‹ Dictionnaire étymologique des mots de la langue française dérivés de l'arabe, du persan ou du turc, avec leurs analogues grecs, latins, espagnols, portugais et italiensChapitre 43 sur 205 · BOII · texte numérisé non relu

BOII

BOURACAN,s. m. (a.) yl^Jj \barr<tkàn\ Espèce de vêtement noir, très-grossier. L«* bouracan est une sorte de camelot d'un grain plus gros que \c camelot ordinaire. — C'est de l'arabe que les Espagnols et les Portugais ont tiré barragana, subst. fém., et les Italiens baracano, mot écrit avec une seule r et employé au masculin comme son correspondant français.

BOURNOUS, s. m. (a.) ^yJji [bournous] Ce mot, qui désignait, dans l'origine, le bonnet pointu porté par les religieux musulmans au commencement de l'islamisme, et spécialement le capuchon attaché à un vêtement, se dit aujourd'hui du manteau de laine, sans manches et à capuchon, que les Arabes, et surtout ceux de l'Afrique septentrionale, ont coutume de mettre par-dessus leurs autres vêtements. Les bournous d'été sont de couleur blanche, et ceux d'hiver de couleur foncée et en laine beaucoup plus épaisse. — Depuis i83o, l'usage des bournous s'est introduit en France, avec plusieurs modifications, pour servir à la toilette d'hiver des deux sexes. — Les Espagnols et les Portugais écrivent albornoz, mot qui représente assez exactement le correspondant arabe, précédé toutefois de l'article al.

BOURRACHE, s. f. composé, (a.) y [boû] pour y>\ [àboà] père, £y\ \ errachli] de la sueur. Plante originaire du Levant, et dont l'étymologie arabe suffit pour indiquer la vertu sudorifique; on l'emploie principalement dans les tisanes pectorales. — Comparez aussi l'espagnol

Page 1