MM

Bréal et

neutre

Bailly

nom.

nominatif

cf.

confer

part.

participe

comp.

composé

pi.

pluriel

dér*

dérivé

prés.

présent

fém.

féminin

prob.

probablement

gén.

génitif.

rac.

racine

goth.

gothique

rad.

radical

grec

se. et var.

sansc. sanscrit variante

La formule abréviative B.-B. : o, qui figure à la fin de différents articles, indique ceux dans lesquels le Dict. de MM. Bréal et Bailly s'abstient de proposer une étymologie.

ab, abs, à, prép. qui marque l'éloignement, d'où le sens de : loin de, hors de, à partir de, par le moyen de. Le sens primordial exprimant le mouvement, la séparation, s'est développé et fixé à l'aide du complément à l'ablatif qui suit régulièrement cette préposition. — abs se réduit à ab devant b, d, etc. ; à â devantm, s, etàw-i?devant/, -l'ancien vocalisme complexe au, indiqué par le rapport vocalique de ab et de ob s'est maintenu avec perte de la consonne finale devant f, — exemple :

au-fero, (pour *ab-fero, *aoffero).

abs ainsi que ex, obs, subs (voir à ces mots. G r. 112) peut être considéré comme un ancien adj. verbal, ou nom d'agent, se rangeant dans la catégorie des formes monosyllabiques à même fonction comme dex, ex, fex, pax, etc., avec le sens premier de « allant, se mouvant, se séparant ». — abs est à rapprocher du rad. du sansc. ap~a, gr. άπ-ο; ail.

ab, angl. of, — toutes prép. marquant l'éloignement.

(B.-B. : Rapprochements analogues.)

Université du Lyon. — Kbgnaud.

ab-dômen,mi-nis (n.), ventre, A rapprocher de ab-dere et de ab-ditus. Au sens propre» « ce qui est écarté, caché, enveloppé = les entrailles » ; — ab-dô-men est probablement un ancien part, moyen (ou passif) que ab-di-iits a fait tomber en désuétude comme tel. — Le rad. dô est à rapprocher ici de dô dans con-dô et de θη dans ?£-$*<• ut au sens de « poser, placer, établir » et, avec le préfixe ah, « écarter, cacher ».

(B.-B. : Explications partiellement analogues.)

abi-és, et-is (f.), sapin

d'où *abi-eg-n-us « desapin » ; — aines prob.pour\z<7-w-ete(Gr. i02)j rad.

ac, ag au sens de « piquer n, k cause des feuilles en aiguilles du sapin, cf. pïn-us (voir h ce mut) pour l'évolution du sens). — abie* gnus suppose un antéc. *abi-ex (d'où *abi-ets (Gr. 97), formé comme salignus (*sal-ig-n-us) auprès de sal-ix « saule ».

(B.-B. Mot composé dont le second terme gnu-s se rattache laji^ g-n-o, cf. malignus).

âcci-piter, t'r-is (m.), oiseau de proie, épervier.

Ce mot paraît être un composé (acci -piler) dont le second terme serait inséparable pour la signification àeprœ-pes « rapide »; voir au mot pet-o. Le sens premier serait « qui vole rapidement » ; — acci prob. pour *aœi (Gr. 89) et à rapprocher des rad. de et οξ dans dc-er > ôc-ius, όξ-νς, etc.

(B.-B. Rapprochements et explications partiellement analogues).

ac-eo, es, ui> ère, piquer, aigrir, être amer.

Rad. ac, voir au mot âc-er.

Le dérivé acerbus « piquant, aigre », est formé auprès de deer comme superbus auprès de super (Gr. 143, d.)

(B.-B. compare à bon droit le gr.

ίκ-μτ, « pointe », δκ-ων « javelot », 3κ-'ρ-ος « pointu », etc.)

ac-er, er-is, (n.), érable.

Dér. ac-er- 'η -us, a, «m a d'érable ». Abstraction faite delà quantité de l'a initial identique à l'origine à dc-er adj. au sens de « fort, résistant ».

Cf. pour la signification première gr. σ<ρένί-αμ-'ν-ο; « érable », auprès de σψεν$-χμ-βιν-ο; « de bois d'éra ble » ; mais aussi <t dur, solide, résistant » et σφο$-ρ-ός au sens de « fort ».

âc-er, âc-'r-is, àc-'r-e, piquant, acre, aigre, vif, actif, sévère.

Dér. dc'r-i-môn-ia, « âcreté, aigreur, vivacité, véhémence. » — Voir aux mots ac-e-o y ac-ies, ac-us, etc., au sens primitif commun de « piquer » .

Comme le remarquent à juste titre B-B, le sens primitif est « piquant » ; — cf. les var. du rad. : d\ dans οξ -w, a£ dans αζ-Ιν-τη « hache » ; cf. aussi άκ-ακ-/α « acacia », arbre épineux. — dc-er est pour *âc-ver (Gr. 143), cf. aqui dans aqui-folium « houx », l'arbrisseau, aux feuilles piquantes et par conséquent aiguës.

acer-vus, i (m.), amas, monceau.

L'analogie du double sens de eum-ul-us « monceau » et « sommet »

(voir à ce mot) ne permet guère de séparer *acer-uus, acer-vus de la famille de âc-er au sens de « pointu » ; cf. surtout gr. ίκ-'ρ-ον au sens de « sommet ».

aci-es, i-ei (f.), pointe, piquant, tranchant, le tranchant d'une arme, la figure stratégique d'une armée rangée en forme de coin (voir au mot cun-eus) pour pénétrer dans celle de l'ennemi, — pénétration du regard ou de l'esprit; cf. aussi kv-\m au sens de « tranchant. » — Voir au mot primitivement synonyme : dc-er; aussi ac-ies pour *acviës, cf. aqui dans aqui-folium, et (avec rhotacisme à la finale) acier-is « hache d'airain ».

(B.-B. donnent le sens d' « armée » comme dérivé de celui de « ligne de bataille », — renvoi h ac-e-o.)

ac-in-us, i (m.), baie, grain de raisin.

Au sens premier d' « acide; piquant au goût » ; même famille que âc-er; cf. surtout gr. άκ-/ς άκ-/ί-ος « pointe » et &χ-ιν-ος « basilic », plante à la saveur vive ou piquante.

— La forme prirailive du suff. is est *<ντς (Gr. 128 et 130) qui rend compte à la fois des finales du radical «ς (ώ-ος) et de cv dans ακ-«ν-.

(Β. -Β. ne donnent pas ce mot.)

ac-us, us (f.), aiguille, épingle, (en tant qu'objets aigus ou pointus.)

Cf. ac-us, ac-er-is (n.) au sens de « barbe, paillette d'orge, de blé, etc. » — Dérivés : ac-û men « pointe, aiguillon, goût piquant, pénétration, finesse d'esprit »; acul-e-us « aiguillon, dard ». — Voir au mot âc-er, même rad. primitif;

— ac-ul-e-us suppose un rad. primitif *ac-ur (Gr. 137 et 138) cf.

gr. ίζ-υλ-ος au sens de « faîne ».

Cf. aussi ίχ-'ν -yj au sens de balle de blé, etc. et lat. ag-n-a au sens de « épi ».

(B.-B. renvoient à aceo, — rad.

ac.)

ad (aussi et) prép., vers.

L'idée première est celle de « séparation, mouvement »; le sens accessoire d' « approche » a été favorisé par la valeur propre de l'accusatif, cas avec lequel ad se construit exclusivement ; le d (ou t) final de ad employé comme préfixe s'assimile habituellement devant c, /, 9, 1, p> t. — La var. archaïque ar dans ar-vehant, ar-fuerunt, etc.

(Gr. 137), suppose un antéc. *ats, *ads, *as (cf. abs, obs, subs duquel on peut rapprocher ast (Gr. 105) ;

— voir à at, dont *ads est une variante, indiquée d'ailleurs par les assimilations sur le type deassideo pour *ads-sideo.

ad-eps, ad-ip-is (f.), graisse.

Origine obscure Peut-être à

rattacher au rad. ind.-eur. ad, edj etc., au sens de « manger»;

— voir au mot ed-o.

ad-or, or-is(n.), blé.

Dér. adôr-e-us,a, um « de blé ».

Le fém. adôr-e-a employé substantivement a pris le sens de « récom-

* pense en blé donnée aux braves, gloire que vaut Yadôrea à celui qui l'obtient, etc. » — Origine peu sûre.

Rapport possible du rad. avec celui de ed-o « manger ».

ad-ûl-or, ar-is, adorer, honorer, caresser, flatter.

Dér. ad-ùl-â-tiô(n),on-is{{.) « prosternation, flatterie »; ad-ùl-â-tor, ôr-is « flatteur ». — Cette famille de mots est difficilement séparable dead-ôr-o; proprement « s'adresser à », d'où « implorer, révérer, se prosterner », ad-ôr~cï-liô(n) « prière, prosternement » ; ad-ôr-â-tor « adorateur », — voir au mot os, d'où Jr-o, etc.

a-dytum, i (n.), sanctuaire.

Emprunt au gr. 5-ίυτον (de Μω avec « privatif « entrer, pénétrer »,

— proprement « (lieu) inaccessible, impénétrable ».

œd-es, is (f.), plur. es, ium

primitivement « lieu où se trouvent l'autel et le foyer domestiques » , d'où « temple » et « demeure, maison »,

— l'autel même et le foyer, étant seules et mêmes choses à l'origine.

Dér. aed-ïl-is, is (Gr. 137 et 138) « édile, magistrat chargé du soin des édifices publics ». — Rad.

œd, var. de αίθ dans le gr. αϊθ-ω au sens d' « allumer, brûler » ; cf.

aussi la var. rad. ârr, .Τεστ (Gr.

104) dans έστ-ίχ « autel, foyer », — voir au mot vesta. — L'esprit rude de έστίχ indique une réduction ancienne de l'initiale, dépourvue en latin comme dans le gr. αί0-ω, du correspondant du ν initial de vesta « la déesse-foyer ».

(B.-B. Le sens propre est « maison », mais le sing. signifie ordinairement» maison des dieux, temple».)

aeg-er' g'r-a, g'r-um, malade.

Le sens premier est « piquant, cuisant, douloureux ». Lucrèce :

III, 918 « dolores œgri » ; 111, 946 « œger luctus » ; — puis, avec un complément, Liv. XXX, 11 , « œger amore » « souffrant, malade d'amour » ; enfin (avec un complément sous-entendu) œg-er au sens habituel de « souffrant, malade ». — œg-er est une var. deâc-er rad. primitif commun *âc-ver (Gr. 28 et 95) au sens de «aigu, piquant, cuisant».

Cf. α/'ρ-α « douleur » dans le composé ποί-ά/ρ-α au sens de « goutte »

(cf. aussi pour le sens de -α/ρ-α, ποδ-αλγ-τός « podagre », littér. « qui souffre aux pieds »).

eeg-is, id-is (f.), d'après le gr. aïy -ις, égide.

L'égide de Jupiter est originairement le lait de la chèvre Amalthée, sa nourrice, qui représente métaphoriquement, et, d'une part, la libation inflammable dont le dieu se nourrit et se revêt, et, d'autre part, en même temps, le feu qui en résulte considéré comme son arme offensive et défensive. Par là, l'égide s'assimile à la foudre en tant qu'autre figure du feu sacré symbolisé à la fois comme personnage divin et

comme l'arme de ce personnage. — »

Explication analogue pour l'égide considérée comme le bouclier de Pallas-Minerve.

semul-us, a, um rival, émule pour *œ(g)-mul-us (Gr. 153) ; — rad.

voisin de celui de œq-uus : même signification primitive; cf. aussi imitor pour *i(g)-mit-or (voir au mot im-âg-ô(n)). Pour la nuance particulière de sens revêtue par œmul-us, cf. lat. simultas auprès

A àesimul et de similitudô(n), ainsi que εικ-ών « image, ressemblance », et la famille.

œq-uus, a, um, qui parait tel que tel autre, pareil, semblable, égal, uni, juste, équitable.

Comp. in-ïq-uus, a, um « dissemblable, inégal, injuste ». — Le rad. œq est très prob. apparenté à ceux des rad. gr. είκ, ε-οιχ « sembler, paraître, apparaître, être semblable » ; — d'où είκ-ών « image, apparence, ressemblance »; — Σσ-ος, ϊσσ-ος (rad. ίς, d'où ίσς; Gr. 90), mêmes sens que ceux de œq-uus; — «σκ-ω « rendre semblable, etc. » — Voir aussi aux mots œmul-us, imit-or et par.

(B.-B. Le sens propre est « uni, en plaine ».)

aër, aêr is (m.), air.

Emprunt au gr. <xr,p. Voir aussi au mot aur-a. (B.-B. Emprunt au grec.)

serumna, se (f.), peine, douleur, souffrance, misère.

Dérivé prob. de œg-er (voir h ce mot; cf. Gr. 152) pour *œg'r-um'n~a, anc.part. moy. se rattachant

k *seg'r-o (cf. seg'r-e-o) « souffrir »

ou « faire souffrir ».

(B.-B. serumna paraît avoir désigné d'abord un faix, une charge.)

aes, ser-is (n.), airain, bronze, cuivre, monnaie, as.

L'expression ses alienum « dette »

signifie proprement « la monnaie d'autrui = ce qu'on doit à autrui », cf. ob-ser-a-t-us « endetté » ce qui a été emprunté. — ses est à rapprocher du se. ayas (n.) « fer, métal », cf. ail. eisen m. s., — prob. pour *ahjans ; ses, de son côté, serait pour *ahjens ce qui expliquerait les dérivés ahên'us, a, nm auprès de aênns « d'airain » et ahêneus, a, uni, m. s. (auprès de sen-eus, a, um, m. s.).

Les dérivés <jer-ùc-a « vert de gris » et œr-usc-o « mendier, recueillir de la monnaie d'airain », — cf. ser-ûg-ô(n) « rouille » — supposent un anléc. *ser-uœ, au sens du primitif tes (cf. pour le sens ferr-ùg-ô(n) « rouille de fer », qui suppose un antéc. *ferr-nx.

(B.-B. Explications partiellement analogues.)

aesc-ul-us, i (f.), chêne.

Dérivé eu égard au rad. sese-sex, var. probable de âc dans âc-er (de οξ dans όξ-νς de seg dans seg-er) au sens de « fort, résistant ». Cf. ac-er « érable » au même sens premier, et rôbur au double sens de « chêne »

et de « force ».

eestim-o, œstum-o, évaluer, estimer.

Comp. ex-istirn-o « estimer, apprécier, juger, penser ». — sestim-o autorise l'hypothèse d'un antécédent

*seslimus au sens d' « appréciateur » et formé auprès de ses au sens de « prix » [Sen. Ep.8T:« Virtus.. .

suo sere censetur; Gell. XVIII, 5 si magistrum prselectoremque habuisset alicujus seris] comme optimus auprès de ops et sediiimus auprès de sedes. — Pour une explication analogue, cf. Havet, Mém. de la Soc. ling. de Paris, vi, 18.

(B.-B. œstimo se compose du substantif neutre ses dans le sens de « monnaie » et de timo « apprécier ».)

œst-us,ûs (m.), agitation, bouillonnement, marée, d'où ébullition, chaleur.

Dér. *œsti-tas d'où œsias, CU-is (f.), «chaleur, saison chaude, été ».

sestï-vus, a, um t probablement pour *iesl-ïg-vus « qui concerne l'été, estival ». — Rad. sest var.

de cuO (Gr. 101 et 102) dans &0-ω « brûler, briller », de sed d*ns cèdes , etc. (voir à ce mot).

— Evolution du sens pour l'ensemble de la famille : « agiter, s'agiter, bouillir, être chaud, brûler, briller ».

(B.-B. Subst. formé d'un veH>e inusité en la t., mais qui est resté en grec : &ιΟω « brûler »).

œth-ër, êr-is (m.), éclat chaud et lumineux du ciel, éther.

Emprunt au gr. &ιθ-τηρ m. s. — Voir aux mots œd*es, œsl-us 9 as-l~ rum, etc. — A la même famille se rattachent prob. : ά«0/-οψ « nègre (brûlé) » et lat. afer pour *ath-ver (Gr. 143); même sens premier de « noir », d'où « africain ».

(B.-B. Cf. ΛΪΘω et renvoient au mot œsius.)

aevum, i (η.), durée, temps.

Probablement four'aeg-vum, rad .

seg apparenté à ag dans ago (voir kce mot), —au sens primitif d' «activité, vivacité, vigueur », d'où « la vie » en tant qu'active et rfurâble.

