ML

NEUF, VE, adj. (p.) y \nev\ nouveau, récent, qui vient de paraître. — Comparez avec le persan le grec véos, le latin novm, l'italien nuovo, l'espagnol nuevo, le portugais novo, et l'anglais netv. — L'adjectif persan y \nev\ entre dans la composition de certains termes orientaux parmi lesquels je me contenterai de citer j^jyi [nerwûz] nouveau jour, mot qui désigne, chez les Persans, le premier jour de l'année djélalécnnc, laquelle commence dans l'équinoxc du printemps, au moment où le soleil entre dans le signe du Bélier.

NICHÂN-IFTIKHÂR, s. m. composé, (p.-a.) Expression composée du substantif persan y^-j [»ic/ia«] signe, marque, indice, et du substantif arabe jL^vit [iftikhâr] honneur, gloire. Décoration du mérite ottoman, civile et militaire, créée vers 1 83 1 par Mahmoud II, père du sultan Abd elmédjid. — Le nichân-iftikhAr, supprimé en Turquie depuis 1 85 1, était formé du chiffre en or du sultan et entouré d'une garniture en brillants, dont le plus ou moins de richesse était réglé suivant l'importance et le rang du personnage à décorer. Il se portait, selon les différents grades, en sautoir, au cou, ou à la boutonnière, et suspendu à un ruban rouge bordé de chaque côté par un petit liséré vert. — La décoration usitée actuellement en Turquie s'appelle médjidieh. du nom d'Abd elmédjid, qui l'a instituée. — Voyez Méwidikh.

NIL, n. pr. (a.) [m7] Grand <«t célèbre fleuve d'Afrique, qui prend sa source

290 NOIi

au sud du Darfour, traverse l'Abyssinic, la Nubie, l'Egypte, et va se jeter par plusieurs embouchures dans la Méditerranée. C'est à son débordement périodique que l'Egypte, presque toujours privée de pluie, doit sa fécondité.

N1ZAM, s. m. (a.) fUàj [ri; Vf m J règlement, disposition, constitutioti ; dérivé de çlâj [jmzVmi] arranger, disposer. On appelle en Turquie *>s?«Xi»- pUâi \m:'âmi djédîd] le nouveau système militaire créé par le sultan Sélim III, dans le but d'exercer à la manière européenne des troupes turques, destinées à remplacer les janissaires. L'exécution de cette mesure, suspendue pendant quelque temps, fut reprise avec succès par Mabmoud II, père d'Abd elmédjid.

NOISE, s. f. (a.) £\yj [niz/T] querelle, dispute, contestation; dérivé de [wfkfl ] disputer, chercher querelle à quelqu'un, 3* forme de £>» [naza f ] s'agiter avec impatience. — Malgré la ressemblance orthographique de noise avec le latin noxia ou noxa {perte, dommage), la racine arabe est, je crois, plus précise et par conséquent préférable.

NOM, s. m. (p.)

I*b [nâm\ nom, réputation, renommée. Remarquez l'affinité du mot persan avec le grec 6vopa, le latin nomen, l'italien rorip, et surtout avec l'anglais name.

NORIA, s. f. (a.) j^ftl» [«fFoilr] et «j^l» [iifTottruf], pluriel j^sSyJ [n/ravi'ir], roue hydraulique à irrigation; dérivé de j-x-i [tufar] lancer,

faire jaillir. — La machine appelée noria, mot corrompu de l'arabe luVoûrat, se compose d'un tambour autour duquel s'enroule une chaîne sans lin, qui soutient des seaux ou réservoirs mobiles, depuis le- fond où ils vont puiser l'eau jusqu'à la partie supérieure où le liquide est élevé. Par suite du mouvement de rotation imprimé au tambour, une partie des seaux élève l'eau, tandis que l'autre partie, après avoir vidé l'eau qu'elle contenait, s'abaisse pour en puiser de nouvelle. — Comparez le portugais nora, plus rapproché de l'arabe que l'espagnol noria.

NUQUE,», f. (a.) ÏjJù \nouqrat\ cavité à la partie inférieure de l'occiput, fossette du cou, nuque; dérivé de j*j [naqar] creusir. — Plusieurs élymologistes attribuent au latin nucula, diminutif de nux (noix), l'origine du français nuqtte; mais cela ne peut être, puisque la nuque indique une partie creuse, et la noix une partie saillante ou glanduleuse. Il est bien plus probable que nuque vient de l'arabe nouqrat, dont on a négligé la dernière syllabe. — • Les Espagnols, les Portugais et les Italiens écrivent nuca.