et au mot cad-us

caest-us et cest-us, i (m.), corbeille, ceinture.

Même origine et même sens premier (enveloppe) que csest-us, ûs; — voir à ce mot.

(B.-B. : ne donnent pas ce mot.)

Rad. cal, cêl, cul, cl au sens de couvrir, envelopper, cacher.

Dans cël-o, oc-cul -tus, όΊ -am^ adv. « en se cachant, à la dérobée » ; dér. cl-anc-ul-nm, adv. m. s.; — cl-and-est-ïn-us, a, um « secret, caché, clandestin » , est formé comme int-esl-ïn-us, sur un ancien part, présent *c % lant % *c'land. Il est vraisemblable, mais sans qu'il soit permis de l'affirmer, que cette série de radicaux est le résultat delà contraction de formes bisyllabiques *cad-l, *ced-l, *cud-H (Gr. 156), dont la première syllabe est apparentée aux radicaux réunis aux articles cad-us, cœst-us, cut-is, scutum, etc.; voir à ces mots.

calamus, i (m.), instrument pour écrire, roseau, tige de blé, chaume.

Var. cul'mus, i (m.), même sens.

La signification primitive paraît être celle de« style» = instrument pour graver ou écrire, d'où roseau dont on se servait à cet effet (cf. dans Celse l'expression : calamus scriptorius). — En ce cas, calamus pourrait être pour *calapmus (Gr.

149) et se rattacherait à τιολ-ί-τ-ω « graver » ainsi qu'au lat. scal-'po, sad-p-o, gr. γ'ρ-ίψ-ω, /λ-νφ-ω, m. s. ; cf. aussi σκάλας, *σκαλ(π)α>7 « épée, coutelas ». La var. cuVmus (à ra<].

contracte) est à rapprocher particulièrement de scul-p-o, y A-Jy -ω. — De la même famille est très présumablement l'adj. in-columis « sain et sauf» qui suppose une forme simple *columus, *colupmus, au sens de « entamé, brisé » à rapprocher de κολ-οο-ό; ('κολοα&ς) « tronqué, mutilé, écourtè » ; calamitas serait l'abstrait correspondant (eu égard surtout à culmusj au sens premier de « fait d'entamer, briser, détruire », d'où « fléau »; cf. surtout ζολ-Λπτ-ω « inciser, graver ».

(B.-B. rapprochent calamus de calamitas et attribuent à calamitas le sens premier de « rouille, maladie qui s'attaque à la tige du blé ».)

cal ath-us, i, (m.), corbeille, panier.

Sens premier « enveloppe » ; emprunt au gr. /Λ\-χ9-ος, rad. complexe cal-alh; cf. c"l-and dans cl-and-est-ïn- us ; voir à l'article cal, etc.

(B.-B. ne donnent pas ce mot.)

cal-e-o, es, ui, ère, être chaud, avoir chaud.

Rad. cal au sens de « briller, brûler ». Parenté probable avec ccelum, « le ciel » où résident à la fois la chaleur et la lumière, avec coi-or (voir à ce mot) et avec κάλλ-ο; « beauté » primitivement « éclat ».

— Le rad. cal au sens de « briller » est peut-être une forme contractée pour cand-l, cadl; cf. candël-a et voir à l'article cal, etc.

cal-ig-a, ae (f.), chaussure de soldat.

D'un rad. primitif complexe cal-

ix-, à rapprocher de l'homophone cal-ix antéc. de câl-ig-ô(n) <* ténèbres » en tant qu'elles sont comme l'enveloppe des objets; et du gr.

καλ-ΰξ « enveloppe » (de fleur ou de fruit). Cf. aussi le rad. cèl de cël-o et cul de oc-cul-o au sens de « envelopper, couvrir ». La caligue est Γ enveloppe du pied.

(B.-B. De la même famille que calx, calceus.)

câl-îg-ô(n), -gin-is (f.), obscurité, ténèbres (ce qui enveloppe).

Dér. : — câl-ïg-in-ôs-us, a, um « sombre, ténébreux »; — même famille, malgré les différences de quantité des voyelles, que cal-ig-a.

cal-ix (voir à ces mots), κυλ-ιξ « vase, coupe », κάλ-νς, etc. Sens primitif commun « couverture, enveloppe ».

cal-ix, -ic-is (m.), coupe, vase (enveloppe).

Voir aux mots cal-ig-a et câl- 'tg-ô(n) et cf. gr. κάλ -^et κνλ-ιξ m. s.