Dér. aetas pour œvi-las, <JMi(f.), « durée de la vie, moment de la vie individuelle dans sa relation avec le temps qui précède et qui suit, âge ))e — seternus (pour *œvi-ierntts) a, um « qui concerne la durée de vie, qui dure autant que la vie, perpétuel, durable, éternel ». — œvum est à rapprocher du gr. «ιών pour 'a&yJFm « vie, vigueur, durée de la vie » ; — cf. kzi(izFi) « d'une manière durable, perpétuellement, toujours ». — âyu s (m.) « ce qui vit, les êtres vivants, l'humanité », auprès du se. âyus adj. « qui s'agite, vif, vivant », âyus n. (an téc. *â(y)ôns) « la vie, aussi l'activité vitale, la vigueur, la durée de la vie ». — L'idée première comme pour le lat. vlvus, cf. vlta (voir à ces mots), est celle d'activité, d'où la vie considérée dans sa durée. — Le suff. complexe ternus qui exprime la continuité, cf. sempilernus, hesternus, etc., a prob. pris naissance d'après veternus ('veleren-us) dérive de vêtus « vieux » ; voir à ce mot.

(B.-B. Rapprochements partiellement analogues).

ag-er, ag-'r-i (m.), champ, campagne, contrée.

D'où per-ag'r-o % as « s'avancer, parcourir la campagne » ; per-eyW-e, adv. « au loin »•, pereg-r-hi-us « qui va au loin, étranger ».

Mot ind.-eur ; — cf. gr» ày-c -ό; m.

s.; se. aj f r-as m. s.; goth. ak'r.

m. s. Le sens initial est probablement « ce qui s'étend, l'étendue, la plaine, la campagne »; prob.

même rad. que celui de ag-o au sens premier de m s'étendre, s'avancer, pousser (en avant), promouvoir ».

(B.-B. Explications partiellement semblables.)

ag-'n-us, i (m.), agneau.

Pour *ag-v'n-us; cf. αμνός pour V/-/"v-o; (Gr. 149). — Le sens premier est sans doute celui qu'indique le lat. ag-il-is (même rad.) et le sansc. aj-ir-as m. s., auprès du sansc. aj-û « chèvre » ; cf. aussi gr. α«ς, αίγ-ος m. s. auprès de αΓσσ-ω « sauter ».

ag-o, is, ëgi % aetum, agere, mettre en mouvement, pousser, s'agiter, agir.

Comp. amb-ig-o « s'agiter autour, ne s'arrêter à rien, hésiter »,

— d'où amb-ig-uus, a, um « indécis, équivoque, ambigu » ; — amb-ig-ui-tas, ât-is (f.) « indécision ; matière à doute, ambiguïté »).

— ex-ig-o « mettre dehors, mettre en mouvement, chasser, violenter, exiger », d'où ex-ig-u-us> a, um « poussé », au sens primitif probable de « mis en mouvement, pressé, réduit, faible, petit, exigu (voir aussi au mot exilis) ». — prôd-ig-o « pousser, chasser, répandre, prodiguer », — d'où prôd-ig-us, a, um « dissipateur, prodigue ». — côgo, is } co-ëgi, co-actum, cogère « pousser, ensemble, rassembler, resserrer, continuer une tâche commencée, continuer d'agir, de vivre » ; — dë-go y is, dègi, dêgere

α faire descendre, pousser d'un lieu vers un autre ». — côgit-o-, as (*côagit-o) « agiter dans l'esprit, remuer ses pensées, penser, songer » ; — cogit-atiô(n), ôn-is « agitation de la pensée, réflexion ». exagit-o, as « pousser, poursuivre, harceler, agiter dans son esprit, méditer » ; — amb-âges (f. plur.) « circuits, errements, fait de tourner autour d'une chose sans s'arrêter, hésitation, perplexité, doute (cf. ambig-o); — ind-âg -ό (nh in-is (f.) « poursuite, recherche », cf. gr. iy-'p-a, « poursuite, chasse ».

Dèr. ag-il-is> is t e « qui se meut ou qui est mu facilement, agile » ; — ag-men, min-ris (n.) « ce qui est en mouvement, conduite de soldats, armée en marche » ; — ex-â(g)-men, min-is (n.) : 1° « ce qui est chassé (de la ruche) essaim » ; 2° ce qui fixe (cf. ex-itfo, ex-actus « idée d'imposer, de déterminer, de pré ciser »), ce qui détermine (le poids d'une chose), aiguille d'une balance », d'où ex-d-min-o α fixer le poids d'une chose, peser, examiner », où aussi exâminatiô (n) « pesage, examen » ; — ex-ag-ium (n.) « pesage, poids » ; ac-tor, ôr-is (m.) « poursuivant, demandeur en justice, agent, agent d'affaires »; — aclus, ûs (m.) « impulsion, action, poursuite, gestion ». — Cf. gr. 5/-ω m. s. et rad. se.

ag y aj m. s. — L'idée première est celle de « [mettre en mouvement, pousser, chasser, séparer, écarter ».

(B.-B. Mêmes rapprochements étymologiques.)

aio, ais, dire.

Prob. pour *ahjo ou *agjo> —

cf. rad, se. ah m. s. et voir au mot ses. — Comp. adragiôfn), ôn-is et (cf.) ad-ag-ium, ii (n.) « dire, dicton, proverbe ». — Prob. prôdig-ium, ii (n.) « prédiction, présage, prodige, merveille ». indig-it-a-ment-a (n. pi.) « indications, prescriptions, incantations. — ind'ig-il-o « appeler, invoquer (les dieux) ». A la même famille se rattachent axti-ment-a- synonyme de indigilâmenta, cf. axare : nominare (Festus) et le nom du dieudevin Aius Locutius.

(B.-B. rattachent prôdigium à prodigo; — renvoi au mot ag-o.)

al-a, se (f.), aile, aisselle, épaule.

Dér. àl-es, âlit-is pour *tïl-ves (m. et f.) « oiseau » en tant que pourvu d'ailes. Antéc. ûx-ill-a et âsc-ill-a (Gr. 87) « aile, aisselle, épaule », d'où *Oss--l-a % *âsla,*ala (cf. mâla « mâchoire », auprès de max-ill-a). — Le sens premier est sans doute « l'agitée, celle qui se meut rapidement », d'un primitif *âx-vis, *âx-vir, *âx-vil- (cf. aussi ag-o), var. eu égard à âc-er (Gr.

136 et 137); cf. de plus aquil-a, aquil-ô(n) (voir à ces mots) et surtout rad. o* dans οξ-νς au sens de « rapide ».

Le suff. es de âl-es Câl-ves) est une var. du polymorphe ind.-eur, vants qui forme tant d'adj. Le sens d' « épaule » et celui d' « aisselle »

est une extension naturelle de celui de « aile», — l'aile comprenant à la fois l'épaule et l'aisselle.

(B.-B. âla est pour *ax-la. Le sens premier est « épaule »).

al-ac-er, al-ac-'r-is, al-ac-'r-e, vif, agile, prompt, allègre.

D'un antécédent *al-ax (d'où

*al-ac-(O)er) au sens premier de « celui qui (ou ce qui) écarte, lutte contre, résiste », d'où « fort, vif, actif » ; cf. gr. άλ-ε;-ά>, άλ-έκ-ω « repousser » et άλ-'κ -y?) « vigueur, ardeur, force, » (littéralement « celle qui écarte par la violence »), — voir au mot de même famille arc-e-o.

alap-a, ee (T.), soufflet.

Parenté possible avec le rad.

palp dans palp-o, etc. (voir à ce mot). — radicaux antéc. probables :

*cvalap, *h(v)alap, (c)palap (d'où palp-o) « toucher » (Gr. 142). — Cf.

gr. κολ-αφ-οςπι.β., apparenté au lat.

scal-p-o (voir à ce mot).

(B.-B. ne le donnent pas).

alaud-a, se (f.), alouette.

Parenté probable avec άλ-α£-ών « bavard, vantard » et άλ-αλ-ά£-ω « pousser des cris » ; cf. aussi latis pour dl-au$ et κ'λ-•/;(ΐ-ών « cri » ; — pour le rapport des initiales, voir au mot alap-a et Gr. 142. — Le sens premier commun serait « crier, chanter ».

alb-us, a, um, blanc, brillant.

Forme parallèle au gr. άλφ-ος « blanc » . — Parenté probable avec le rad. ap'ydans âp'y -ός, άρ''/->ΐς, etc.

« blanc, brillant ». Conséquence de cette hypothèse : albus pour *ar'gvus, άλφ-ος pour *&ρ-χ-βος (Gr. 138 et 143).

(B.-B. La forme gr. estaXyd;).

al'c-ëd-ô(n) f ôn-is (f.), alcyon.

Pour al'c-(v)èd-ô(n) (n . ) auprès de άλκυών pour *άλκν(σ)-ων, *αλχ*-υζ-ων.

(Gr, 102) m; s;

Rad. ffJ'c,prob. apparenté au rad.

redoublé al-xl-x/ dans aX-*X-ay-/*o; λ cri de guerre, etc. », au sens primitif de « crier, chanter ;>. Pour la substitution de l'esprit doux à l'esprit rude de άλκνών, cf. les formes latines correspondantes et voir Gr.

(Β.- B. ne donnent pas ce mot.)

âl-e-a, se (f.), chance, hasarJ, risque, péril, jeu de dés.

Origine douteuse. Emprunt possible au gr. zk-n au sens de « course errante, erreur, risque »; cf. aussi άλ-4-ψΛί « être perplexe ». — Pour le vocalisme final, cf. aran-e-a (voir à ce mot) auprès de ίρίχν-η (double indice du féminin : e, à).

alg-a, se (f.), algue, plante marine.

Var. eu égard à ulva « herbe des marais », d'où ulv-ôs-us, « lieu rempli de cette herbe, » auprès de alg-ôs-us m. s. — L'antéc. commun probable est *hvalcj-(v)a (Gr. 94 et 156). — De la même famille que ïWigo (ùd-'ï-îg-ô(n)) auprès de ulva « humidité » ; cf. aussi ùd-us « humide » et gr. υδ-ζλ-έ-ος m. s.

alg-e-o, es, alsi, algêre, avoir froid.

L'idée première est très vraisemblablement celle de « trembler », d'où « trembler de froid, avoir froid » ; — voir au molf'r-ig-us. — Parenté probable avec les rad. gr. άλ -sy, &λ-υγ (ίλυσσ) dans άλ-ΰσσ-ω « être agité », άλ-νσκ-ω « s'agiter », άλ-ν(σ)-ω m.

s., άλ-έ^-ω, «X-fiy-if-cù, aX-iy— Jv— ω « être agité, inquiet » au physique d'abord, puis au moral.

(B.-B. Cf. gr. $λγος* douleur ».)

ali-ius, a, ud; gèn. pronominal allwv, autre.

al-ius pour*ai/-tttf ;cf. gr. 3λλ-ος pour *άλλ-β )ος, — dérives eu égard au rad. du démonstratif Me, olle (voir à ces mots) ; dans alius l'idée indéfinie en germe dans le démonstratif à fini par prévaloir, — « autre » est pour « (cet autre) ». Le sens indéfini apparaît nettement dans la plupart des composés et des dérivés, entre autres dans ali-ên-us, a, um « qui concerne les autres, d'autrui, étranger, inopportun, désavantatageux ».

L'énigmatique se. anyas m. s.

est peut être pour *al J n-yas et à rapprocher du la t. ali-ên-us.

(B.-B. Quelques rapprochements analogues.

all-ium, âl-ium ii (n.), aussi âlum, âl-us, espèce d'ail.

Probablement pour *âs-l-ium *ax-'l-ium, rad. âx d'où *âx-er, *â^-e/(Gr.l37etl38),var.de«<M?r au sens de « piquant (au goût) », cf. (pour le χ) οζ-ύς, Pour les modifications phonétiques, cf. celles qu'à subies cd-a (voir à ce mot). Quant à l'évolution sémantique, cf. le gr.

σχόρ'-δ -ov m. s. dans l'acception initiale de « piquant » ; — voir aussi aux mots card-o, car'd-uus, etc.

al-'n-us, i, Cf. aune (arbre).

Parenté primitive probable avec orn-us α orne » (voir à ce mot) ; cf.

lebaslat. vern-us, d'où le fr. verne « aune » qu'on rapproche généralement ducymrique qwern m. s.

al-o, iS| alui, allum, alere> nourrir.

Dér. ali-menl-wn, i (n.) « nourriture » ; al-u-nin-us, i (m.) « nourrisson »; al-mus, a, um « nourricier, bienfaisant » ; al-tus, a, um « grandi, élevé, haut »; alli'-tûdô(n) 9 in-ts (f.) « hauteur, grandeur » ; all-âr-e (n.) « autel » en tant que « élevé, dressé » eu égard à l'offrande. — Comp. co-al-esc-o, ts, co-alui, co-alescere (rad. *a/ex) « prendre nourriture, se fortifier, croître ». Gr. 87. Le sens premier du rad. a/est« s'étendre, grandir, croître, s'accroître, faire croître, nourrir ». De la même famille sont : ad-ol-esc-o (cf. co-al-esc-o) α grandir »; (rad. complexe *ol-ex) or-ior « croître), s'élever, se lever », d'où or-Jg-ô(n) « naissance », cf. ορ-εγ-ω « tendre, étendre, s'étendre » (rad. complexe *or-ïx, *ορ-ηξ) ; op-'yj-ut « s'élever, se lever », etc.

(B.-B. rapprochent oleo et le gr.

h -χλτος « insatiable » ; au sens propre <c non nourri ».)

al-ter, er-a, er-um « l'un des deux » .

Dér. aller-' η -us a, um « qui concerne l'un et l'autre, l'un ou l'autre, alternatif » ; — aller- c-or « riposter, répliquer, se quereller » ; alter-o, as « rendre autre, changer, altérer » ; ad-idler-o « changer, gâter, dénaturer, corrompre, corrompre les femmes, les induire à l'adultère » (Proculum mori coegil comperlum adullerare matrônas. — SueL, Aug. 67), — dérivé de adulter « qui rend autre, qui altère, corrupteur, adultère » ; ad-uller-ium, ii (n.) <t fait de corrompre, de commettre un adultère » ; adulter-ïn-us , a, um « faussé, altéré, corrompu, adultérin ».

al-ter, comparatif eu égard au

rad. de al-ius ; cf. suff. comparatif se. taras, gr. τερος. — allerc-or suppose un antéc. *alter-ix. — Le vocalisme de la première syllabe de ultero, dans ad-ultero, s'explique par la complexité primitive du vocalisme initial (Gr. 44), indiquée d'ailleurs par olle auprès de Me (*oelle), — rad. mutuellement apparentés.

alvus, i (f.), ventre, intestins.

Dér. alve-us, i (m.) « cavité, creux, lit d'un fleuve, fosse, canal, auge » ; — d'où alve-ol-us a baquet, lit étroit d'une rivière ». — alvus, var. eu égard à vul-(gjva, vol-(g)va « matrice » ausenspremier d' «enveloppe» (voir au mot volvo).

Pour le rapport des initiales, voir au mot alga; — alve-us suppose un antéc. *alv-e -a, var. féminine de alvus.

amàr-us, a, um, « amer, piquant »

(au physique et au moral).

Très probablement pour *a(c)~ mâr-us, *ag-mâr-us (Gr. 153), rad. ac identique à l'origine à celui deâc-er (voir à ce mot). — Au suff.

mâr- pour (mâns-, Gr. 137), cf.

men dans ac-ù-men, p*v dans 3κμων, ainsi que les participes moyens du se. en mân-as, gr. /χεν-ος, elc.

— Voir aussi au mot am-o.

amb-, am-, an-, prép. -préfixe au sens de « autour », et qui exprime en général un mouvement circulaire; cf. le rad. de amb-o et voir à ce mot. Voir aussi à ag-o pour l'explication de amb-ig-o et à caput pour celle de an-ceps— *ambi-ceps

« qui a une tête de chaque bout = qui a deux têtes ».

(B.-B. Renvoient à ambo).

amb-o, se, o, les deux au sens premier ce qui entoure, enveloppe, ce qui est de côté et d'autre — des deux côtés », cf. gr. ϊμψω m. s.

se. ubhau, m. s., d'où le dér., ubhayas m. s., — cf. aussi se.

abhi-tas adv. au sens de « proche, contre, de chaque côté, des deux côtés, autour » ; abhi t prép. m. s. ;

— gr. αμγί* autour », — aussiirrt au même sens. — Parenté primitive probable avec χγχί « proche, voisin », — en rapprocher surtout αμφί pour 'ίγχ,Ρι (Gr. 143). — Voir aux mots amb, amb-ul-o. amp-l-us.

(Β. -B. Explications partiellement analogues).

amb-ul-o, as, circuler, se promener»

aller.

Suppose un primitif amb-ul-us dérivé eu égard à amb et formé comme amp'l-us (voir à ce mot).

