‹ Dictionnaire étymologique de la langue franc̜aiseChapitre 165 sur 169 · V. voir · texte numérisé non relu

V. voir

Vite, d*où vilement, vitesse, origine inconnue.

Viticole, vitioulteur, viti- Vivace, vivacité, u. vivre 2,

culture, V. vis. Vivandier, vivat, u. vivre ^.

Vitrage, vitrail, vitre. Vive, poisson, v. parent i.

vitré, vitrer, vitrerie, vi- Viveur, v. vivre ^.

treux, vitrier, vitrifioation. Vivier, vivifier, vivipare,

vitrifier, vitrine, vitriol, vi- vivisection, o, vivre ^,

trioler, v. verre. Vivoter, v. vivre ^.

Vitupérer, v. vice.

Vivre est le latin vivere^ supin vicium, apparenté au grec bien, vie, et zên^ vivre (voy. zoologie), à l'anglais quick, vif, et à l'allemand queckj par exemple dans quecksilber, vif-argent.

1. L'interjection vive! et sa forme latine vivat, devenue substantif, n'est autre chose que le subjonctif présent, troisième personne du singulier; la formule « qui vive? » signifie proprt : « Vive qui? Quel est votre vivat, votre mot d'ordre? », par extension, simplement : qui est là^ Le gérondif vivant s'emploie substantivement dans les formules « de son vivant, du vivant de ». Un mot tiré du participe futur passif du leiiin, *vivenda y « ce dont on peut vivre », nourriture, est devenu viande, qui a eu jusqu'au xvii^ siècle le sens de nourriture en général, dérivés : vivandier, vivandière, proprt celui ou celle qui vend des vivres à l'armée. Dérivé de vivre : viveur, le mot a une valeur péjorative. Diminutif : vivoter. Composés : convive, conviva, qui partage le repas; de formation française^ revivre et survivre, d'où survivance et survie (cf. § 4).

2. L'adjectif latin vivum est devenu vif, d'où aviver et raviver; dérivés : vivace, vivacem, d'où vivacité; vivier, qui est vivarlunij endroit où l'on conserve des bétes vivantes, spécialement aujourd'hui des poissons (en latin le mot avait aussi le sens de garenne). Le vif-argent est comme de l'argent qui vit, qui se meut. Joint à des racines verbales,

Page 1