NKS

mots s'y trouvent enlacés tes uns dans les autres, et parfois ils se devinent plus facilement qu'ils ne se lisent.

ta" Le DJlfoy àjtàyy\ » ou curmf, sert principale-

ment pour les brevets et les diplômes conférés par le sultan.

1 3° Le rikây riqfiyy] y ou écriture des requêtes, est

réservé pour la correspondance particulière et les demandes que l'on adresse aux fonctionnaires de l'Empire ottoman.

i lt° Le kiRMAH qirmah] s'emploie, chez les Turcs, pour les registres de recettes et de dépenses.

i 5° Le sîâkat [**U«# siyâqat] est une espèce de tachygraphie à l'usage des financiers turcs.

i 6° Le nestalik [ ^ ft U g-j tiestaTiq] ou keskhy talik [ &-tï*3 neskhiyy Ufliq], c'est-à-dire neskhy penché, est très-fréquemment employé par les Persans.

1 7° Le talik [&A*> ufltq] est ainsi nommé parce que chaque mot semble pour ainsi dire suspendu. Ce genre d'écriture, plus oblique que le précédent, est généralement adopté par les Persans, et quelquefois par les poètes turcs.

i8° Le chikesteh chikesteh], c'est-à-dire brisé,

rompu, est un autre genre d'écriture persane, peu lisible, et cependant d'un usage très- commun parmi les commerçants.