CRA

COUTEAU, *. m. (a.) ^s\i [qât'i*], féminin iudafs [qàti c at], se dit d'un instrument trtmeliant, comme un glaive, un couteau, et dérive de jloï [qata*] couper, tranclier; au figuré, rompre, briser, séparer, faire cesser, couper court, décider, etc. — Ce radical est peut-être préférable au latin cultellus, diminutif de culter (contre, tranchant de cliarrue), indiqué généralement comme la racine du mot couteau; et, bien que les expressions coutelier, coutellerie paraissent en rapport direct avec cultellus, il n'est pas sans intérêt de faire ressortir les principaux éléments du radical , dépouillé des terminaisons particulières aux langues qui ont puisé à une source commune. — Je dois signaler aussi, comme un rapprochement curieux, le verbe anglais tocut (couper ), qui semble calqué sur l'arabe £&► [flflfV], ou sur lai dont le sens est le

même.

CRAMOISI, E, adj. (a.) Igpj* [qirmiziyy] de kermès. — Se dit de l'écarlatc produite par un insecte recueilli sur les feuilles d'une espèce de chêne, et que l'on réduit en poudre après l'avoir fait sécher. Voyez Kermès. — On peut comparer avec l'arabe l'italien cliermisi, l'espagnol et le portugais carmesi, transcriptions plus exactes que le français cramoisi, et l'anglais crimson dont, au premier abord, l'affinité paraît douteuse, mais qui contient en réalité toutes les lettres radicales du correspondant oriental.

CRASSE (avarier), s. f. (a.) [khissat ou crissât] avarice sonlide. — Crasse, employé fa-