(B.-B. Même explication.)

àment-um, i (n.) courroie, lien, attache.

Prob. pour *âp-ment um auprès du rad. de ap-isc-or « s'attacher à, obtenir, prendre », et du gr. &μμχ pour *ίπ-μα « lien, attache ».

(B.-B. même explication.)

âmita, ae (f.) tante, sœur du père.

Origine bien douteuse ; prob. pourtant pour *ânvila (chute de ν après labialisme de η devant v, Gr. 143).

— Mot apparenté pour le sens et la forme à annus, anus, amis (voir à ces mots) : la tante serait « la vieille (sœur) ».

(B.-B. ne donnent pas ce mot.)

amn-is, ie(m.) « ϋβκ», rivière ». I (Β. -Β. rangent dans la même famille le rad. des noms géographiques composés Inter-amna et Μεσσdbnw). — Prob. pour *ab-ven-is rad. ab α eau », — dérivé eu égard à aq-ua (voir à ce mot) pour un antéc. *a(q)-pa (Gr. 143).

am-ô, as, aimer, être amoureux.

Dér. am-oen-us, a, um, « agréable (désirable, aimable) ; » origine très douteuse. — Peut-être amor pour *ag-môns, *ac-rnôn$ (Gr. 153) (cf. 3χ-αων, αχψγ), ac-û~men), — dérive possible du rad. ac au sens de « piquer, être vif, ardent, désireux, amoureux ». Pour l'évolution sémantique, cf. cup-io (voir à ce mot). — Le dériyé amas-ius, a α amant » présente un radical complexe *amds pour *amax à rapprocher de amasc (Gr. 87) dans amasco, « commencer d'aimer ». — Remarquer la complexité du vocalisme radical dans amoen-us.

amp'l-us, a, um étendu, ample, vaste.

Même famille que celle de amb au sens premier de α croître, s'étendre autour, entourer, envelopper ». Cf. aussi amb-ul-o, etc.

(voir à ce mot) et ίμπ-ελ-οςα la vigne », — celle qui s'étend en enveloppant. » (aussi amp'l-eci-or « embrasser, envelopper »).

(D'après B.-B., le suffixe serait le même que dans sim-plus, du-plus, etc., et la syllabe am est probablement l'ancien adv. amb).

amp-ull-a, ae (f.) vase àlarge ventre.

Double hypothèse : 1° même fa mille que celle du gr. αμφορείς (cf.

ampbora) et αμψιφορεύς m. s.« — explication à laquelle se rattache celle de B.-B.; 2° à rapprocher de amp'I'US (voir à ce mot) et à expliquer de même.

amur'c-a, ae (f.), résidu (écume, marc, etc.) des pressées qui donnent l'huile d'olive.

Forme parallèle augr. ajuop'y-y?, « marc d'olives ». L'idée première exprimée par le rad. complexe amur'c est « broyer, presser » ; — même famille que άαέλ'/-ω « traire » ; ομόρ'γ-νυμι au sens de « presser » ; cf. aussi lat. miWg-e-o « traire » ; mar'c-e-o « faner, broyer », etc. Pour le rapport des initiales, voir Gr. 84 et 157.

(B.-B. ne donnent pas ce mot.)

amuss-is, is (f.), cordeau, règle, niveau, équerre.

Peut-être à rattacher (au sens primitif de « ligne, trait, raie ») au gr. άα-υσσ-ω « déchirer » et ίμυζ-ις, « action de déchirer, de rayer ».

(B.-B. Prob. d'origine étrangère.)

an. Particule interrogative employée surtout avec une nuance de négation dans l'alternative : « n'est-ce pas... ou bien? » Prob. identique à l'origine à la négation-préfixe άν, lat. in-. — Cf. aussi la particule conditionnelle 3v.

(B.-B. renvoient, pour l'origine de cette particule, aux Mêm. Soc. de ling. de Paris, v. 292.)

anas,-at-is (f.), canard.

Vraisemblablement apparenté au gr. νίσσ-Λ, ντ?ττ-α, rad. *vr£ d'où νιησσ (Gr. 90) (auprès de ν>$χ-ω « nager ») ; voir aussi au mot no (ndrej « na-

-tt

ger ». Pour le rapport des initiales, toit an mot ang-o.

anc-il-e, is (n.) bouclier.

Rad. anc prob. à rapprocher de iyx-ii-7î = « toute chose arrondie ou recourbée qui enveloppe, couvre on enserre ».

(B.-B. and le pour *an-cîd-le qui se rattacherait à cœrfo, préfixe amb ou ûm.J

anc-ill-a, ae (f.) t servante.

Origine très douteuse. Parenté possible du rad. anc avec le rad Sx dans ζχ,-ος « remède » et άζ-6-ω «< soigner, guérir ». Pour l'évolution du sens, cf. gr. θερίπων <« ser?iteur »

et la famille de ce mot.

(B.-B. ancilla est le diminutif d'un vieux mot ancus signifiant « serviteur ».)

anc-or-a, ae (f.) 9 ancre.

Mot emprunté au gr. ^1) iyz-'p-x m. s., — autre féminin ^2) : 3/κuiHJc ** objet courbé », eu égard au masc. *Λ^κ-ών(5) (d'où *:τ/κ-ως *Ζγχωο, — cf. la formation de ipy-jooi et voir Gr. 128, 137 et 138), au sens de « objet courbé en forme de croc », primitivement « entourage, courbure », — cf. aussi &γχ-ίλ-ος «courbé », et voir au mot ang-o pour l'ensemble de la famille. — A la forme Syx-ocv-jc cf. les part, prés. fém. (éoliens) sur le type de λέ-/-ασ-Λ, où la diphtongue est primitive (Gr. 55).

(B.-B. Emprunt au gr. arpciox.)

ang-o, is, anxi, angere s'approcher de prés, serrer, étrangler, au propre et au figuré.

Dér. ang-ust-us, a, um « étroit,

serre », — anœ-ius, m, a, um « serré, tourmenté », au moral, « anxieux ». — ang-ul-us, i (m.), « lieu étroit, coin, angle ». — anglais, is (m.) « serpent (celui qui enveloppe, serre) ». — ang-uill-a, ae (f.), « anguille, murène » (rad.

primitif complexe Όη^ -uir). — Rad .

ang et var. anx ' v Gr. 89 et 95), d'où *anx-us et an&-i-us; cf.

se. anh-us •» étroit », gr. îyy -ς, Sr/yt adv. prés, (en serrant), *τχ-ω « serrer, ètreindre »; ail. eng « étroit ».

— a-ng-uill-a suppose un antéc.

*ang-uir var. de ang-uis (Gr. 137 et 138) cf. c/jhz <* serpent », d'où ey/-£/--^ « anguille ».

Dans les dérivés surtout, le sens de « serrer » alterne avec celui de « entourer, embrasser, se courber » ; exemples : Sr/x-H-r, au sens de « courbure » ; Sr/x-^x (voir au mot ancora) : jtyx -ών « courbure des membres, etc.; — ίγχ-χς adv., « dans la courbure (des bras ») ; — rad. se. ae, anc « courber » ; — a*ik-as, « giron, pli, courbure, partie concave du corps » ; ang-as, « membre du corps en tant que se courbant ; gr. syx -ος « objet recourbé, croc » ; lat. (adj.) unetts « recourbé » (voir à ce mot); unc-us subst. au sens de « croc » ;

— ayx-t<7-?Vcv au m. s. — Angi dans angf vji-portus indique l'existence en lat. d'un adj. * ang-uis parallèle au se. anh-us. Le rad. ang est le résultat d'une contraction pour ang (voir au mot nect-o et au tableau ci-dessous}.

Peut-être faut-il ajouter à cette famille le lat. co-âg-ul-uni (rad.

a(n)g) au sens de lait caillé « (lait aggloméré) ». —

(B.-B. Explications pour la plupart analogues.)

Tableau destiné à montrer la réduction à V initiale d'une série de rad. ind.-eur. commençant par an, a, et, par là, le bisyllabisme primitif de ces mêmes radicaux :

Rai. uuinërii.

1° rad. lat. nub dans nub-és

2°. rad. lat. nô dans nô-mcn.

3° rad. ec. nam « courber.

4* rad. se. nâbh dans nâbh-i « nombril ».

5° rad. lat. ang dans

ang-uis. 6• rad. lat. anas.

7° rad. lat. novem, 8° rad. lat. ang dans

ang-ustus.

9• rad. se. naç « gouverner ».

Rai. à forai•! ploi amples.

rad. gr. χ νεφ dans χ'νέφ•ος.

rad. gr. όνο dans 'όνομα.

rad. gr. χ'ναμπτ dans χ*νάμπτ•ω m. s.

rad. lat. un'6/t, d'où umb (dans umbllic-us)

rad. gr. δνυξ

rad. gr. χ'νησς dans

rad. gr, εννέα, rad. gr. άναγχ dans

rad. gr. αναξ.

De ce tableau résulte aussi l'indication de la chute proethnique et sporadique d'une consonne initiale dans tel ou tel cas.

an-i-m-a, se(f.) etani-mus, i (m.), air, vent, souffle, souffle vital.

Dér. : onim-al, cll-is (n.) « être qui respire, qui vit, animal». — Cf.

surtout le gr. αν-ε-ίος « vent ». L'ensemble des formes de cette famille la fait remonter h un rad. ind.-eur.

'ans réduit à an et à as (Gr. 128 et 130), d'où se. ân-as, prân-as (pra-ânas), « souffle vital »; — an-il~as, « souffle, vent » ; — as-us, « souffle vital, âme. » — Il est probable que le rad. de *ασθ-μζ « souffle » est ασθ variante de aç, à moins d'y voir le résultat d'un pre mier développement dérivatif: 'ασ- '0.

La môme constatation a lieu d'être faite d'ailleurs à propos du rad. fit, prob. pour *dst dans le se. âtman (qui a tous les sens de an-i-ma, an-i*mtis), dans le gr. άϋτ-μύ « halei-

ne », — duquel se rapprochent αυτp?y « souffle du vent », et ατ-αό; « vapeur » (cf. le double sens de « air » et « vapeur » du gr. *aAp) % primitivement « air, vent » ; — une chose sûre, c'est que cette liste est inséparable de celles des mots qui se rattachent aux formes dn, as, an, as du rad. commun au sens de « souffler».

(B.-B. rapprochent legr. he[*oç et le se. an-il-as).

ann-us, i (m.), année.

Comp. per-ennis, is, e « qui dure toute Tannée, continuel, perpétuel » (cf. le sens de per dans per-diu, α pendant longtemps », et celui du gr. διίτύσιος, « qui dure toute l'année »); — anni-vers-drius, a, um « qui revient tous les ans, annuel ». — p. ê. annôn-a, ae (f.), « récolte de Tannée, blé, provision de vivres, prix des vivres ». —

annus est prob. pour *annvus, *an-vus, avec l'idée d'antiquité, de passé; voir aux mots avus et anus.

— cf. pour le sens : gr. πέρυσι, « Tan passé »; se. parut, m. s.; gr. ίτο; pour *σβετο;; lat. velus pour *svelus, d'où prob. S(v)at-ur-n-us « le Temps, l'Ancien » (doublesens impliqué de « vieillesse » et d' « année) »

cf. aussi le sens étymologique de Yaïï.jahr.

(B.-B. expliquent annus par annulus, — Tannée serait primitivement le cycle astronomique qui en fixe la durée).

ans-a, ae (f.), anse, empoigne, manche, attache, boucle.

Prob. pour *anx-a (Gr. 90) à rapprocher du rad. ang, anx (voir au mot ang-o et cf. surtout ά/κ-ών, au sens premier de

« courbure, objet recourbé »); cf. aussi se. ank-as au sens de « crochet, agrafe ».

ans-er, er-is(m.), oie.

Prob. pour *han-as-as 9 cf. gr. χην m. s., (forme simple) prob. pour γ/,ν-\ ; cf. aussi se. ham$-as m. s.

pour *han-s-as; ail. gans. — A expliquer comme anas (voir à ce mot et Gr. 94 pour la chute du h initial).

(B.-B. Pour un ancien *hans-er à rapprocher des synonymes gr., se. et ail. précités.)

ant-e, adv. etpréf., avant, en avant.

Le sens premier est séparément, d'où éloigné de, en avant de (dans l'espace et le temps). — Le composé archaïque aniid-ea m. s., (cf.

antid-eo, « devancer, surpasser ») ramène à un antéc. ant-id, ancienne forme peut être du neutre pronominal se rattachant à ante. — Dér. ant-ïq-uu$ (refait d'après le féminin anttq-va, d'où ant-ïc-vus), a, um « qui précède dans le temps ou l'espace, qui est en avant, antique » (indice de l'origine des formes latines en uns).

ante est de la même famille que le se. antas-antar (d'où antar-as « intervalle » ; — le sens primitif commun est « séparément », — d'où, d'une part, « en avant de » et par conséquent « à côté de, contre »

(cf. gr. άντ-/), — et, d'autre part, « en séparant » ; d'où « dans l'intervalle, entre » ; cf. (auprès du se. ant-as, ant-ar) gr. ivr -ος; lat. int-us, int-er. Toute cette famille constitue une série de dérivés eu égard à la famille du gr.

iv, lat. in, ind-u, etc. (voir à ces

mots), au sens premier commua de « dans l'intervalle, entre ». — anUr-ior est un dérivé à suffixe comparatif sur un primitif *ant-er cf. int-er. — ant-îq-uus ou antïqutis suppose un antéc. *ant-ex; cf.

sansc. ant-ak-as « à l'extrémité de, proche, contre », auprès de ant-as (subst. m.), « bout, extrémité, fin ».

(B.-B. La prép. ante exprime à la fois l'antériorité dans le temps et dans l'espace.)

antenna et antemna (f.), se, antenne, vergue.

Prob. pour *ante-men-a, au sens premier de « celle qui est en avant du mât ou à l'avant du navire », — dérivé eu égard à ante (voir à ce mot). Pour une formation analogue et à sens premier semblable, cf. gr. πρρα pour *πρν-μεν-χ, « poupe », en tant que ce mot désigne l'extrémité d'arrière du navire » (?) (B.-B. : o.).

ant-'r-um, i (n.), antre, caverne, grotte.

Emprunt au gr. ίντ-'ρ-ον m. s. — pour *avrep-cv, forme élargie eu égard au se. antas-antar, — cf.

gr. εντ-ός; lat. int-us> int-er. — L'idée commune est celle de « séparation, fissure, intervalle, creux, »

d'où « vide (interne), cavité » ; cf.

aussi le gr. Iv-re/j-ov, « intestin »

(voir au mot ante).

(B.-B. Emprunt au gr.).

an-ul-us et ann-ul-us, i, anneau.

Origine douteuse; — prob. d'un rad. ann, an pour ans (Gr. 128 ; cf. ans -α, voir à ce mot, — rad. identiques à l'origine). Sens premier, « objet courbé, arrondi, circu-

laire » ; — même explication pour le primitif an-us, i (m.), « extrémité orbicuiaire du rectum » ; — ann-ul-u$ serait un diminutif de ann-uSj au sens primitif commun de « cer-cle ».

an-us, us (f.), vieille femme.

p. ê. pour *an(v)-u$ (Gr. 141) et, dans cette hypothèse, même rad. et même idée première (« vieux, vieillesse, etc. ») que pour annus et avus (voir à ces mots) ; « cf. aussi vet-ul-a> « vieille femme », — rad.

complexe vet-us, vel-ur (voir à ce mot).

ap-er, ap-' r-i (m.), sanglier.

pour *ac-ver (Gr. 143) ; cf. âc-ev, dont aper est une variante au sens premier de « vif », à cause de la vitesse de sa course, — ou de « piquant » en raison de la rudesse des poils de cet animal ; cf. surtout asper (voir à ce mot).

(B.-B. se bornent à comparer l'ail.

eber m. s.)

ap-ex, ap-ic-is (m.), pointe, sommet, cime, crête.

Le sens premier est « piquant », d'où « pointe ». — ap-ex pour *acuea?(Gr. 143). — Même famille que ac-er, apis, etc. (voir à ces mots).

ap-is, is (f.), abeille.

Pour *ac-vis (Gr. 143) ; — seoa premier : « celle qui pique », cf.

âc-er pour *dc-ver au sens de « piquant ». — Le gr. ίμπίς pour *ί/Ι(κ)π-(;, *ψχ-βις « cousin, moucheron », est une forme nasalisée prob. de même origine.

ap-isc-or, s'avancer, s'approcher, toucher à, atteindre, d'où s'attacher, s'approprier, s'adapter.

Dér. ap-tu$ % a, um, « attaché, adapté; » aussi — ad-ip-isc-or, er-is y ad-ep-tus sum, ad-ip-isc-i, « atteindre, acquérir, obtenir ».

