‹ Dictionnaire étymologique de la langue franc̜aiseChapitre 78 sur 169 · Flanqner, v, flanc · texte numérisé non relu

Flanqner, v, flanc

2. Flanquer, lancer, jadis /fagner (forme employée par La Bruyère), onomatopée.

Flaque d'eau, et l'adjectif flasque, semblent se rattacher au latin flaccum, flasque. La même racine est attribuée à l'un de nos verbes flétrir, jadis flaistrir, proprt rendre et devenir flasque.

Flatter, et flétrir (Jadis flatrir) au sens de « marquer d'une empreinte », se rattachent à un radical germanique qui signifie plat, cf. flan. Flatter, d'où flatteur, flatterie, c'est proprt caresser du plat de la main. Flétrir, c'est marquer d'un fer chaud, d'où le sens figuré auquel se rapporte flétrissure.

Flatuoslté, 17. enfler.

Fléau est le latin flagellum, fouet, auquel se rattache le mot savant flageller, d'où flagellation.

Flèche, origine douteuse. Par figure, le mot s'applique au timon mobile d'une voiture, cf. atteler. Le mot latin sig'nifiant flèche est sagitta, d'où Sagittaire, nom d'une des constellations du Zodiaque.

Fléchir, d'où fléchissement, fléchisseur, infléchir, ori-

280 DICTIONNAIRE ÉTYMOLOGIQUE [Plettve

gine inconnue. Malgré la similitude de sens, il est difficile de rattacher ce mot au verbe lati^ Jlectere^ sur lequel voy. flexion.

Flegme, d*où flegmatigae, grec phlegma, génitif phlegmatos, de la même famille que phlegmon (v. flagrant) ; phlegma signifie proprt humeur glaireuse, pituite (d'où caractère sombre, froid), , résultat d*une inflammation suivant les anciens. Le substantif féminin flème, d'où flémard, parait être une aftération populaire de flegme.

Page 1