‹ Dictionnaire étymologique des mots de la langue française dérivés de l'arabe, du persan ou du turc, avec leurs analogues grecs, latins, espagnols, portugais et italiensChapitre 96 sur 205 · GHA · texte numérisé non relu

GHA

misère. De là vient aussi le verbe titnvn, contraindre, embarrasser, incommoder.

GENRE, s. m. (cr.-a.) j^JL^ pluriel \j*y±*r [djomwus] et o-Uj?-! [è^nô«|

fpmre, sorte, espèce, race, clmse. — C'est sans doute au grec yévof que se rattache le latin genus, d'où dérive le français genre; mais il est bon, je crois, de faire ressortir ici l'analogie qui existe entre yévos et son correspondant arabe v-às* [djins] , sous le double rapport du sens et de l'orthographe.

GERBO , s. m. et GERBOISE, s. f. (a.) gyijt. [yerAotT], pluriel £*>\j-> [yérâbV]. On appelle gerbo, ou gerboise , un animal rongeur dont les pattes de devant sont trèscourtes, et qui ressemble au rat. Sa nourriture principale consiste en racines et on grains; il boit peu; il dort le jour et ne vit guère que dans l'obscurité.

GHAZEL, s. m. (a.) J)* [^/i/u*/] Sorte de chanson erotique, ode; pièce de poésie légère, composée ordinairement de cinq, sept ou neuf beîts arabes, et très-estimée des peuples orientaux, qui en possèdent de nombreux recueils, connus sous le nom de divans. — Le «xaj [bett] ou ver* arabe, improprement appelé distique, ne renferme pas deux vers, comme on pourrait le croire, mais bien deux hémistiches détachés l'un de l'autre, et tantôt placés sur la même ligne, tantôt disposés de telle sorte que le second hémistiche soit renfoncé sous le premier, afin de laisser à découvert la rime de chaque beït. — Il faut éviter d'écrire gazel

Page 1