f^*.
Remanier, o. maini.
Remarquer, v. marquer, ' Rembarrer, u. barre.
Remblayer, v. blé.
Rembourrer, v. bourre.
Remède, u. médecine.
Remembrance, remémo- ^ rer, v. mémoire.
Remorquer, d*où remorque, remorqueur, remorqaage,
681 cfiipruiité à Fitalten et se rattache au latin remalcum, corde pour baler.
. 9. morc^*.
Bémépè, o. exempt ^.
BAminiacenoe,». mémoire^.
smiaer, rémisrémittent, v. mettre^.
Bemonter, v. moiU.
Bemontranoe, v. momteur.
Remords, v, mordre.
Rémoulade, rémonletir, v.
moudre *.
Remous, v, mouvoir K Rempart, v. pair *. .
Remplacer, v. place.
Remplir, v. plein.
Remployer, v. plier ^,
Remplamer, v. plume.
Remporter, v. port.
Rempoter,- v. pot.
Remuer, v. muer.
Rémunérer, v. commun.
Ren-, préfixe, v. re-K Renâcler, v. nez.
Renard, nom propre (d'origine germanique, Reginhani) donné au moyen âge au « goupil », et qui s'est substitué à ce nom commun, voy. goupillon.
Renchérir, u. cher.
Rencontrer, v. contre.
Rendre, v. déh, jouer K Rône, V. tenir ^.
Renégat, v. ne.
Renfermer, v. ferm^.
Renflement, v. enjler.
Renflouer, v. fleuve. Renfoncement, v. fond.
Renforcer, v, fort.
Renfrogné, origine dou' teuse.
Rengager, v. gage.
Rengaine, banalité, origine inconnue.
Rengainer, d, gaine^
Rengorger (se), v. gorge.
Renier, v. ne.
Respirer]
DO FRANÇAIS
Renifler, origine germanique.
Renne, origine germanique, cf. ail. rerm.
Renom, renommée, v. nom.
Renoncer, v, nea/2.
Renoncnle, v. grenouille.
Renouer, v. nœvui.
Renouveler, rénovation, », neuf 2.
Renseignement, renseigner, V. seing.
Rente, v. dé h JoQer *•
Rentrer, v, en. A,
Renverse, renversement, renverser, v. vers *.
Renvoi, renvoyer, v. voieK
Repaire, v. père.
Répandre, v, pas.
Réparer, v. pair >.
Repartie, repartir, répartir, V, part 1, B,
Repas, V. paStreK
Repasser, v, pas,
-Repentir, v, pénitence.
Répercuter, u. casser >.
Repéi^, répertoire, v, pu" rentK
ro-
Répéter, t». pétition ,
Répit, i>. épicc^. .
Replâtrer, w. plastique.
Replet, V. plein.
Replier, répliquer, ployer, v. plier i.
Répondre, v. époux.
Repopulation, v, peuple.
Reporter, v, port.
Reposer, v, pause.
' Repousser, v, pouls.
Répréhensible, reprendre, représailles, v. prendre.
Représenter, v. être^.
Répression, réprimander, réprimer, i>. près.
Reprise, v. prendre.
Réprobation, v, probe.
Reprocher, v. proche.
Reproduire, v. duire *.
Réprouver, v, probe.
Reps, origine inconnue.
Reptile, V. ramper.
R^ubliqne, u. rien.
Répudier, d'où r^adiation, latin repudiare.
• Répugnance, o. pomg. , Répulsion, v. poob.
Réputation, v, conter *• Requérir, requête,», quérir.
Requiem, requin, v, coi.
Requinquer, origine don-
lense.
Réquisition, v, quérir.
Rescousse, v, casser*, Rescrit, v. écrire.
Réseau, v. rets.
Réséda, V, seoir K Réséquer, v, scier, " Réserve, réserver, réserviste,-réservoir, V. serf^.
Résidence, résident, résider, résidu, v. seoir ».
Résignation, résigner, u.
seing.
Résiliation, résilier, v. sali- Ur.
Résille, V. rets.
Résine, d'où résinenz, latin résina, emprunt grec.
Résipiscence, i^ savoir.