Rad. ap. cf. se. dp, m. s.

que ap-isc-or, d'un antéc. *ap-aœ, *ap-ex (Gr. 87) ; gr. απτ-ω « attacher, adapter » — L'esprit rude est ici l'indice d'une réduction de l'initiale, d'où la possibilité de conjecturer une parenté originelle entre le rad. ap et celui de cap-io et de hab-e-o; cf. aussi if-sv-sç, « chose acquise, richesse » et voir au mot ops de même famille. — Rapprocher particulièrement ap-tu$ du se. âp-tas m. s.

(B.-B. partent du sens de apere, « attacher », pour expliquer celui deap-tus.)

ap-ium, ii (n.), ache, persil; prob.

pour *ac-vi-um (Gr., 143), de la famille de âc-er, ac~ies, etc., le persil étant ainsi appelé en raison de sa saveur piquante. — Pour le suffixe, cf. dl-ium.

ap'r-îc-us, a, um, exposé au soleil, chaud, échauffé.

Pour *ac-v(e)r-lc-us, dérivé de *ac-x>er-cx (Gr. 143), au sens premier indiqué par le rapport des mots « cuire, cuisson », avec l'idée de piqûre (causée par les rayons du soleil ou la chaleur en général) ; — cf. aussi af-er, afr-ïc-us et voir au mot œther.

ap-'r-ïl-ïs, is (m.), nom du mois d'avril.

Pour *ac-v(e)r~ïl-is (Gr. 143),

au sens propre, « le (mois) chaud, durant lequel le soleil commence à piquer, à être cuisant » ; cf. ap-'r-lcus pour le sens premier et l'évolution sémantique. Voir aussi au mot vér\ même idée première.

ap-ud, prép., auprès de, chez.

Développement de la prép. ab, abs, antérieurement *ap, *aps. — Le sens primitif commun exprimait la séparation, le mouvement, d'où, avec l'ablatif, l'idée d'éloignement pour ab, abs et — pour ap-ud avec l'accusatif, — celle d' « approche », de « direction vers », d'où « résidence chez ». — L'idée accessoire de direction est déterminée par le cas du mot régime. — La var. ap-or (Festus) suppose un antéc. précédant le rhotacisme final *ap-os, *ap-onts; cf. aussi l'archaïque ar pour *ads (voir au mot ad), et peut-être le gr. από (*arcr).

aq-ua, œ (f.), eau.

De la même famille. que le se.

âp-às (plur.) pour *âk-va-s (Gr.

143). Le sens premier est probablement « celle qui coule, la mobile, la rapide » ; dans cette hypothèse, cf.

aussi le se. âç-us, « rapide », aç-vas, « cheval » = le rapide » ; gr. ώκ-νς, ός-νς, lat. âc-er, ôc-ior. — aq-uil-ent-us « pluvieux », est à rapprocher (pour le sens du rad.) de aq-uil dans aq-uil-a, aq-uil-ô(n) (*oir à ces mots).

(B.-B. rapprochent le se. âpas.)

aqui-fol-ium, ii (n.) (l'arbre) aux feuilles aiguës, le houx. — Le pre-

mier terme du composé aqui- suppose une forme *ac-vis, var. de âc~er pour *âc~eer (Gr. 143) ; — cf. gr. ακ-'ρ-ο;, « pointe, pointu »'. — Voir aussi aux mots aquil-a, aquilô(n), etc.

(B.-B. ne donnent pas ce mot.)

aq-uil-a, se (f.), aigle.

Prob. au sens premier de « l'oiseau au vol rapide » ou peut-être « au bec acéré ». — Dérivé de *aquir, d'où aq-uil-a (Gr. 137, 138), cf. âc-er (pour *âc-ver), « rapide, vif » et « tranchant, piquant ».

(B.-B. L'adj. a qui lus, au sens de « brun, couleur d'aigle? » est peut-être à rattacher à aq-uil-a).

aq-uil-ô(n), ôn-is (m . ) , aquilon , vent du nord.

Le sens premier est le même que pour aq-uil -ά : « le rapide » ou « le vif, le piquant » ; — aq-uil-ô(n), rad. aq-uil, est à rapprocher de âc(v)er et la série.

àr-a, se (f.), autel, au sens premier probable de feu (sacré), lieu où ce feu est allumé, objet qui le contient.

Les formes archaïques usa et hasa permettent de rattacher ce mot au même rad. que celui de ar-ên-a, har-ën-a (a initial bref, par suite du développement de la forme, — loi d'équilibre). — Rad. as, var. de ât dans ât-er, « noir, brûlé » (voir à ce mot) de ass dans ass-o, « brûler », de ίζ dans ίζ-χ « sécheresse » et 3£-ω, « brûler, dessécher » ; cf. aussi rad. αίθ dans &0-ω, etc., et aed dans aed-es (voir à ce mot).

Le h de hasa, etc., indique la

chute proéthnique d'une gutturale initiale dans les autres formes de la même famille.

(B.-B. se bornent à rapprocher de Cira la forme asa de l'ombrien et du vieux latin.)

aran-e-a, se (f.), araignée, f* Pour *arah J n-e-a; emprunt au gr.

àpiywm. s. (άρ-άχ-'ν -yj), probablement à rapprocher, pour le rad. et pour le sens du lat. ar'c-a (voir à ce mot) et du gr. Ιρ'κ-υς, « filet » (enveloppe); l'araignée est, vraisemblablement, l'insecte qui tisse des enveloppes ou qui enveloppe les mouches, etc., avec ses toiles.

Autre hypothèse; l'araignée est « la fileuse », de là la parenté phonétique et morphologique du nom de la quenouille (en gr. ηλάκ-ατ->7 pour *άρακ-ατ->?) avec celui de l'insecte tisseur appelé ίράχ-ν-τη. — Le lat. a rangé ce mot dans la catégorie des féminins de la première déclinaison en ajoutant le a final qui la caractérise. (Ou bien enfin ara/h)- n-e-a est proprement le féminin de l'adj.

aran(h)e-us.)

(B.-B. Emprunt au gr. αράχνη.)

arbiter, t'ri (m.), maître, arbitre, juge, témoin.

arbiter, au sens, premier de « chef, maître », est très probablement pour *arg-(v)it-er (Gr. 143) et de la même famille que le gr.

άρ'χ-έτ-ας « chef» et Άρ'χ-ντ-ας (nom propre), l'un et l'autre pour *&ρχβετ-ας. Pour le sens général, cf.

3ρχ-ων, « chef. »

(B.-B. rattachent ce mot à bœto, « aller ».)

arb-or, ôr-is (f.), arbre, parfois frondaison.

Université db Lyoîc. — Rbonaud.

Origine douteuse. Peut-être k rapprocher de rôb-us, rôb-ur, « chêne ». — Pour le sens, cf. gr.

(J'o-0; signifiant à la fois « chêne », et « arbre » en général. A comparer parmi les dérivés arbor-eus avec rôbor-eus et arb-ust-um avec rob-ust-us; cf. aussi p. ê. ορπ-πξ, « tige, branche ». — Pour le rapport des initiales, cf. rap-io auprès de ίρπ-χζ-ω (Gr. 84). L'apposition d'un nom d'arbre (arbar-populus), au sens adjectif a déterminé p. ê. la fixation de ces noms au genre féminin.

ar'c-a, œ (f.), coffre.

Dér. arc-ân-um, i (n.), « secret ». — Le sens premier du verbe correspondant ar'c-e-o (voir à ce mot) est « pousser, presser, resserrer, cacher, etc. » d'où pour le dér. arc-ân um celui de « clôture, fermeture, entourage, enveloppe ». — Cf. pour ce qu'elle peut valoir, la glose de Servius, ad.

Aeneid., I, 262 : « Arca » et « arœ », dictse, quasi res secretœ, a quitus omnes arceantur.

ar'c-e-o, es (séparer), d'où écarter, repousser, contenir, retenir, empêcher, résister.

Gomp. ex-er'c-e-o, ës> « presser, pousser », d'où « malmener, fatiguer, occuper, stimuler, exercer » ; — eœ-er'c~it-ium, ii (n.), « fait d'exercer ou d'être exercé, exercice »; — eœ-er'c-it-uSy ûs (m.), sens premier collectif, « ce qui est exercé » ou « qui s'exerce », — ou « l'exercice », au sens de « la (troupe) qui s'exerce, l'armée »* — Dér* ar'c-tus et ar(c)-tus> a,

um, « serré, étroit, rigoureux, chiche », — rad. ar'c, rad. bisyllabique h l'origine, au sens premier de « séparer », d'où « presser, serrer »; cf. rad. se. arch f arech CarskhJ, « pousser, presser, attaquer » ; — gr. ip'x-é-co, « écarter, repousser, tenir bon contre » ; aussi « réduire au suffisant, suffire » (à rapprocher surtout en ce sens de arc~lus); même famille encore : ipαρ-ισκ-ω, αλ-ες-ω, αλ -t χ-ω, χλ κ-υ, ip'jTy -ω, eo'y-ov (à rapprocher surtout de ex-erc-it-ium, etc.), — 2ρ'κ-3ς, « clôture », — lat. urg-e-o, etc. — Voir arc-a (« ce qui serre, resserre »); voir aussi aux mots ars, artus, arx. — Pour la réduction du préfixe corn^ à codevant voyelle; voir Gr. 132.

(B.-B. Parenté douteuse avec le gr. χρχέω )

Tableau des principaux membres de la famille qui se groupe auprès du lat. arc-e-o.

Variantes sémantiques : ,, rer, écarter, faire effort, — d'où « serrer, presser, réunir, joindre, adapter, emboîter, ajuster, convenir, plaire ».

Var. phonétiques :

rad. ar-ax> ar-ac 9 ) / T

a-rag- / Ύ ,

rad. al-ax, al-ac. . ] . λλ λ ( al-ac-er

9 t t rt* $

xp- κε-ω ε ρ χ-ος, ar'x

1 ar'c-e-o, ar- 'c-us, ar-c-a

urg-e-o rad. aVc άλ'-κ->7, άλ'-κ-ιί-χ;*

rad. arœ % ar'c, arg

(Gr. 153), rad. ar(c) 9 (a)rg.

rad.ar'/A(Gr..98).

rad. art. . .

ar(c)4us

ίρ(γ)-μα Ι χρ\γ)-μον -tac | ar y (g)-mus

ar*(g)- mentum

Î χρΌ-μός [ χρ'9- 9 ρ-σν ars. art-is

archi-tectus, i (m.), architecte.

D'après le gr. 'αρχι-τεκτων, « architecte », — littéral. « charpentier en chef ». — Cf. τέκτ-ων, « charpentier, artisan » — (rad. τεκτ pour *te£, au sens premier de « tailler, couper »,Gr. 88); cf. se. taks-an m. s).

(B.-B. Mot emprunté : gr. '«pxcτέκτων.)

arcus, ûs (m.), arc, l'arme appelée ainsi.

Comp. arci-potens,ent-is, «puissant par son arc », ou plutôt α qui possède un arc, qui est muni d'un arc ». — Rad. identique à celui de ar'c-e-o ; l'arc serait l'arme qui écarte l'ennemi ou qui écarte (lance) le trait contre l'adversaire, ou enfin l'arme dont la corde est t serrée, tendue, bandée » ; cf. le comp. gr. τος-ελκ^ς, « qui tend un arc » et l'expression ίλκείν τόξον (Hérodote, 111, 21), «tirer de l'arc » ; — rad. ίλ'κ, var. de ap\ au sens primitif commun d' « écarter, étendre ». — Cf. aussi, sans y attacher . plus d'importance qu'il ne convient, Fétymologie de Isid. Orig., XVIII, 9, 5 : α arcus », vocatur, eo quod « arceat » adversarium.

;; ^tfjirzr^i+y

ard-e-a, œ (f.), héron.

A rapprocher du gr. ipud-iogm. s.

— Peut-être ce mot désignait-il, à l'origine, le phénicoptère, et, de là, parenté vraisemblable avec ερ-*θ-ρ-ός, « rouge ».

(B.-B. ne donnent pas ce mot.)

ar'd-e-o, es pour *arid-e-o brûler.

Formé d'après âr-id-us (voir au mot âr eo), contracté parfois en ardus (Plaute). — arsi, arsum auprès du rad. ar'd ont pu suivre l'analogie de trù$-i, trûs um auprès de frûd-o, etc.

ar'd-uus, a, um, qui monte, s'élève, difficile à gravir, pénible, difficile en général.

De la même famille que le rad.

se. var'dh « grandir », ar'dh « atteindre, — zend uruth « grandir », se. ïïr'dh-vas, « qui s'élève, élevé, haut ». — Le rad. se. vardh Coar'dh) expliquera initial du lat.

ar'd-uus auprès du o initial de ορθ-ό; (Gr. 53 et seqq.).

âr-e-a, 8e (f.), lieu sec et aplani qui servait de grenier et de grange pour y loger et y battre les céréales ; — cour, place, esplanade devant une maison; aire, place publique.

Rad. âr-e, prob. pour *âr-ve, au sens primitif de « (lieu) sec ». — Voir aux mots ar-o, ar-e-o y ar~a, ar-ën-a, ar-vum.

arën-a ou har-ên-a, ae (f.), sable, gravier, en tant que chose dure et sèche, -arène.

Les formes antiques asena ( Varr .) et hasena (Vel. Longus) s'expli-

queraient par un antécédent *a$- (y)èn-a ou hvas-(v)ën-a, rad. as, *hvas, identique à l'origine à celui de âr-a Çâs-a\ voir à ce mot), au sens primitif commun de « brûler, sécher » ; cf. âr-e-a. —Pour le sens premier, cf. celui de terra, « la sèche », d'où « la terre ».

(B.-B. La forme usitée chez les Sabins était f asena, d'où la preuve de l'antiquité de l'aspirée initiale (h). Si cette forme f asena est authentique, on doit l'expliquer par un antéc. *hvasena, (h)fasena (Gr. 143).

àr-e-o, es, ui, ère, brûler, être desséché.

Dér. âr-id-us, a, um, « sec »

(voirau motar'd-e-o). — Comp. ârëfacio, is, « faire sécher ». — Rad.

âr pour as, d'où âr(v)ê (cf. âr(v)ëa). — Voir aux mots âr-a, ass-o, etc., au sens premier de « brûler ».

ar'g-ent um, i (n.), argent, littér.

le (métal) brillant.

Le rad. complexe arg-ent est un ancien part. prés, à rattacher au rad. ar p, au sens de « briller », par exemple dans le gr. &ρ'γ-ός, « blanc, brillant » ; — le rad. gr. αργ-υρ- dans &ργ-υρ-ος, « argent », pour *kpy-Mq (Gr. 137) *ip y -ωνς est de même origine, ainsi que le rad.

se. raj-at pour *araja(n)ê dans rajat-am, « argent ».

(B.-B. Le mot désignant l'argent s'est sans doute transmis de peuple à peuple en même temps que ce métal.)

ar'g-ill-a, ae (f.), argile, terre blanche (couleur d'argent.) Rad. arg, α briller » ; voir au

înot arg-ent-nm et cf. le gr. ïpyιλ-ος,« argile ». — ar'ff-ill-a est le développement d'un dérivé *arger, *arg-e$, *ar'g-ents (Gr. 137), à comparer à celui de kr,p dans le dérivé ίελλ -apour iFûl-x (Gr. 136 et 137).

ar'g-u-o, is, ui, ûlum, uere, parler, dire, déclarer, annoncer, dénoncer, accuser.

Dér. — arg-û-tus 9 a, um, « bruyant, verbeux, bavard, mélodieux, éloquent, disert, subtil » ; — ar*g-ût-iae f ârum (f. plur.) « ramage, bavardage, subtilités dans le discours »; — arg-â-ment-um, ι (η.) « déclaration, assertion, démonstration, argument »; — argù-ment-or, aris, « user d'arguments, raisonner en vue d'une preuve » ; — ar g-û-ment-atiô(n) ôn-is (f.) t « développement d'une preuve, enchaînement de preuves ».

Le sens premier du rad. arg % (antérieurement arc) dans arg-u-o est « bruire, crier, parler », d'où « déclarer ». etc. On peut en rapprocher les rad. se. ark et ar'c au sens de « chanter, célébrer » et toute la série grecque qui suit :

ίρ-ζγ-;/ός et ϊρ-χγ-μχ « bruit, cliquetis »;

'αφ-άζ-ω (rad. complexe *ίρ-χζ) « grogner, gronder » en parlant des chiens ;

ip-vy -ρΐλ-ος « qui mugit » ;

ip-ci jy -μίς et ip*jy-r, « éructation » ;

ίρεϊγ-ομαι « ronfler, mugir, rugir, vomir (avec bruit), crier » ;

oip-jy-r), &ρ-υγ~μα, ώρτυγ-μός « mugissement, hurlement, rugissement » ;

ép-pjy-rJs, rad. ερ'γ-(φγ•μην•&ς, — Gr. 153) « celui qui déclare, fait

connaître, explique, montre, etc. ».

