COP

forme conique, au bout de laquelle est attaché un gland d'or ou d'argent qui pend sur le côté de la coiffure. — Colbach et colback, variantes fournies par les dictionnaires, ne valent rien, puisque le correspondant turc commence et finit par la même consonne. Il convient donc d'écrire colbac ou kolbak.

CONTRÉE, s. f. (a.) jioi [qout'r\, pluriel ^UaîT [<tyf'4r], plage, région (du ciel ou de la terre). — Au moyen de l'intercalation d'une n entre les deux premières radicales (qou-n-t'r), on obtient le substantif contrée, que les étymologistes rapportent à tort, je crois, au participe passé féminin latin contracta, lequel ne doit s'expliquer ici qu'en sous-entendant regio. Ce participe, qui veut dire, resserrée, rétrécie, peut-il bien, en effet, désigner une région dont la superficie est plus ou moins étendue? C'est assez douteux; et. d'autre part, il se trouve déjà composé lui-même de la préposition latine cum et du participe passé féminin du verbe traho, tandis que le substantif arabe jia» [aout'r] est un terme simple. — Comparez l'anglais country.

COPTE, subst. et adj. des a g. (a.) Joaï [qibt'iyy ] Copte, Egyptien, féminin [qibtiyyat J , dérivé de la** [qibt'] Egypte. — Le nom de copte s'applique à une secte de chrétiens, originaires de la Thébaïde, dans la Haute Egypte, et attachés à la doctrine d'Eutychès, hérésiarque du v e siècle, qui ne reconnaissait en Jésus-Christ que la nature divine. Les prêtres de ces chrétiens sont mariés et relèvent d'un patriarche. — Anciennement parlée en Egypte, la langue

lâîi COK

copie n'est plus usitée; mais elle est encore d'un très-grand secours pour les archéologues dans le déchiffrement et l'interprétation des caractères hiéroglyphiques : on l'écrivait avec des lettres semblables en grande partie à celles de l'alphabet grec. — L'adjectif relatif arabe qibtiyy rappelle naturellement son correspondant grec alyviritos, d'où le latin œgypùus et le français égyptien; il offre aussi beaucoup d'analogie avec le substantif anglais gipsy, qui désigne les bohémiens, les diseurs de bonne aventure. — En parlant des musulmans d'Égypte, on se sert, chez les Arabes, les Persans et les Turcs, de l'adjectif relatif t£ç»a* [mû'nyy], fém. ^jr*^ [wtVriyyûf], dérivé [miVr], autre nom de l'Egypte cl de sa capitale. CORNE, s. f. (a.) [^arn], en hébreu pj? [^erat] corne, parlic dure, saillante, de forme variée, ordinairement double, et placée à la tête de certains animaux pour leur servir de défense. — Le mot arabe, au duel, désignait jadis, chez les musulmans, l'extrémité de l'Orient et celle de l'Occident; aussi ont-ils donné à Alexandre le Grand le surnom de q*>jJÙ\ yi> [dzou-'lqarneïn] ou possesseur des deux cornes, c'est-à-dire des deux extrémités du monde, à cause de l'étendue de ses conquêtes. — Comparez avec l'arabe le latin cornu, l'espagnol cuerno, le portugais et l'italien como, ainsi que l'anglais horn, que l'on retrouve aussi sous cette dernière orthographe dans plusieurs langues du Nord. — Un autre sens fourni par le mot arabe yji [^arn] est celui de trompe, trompette, également donné par le latin cornu, et c'est