Résister, ». est^r*.
Résolution, V. soluble.
Résonner, v. sonner.
Résorber, v. absorber.
Résoudre, v. soluble.
Respecter, v. épice 3.
Respirer, v. esprit.
DICTIONNAIRE ÉTYMOLOGIQUE [Réverbérer
Resplendir, v. splendeur.
Responsable, v. époux.
Ressac, v. sac 2.
Ressasser, v. soie.
Ressaut, v. saillir.
Ressemeler, t;. semelle.
Ressentiment, ressentir^ ». sentir.
Resserrer, v. serrer.
Ressort, ressortir, v. sort et sortir 2.
Ressource, v. régir •.
Ressouvenir, v: venir.
Ressusciter, v. citer.
Restaurer, d'où restauration, restaurant, restaurateur, latin restaurare; le français restaurant a eu le sens de « aliment qui restaure », au propre et aji figuré. — Autre composé : instaurare, -instaurer. Il y a une parenté lorfitaine entre -staurare et stare, ester.
Rester, v. ester*.
Restituer, v. ester ^, Restreindre, restriction,
». étreindre-.
Résulter, ». sailiir.
Résumer, », exempt^.
Résurrection, ». régir •.
Retable, ». table.
Rétablir, ». ester *.
Rétameur, ». étain.
Retarder, ». tard.
Retenir, rétention, v. tenir*.
Retentir, ». tinter.
Retenue, ». tenir 2.
Rétiaire, ». rets.
Réticence, ». taire.
Réticule, ». rets.
Rétif, V. ester *.
Rétine, v. rets.
Rétorquer, retors, v. tordre.
Retourner, v. tour.
Retracer, ». traire*.
Rétracter, retraite, v.
traire^.
Retranchement, ». tronc.
Rétrécir, ». étreindre^.
Retremper, v. temps ^.
Rétribuer, ». tribu.
Rétro-, ». re- *.
Rétrograder, ». grade.
Rétrospectif, ». épiée '.
Retrousser, ». torse.
Retrouver, v. trope.
Rets 9 latin classique rète. Dérivés : réseau, résille, formes tirées du vieux français réseuil (qui est reiiolam) par changement de suffixe; mots savants : rétiaire, retiarium, rétine (la membrane du fond de l'œil étaut "assimilée à un réseau) et le diminutif réticule, reticalum.
Revèche, origine iaconnue.
Réveiller, ». vigueur.
Révéler, ». voiture.
Revendiquer, ». venger.
Réunir, ». un.
Réussir, ». errer 2, B.
Revanche, ». vénal.
Rêvasser, rêve, ». rêver.
Rêver, d'où rêve, rêverie, rêveur, rêvasser, origine inconnue.
Réverbérer, d'où réverbère, réverbération, vient d'un composé du verbe latin verherarcj qui Signifie proprt frapper
Rhume] du français. 557
de verges; réverbérer^ c'est proprt repousser en frappant, d'où renvoyer des rayons de lumière ou de chaleur.
Révérence, révérend, rêvé- Revivre, i>. vivre ^,
rer, v. vergogne^ Révooable, révocation, v.
Rêverie, u, rêver. voific.
Revers, u. vers *. Révolte, révolter, révola,
Reverser, v. vers '. '^ révolution, révolutionnaire, .
Réversibilité, Réversible, révolutionner, revolver, v.
u. vers *. voûte ^.
Revêtement, revêtir, v. Révo<iaer, v. voix,
veste. Revue, v. voir ♦.
Rêveur, V. rêver. Révulsif, v. connulsé.
Revirement, v. virer. Rez-de-chaussée, v, rag.
Reviser, revision, v, voir *. RhabiUer, rbabiUeur, v.
Revivifier, u. uiure 2. avoir i^.
Rhéteur, d'où rhétorique, rhétoricien, grec rhêtora^ orateur, rhéteur.
Rhingrave» proprt comte du Rhin (voy. margrave au mot marche^), nom d'un vêtement venu d'Allemagne.
Rhinocéros, rbineplastie. Rhizome, v. r^^ {use au mot
u. nez. glycine,
^ Rhododendron, v, rose.