— L'esprit rude indique la réduction de l'ancienne initiale (cf. αρμός) « articulation », auprès du rad. arc dans ardus, arc-e-o, etc. ; — Ήρυύς ("Hp'y-pj;) « Hermès », le porte-parole des dieux dans la mythologie grecque; — Όρφ-εός (pour Όο'χ-,Ρβυς ; Gr. 143), littéralement « le chanteur », nom d'un poète mythique de l'antiquité grecque (Orphée).

(B.-B. On peut supposer un primitif de la quatrième déclinaison *argus signifiant « pointe » ; cf. le verbe angl. ίο point qui se disait à la fois pour α affiler » et « indiquer ».)

ariës, et-is (m.), bélier.

Prob.pour *arvients, — parenté possible avec ip-w «t agneau » et ipp-w « (animal mâle ».

ar-ist-a, »(f.), épi, pointe en forme d'épi.

Très prob. pour Çh)ar-ist-a (Gr. 94.) au sens premier de « piquant ». Voir aux mots ar-und-o, card-o, card-uus, crist-a, orudus, har-und-o, hir-und-o (mêmes éléments morphologiques dans toute la série), — cf. aussi gr. χριΘ-ύ « orge ». La finale radicale st est pour χ d'où par dentalisme ζ (ts) = st (Gr. 100).

arma, orum (n. plur.), équipement en tant qu'adapté à celui qui le porte, armes offensives ou défensives, — cf. les différentes significations du gr. οπλον.

Dér. arm-â-ment-a, ôrum (n.

plur.) « agrès, équipement d'un vaisseau » ; — armâ-ment-ârium, ii (n.) « arsenal, dépôt d'à-

grès, » — arma prob. pour *arcma ou *arg-ma, (voir aux mots arrnus, artus); soit à rattacher au rad. ar % c (voir surtout au mot ars) au sens de « ajuster, équiper »; — soit de la même famille que a'rc-us (voir à ce mot) au sens primitif de « écarter, éloigner ».

(B.-B. Du subst. armus vient le verbe armare, littéralement « se couvrir les épaules (au moyen d'une cuirasse) », puis, en général, « armer ». A son tour armare a donné le nom verbal arma « les armes », — spécialement les armes défensives.)

arm-àr ium, ii (n.), armoire.

Très probablement pour *ar'gmâr-ium (Gr. 153). Voir aux mots arc-e-o, arc- a, etc. — Le sens premier du rad. commun est « écarter, séparer, enfermer, cacher »; cf. arc-ân-am.

(B.-B. ne donnent pas ce mot.)

ar-ment-um, i (n.), gros bétail; prob. a l'origine bête de trait, bête attelée et accouplée.

Rad. ar pour ar'c, arg Car (g y ment-um) (Gr. 153) identique pour la forme et le sens premier à celui de ar'tus (*arc-tus) « joindre, réunir, atteler »; cf. jû(g)-ment-um, même signification originelle, etgr.

&ρ(γ)-μα « attelage » ν.ρ(γ)-υϋόξ-ω « adapter, ajuster ». Pour l'esprit rude qui indique la perte d'une initiale dans toute la famille, cf. ερχ-ος.

(B.-B. Ce mot est formé comme jûmentum « attelage »; il vient d'un rad. ar « adapter, joindre ».)

armus, i (m.), sens premier, jointure, articulation, d'où membre articulé, épaule, bras.

Pour *arc-mus, *ar'g-mus (Gr.

153), voir au mot ar(g)-mentum, même rad. originaire ; cf. gr. ίρ(γ)-μ^ « assemblage, jointure », αρ'(γ)-μό; « jointure » (pour l'esprit rude, cf.

ep'x-:;) et voir au mot arma.

(B.-B. A armus correspond, malgré l'esprit rude, le gr. &ρ(γ)μός « articulation, épaule » ; cf. aussi se. ïrma-s « bras ». De la même famille : ar*-tus, armentum, ars et le diminutif armilla « anneau bracelet »).

ar-o, as, labourer.

Dérivés probables : ar-vum, i (n.) « champ, terre labourable » ; arvâl-is, is, e, primit 1 . « qui concerne les champs », puis, nom des membres du collège de prêtres chargés d'un culte champêtre, — les frères Arvales. — Rad. ar, sens primitif difficile à déterminer, cf. gr. àp-6 -ω « labourer » ; ίρ-ο- ττ,ρ « et ίρ-οτ-τ^ laboureur » ; 5ρ-ο-τ'ρ-ον « charrue » ; $.ρ-ο-τος« labouré »; zp-ovp-a « terre labourée » ou « labourable », prob.

pour *ά/>~ωνς-, *ip ωρ-χ (Gr. 137);

arvum est plutôt p. ê. à rattacher à âr-e-o au sens primitif de sécher » (cf. le sens étymologique de terra).

Troisième hypothèse : ar-vum pour *arc-vum, *ar'g-vum au sens premier d' « enclos » ; cf. ep' /.-ος « clôture » et le sens primitif de hortus (voir à ce mot).

(B.-B. se bornent à comparer les formes grecques apparentées.)

ars, ar-tis (f.), adaptation, ajustage, adresse, habileté, art.

Gomp. in-ers, ert-is « maladroit, incapable, inerte ». — Comp. sollers t ert-is « adroit, habile, ingénieux »; arti-feX) -fic-is « auteur

d'un objet d'art, artiste, artisan ».

ars, ar't- is -rad. ar't apparenté au rad. gr. ip'9, χριθ dans &ρ'θ-μος αρ-ιθ-μός, etc.; au sens primitif commun de« adaptation, jonction ».

Voira ar'c-eo pour d'autres termes de la famille et pour l'évolution du sens.

(B.-B. : « ars signifie proprement « combinaison, invention ». Ce mot est de la même famille que artus et remonte à un rad. ar « adapter, combiner ».)

art-us, ûs (m.), jonction, jointure, articulation, membre, partie.

Dér. art-ic-ul-us m, s.

artus est pour *ar'c-tus; cf. les part. pass. ar-tus, arc-ius auprès de ar'c-e-o au sens de « presser, serrer, réunir, ajuster », — rad. commun ar'c (cf. άρ-ισκ dans ίρ-χρ-ίσκ-ω et άρ-εσκ dans άρ-εσκ-ω) au sens primitif de « serrer », d'où « joindre, adapter, ajuster » (voir au mot ars) et auquel il faut ajouter άρ-εσζ-ω au sens primitif de « s'adapter à, con venir à, plaire, complaire etc. » — Prob. de la même famille moyennant le dentalisme de la consonne finale (Gr. 96), sont encore le gr.

αρ-ετ-τη pour *άρ-κτ-// (Gr. 101 seqq.) avec dentalisme de la gutturale primitive au sens premier de « convenance, aptitude, capacité, vertu »; άρθρον (Z.p-9-p-ov, rad. ip*9) « jointure, articulation, membre » ; ip'9 -μός « jonction, union »; ip-i9μός, primitivement « adaptation, division, distinction des choses en leurs parties «, d'où « dénombrement, classement par catégorie, nombre, foule nombreuse, etc. ».

Voir aussi aux mots armentum, armus, ars, et cf. &ρτι\<χρν.τι) « convenablement, justement » (au sens

de « courage », &ρ-ετ~τη paraît en rapport avec "Apm le Mars grec).

(B.-B. : « artus, formé comme duc-tus » vient d'un rad. ar « adapter, joindre » qui a laissé en gr. de nombreux dérivés : ip-xp- /σκω, 3pθ'ρον, άρ-εσκ-ω, ip -ετ-τη.)

(Remarquer les différences que présente l'analyse des formes citées à la fois par B.-B. et par l'auteur.)

ar und-ô(n) ethar-und ô(n), din-

is (f.), roseau, canne, aux feuilles terminées en pointe (Pline, //. iV., XVI, 64, dit de cette plante : leni fastigio tenuatur incacumina.)

Rad. complexe har-und apparenté à ar ist dans ar-i$t-a pour *har-ist-a (voir à ce mot), et à c'r'-ist dans cr-ist-a (voir à ce mot). Cf. aussi hir-ùd-ô(n) « celle qui pique, — la sangsue »; — gr.

χχρ -xâ-p-x α déchirure de terrain, ravin » ; yjà -χζ-χ et lat. g'r andô(n) « la grêle » en tant qu'elle hache les plantes; car-d-ô(n).

« gond, pivot (pointe) » ; car~d-uus « chardon ».

Le sens primitif commun du rad.

ind.-eur., *har-vants (et les var. — Gr. 103 seqq.) est « piquer, déchirer, couper ». — Pour le sens, cf. le rapport du lat, car-ex « roseau » avec le gr. χ&ρ-χζ « pieu, piquet».

ar'x, ar'c-is (f.), citadelle, rempart.

Le sens de « hauteur » (montagne faisant obstacle et servant de dé fense) est secondaire. (Cf. l'ail, berg « montagne » et burg <c forteresse »

auprès de bergen « entourer, écarter »). — arx pour *ar'#;cf. surtout

le rad. gr. άλ-εξ- dans άλ-έξ-ω et ερ'-χ-ος • clôture, rempart ». Même famille que arc-e-o (voir à ce mot) au sens premier de « écarter ».

(B.-B. Sens premier « hauteur », d'où (à cause de l'habitude de bâtir les citadelles sur les hauteur») « citadelle ».)

as, assis (m.), as (monnaie romaine), unité de mesure ou de poids.

Le mot as, désignant primitivement une monnaie d'airain, est sans doute une var. de ses (voir à ce mot).

asc-ia, œ (f.), hachette, ciseau de tailleur de pierre, doloire, truelle.

Cf. gr. ίζ -iv-rj « hache » dont le rad. est une var. de asc = ax, aussi de οζ dans οξ-υς, de âc dans âc-er, etc. (Gr. 87). — L'idée première est celle de « piquer, couper, inciser, trancher ».

(B.-B. ne donnent pas ce mot.)

as-in-us, i (m.), âne.

Rad. complexe as-in pour *assin $ *ax-vin ; cf. se. aç-vin au sens de « qui est de la nature du cheval » ; gr. όνος « âne »,pour οσ-'ν-ος.

— *οσσ-^'ν-ος, *o£-/Voç; cf. aussi le rad. βξ- dans ος-ύς auprès du se. âç-us « rapide » et de aç-vas « cheval ». — Pour le rapport des rad. as-in- et as-ell- (dans as-ell• us); voirGr. 137.

as-per, er-a, er-um, âpre, piquant, sévère.

Pour *ax-ver (Gr. 143), à rapprocher surtout de âc-(v)er et de οξ-νς

au sens premier de « piquant ». Cf.

aux mots aper, apex, apis.

ass-is, is (m.), aussi axis (m.), poutre.

Forme parallèle : ass-er, -er-is, m. s., dont l'acception première est prob. celle de « pieu, piquet », conservée encore dans certains textes.

Rad. ax d'où as* (Gr. 90) au sens de « pointu, piquant » et à rapprocher de âc-er y as-per, ô£--Jç, etc. Voir toutefois au mot ass-ul-a « copeau ».

ass-à, os, faire cuire, rôtir, sécher.

Dér. ass-us, a, um « grillé, rôti, séché, sec ». — Rad. âss réduit à as dans dr-a pour *âs-a (voir à ce mot) au sens premier de « brûler, sécher ». — Voir aussi aux mots dr-a, âr-e-a, ar-ên-a, dr-e-o.

(B.-B. ne donnent pas ce mot.)

ass-ul-a, œ, et ast-ul-a, œ (f.), copeau, baguette, perche; aussi hast-ula, œ. m. s.

Rad. (hjass pour *hax, d'où le couple *hats-hast au sens premier de « séparer, ouvrir, couper », cf.

(σ)χάσκ-ω « bailler » ; rad. σχιξ (antéc. *σχ«ξ) au sens de « fendre, couper », d'où σχίζ'Χ qui réunit les sens de hast- a « pique » (voir à ce mot) et de ast-ul-a « copeau »

(objet qui pique). Les significations identiques de has-ta, hast-ul-a, ass-ul-a, ast-ul-a, d'une part, et de σχίζ-χ, de l'autre, ne laissent aucun doute sur l'identité originelle du rad. de ces formes.

(B.-B. ne donnent pas ces mots.)

as-t'r-um, i (η.), astre, corps céleste lumineux.

Emprunté au grec ίσ-τ'ρ-ον. Rad.

ασς ou plutôt ασ- var. de ίιΘ dans c«0-wet de ees dans ees-tus ; — (voir à ce mot et Gr. 101 et 102, au sens primitif commun de « briller, brûler ».

as -tus, us (m.), habileté, adresse, ruse.

Le sens premier de as-tus est prob. « pénétration, subtilité » ; cf.

le sens voisin de ac-ies et de ac-ùmen. Le rad. serait as pour *aw- *αα?, et à rapprocher encore de ceux de asc-ia (voir à ce mot) et de όξ -Jç, etc.

asylum, i(n.), asile, refuge.

Emprunt au gr. 4-συλον « inviolable, qui ne doit pas être pillé »; cf. σνλ->? et σΟλ-ον « dépouille d'un temple », peut-être pour *ψώ-ϋ auprès dulat. spol-ium (Gr. 109 et 111).

at et ast, particule conj., au sens de mais.

Gomp. at-que« et ». La particule at, variante de et, ajoute à l'idée simple d'addition exprimée par la particule et (cf. se. ati, gr. hi celle de restriction que rend notre mot t mais » ; c'est, malgré la contradiction apparente des termes, une copule disjonctive.

Exemple : Gic. non est in parietibus respublica, at in aris et focis. « La république n'est pas dans les murailles, mais (elle est) aussi dans les autels et les foyers ».

A l'origine et (voir à ce mot) était une var. pure et simple de at, ast. L'idée première, répétons -le, est « séparément» en avant, qui

s'ajoute à, encore » ; — at est à et dans le même rapport sémantique que celui de τί et Se (var. l'un eu égard à l'autre); — at-qui est une combinaison de deux particules co pulatives à côté de at-que (même combinaison) mais où le sens disjonctif a prévalu ; — de est peutêtre pour âtq, âcc.

(B.-B. at est prob. pour aut.

L'origine de ast est obscure : Corssen suppose qu'il est pour, at sed (Gr.).

at-er, at'-r-a, at'-r-um, noir, sombre; aussi méchant, funeste.

Dér. aVr-o,-ment-um y i (n.) « ce qui sert à noircir, encre ». Sens premier « brûlé », d'où <c noirci, noir ».

Rad. at var. eu égard à αίθ dans le gr. άι'0-ω « brûler, enflammer, faire brûler ». Pour l'évolution du sens, cf. Λΐθ-£λ-τη « suie » et Λίθ-χλ-ίος, αιθαλ -hûv « noirci, brûlé par le soleil », Λ#-αλ-ώίς « noirci par le feu, enfumé, noirâtre » et, avec le rad. nasalisé, prob. 3ν0-'ρ-αξ <c charbon » ; — cf. encore αΰστ-χλ-έος « brûlé du soleil, noir » auprès du rad. arsç dans άυ(σ)-ω « brûler ». Voir de plus aux mots aiWum, aVr-ox, œd-es.

athlet-a, » (m.), athlète, — au sens propre celui qui lutte pour gagner le prix dans les jeux publics, rad. à triphtongues sur le type primitif âôâth (Gr. 60 seqq.).

Mot emprunté au gr. de même sens <£0-λ>3-τ>7ς, — dérivé eu égard à ά9'λ-έ-ω α lutter, combattre » et à ά0-'λ-ος « lutte, combat ». D'un rad.

αεθ- (αε0-'λ-ο; var. de οτ-ρ dans ότ-'ρ-νν-ω « pousser » et de ώ0- dans ώ0-έ-ω « pousser, repousser » ; cf.

aussi ίτ-'λ-ος « peine (effort) », au a

près de $9-'λ-ιος « pénible, ce qui exige des efforts ».

a-t'-r-ium, ii (n.) vestibule des maisons romaines.

Pour *dt-er-ium dérive de ater au sens premier de « lieu noirci par le feu, âtre, foyer ». Cf. Servius ad. Aeneid., IV. 726 : « Ibi (in atrio) et culina erat; unde et « atrium» dictum fuisse; atrum enim erat ex fumo ».

at'r-ox, ôc-is, sens premier noir, sombre, d'où méchant (cf. le fr.

noir au même sens et « noirceur = méchanceté) », farouche, cruel, atroce ».

