Flétrir (en parlant d'une 2. Flétrir, marquer d'igno

pUnte, etc.), u. flaque. minie, flétrissure, v. flatter.

Fleur est le latin florem. Dérivés : fleuron (d'où fleuronné), ornement en forme de fleur;, fleurette; fleuret, sorte d'épée terminée par un bouton; fleuriste; fleurer (u. yïaircr) ; fleurir, forme italienne yiortre d'où fioriture. Dérivés avec o au lieu de eu : floral, floraison, florissant; floréal, mois des fleurs; florin, pièce de monnaie portant une fleur de lis. Il est fâcheux que dans le sens figuré de prospérer on ait substitué yïorissai/ et florissant à fleurissait ei fleurissant, ce qui rend l'image moins nette. Composés de formation latine : déflorer, efflorescence.

— Sur/feuront été faits les composés effleurer (préf. ex-), proprt enlever la fleur, la superficie, d'où toucher à peine, et affleurer, être à fleur, à niveau.

— Du nom de la déesse des fleurs. Flore, on a tiré le mot qui désigne l'ensemble des plantes d'un pays.

— Le mot grec qui signifie fleur, anthos, se retrouve dans : anthémis; anthère, proprt fleurie ; exanthème, qui équivaut à efflorescence; anthologie (v. logique^), — proprt recueil de fleurs, de morceaux choisis, — qui équivaut à florilège (o. lire^); chrysanthème, proprt fleur d'or. .

Fleuve^ latin flavium, d'où fluvial, se rattache au verbe Idiiinfluere, supin fluxum, qui signifie couler. De la même famille : fluor, mot tout latin, proprt état fluide; fluide, qui coule; superflu, d'où superfluité, surabondant; effluve (préf. ex-)f épanchement; affluer, proprt couler vers, d'où affluent, affluence; influer, couler sur ou dans, d'où influent, influence et son doublet italien inffuenza; confluent et le nom de lieu Gonflans, endroit où deux rivières coulent l'une avec l'autre; refluer, couler en sens inverse; flux, afflux, reflux, proprt action de couler, d'affluer, de

Flottement] du français . S8 1

refluer. La signification primitive de fluxion ne diffère pas de celle de flux (comparez acte et action)\ le mot est arrivé ^ signifier : maladie ou indisposition causée par un afflux de sang ou d'humeur, cf. rhume.

— Se rattachent à la même famille, mais avec une altération due à une influence germanique : flot, flotter, flottement, flotteur, flottaison et son doublet fluctuation, mais non pas flotte (v. ce mot). Renflouer, c'est remettre à flot.

— Le mot grec qui signifie fleuve, potamoriy se trouve dans : Mésopotamie, Ëntre-deux-fleuves (voy. mi adj.); hippopotame, proprt cheval de fleuve.

Flexion, latin flexionem, se rattache au Verbe Jlectere, supin flexurrij qui signifie courber, plier une articulation, d'où : donner h un mot ses diverses désinences. Flexible, inflexible et flexibilité, inflexibilité, expriment la qualité de ce qui peut ou ne peut pas être plié. Un accent isirconfle^e se plie suivant une ligne courbe. L'inflexion est un fléchissement, en particulier une modulation de la voix. La réflexio.n, c'est proprt un fléchissement en arrière, un retour sur soimême, comme le reflet (d'où refléter), mot qui nous vient de ritalien; un réflecteur produit la réflexion de la lumière; mouvement réflexe. Sur génuflexion^ voy. genou.

— De réflexion, en employant le verbe fléchir (d'une autre origine mais de même sens quefleciere)^ on a tiré réfléchir, qui a le sens propre et le sens figuré attribués à réflexion. Surcomposé irréfléchi.

Flibusléler, Q. butin,

FlÎFtep, de l'anglais flirt, qui à d'abord signifié railler, et qui n'a pas de rapport avec le vieux français ^cureter.

Floche et flocon, d'où floconneux, se rattachent au latin Jloccum, flocon de laine.

Flonflon, v. erieri. Floirllège, florin, florissant,

Floraison, floral, flore, flo- v, fleur. réal, V. fleur. Flot, flottaison, v. fieaœ.

