‹ Dictionnaire étymologique des mots de la langue française dérivés de l'arabe, du persan ou du turc, avec leurs analogues grecs, latins, espagnols, portugais et italiensChapitre 179 sur 205 · SIN · texte numérisé non relu

SIN

w Imouchar', dit-il, appellent un caractère d'écriture, en gé- « néral , Il • ! O [asekkilj , pluriel / Il • l O [isekkilcn]. On remarquera l'analogie du mot 11 • I O [asekkil] avec l'arabe J<-£ « \chekl\ forme, qui s'applique aux signes graphiques des voyelles «arabes (voyez Silvestre de Sacy, Grammaire arabe, a* édition, « p. 34), et mieux encore avec le mot hébreu bop [sâkal] forme, « figure, dont vraisemblablement les Grecs ont fait crtyXai, que « nous avons traduit par sigle. »

SIMORGH, n. pr. (p.) £j~q-m» [sîmourgh] Nom donné par les Persans à un oiseau fabuleux qui joue un grand rôle dans la mythologie orientale. Cet oiseau habitait la montagne de Kâf (ô^-*)» qui, d'après une ancienne tradition répandue parmi les musulmans, devait entourer toute la terre. Aujourd'hui que cette croyance est tombée en désuétude, le mot Kâf ne sert plus guère en Orient que pour désigner le mont Caucase.

SINA et SINAÏ, n. pr. (a.) Uaawj^Io [foûr sînâ] mont Sina. Montagne célèbre de l'Arabie

Pétrée, dans une presqu'île formée par les deux bras de la mer Rouge, à l'extrémité méridionale du désert où les Hébreux furent nourris de la manne. Cette montagne est située au nord-est du mont Horeb et au sud du djébel Mousâ ou mont de Moïse. Elle a deux sommets, dont le plus élevé s'appelle aujourd'hui mont Sainte-Catherine. Il existe sur la pente du Sina un monastère grec fondé par sainte Hélène, et où l'on ne peut pénétrer que par une fenêtre fort élevée au-dessus du

Page 1