Pour *âter-ox dérivé de âter (vocalisme initial affaibli dans le dérivé, — loi d'équilibre) — voir à ce mot. Pour le sens primitif de« noir, sombre »; cf. Tac. Ann. IV, 50 :

nox nimbo atrox, et Hor., Od. II, 16,2 : atra nubes.

aud-e-o, es, ausus sum. audëre, oser, tenter par l'effet du désir.

Rad. aud pour *au'd, *avid contracté eu égard à celui de avid-us, voir à av-e-o. — L'idée de désir est voisine de celle qui désigne l'acte d'audace consistant à satisfaire le désir. — Pour la contraction de avid- en aud-, cf. celle de ard dans ard-e-o auprès de arid- dans ar-id-us-. Le rad. aus, dans ausus, etc., s'explique par un antéc.

audss = Ç, d'où aud et auss f aus (Gr. 101 et 102).

(B.-B. Explications analogues.)

aug-e-o, es, auxi 9 auctum, augêre, augmenter, accroître, faire croître, produire» favoriser.

Dér. auctiô(n)-, ôn-is (f.) « augmentation, enchère, surenchère»; auc-tor, ôr-is (m.) « celui qui accroît, surenchérit, producteur, auteur, protecteur »; aux-il-ium, ii (n.) « ce qui accroît (les forces, etc.) », « aide, secours », en général, — rad. aug (réduit à la finale (Gr. 91) et aux au sens premier de α séparer, écarter, augmenter, étendre, s'étendre, accroître » ; cf.

se. vaks a croître » et gr. ίύξ-ω, άκξ-άν-ω m. s. — aux-il-ium suppose un antéc. *aux-ens, *aux-es, d'où *aux-er, 'aux-el (Gr. 137, 138), ancienne forme du part. prés, développée sur le rad. aux.

(B.-B. rapprochent gr. αυξάνω, άν£-ω, — toutes les var. sémantiques qu'ils signalent se ramènent sans effort au sens primitif de « croître, faire croître ».)

aug-ust~us, a, um, consacré, vénérable, auguste.

Cet adj. est inséparable, eu égard au primitif aug-ust dont il dérive, du se. ôjas, « ce qui croît, fait croître, accroît » (pour la famille, voir au mot aug-e-o). Dans le Rig- Veda, le ôjas est le liquide de Toblation considéré comme ce qui fortifie et vivifie le feu sacré. On retrouve l'indication de ce sens dans les ac ceptions que reçoit souvent le lat.

aug-e-o et que Forcellini-de Vit (s.

ν . aug-e-o) résume ainsi : Augeo est etiam verbum sacrorum. Itaque « augere aram » est aliquid arœ imponere sacrificii causa. — On ne saurait mieux faire voir l'origine religieuse et liturgique du sens de aug-ust-us, primitivement « fort, fortifiant », d'où « favorable au sacrifice, à lui consacré, revêtu d'un caractère religieux et vénérable*

etc. » ; Cf. aussi Ov. Fast. 1, 609 :

sancta vocant augusta patres vocantur templa.) sacerdotum rite dicata manu,

(B.-B. : augustus dérivé de augur ou *augus, signifie littéralement « consacre ».)

1° aul-a, se (f.), cour d'une maison, demeure royale, palais.

Emprunt au gr. αΰλ -y, — probablement au sens premier d' « entourage, enclos », et, dans ce cas, parenté du rad. avec celui de είλ-ε-ω, au sens de « tourner, rouler, envelopper » ; voir aussi au mot vallum.

2° aul-a, 8e (f.), flûte, sifflet.

D'après le gr. αύλ-ός. — ούλ-ος (*ανελ-ο;); cf. <χ(β)ελλ a, « tempête, vent, souffle » (voir au mot aer); idée première commune : « siffler, souffler ».

aur-a, œ (f.), air, vent, brise, souifle.

Ce mot est le correspondant exact du gr. afy -α m. s. auquel il a peutêtre été emprunté. Dans tous les cas, aur-a et xïp-a dérivent de Schp, éol. <z'JY3p y « air », au sens premier probable de « ce qui s'agite, agité ».

— Cf. un autre dérivé gr. : &λλ-α, « tempête » (*χβελλ-χ) avec larabdacisme de la finale du rad. eu égard à kjYip (Gr. 137) ; (voir aussi au mot aër).

(B.-B. Ce mot est probablement emprunté au gr. αύρα.)

auriga, œ (m.), cocher (qui conduit à la bride, au mors).

Mot composé, vraisemblabl. formé de orete, « rênes » et de ag-o « conduire » affaibli en ig-o ; cf. le synonyme aure-ax fax, nom d'agent auprès de ag-o). Si, comme tout porte à le croire, ôrese est un dérivé de ôs y « bouche », l'ortho-

graphe avec au initial s'expliquerait par le se. as m. s., qui indique, auprès de ôs, un antéc. commun, *âôs (Gr. 48 seq.).

(B.-B. explication analogue, excepté sur le dernier point.)

aur-is, is (f.), oreille.

Dér. aud-iOy is t zre, « entendre, écouter ». — ausc-ulto, âs> « écouter, prêter l'oreille ». — Coin p. — ob-oed-io, is, « prêter l'oreille, obéir ».

auris pour *au$-is (Gr. 137), — développement sur un primitif *aus, *aud-is (Gr. 101, 102), d'où le rad.

de aud-io; cf. gr. ους (*οντς, *ούζ) ώτ-ο'ς m. s. ; — οΰχς, ουάτ-ος; — dor. ώ; (pi. ώοτ-α. — Rad. primitif à diphtongue (Gr. 60, seq.), *aoats 9 *aoets, qui explique le rad. réduit dèjkoed dans ob-oed-io-. — Parenté probable avec le gr. αίω, « entendre » ; cf. surtout le part. prés, fémiuin éol. iîo ισ-α (masc. αίων(τς)).

— ausculto suppose un antéc.

*ausc-ul-u$ (cf. *aus-ic-ul-a, d'où auric-ul-a), « oreille » ; de là un • verbe *ausculo, « écouter », part, passé *auscul-lus, — d'où enfin ausculto, comme occulto auprès de oc-cul-ius, part, passé de occulo.

(B.-B. audio est pour *aus-dio, « mettre dans l'oreille », et ausculto signifie proprement « recueillir dans l'oreille»).

aur-ôr-a, 8e (f.), aurore, pour *ausôs-a (Gr. 137) au sens premier de « la brillante ».

Développement du rad. représenté en se. par us au sens de α briller » (et, comme subst. à celui de « aurore »), d'où, avec un élément de dérivation, se. us-as; gr.

£ώς (éol. ανως pour *άυσ-ως) (Gr. 137), m. s. — La forme lat. corresp. (tombée en désuétude ou chassée par la nouvelle venue) : *aus-ôs s'est accrue de Va final des mots fém. de la première déclinaison. — Dans la mythologie ind.-eur. la déesse Aurore est la personnification du feu du sacrifice comparé à l'éclat du soleil levant.

(B.-B. : Explication phonétique analogue.)

aur-um, i (n.), or.

Pour l'archaïque aus-um (Festus) au sens premier de « (métal) brillant ». — Rad. identique à l'origine à celui de aur-ôr-a (voir à ce mot).

aus-ter, -t'-ri (m.), auster, vent du sud.

Rad. aus- (ou aust), au sens de « brûler, sécher », var. sémantique de aus , « briller » (voir aux mots aurô-ra, aur-um); cf. aussi gr. oiï'ù (*αυσ-ω), « allumer » ; αυος (*αν'σ-ος), «sec », αΰ(σ)-χλ-εος, m. s.; αώκν-ω (*χυσ- αιν-ω), « faire sécher »; lat.

û-ro (*ùs-o m. s.). — Si Ton dégage un rad. aust, voir au mot ast'r-um.

auster- us, a, um, austère.

Forme parallèle au gr. βκίσ-τ^ο-ός (ou χΐστ-ηρ-ός) « (brûlant, cuisant), acre, rude, austère » ; — dérivé eu égard à aus-ter (voir à ce mot), — même rad. primitif en tenant compte de la double analyse possible : austër-us ou aust-ér-us.

(B.-B. : emprunt au gr. αυστηρός) %

aut, conj. qui exprime l'alternative, — ou, — autrement.

Var. de at ; vocalisme primitif

resté complexe. — L'alternative ajoute une circonstance à une autre en permettant l'exclusion de l'une des deux. L'idée première est copulative (comme pour at ; voir à ce mot) ; celle d'alternative est accessoire eta fini par se substituer au sens copulatif dont elle n'est que le prolongement logique. Le gr. αδτε, qui marque répétition, est probablement pour *okJt-tc (combinaison analogue à celle de at-que) ; quant à la simplification du groupe tt, elle est, pour ainsi dire, de règle après une voyelle longue ou une diphtongue.

— Cf. aussi aiït pour <χυ(τ) « puis, de nouveau », comme le montrent xjx-ip, « mais », οάθ-ις et αδτ-ις, « de nouveau » (voir Gr. 106). Au point de vue de la complexité du vocalisme de aut, cf. ail. urtd « et »

auprès de l'angl. and m. s.

(B.-B. *aut « ou » avait, à l'origine, une valeur affirmative ; il doit son sens disjonctif à la répétition.

La forme ombrienne pour « ou » est oie, la forme osque est auti ou aut).

aut-em, conj. à sens disjonctif originel succédant à un sens copulatif,

— or, mais.

Pour la formation de autem, cf.

it-em (it- neutre de is), id-em Çizd-em) et *sez-decim, réduit à sê-decim (Gr. 148). — Voir aux mots at et aut pour l'origine et le sens premier de aut-em. — La finale em de aut-em est vraisemblablement celle d'un ancien accusatif sing. pronominal.

(B.-B. au-tem est une particule affirmative servant à faire ressortir le mot qu'elle accompagne. Au-tem est formé comme i-tem; la première partie est identique au gr. aî).

aut-u-m'n-us et auct-u-m'n-us, i

(m.), automne, saison commençant chez les Romains la veille du VI"• jour ou du VII mo des ides d'août, ou, selon d'autres, vers l'équinoxe de septembre.

Pour *auct-u-rrin-us, ancien part, moyen, greffé, ce semble, sur un part, passé passif ou sur un subst. en us (auctus, -ûs) % auprès de aug-e-o, auc-lus ; au sens propre :

« l'accroissement, la récolte », ou p. ê. « ce qui s'augmente, ce qui achève de faire grossir ou de mûrir les fruits », doù« la saison où on les recueille ».

(B.-B. D'abord nom de divinité comparable à Vertumnus, etc.)

autum-o, affirmer, juger, penser.

Le sens indique parenté avec aestum-Oy sestim-o (voir à ce mot) , mais comment justifier ce rapprochement au point de vue phonétique?

(L'explication de B.-B. : « au-iumare signifie littéralement apprécier un présage », ne saurait guère être admise, ne serait-ce qu'en raison de l'absence en latin d'un verbe simple *tum-o 9 *tim-o, au sens de « apprécier ».)

avena, œ (f.), avoine, tige d'avoine, d'où chalumeau, sifflet.

Probablement pour *ac-vcn-a> *ag-vên-a (Gr. 142), rad. a#, var.de ac, au sens de « piquer » ; voir aux mots âc-er, ac-ies 9 aeg-er, etc. Le sens premier est « la piquante » et vise la forme en pointe du grain d'avoine. — Le suff. vên est une des nombreuses variantes du primitif ind.-eur. ôânts, vânts (Gr. 60).

(B.-B. : o. — D'après Wharton :

pour *avina, = *ovis-na « (l'herbe) mangée par les brebis. »)

ave-o, es, ère, désirer vivement.

Dér. avid-us, a, urn, « désireux, avide ; — av âr-us , a, um , « avide » , d'où « avare ». — Le rad. ind.-eur.

av paraît avoir subi la même évolution sémantique que celle du rad.

se. hars, gr. χαφ-ω. Le sens premier commun est prob. « s'agiter, être vif, ardent », d'où « être désireux, avide, se plaire à »; aussi et par voie de conséquence « être actif, bien portant ». Par là s'explique le sens du se. av-as, « ce qui plaît, ce qui réconforte » (sens verbaux correspondants : « fortifier, réconforter ») et du lat. ave (cf.

χαίρε), « sois actif, en bonne santé » , d'où « salut !» — Le lat. av-âr-us est p. ê. pour *av-ûs-us et à rapprocher directement du se. av-as (pour un plus ancien *av-âs). — L'orthographe *have, d'où ave (Gr.

94) est l'indice de la perte très ancienne dans le rad. se. av de l'initiale primitive h (Gr. 94).

(B.-B. Sens premier « être dispos, se réjouir », d'où « être en appétit, désirer »).

avis, is (f.), oiseau.

(Corap. au-ceps, -cup-is (m.), « oiseleur » (qui prend les oiseaux).

— au-gur, -gur-is (m.), « magistrat qui observait le chant des oiseaux, etc., pour en tirer des présages ; augure. » — au-spex> -spicis (m.), « qui observe les oiseaux », d'où « qui préside à une entreprise ».

avis est probablement apparenté au rad. ave de ave-o, au sens primitif de « qui s'agite, vif, gai »

(voir à ce mot). Pour la réduction de la triphtongue primitive, *aois d'où avis en au, cf. se. vis Cuis) et gri οι- dans le dérivé gr. οί-ων-ό«

(cf. aussi là formation de *aus-ôs-a> aur-ôr-a); voir Gr. 137. En ce qui regarde le second terme du comp. au-ceps pour *au-c(v)eps, voir au mot cap-io. — gur pour *gvar, dans au-gur, est probablement l'adjectif verbal correspondant au verbe garr-io (*gvar-io), «gazouiller»; au neutre, au-gur signifie donc « le chant des oiseaux », d'où le dérivé augur-ium m. s. ; cf. le composé parallèle et synonyme os-cen (voir à ce mot). Le masc. augur peut être considéré comme un composé possessif au sens de « préposé à l'explication du chant des oiseaux ».

(Cf. Festusà ce mot et Isid., Orig., IX, 19). — Le mot auca « oiseau »

est prob. pour *av-ic-a et dérive de l'arch. *av-ix dont il est en quelque sorte le féminin.

(B.-B. Rattachent -gur-ium dans augur ium à un verbe * gur ère, *gusere t qui signifiait « éprouver »

et qui a donné le subst. gustus.)

a vus, i (m.), grand-père, aïeul.

îp. al-avus, (*a(n)t-avus), i

is, i(m.), grana-pere, aieui.

Comp. al-avus, (*a(n)t-avus), i (m.), « celui qui précède l'aïeul, quairisaïeul », aussi « aïeul, ancêtre »,

drisaïeul », aussi en général

Prob. àviis pour *a(n)-vus (Grr.

142), au sens primitif de « vieux, ancien » ; — voir aux mot annus et anus. — at dans ai-avus « l'aïeul qui précède (l'aïeul proprement dit) », est prob. pour ant\ ante, — voir à ce mot, et cf. le préfixe prô- dans pro-avus. — Le dérivé av-unc-ul-us suppose un primitif *av-onx> doublet de a vus, — cf.

lat y r-unc-ul-us auprès de *latronœ.

ax-is, is (m.), essieu.

Formes ind.-eur. appar. : se.

aks-as m. s. ; gr. 3ξ-ων m. s. ; vh.

ail. ahs-a m. s. — Rad. commun ax H- suff. primit. ind.-eur. ôdntsvdnts diversement et considérablement réduit. — Le sens premier du rad. est prob. « se mouvoir, s'agiter rapidement » et, dans ce cas, parenté avec le rad. de ag~o, de ά/£, « chèvre (l'agile) », de âla (voir à ce mot), de οζ-ύς et ωκ-;ίς, au sens de vite « rapide, etc. » — ax-is, au sens de « ais », est peut-être d'origine différente.

(B.-B. Rapprochements semblables.)

Bao-a et baco-a, ae (f.), baie, fruit de différentes espèces d'arbres et d'arbustes.

Sens premier probable « acide, piquant » et, dans ce cas, parenté avec TOy-w-ui, « ficher (piquer) », pect-o « carder » (voir Gr. 116); gr. πε/κ-ω, « peigner (piquer) », et

rad. ind.- eur. spec, spic, au sens de « piquer ».

Bacc-ar, ar-is (n.), nard.

Emprunt au gr. /3άκκ-αρ-ις.

Bacch us, i (m.), le dieu Bacchus.

Emprunt au gr. Βάκχ-ος, primitivement nom de la libation enivrante personnifiée quand elle est versée sur l'autel dans les sacrifices aux dieux. — Le sens premier est prob.