Florès (faire), origine douteuse.

Flotte, mot d'origine inconnue, a d'abord signifié troupe, ensemble de personnes ou d'objets, et n'a pris que plus tard le sens restreint actuel. Dérivé : flottille.

Flottement,, flotter, flotteur, v. fleuve. v

382 DICnONNAIRE ÉTYMOLOGIQUE [PoiD

Flottille, V. flotte.

FI0U9 mot d'origine germanique, qui a eu jadis le^'seus de mince, conservé par le diminutif fluet.

Flouer, mot d'argot, peut-être doublet de frauder; dérivé : flouerie.

Fluctuation, v, fleuve. Fluide, fluidité, u. fleuve.

Fluet, V. flou. Fluor, v. fleuve.

Flûtep (jadis flaûter), dont flûte, — d'où flûtiste, — serait le aubstantif verbal, a été ingénieusement expliqué par un verbe *falaûtare, qui aurait été fabriqué au moyen âge sur les notes /a, to, 12^; mais ce mot semble être plus ancien.

Fluvial, flux, fluxion, v. fleuve.

F0C9 mot Scandinave.

Fooal, V. feu. ftotua, u. foin.

Foi est le latin fidem, auquel se rattachent : fidôle, lat. fidelem (qui a produit aussi féal), d'où fldélité, infidèle et infidélité; perfide, 1. perfidam, qui transgresse la foi jurée, et perfidie; fidéicommis, proprt ce qui est commis à la bonne foi de quelqu'un, J^dei est le datif latin ; fldnciaire, d'un dérivé du latin fiducia, confiance.

— Un dérivé *fidare, du latiti populaire, au lieu de fidere, est devenu fler, d'où fiancer et fiançailles par l'intermédiaire du vieux fr. fiance. Composés : confier, d'où confiant, confiance, à côté desquels on a les mots savants confidence, confident, confidentiel ; défier, pVoprt se dégager de la foi jurée envers quelqu'un, le provoquer (d'où défl), ou. sous la forme pronominale, manquer de confiance, d'où défiance; se méfier et méfiance (préfixe mé-, voy. moindre^); composé d'origine italienne affidé.

— Sur un mot latin issu de la même racine, fœdas, génitif fœderis y qui signifie acte de bonne foi, traité, alliance, ont été faits : fédéré, fœderatum, fédération; fédératîf et fédéral (d'où fédéralisme , fédéraliste) , de formation moderne; confédérer, confédération.

Foie, V. figue.

Foin est le latin fenum, qui signifie proprt production, comme fétus (écrit à tort fœtus) signifie produit, comme femina, devenu femme, signifie productrice (sur une autre

Pois] BU FRANÇAIS. 283

. étymologie àefeminay v. fils) y eifecandum, français fécond : qui produit abondammeut. Nous allons reprendre chacun de ces mots.

— L'adjectif /éco/id, avec infécond, fécondité, féconder, fécondation, a conservé le sens le plus général, puisqu'il s'applique à la fois à la terre et aux animaux. Fenum ei fétus se sont spécialisés en s'appliquant exclusivement Tun à une production végétale, l'autre aux animaux.

— Mots de formation populaire dérivés de fenum : fonil; fenouil, 1. classique feniculam, diminutif fenouillet; faner, d'abord fener, d'où fenaison, faneuse, et se faner au sens figuré de perdre sa fraîcheur. Composé : sainfoin, espèce de foin particulièrement saine; le mot est parfois, dans l'ancienne langue, rattaché à saint et écrit saint-foin.

— Un dériva de fétus qui est devenu faon, désigne & Torigine le petit d'un animal quelconque. Superfétation, formation d'un fœtus sur un autre, surcharge inutile.

— Femella, devenu femelle, est le diminutif àefemina et signifie proprt petite femme; les deux mots latins se sont dits des animaux en général. Diminutif français de femme : femmelette. Dérivés de /emtna : féminin, efféminé (préf. ex-)^ féminiser, les" deux premiers empruntés au latin, le troisième de formation française. Voy. gynécée.