‹ Dictionnaire étymologique des mots de la langue française dérivés de l'arabe, du persan ou du turc, avec leurs analogues grecs, latins, espagnols, portugais et italiensChapitre 51 sur 205 · CAI · texte numérisé non relu

CAI

contrairement à l'étymologie, qui réclame deux m au milieu du mot et une autre m à la tin.

CAIRE (lk), n. pr. (a.) \alqàhirat] la victorieuse, féminin dej^l» [^«/«r], dérivé de j4* \qahar] vaincre. On sous-entend *Js»Jo» [mA/tW] ville,

devant l'adjectif arabe. Nom de la capitale de l'Egypte, autrement appelée y** [mtVr], et fondée/vers 970 de l'ère chrétienne, par Djawher, général des troupes de Mou'izz lidîn allait , quatrième khalife Fatimitc. Le Caire est situé au pied du mont Moukattam et à peu de distance de la rive orientale du Nil; ses rues sont fort étroites, et sa population se compose eu majeure partie de Coptes, d'Arabes, de Turcs et de Grecs. Cette ville, prise par les Français en 1798, a été replacée en t8oi sous l'autorité de la Porte ottomane. — A deux kilomètres environ se trouve le Vieux Caire ou Fostat. V oyez ce dernier mot. CAISSE (terme de finance), s. f. (p.) Plusieurs étymologisles indiquent le grec xctya ou le latin capsa comme racine de casse, cassette et caisse: cela peut être exact à l'égard des deux premiers mots; mais, comme on ne rencontre pas, dans l'un ou l'autre radical proposé, la lettre 1, nécessaire à l'orthographe de caisse, surtout dans le sens où l'emploient les financiers, je crois devoir signaler le rapport qui existe entre le français caisse et le persan \*~\ [kîseh ou késeh\ bourse, sac où l'on met F argent, les dépêches, etc., suivant la coutume des Orientaux. Le participe persan jt a \ ( ^ r ] ? ut ou garde, joint à ce dernier mol, forme jl» » » f kxsehdar | ,

Page 1