« le crieur », par allusion aux crépitements de la libation qui s'allume ; cf. βγιξ « toux » et le nom propre "Ιακχ-ος, au double sens de « Bacchus » et de « cri »; aussi ί'ακχ->/ « grand cri » (antéc. rad. commun ίακχ pour (γ)&«*χ, — Gr. 143).

Bac-ul-um, i (n.), bâton (ce qui frappe).

Var. k sens diminutif : bac-illum, i (n.), « petit bâton, verge de licteur ».

Comp. im-becillus, a, um ou imbecillis, is, e (« sans bâton »), d'où « sans appui, faible, sans défense, lâche ». — A rapp. du rad. gr. /3άκτ'ρ-ον m. s. — rad. bac, baoo (pour *spac, — Gr.l09etll6)var.desrad.

la t. scâp de scâp-us, scip de scipio, « bâton », scôp de scôp-x « balai » (voir à ces mots) ; — Cf. aussi rad. σκάπ de σκαπ-ος (dor.), m. s.

σκίτπ, de σκ^π-τ'ρ-ον (cf. particulière ment /3άκ-τ'ρ-ον) et de σκ^πτ-ω, au sens de « s'étendre, s'appuyer sur » appuyer, frapper » ; ακψπτ de σν-ίμπτ-ω m. s., — se. skambh, skabh m. s.

— Pour tous ces rapprochements j'admets (avec B.-B.) un rapport analogue entre les rad. (Gr.) /3ακ et σκαπ à celui des rad. σκεπτ dans σκεπτ-ό/χαί et lat. spec dans spec-io (voir à ce mot).

(B.-B. rapprochent le gr. /3άκτρον.)

baet-o, bêt-o, bït 7 o, s, aller, cf. rad. β&$ dans β&δ-ίζ -ω, « aller, marcher, s'avancer, s'étendre »,

var. de βχιν pour *γβοαν dans (y)/W*>, m. s. (Gr. 121 et 122; l'idée première est « séparation, fait de s'éloigner »), — cf. aussi rad. lat.

pand- dans (s)pand-o et spat dans spat-ium. Voir au mot (g)ven-io pour l'ensemble de la famille et les principales modifications phonétiques du radical.

(B.-B. Rattachent ar biter à cette famille.)

bajul-us, i (m.), portefaix.

Dér. bâjul-o, as « porter à bras ou sur le dos ». — Origine douteuse, — peu t-être pour *bâh-iul-us; d'un rad. bâh emprunté aux dial.

germaniques, — cf. l'expression germanici bajuli, (Tert.) — et tenir compte de la parenté possible avec l'ail . pack « charge, faix, paquet ».

bal-sen a, se (f.), baleine.

Emprunt au gr. φάλαινα m. s. qui suppose un masc. correspondant *ψζλχς, cf. μέλας, tèm.ptikouv-x — pour un plus ancien *<ραλ-α£, *γαλ-χξ (Gr.

97 et 102) au sens d'animal qui fait bouillonner l'eau, qui jette de l'eau avec ses évents, en parlant d'un cétacé ; cf. encore les verbes dérivés παφ'λ-ά£-ω « bouillonner » et κα-χλ-ά£-ω m. s., d'un antéc. commun *κ/ : αχ/*λ-ά£-ω (Gr. 143 et 97).

balbus, a, um, bègue, qui parle indistinctement,

d'où balbût'io, is t ire « bégayer » qui suppose un antéc. *balbux, *balbut (Gr. 97); cf. aussi rad. Vlat (à forme réduite) *blvat t dans Vl-at-io et Vlat-er-o « bégayer ».

balbus, est prob. pour *balg-vus (Gr. 143), rad. balg apparenté à

/3'-λ-ΐ7χ dans β%ηχ-&ομαι « crier », d'où « bêler » ; cf. aussi barbants et Vl-ees-us, rad. *b y l-sex « bègue » ;

bal-in eum, balneum, i (n.), bain (immersion du corps dans de l'eau tiède).

Empruntau gr. /3αλ-αν-εϊον « bain » , rad. complexe βχλαν pour *y/"aA-ov, *χβοίλ-χ» (Gr. 143) apparenté à yaX- Y)v-y « calme (douceur) », et surtout à χ'λί-α/ν-ω, (avec vocalisme rad.

complexe), « rendre doux, tiédir», χ'λ-ιαρ-ός (rad. *χ'λια(ν);, Υ^ιχρ à finale rhotacisée (Gr. 137), « tiède, mou, amolli par une chaleur douce. »

Le sens premier est « mou, doux »

(en parlant de la température). Cf.

aussi le rad. plus simple χ'λίί « mollesse » (Jans χλι$-γ}), d'où *χλι(σ)atv -ω.

ball-ist-a, ou bal-ist-a et bailist'-'r-a, ae (m. et f.) f baliste, machine de guerre J>our lancer des projectiles.

Comp. arcu-balista, & (f.) « baliste qui consiste dans un arc, — arbalète ». D'un antéc. gr. *βζλλ-ισ-ττ,ς, βχβ-ισ-νορ dont la var. 'βΐ-ησ-τηρ a donné le verbe βλησ-τερ-ίζ-ω « lancer » ; cf. aussi β'ϊΰ-τειρ-χ « celle qui lance ». — Rad. /3Τ*?ς, pour β'λ-νξ; cf. /3αλλ-ι£ dans /3αλλ-ιζ-ω.

(B.-B. Emprunt au gr. βάλλω, βαλλίζω.)

bal- o 9 as, bêler.

Rad. bâl\ — prob. pour *&âc-7-o ou *bdg-l-o (Gr. 156), apparenté au rad. Βακχ de Βάκχ-ος au sens de « crier » (voir à ce mot). — Ce rad.

a été élargi sous la forme /3'λ-ϋχ dans /3'λ-»χ->5 « bêlement ».

balteus, i (m.), baudrier.

Emprunt probable aux idiomes germ., — inséparable, ce semble, de l'angl. belt m. s.

barathrum i (n.), gouffre.

Emprunt au gr. βίρ-χθ-ρ-ον, prob.

pour *χβζρ-χγ-9ρ-ον 9 cf. φζρ-ύγ-εθ- 'p-ov (Gr. 154) « gorge, fente » (Gr.

143), auprès de <ρίρ-υγξ m. s., φάοοη\ α précipice », etc; — voir au mot fr-ang-o.

barba, œ (f.), barbe, poil.

Prob. pour *gvar'g-va *cvar'gva (Gr. 143) « la bouclée, la frisée ».

— Voir au mot curvus, (fém. curva = *cvar'g-va).

barbarus, a, wm, barbare, étranger, grossier.

Emprunt au gr. βίροχρ-ος, rad.

'yfap-yj? <xp, apparenté p. ê. à gurg-es (voir à ce mot). Voir aussi au mot balbus, sens premier « qui parle indistinctement, d'une manière incompréhensible ».

bar d- us a, um, lent, lourd d'esprit, lourdaud.

A rapprocher de β'ρ-ζδ-ύςτη. s. et voir au mot blandus.

(B.-B. ne donnent pas ce mot.)

barr-io, is, pousser le cri de l'éléphant.

Prob. pour *gvarr-io, var. de g(v)arr-io (voir au mot avis et Gr.

141) au sens primitif commun de « crier, chanter » .

(B.-B. ne donnent pas ce mot.)

bas-is, is (f.), base, fondement.

Emprunt au gr. /3iσ-^ « fait de marcher », mais aussi « marche (d'escalier, etc. ») — ce dont le pied se sert pour marcher, monter » , d'où « support (du pied) », et « support »

en général. — Voir au mot(g)venio.

bàs-ium, ii (n.), baiser.

Dér. bâs-io, as « baiser». — Etymologie très incertaine. — Peut-être bds-ium dérive-t-il d'un antéc. b✠(Gr. 143) var. de vôœ, — l'un et l'autre pour *gvôdx au sens de « bouche » (d'où « voix »), — voir au mot bucc a. et cf. pour l'évolution du sens osc-ul-um a bouche »

et « baiser, » auprès de ôs, aussi le français trivial et le terme enfantin boquer = baiser, auprès de bouche.

bell-ua, bël-ua, œ (f.), gros animal, bête féroce, monstre.

Le rad. bel de bel -va est probablement pour *gcël et apparenté au rad. fer (dans fer-a « bête sauvage », fer-ox, etc.), pour *χβερ d'où éol. (χ)^ρ m. s. Voir aussi au mot fer-us. — La forme commune Οτ,ρ m. s. est le résultat du dentalisme antique du χ initial.

bellum, i (n.), guerre.

Comp. belli-ger, -ger-a, -ger-um « guerrier, qui apporte la guerre » ; belli-potenSy ent-is« puissant par la guerre » ou « qui dispose de la guerre ». — Voir au mot duellum dont (d)bellum est une var. phonétique (Gr. 143).

(B.-B. Rattachent bellum à duo.)

best-ia, se (f.), bête féroce, bête, éh général.

Prob. variante de host-ia (voir à ce mot). Antécédent commun :

*hoest-ia d'où *gbe$t-ia (Gr. 143).

Tenir compte de la synonymie comme désignation d'une' même constellation, des mots best-ia, best-iol-a et host-ia. — Parenté probable avec host-is et fest-us dans in-f est-us (voir aussi au mot fend-o).

bibo, is, i 9 ère, boire.

Le sens premier du rad. est « couler, humecter, mouiller », d'où parenté entre le rad. se. pinv au sens de « se liquéfier, couler », cf.

pin-vas « qui coule », et pib dans pib-âmi « boire », pour pi(n)t-âmi Par suite le gr. πίνω est pour *π<(ν) - Ρ-ω et le lat. bib-o pour*/» (n)- V'0 ; cf. la forme à préfixe et très contractée im-buo. Dès l'époque de communauté, les rad. *pons, *pins, d'où port, pin (Gr. 128) se sont réduits sporadiquement à po, pi.

cf. se. pas « qui boit » pour pd(n)s auprès de pdn-am « boisson »; gr. πο-τος « action de boire » ; πώμα « boisson »; lat. ρδ -tus m. s.; — problématique est l'origine du rad. pôc dans pôc-ul-um, d'un antéc. possible, "pôt-cvlum, *pôticulum, — le gr. πι-π'ι σκ-ω suppose un primitif *π«π-ίξ, cf. lat.

bib-aœ> %

(B.-B. bibere est pour une ancienne forme *bivere.)

bil-ïe, is (f.), bile, fiel.

Le rad. bïl de bll-is est inséparable de fel et du gr. χολ -oç, χολ->5 m. s., — d'un antéc. commun 'χοελ,

d'où χολ et χβελ, — (χ)<ρελ, (χ)φώ, (yJ-Fd, (y)&A (Gr. 143). — Le sens premier est prob. « le (liquide) vert » ; cf. χλ-ώς, χ'λ-ωρ-ός, etc.

« vert » et rad. lat. vir (*hvir) dans vir-e-o « verdir » et la famille. — De l'ensemble de ces formes résulte la certitude de la complexité originelle du vocalisme radical.

(B.-B. rapprochent bll-is àefel.)

bîmus. a, um, qui a deux ans, qui dure deux ans.

Pour *bi-annuus , bi-ennuus (cf.

bi-ennis), *bi-innvus t bïm(v)us, — changement de nn, η en m (labiale) sous l'influence du ν qui suit.

(Gr. 145). Pour l'origine du rad.

W-, voir au mot duo.

bit-ù-men, -min-is (n.), bitume.

Rad. bit, — peut être apparenté à celui de π/σσ-α, πίττ-Λ (Gr . 97) , « poix »

finale dentalisée eu égard au χ final du lat. pix; voir à ce mot et cf.

aussi visc-us ; — forme primitive commune 'coîx, *gvix (Gr. 143).

b'1-aes-us, a, um, bègue.

Rad. complexe b'l-œs pour *b'lsex (Gr. 90). Voir au mot balbus et cf. surtout /3' λ->?χ-ά-0/ζαί « bêler », /3*λ-ϊχ->ΐ « bêlement ».

(B.-B. ne donnent pas ce mot).

b'1-and-us, a, um doux, caressant.

Au sens premierde « broyé, mou, doux » — rad. apparenté à celui de β'ρ-ίά-ύς « mou, lent, tardif », — YmjiV-andflambdacisme du ρ primitif), μβρ-αδ; cf. se. mrd-us « doux ». Rad. primitif commun

UxiVBitSITB DB Ly<K¥. — RbONAUD.

'mverd, d'où mbeld (Gr. 84 et 157).

b'1-at-io, is, ïre et bl-at-er-o, as,

bégayer, babiller, bavarder.

Rad. Vlat contracté, pour *b'lgvat, *b'l-vat (Gr. 141). — Cf. ballnit-io, balbus.

blatt-a, ae (f.), mite, teigne, cloporte, pourpre.

Prob. pour *blacl-a et apparenté à βΐ-ίξ (Gr. 88) au sens primitif de « mou ». Cf. surtout, eu égard au sens de « pourpre (coquillage) », μζλί'λίαν et μίλθη « poisson de mer à chair molle; mollusque ».

(B.-B. ne donnent pas ce mot.)

b'1-it-um, i (n.), blette, sorte de légume.

Emprunt au gr. β'λ-ι'τ-ωνιη. s. — Sens premier « la plante douce ».

Rad. identique à celui de β'λ-ίττ-ω « broyer » pour μβελ-κτ (Gr. 143) auprès de μίλί(τ) α miel », primitivement « mou, doux » au goût. — Voir aux mots mel et malva.

(B.-B. ne donnent pas ce mot.)

bombus, i (m.), bourdonnement, bruit, murmure.

Emprunt au gr. βόμξος, « bruit sourd » ; cf. surtout βόμβνξ, « insecte bourdonnant », et lat. bombic-o et bombïz-o, « bourdonner ».

bonus, a, um, bon; bene, adv.

« bien ».

Bonus, au témoignage de Festus, est pour l'archaïque *dvon-us; bene pour *dvene est vraisemblablement la forme neutre (au sens adverbial d'une variante 'ben-is, ben-e.

Le sens premier probable est « agissant, ardent, fort, capable de, apte à ». En étroite parenté avec gr.

Seiv -ός (*ί/ε<ν-ος), « qui agite, secoue, fait trembler, effraie; — fort, habile, capable »; bell-us est une var. pure et simple» de bonus, *benus (Gr. 137,). A la même famille se rattachent probablement Sîv -ος Çdjûv- ος), « agitation », et le rad. âuv dans div-xu&i, « être fort, pouvoir, être capable de », ίϋν-χτ-ος, ce puissant, fort, capable »,etc. ; cf.

aussi se. tavas Çtavans), « actif, fort, ardent, puissant », aussi subst. au sens de « force » ; le dérivé se. tavis-as, « fort », suppose une forme rad. antérieure 'taviks, apparentée à daks-as, au sens de « fort, habile » ; cf. aussi gr. δεξ-ίος, lat. dex-ter. — Le verbe dérivé la t.

be-o, be-ds, « rendre heureux », d'où be-â-tus, a, um, « heureux, bienheureux », suppose une très ancienne chute de la nasale finale be(n), dve(n), comparable à celle qui s'est produite au rad. p'l-ê(n) de pl-eo, auprès de ρΊ -ën-us (voir à ce mot). — Bon-us est récent eu égard aux synonymes marquant les degrés de comparaison comme melior, op-timus, — ceux-ci étaient trop profondément implantés pour céder la place à *bon-ior, *bon-issimus. En général, cette même cause explique la conservation des anciens comparatifs et superlatifs irréguliers.

Exemple : major (formé sur mag) et non *rnagn-ior, etc. Evolution sémantique (analogue à celle άβδοημδ) dans ζγ-ζθ-ός (*ζγ-ζν9-ος), « fort, brave, propre à, capable de, bon », dans tous les sens. — De plus (auprès de &γ-ω « pousser », &γ-ών(τ), « poussée, emploi de la force, lutte, bataille, etc. » ; ΐγ-αν, adv., « forte- |

ment » : cf. aussi ay -ων-ί'α (lat. emprunté ag-ôn-ia), « lutte » et « inquiétude, agitation ».

bor-e-as, se (m.), Borée, vent du nord.

Emprunt au gr. βορ-ε-ζς, βορρ-ζς, m. s. Prob. pour *βορ-ε(σ)-ζς, rad.

*βορ-εξ (cf. στερεάς, auprès de στερρός *στερ-ε(σ)-ος). Parenté possible avec le rad. de γορ'γ-ός, « impétueux »

bôs, bovis (m.), bœuf.

