J AS

davantage du correspondant arabe, dont la seconde consonne est surmontée d'un techdid ou signe de redoublement. — Les Arabes font souvent usage du proverbe suivant, en jouant sur les mots ïy> [marrat] et îy*- [djarrat] : kj fe~3 J^À» V \lâ koull nuirrat taslim nldjarratj Ïm jarre n'est pas toujours saine et sauve. En français, nous disons : «Tant va la rruche à l'eau qu'à la fin elle se casse. r>

JASMIN, s. m. (a.) <jkwI» [yiMMifa] Nom d'un arbuste sarmenteux, à fleurs monopétales et d'une odeur très-suave. II en existe un assez grand nombre d'espèces, parmi lesquelles on distingue le jasmin blanc commun, employé dans la composition de poudres, builes, essences et parfums; puis le jasmin à grandes feuilles ou jasmin d'Espagne, dont les fleurs sont rougeâtres en dehors. — Le mol français jasmin, qui s'emploie aussi bien en parlant de la • fleur que de l'arbuste, représente avec exactitude l'orthographe de son correspondant arabe, dont les variantes [yâsmin], ijyfJ* [yâsmoàn], et j*wl* [yosmi] en poésie, sont également usitées chez les Persans et les Turcs. — On peut comparer avec l'arabe le grec laafxtj, l'espagnol jazmin,\e portugais jasmim pour la fleur et jasmineiro pour l'arbuste, l'italien {jelsominn, enfin l'anglais jnsmtne et jessamtne.

JASPE, s. m. (a.) [yachb\ et UuS* [yncbf] Pierre précieuse, de la nature de l'agate, et présentant des couleurs variées. On l'emploie comme le marbre pour faire dos vases, des colonnes, etc. Des diversos