Rhombe» losange, du grec rhombon, proprt mouvement circulaire.
Rha)>arbe, v. barbare.
Rhum, anglais rum.
Rhumatisme, v. le suivant.
Rhume (d'où enrhumer), du grec rheamay génitif rheumatoSj qui dérive du verbe rhein, couler, cf. rime. Hémor* roïde, grec /laimofr/ioïda^roprt écoulement de sang, v, sang.
— Beaucoup de maladies consistant en des écoulements anormaux de liquides organiques ou étant attribuées à des déplacements d'humeurs, les noms qui servent à les désigner se rattachent souvent à ce verbe grec ou au verbe latin fluere, qui signifie aussi couler. C'est ainsi que sont étymologiquement synonymes de rhume : rhumatisme (d'où rhumatismal, rhumatisant); diarrhée, proprt écoulement à travers; catarrhe (d'où catarrhal, catarrheux), proprt écoulement de haut en bas; fluxion et inflnenza, v, fleuve; rapprochez goutte (voy. ce mot).
558 DICTIONNAIRE ^ ÉTYMOLOGIQUE [Rime
Ribambelle, origine inconnuç.
Ribaudy d*origine germanique : reitbald, « hardi cavalier », voy. retire et baudet, '
Riboter, d'où rlbote, d*ori- Ricaner, v. rire.
gine douteuse.
Riche, d*où richesse, richard, enrichir et enrichissement, origine germanique, cf. ail. reich, angl. rich. Ricin, latin ricinum,
Riooohet, d^où rioooher, origine inconnue.
Rictus, mot latin.
Ridei*, — d'où dérider, ride, et probablement rideau (I,es plis de rétoffe pouvant être assimilés à des rides) et ridelles, ^ est un mot d'origine germanique.
Ridicule, ridiouUser, o. rire.
Rien est le latin rem, chose (nomin. res), que nous retrouvons dans : car (v. ce mot) ; réel, bas 1. realem, réalisme, réaliste, réaliser, réalisation, irréalisable; répobhqne, respu5/ica, proprt la chose publique, d'où répnhlicain, républicanisme. D'après l'explication de Ménage, le mot rébus viendrait des devinettes latines « de rebut quae geruntur », c'est-à-dire sur les choses qui se passent.
Rieur, v. rire. ^ 1. Riflard, v. rajier.
2. Riflard, du nom d'un personnage de la Petite Ville de Picard, qui portait un grand parapluie.
Rigide, rigidité, v, raide.
Rigodon viendrait, d'après J.-JI Rousseau, du nom de
Rigaud, maître de danse.
Rigole, petit canal, origine inconnue (cf. toutefois irriguer). Rigoler (d'où rigolade), s'esclaffer de rire, peut venir d'une comparaison avec le bruit de l'eau dans les rigoles.
Rigorisme, rigoureux, rigueur, v. raide.
Rillette, rillon, dérivés du vieux français rille, tranche, d'origine inconnue.
Rime (d'où rimer, rimeur, rimailler) et rythme (d'où rythmique, eurythmie) se rattachent au grec rhuthmon, mouvement cadencé comme celui des flots; le mot est apparenté à rhein, couler, voy. rhume. Rime a été aussi con-
Robe] DU FRANÇAIS. 559
sidéré comme d'origine germanique, cf. allemand reim.
Rinceau, v. ramean, cette, xinçure, origine don-
Rincer, d'où rincée, ^rin- teuse.
Ringard, origine inconnue.
Ripaille, origine inconnue ; on a rsîUaché ce mot au nom d'un ch&teau de Tantipape Félix Y sur les bords du lac de Genève.
Ripotite, ripoiiter. M, époux.
Ripe, latin classique ridêre^ supin rUum, Dérivés : rieur, le vieux mot rioter; probablement ricaner, d'où ricanement; ris (dans « les jeux et les ris »), qui est risum, d'où risette, risée; risible; ridicule, ridiculam, d'où ridiculiser. Composés : dérision, bas L derUionem^ dérisoire ; sourire, verbe et substantif, et le vieux dérivé souris.