Dér. : — bovïle, is (n.), « é table à bœufs » ; pour *bubïle et *bog-ml-e; — bûc-ul-a, a?, f., « génisse », bùc-ul-us, i (m.), <c bouvillon »; bûbulus (*bùg-vul-us), a, um, « de bœuf ou de vache » ; bubulcus, i (m.), « bouvier »; — (*bubul-c%is, forme élargie eu égard à la précédente). — Bùc-in-a, « cornet de bouvier, trompette » ; inséparable du gr. βυκ-ίν-Υ), m. s. ; — p. ê. au sens premier de α (corne) de bœuf » ; — cf. aussi /3ύκττ/ς, « mugissant ». — Cf. gr. βώς, βονς; se. gôs, forme commune primitive *gvos 9 cf. le fém. (g)vacc-a. — Le ς final άββως, etc., est un ancien x } comme l'indiquent, indépendamment des formes déjà citées, les dérivés /3οε«κ-ός, bûctd-us, (g)vacc-a, etc. (voir à ce dernier mot).

bracch-ium, ii (n.), bras.

Emprunt au gr. βραχ-ίων « bras ».

Parenté vraisemblable du rad. /3'ρ-αχ pour « yF ρ-ζχ » (Gr. 143) avec le rad. se. grah, au sens primitif commun de « prendre ».

bract-e-a, ae (t.), feuille ou plaque de métal.

Hypothèse peu sûre d'une parenté avec le gr. π'λ-άξ, au sens de « plaque » (antéc. commun Vp-aÇ).

b'r-ass-ic-a, ae (f.), chou.

Pour *b'r-ax-ic-a, rad. *bW-ax. — Etyraologie obscure, à rapprocher peut-être de c'r-ass-nsetàe g'r-ossus. Voir à ces mots. — Sens primitif commun, α gros »; — cf. aussi /3'p-dbc-av-a, « légumes sauvages ».

(B.-B. ne donnent pas ce mot.)

brevis, is, e, court de taille, de peu de durée, bref, petit. L'analogie avec l'évolution sémantique du se.

lagh-us, « petit »; gr. ίλ-αχ-νς m. s.

indique que le sens premier deô'revis Cb'r-eg-vis, gr. /3'ρ-«χ-νς) est « vite, rapide », d'où « court » en parlant du temps et de l'espace ; — parenté du rad. Vr-eg, β'ρ-χχ avec celui de σπέο-'χ-ω, « aller vite, se hâter, s'élancer ». Même réduction à l'initiale que dans /λ-ιίφ-ω, auprès de scuVp-o (chute de s et adoucissement de l'explosive qui suit).

(B.-B. brevis correspond au gr.

brûma, se (f.), solstice d'hiver, mauvaise saison, époque des pluies et des frimas.

Pour *b'r-û(g)-ma(Gr. 153), rad.

— *b'r-ùg, probablement appar. à /3'o-ex dans /3'ρ-ίχ-ω, « pleuvoir » et β'ρ-έγ-μα « infusion »; cf. aussi /3ρ-οχ dans /3*ρ-οχ->5, « fait de mouiller ».

(B.-B. : brûma est probablement pour *brevima ou *brevuma, superlatif formé comme infimus, postumus.)

b'r-ut-us, a, um, pesant, inerte, lourd (d'esprit), brute, stupide.

Rad. br-ût pour *mv'r-ûl; cf.

-μβ'ρ-3τοςά&η$&-υ.β'ρ-ο-τος(0τ. 143) et rad. mor't- pour *moer-t dans mor't-uus. — Le sens primitif commun est « broyé, amorti, flétri, sans vigueur ».

bùbô(n), ôn-is (m.), hibou, chathuant.

Pour *bàg-von ; cf. gr. βΰζ-α, « hibou » ; βύας (*βυσ-χς, */3ν£-ας), m. s. (Gr. 90 et 137), βύζ-ω « crier comme le hibou » ; rad. βυζ pour *βνξ (Gr. 97), au sens primitif et général de « crier ». — cf. fr. buse.

bucc-a, ae (f.), bouche, ouverture.

Forme féminine de *bôx, var. de vox); antéc. commun *gvôx (Gr.

143) (cf. lat. vacc-a, auprès du germ. ox; cf. aussi Cm pour *βος->?

*/3οσσ->?, *βο(σ)-•η ou peut-être *βοχ-^Υ), *βοβ-Ύΐ, « cri » ; — vieux nord.

qvok, kok, « bouche, gueule, gorge »; angl-s. c(v)eac, m. s. — Evolution sémantique probable :

« fente, ouverture, bouche», en tant que mangeante (/3οσκ-ω, vesc-or) ou en tant que criante (se. vâc> lat.

vôx, gr. ν^σσ-Λ, « voix, cri »). — La bouche (bucc-a) serait ainsi « celle qui crie »(ou « qui mange»).

bùfô(n), δη -is (m.), crapaud.

Probablement à rapprocher du gr. βονβών (Gr. 116), au sens de « pustule ». Le crapaud aurait été considéré comme l'animal couvert de pustules; cf. pour le rapport des significations gr. φνσ-αλ-05, « cra-

paud », auprès de φΟσ-α, φυσ-αλ-ίς, au sens de « vésicule ».

(P.-B. ne donnent pas ce mot.)

bulbus, i (m.), oignon.

Emprunt au gr. βολβός m. s., rad.

βοΐβ pour *γβολγ^ (Gr. 143). L'idée première est celle de « grosseur, rondeur,mouvementgyratoire,etc. »

Parenté avec le rad. (g)vol(g)v de volvo; voir à ce mot, ainsi qu'à globus, vulva, etc., au sens primitif de « enveloppe (circulaire) ».

bulla, se (f.), bulle qui s'élève sur l'eau, bouton, (objet rond).

Dér. : — probablement pour 'gvugvell-a> *gvu(gyil-a (Gr. 143 et voir à bulbus y qui est de la même famille). — Cf. aussi bull-i-o> ïs, ire, « bouillir, former des bulles ».

(Ii.-B. : o.)

-bur-o dans com-bàr-o, is, brûler entièrement.

A rapprocher de bus-tum, i (n.,) « bûcher, lieu où Ton brûle les morts, restes du corps brûlé ». —

bûr-o semble inséparable de ûr-o, m. s., du rad. aur (pour aus) dans aur-ôr-a (voir à ce mot) et du rad. se. tes, au sens de « brûler ».

butyrum, i (n.), beurre.

Mot emprunté au gr. βοϊ-τυρον, au sens propre « fromage de vache » .

— Parenté probable de -τυρ-ον avec τεφ-ω, au sens primitif de « presser ».

burr-us a, um, roux. Emprunt au gr. πνρρ-ό; (πυρσ-ός; Gr. 151), pour πιρ-(£)σ-ός, « flambeau, flamme rouge », — dérivé de πυρ « feu ».

bux-us, i (f.),buis.

Mot emprunté au gr. πύξ-ος m. s., rad. buw apparenté, soit à πυκ dans πυκ-'ν-ος, au sens de « fourré, broussailles » en parlant des buissons que forment les arbustes et le buis particulièrement ; — soit à πο«κ dans πον/Αλ-ος, au sens primitif de « piqi;er » (eu égard aux variétés épineuses du buis).

cab-all-us, i (m.), cheval.

Peut-être d'un rad. *COag-var, *coac-virr, d'où (c)vac-vill (Gr.

138) ; cf. aussi (c)vag-us (voir à ce mot) et l'ail, qwick: — signification primitive commune « Vif, actif ». Cf. aussi le sens étymologique du lat. equus (voir à ce mot.)

(B.-B. Mot emprunté au gr. καοάλλ^; — ζργίττ,ς Ίππος (Hésych.)

cac-o, as, aller à la selle.

Cf. gr. κάκκ -j? « excrément » et

κακκ-ά-ω « aller à la selle, évacuer».

De la même famille est aussi χέ£-ω m. s. dont le rad. χεζ suppose un antéc. χε'ξ (Gr. 97) ; — cf. κ«κκ (pour κασκ ou καξ (Gr. 89) ; — même explication pour cac(c) de cac-o.

Parenté de toute cette famille avec σχίξ-ω, χάξ-ω au sens primitif commun de « séparer, vider » ; cf. aussi le sens étymologique de ex-c'-rément-um « ce qui est écarté, rejeté».

r*$të.

cac-û-men, -min-is (n.), pointe, sommet.

Rad. cac pour *cvac au sens primitif de « aigu, pointu », — formé comme le synonyme ac~û-men, rad.

réduit à l'initiale (hv)ac (Gr. 141 et 94) ; cf. ail. h(w)acc-ën « couper » auprès de aœt « hache » et de (h)weck « coin » ; à cf. peut-être aussi se. kfv)ak-ubh « sommet, cime ».

cach-inn-us, i (m.), éclat de rire; primitivement, cri.

Pour "caneh-inn-iiSi — même rad. que celui de κα/χ-ά^-ω « rire, rire aux éclats »; rad. κα/χ- (d'ailleurspour καν*-χ) comme le font voir καν-αχ-ή « bruit », καν-αχ-ός « retentissant, etc. » Rad. primitif xav; voir au lat. can-o.

cadâver, -ver-is(n.), cadavre.

Pour *cad-âg-ver, d'un antécédent *cad-ax au sens de « qui périt, périssable » ; cf. cad-ûc-us (*cadux) et cad-l(g)-vus (*cad-iœj au même sens, et voir au mot cad-o. Le cadavre est proprement ce que la mort a fait tomber; cf. gr. πτ-<υ~μα au double sens de « chute » et de « cadavre ».

cad-o, is, cecidiy câsum, cadere se séparer, s'écarter, tomber.

Comp. : — oc-câs-iô(n), iôn-is (f.), — faculté d'agir de telle ou telle façon offerte par un événement qui survient inopinément, — « occasion »; cf. le sens originel du fr.

«accident;» — dér. : — cad-ûc-us, a, um « sujet à choir, caduc », — d'un primitif *cad-ux, cf. *cad-ax,

l'un et l'autre pour : *cad-vax (Gr. 59), cad-ï(g)-v-us a, um « qui tombe, caduc »; re-cid-u-us, a, um « qui rechoit, qui retombe, qui survient de nouveau, qui renaît ».

— Rad. cad pour "scads, scas (Gr.

92, 101, 102), d'où le supin casurn, cf. cas-Vr-um (voir à ce mot).

Même famille : gr. σχά£-ω et χ^-ω α écarter, séparer, ouvrir, détendre, laisser tomber » ; — rad. se.

ksad Cksads) (Gr. 87) « couper, séparer »; — çad(*skads) « s'écarter, tomber » ; — cas (*scads) « séparer, couper » ; — çâs « châtier, punir, maîtriser » : d'où (probablement) « enseigner, instruire ». — Voir aussi aux mots cast'r-o, cast-lg-o et cf. se. ks'at-'r-am « maîtrise, puissance ».

câd-uc-e-us, i (m.) et câdûceum, i (n.), caducée, baguette, insigne de Mercure et des hérauts, — adaptation latine par voie extra-littéraire degr. χηρ-ύχ-ειον même sens, dérivé du κίρ-υ£ (dor. καρ-ιιξ) « héraut ».

cad-us, i (m.), cruche, jarre, — mesure pour les liquides.

Emprunt au gr. κίί-ος m. s. Le sens premier est probablement « entourage, enveloppe », d'où « vase », et, dans ce cas, parenté avec κντ-5ς au sens de « vase, coupe » ; κώ£-ων « grande coupe lacédémonienne » ; κόνί-υ « vase à boire, mesure pour les liquides » ; — κοτ -Ολ -y? « vase »

et « mesure pour les liquides » ; — κάν0-αρ-ος « coupe à deux anses » ;

— καν0-ός « entourage d'une roue, jante » etc.

cœc-us, a, um, aveugle.

Sens premier : sombre, obscur.

De même amille : *coc-l-ets (d'où codes « borgne ») et cuc-ull-us « capuchon » (voir à ces mots). — Prob. aussi cas -α « cabane » et cass-is α casque » (voir à ces mots) au sens primitif commun de « ce qui enveloppe, couvre, obscurcit » ; cf.

ail. schuh « soulier » (enveloppe).

cœ do, is, cec'idi, cœsum, cœdere, séparer, couper, abattre, massacrer, détruire, tailler.

prœ-cïs-us, a,um « coupé, taillé, réduit, concis, d'où le sens du fr.

«concision».

Rad. csed pour *scœrid (7° classe des verbes sanscrits), dérivé eu égard à un primitif bisyllabique *scân-a(n)x, d'où "scân -αζ, *scân-d; var. *scân-s, cf. sciss-us, etc. (Gr. 92 et 105). — Cf. rad.

scin-d dans lat. scind-o; rad.

sch-n~eid dans le synonyme ail.

schneid-en (cf. aussi schn-ilz-en m. s.; gr. σχι(ν)-'£- d'où σχίζ-ω\ se. (s)ch-in-ad (dans chin-ad-mi), (s)chê(n)-d-as, d'où ched-as, cf.

aussi gr. χτη$-ω « blesser », κίί-ο; <( peine ». Dér. : — cœmentum, i (n.) « moellon » (pierre taillée) pour *cse(d)-ment-um,i (cf. râmenta pour *râdmeni-a « copeaux, raclures » auprès de râd-o « racler»).

caelebs, -lib-is, célibataire.

Origine douteuse. — Sens premier probable « séparé, isolé, solitaire » et, dans ce cas, cœlebs serait pour *cœd-l-eps (Gr. 156). Rad.

cœd (voir au mot cted-o) au sens premier de « séparer, isoler»; pour le développement dérivatif voir au mot cél-o au sens premier de « sé-

parer, détourner, cacher, mettre de côté, isoler ».

cœl-o, as, ciseler.

Formation d'après cœlum « ciseau » (instrument pour tailler ou couper) pour *cœs-(e)ll-wn ou *cœd-(e)ll-um auprès de cœd-o; voir à ce mot et cf. rallum auprès de râdo pour *râs-(e)ll-um ou *râd-(e)ll-um.

(B.-B. : explication analogue.)

cœl-um et cœl-um, i (n.), le ciel, l'enveloppe atmosphérique de la terre.

Parenté probable avec cal-or et col-or au sens primitif commun de « ce qui brille et brûle, ou échauffe »

(B.-B. : étymologie incertaine.

caen-um, coen-um eicên-um, i (n.),

boue, ordure. •

Les formes cœn-um et cëa-um sont pour *cvam-um, *cvën-um, comme on le voit par le composé tnquin-o « souiller, salir » et le gr.

πίνος a ordure » pour *κ/ , «ν-ος (Gr.

58 et 143) qui sont de la même famille.

cœs-ar-iês, iei (f. ), chevelure, barbe.

Rad. ctes, variante probable de cœd (voir à cœd-o). Dans cette hypothèse le sens premier de ceesar-iës serait « tonte, chevelure coupée », d'où chevelure en général.

— Cf. cœs-ar au sens de « séparé, détaché, arraché par une opération chirurgicale du ventre d'une mère morte ». — Cf. se. kës-ar-as « cheveu ». Cf. aussi au point de vue sémantique les mots grecs κουρ-ιξ

adv. « par les cheveux », κουρ-ιά-ω « avoir de longs cheveux » indiquant pour κοιρ-ά « action de tondre » le sens accessoire de « tonte, chevelure coupée ».

caes-ius, a, um, vert.

Etymologie obscure ; — d'un rad.

cses var. possible de ceec (Gr. 90- 92) dans csec-us au sens primitif de « sombre (?) ».

(B.-B. ne donnent pas ce mot.)

caes-pes et ces -p es, -pit-is (m.), gazon, tranche déterre avec l'herbe qui la recouvre.

Pour *cses-ves (cf. sos-pes pour *sos-ves) (Gr. 143, y). Rad. cses, variante possible de cœd (Gr.* 102 et 105) au sens de « couper, trancher»; vraisemblable est la parenté avec le se. ças-pas « hefbe ».

caest-us, ûs (m.), ceste, gantelet.

Rad. cœst (pour *csei) au sens premier d'enveloppe, — cf. var. cust dans cust-os « qui cache, soigne, garde »; — var. κει/0 dans κέι>0-ω « cacher » ; — var. κντ (et σκυτ) dans κντ-ος au sens d' « enveloppe » ; — lat. cut-is « peau (enveloppe) » ; — σκντ-ος m. s, ; — lat. scut-um « bouclier » (ce qui couvre) ; — σκοτ-ος « obscurité (en tant qu'enveloppante) » ; — rad. κ«στ dans κί'στ -yj « panier, corbeille » (enveloppe) ; — rad. κνστ dans κνστ-ίς « vessie » ; — rad. κ«σς dans -χχσσ-ός « lierre »

en tant qu'entourant et κ/σσ-αρ-ος m. s. ; — rad. τωιτ dans κντταρ-ος « voûte » ; — rad. κοτ dans xot-jX-yj et κοτ-υ?->5&-ών au sens de « vase » (enveloppe) ; — rad. χιτ dans χ«τ-ών « vêtement ». — Pour

toutes ces var. radicales voir Gr.