‹ Dictionnaire étymologique des mots de la langue française dérivés de l'arabe, du persan ou du turc, avec leurs analogues grecs, latins, espagnols, portugais et italiensChapitre 3 sur 205 · ET OBSERVATIONS DIVERSES · texte numérisé non relu

ET OBSERVATIONS DIVERSES

a, é, i, ou, = d, après la voyelle ' o.

Les voyelles écrites ou sous-entendues

peuvent modifier le son de celte lettre , qui

par elle-même n'a presque aucune valeur.

— Sa forme isolée s'emploie au commen-

cement, au milieu, ou à la fin des mots,

attendu que l'j ne se lie jamais avec la

lettre suivante, qui prend alors la forme

initiale (ou isolée, selon le besoin). —

Quant à la finale l, elle peut s'employer

au milieu ou à la fin des mots.

Voir l'observation ci-dessus, relative-

ment à la place que peuvent occuper les

. isolées et les finales des lettres qui n'ont

que deux formes.

dz, s'il existe un point sur la lettre.

1 z, quand la lettre est surmontée d'un point.

\ j, lorsqu'elle est surmontée de trois pointa,

1 ainsi disposés /. — Cette lettre appartient

' au persan.

Page 1