‹ Dictionnaire étymologique des mots de la langue française dérivés de l'arabe, du persan ou du turc, avec leurs analogues grecs, latins, espagnols, portugais et italiensChapitre 75 sur 205 · CUM · texte numérisé non relu

CUM

liexaèdre, terme (l'architecture. — Remarquez l'analogie qui existe entre le mot arabe et le grec xtéos, le latin cubus, et l'italien cubo, reproduit en espagnol et en portugais. — De <?uS'[ka t b] t augmente* de la terminaison féminine * t, vient [Aa'fat], nom du temple de la Mekke. Voyez Caabat.

CUBÈBE,s. f. (a.) HfXjS' [kébâbat] Nom d'une plante originaire des Indes orientales. Les fruits qu'elle produit sont petits, secs, sphériques, grisâtres, ridés, à peu près de la grosseur du poivre, et employés dans certaines préparations pharmaceutiques. — Le même mot s'écrit cubeba en espagnol; cubebus, cobebas et cobebeira en portugais; cubebe en italien, et cubeb en anglais.

CULBUTER, v. a. (a.) ZS \kabb] renverser, d'où iûS [Icabbat] culbute. Peut-être convient-il de rapporter plutôt ce verbe au radical ocaS' [/rata/] renverser, abattre, culbuter, repousser quelqu'un. — On dit en arabe : ^ffyl [kabataliou liwadjhilù] Il Fa fait tomber sur le visage. Le verbe <ï+jS'\kabat] s'emploie aussi au figuré, comme son correspondant français culbuter.

CUMIN, s. m. (a.)

hébreu fô? [/ramroon]. Plante ombellifère qui a beaucoup de rapport avec l'anis et fournit une graine employée souvent avec succès en médecine pour faciliter la digestion. — Comparez avec l'arabe et l'hébreu le grec xvfuvov, le latin cuminum et cyminum, l'espagnol comino, le portugais cuminho, et l'italien cimino, comino et cumino.

Page 1