— Cf. aussi gr. γ.ί\πη (ν.αλκ-/ 7 *?) et κάλπ*ς (\ζλχ-βις) au sens de « vase »

(Gr. 143), ainsi que le se. kal-aç-as « cruche, vase ».

(B.-B. : Emprunt au gr. χύλιξ.)

call-is, Î8 (m.), sentier, battue, chemin.

Peut-être pour *calc-vis (élimination successive duo et du v y — (Gr.

141 seq.) au sens premier de « foulé aux pieds » et en rapport étymologique avec caVc-o (voir au mot calœ)\ cf. aussi pour les rapports sémantiques, legr. z'p-ic -ος au sens de « chemin » auprès de τ'ρ-/ο-ω « fou- 'ler ».

call-um, i (η.) durillon.

Dér. : — calt-e-o, es, ut, ère « se durcir, savoir à fond », call-id-us, a, urn « expérimenté, habile ». — Peut-être pour *calc-vum (voir au mot call-is pour l'origine du radical et le passage du sens de « frotter, durcir, s'endurcir » à celui de « savoir parfaitement ». — Cf. gr.

τρ-β-ν au sens de « usage, pratique consommée, longue expérience » auprès deT^>-fê-&>au sens de « fouler, presser, durcir » ; cf. aussi le sens du lat. in-culc-o « inculquer ».

(B.-B. Le sens propre est « callosité ».)

càl-ô(n), ôn-is (m)., valet d'armée, cf. ca-cul-a m. s.

Rad. cal à rattacher peut-être à celui decal-â-tor, mot employé deux fois par Plaute (Merc, 5, 2, 11 et Pseud., 4, 2, 52), au sens de « valet d'armée »; primitivement peutêtre « huissier ». Voir au mot cal-o (verbe).

cal-o, as, appeler.

Dér. : — cal-end-ie, arum (f. pi.), le premier jour de chaque mois ; litt.

les jours où devait avoir lieu la proclamation ou l'annonce des nones par le pontife chargé de le faire aux premiers temps de Rome. Le dérivé cal-end-dr-ium désignait le registre sur lequel étaient consignés les changements de lune. — Comp. :

— inter-cal-âr-is, t, e, « ce qui est relatif à la proclamation d'un jour ou d'un mois supplémentaire, intercalaire, ce qui concerne cette proclamation » ; eon-cil-ium,ii(n .) « réunion où l'on donne son avis » (cf.

aparlement»), — dérivéeuégard au nom d'agent monosyllabique *cil,

variante affaiblie de cal « appeler » ;

— con-cil-ia-bul-um, i « lieu de réunion en vue d'avis à prendre », d'où la réunion même, conciliabule.

Pour le suffixe, cf. $ta-bulum, etc.

— Dér. : — c'l-â-mor 9 ôr-is (m.) « appel, cri » , peut-être pour cl-ùj(gy mor (Gr. 153) et, dans cette hypothèse, vo\rkcl-ang-o; — c'I-âr-us, a, kwî, sens premier « bruyant » , d'où « sonore, célèbre, illustre, clair » ; pour V/-#s-itf, rad. V7-aa? (Gr. 90) et voir au mot c'l-ang-o; cf. pour la structure morphologique g'n-âr-us pour *g* n-âs-us, rad. *g f n-ax; — c'Iass-is, is (f.), sens premier « appel, convocation », d'où « ensemble de convoqués, catégorie, classe », aussi « flotte » (réunion de vaisseaux), cf.

gr. κ'λ-ίσ-ις au sens de « convocation des citoyens », pour *c7-âa?-w, cf.

c f l-dr-us, cl-ass-ic-um, i (n.) « trompette, clairon, son du clairon », dérivé du rad. de c'l-ârus et de cl-ass-is, — sens premier « instrument de musique pour appeler, convoquer ». — Comp. : — nômen-cl-â-tor, ôr-is (m.) « celui qui désigne par le nom, esclave chargé d'annoncer à son maître les visiteurs, etc. » ; cf. gr. κ'λ->$-τωρ et /l-rrzvp « héraut, appariteur, huissier » et voir au subst. câl-ô(n); — cf. κ*λ-ε-ω « appeler » et le rad. contracté κ'λ-τ?; le dér. κ'λ-/?£-ω suppose un antéc. VA->?| d'où κΐ-τ,ζ au sens de « célébrer, mentionner », etc. — L'ail, schall « cri » indique que les rad. cal, καλ sont pour *scal,*o/.cà.

(B.-B. Explications pour la plupart semblables à celle-ci).

cal-par, àr-is (n.), vase de terre.

Pour *cal-'c-var (Gr. 143); cf.

cal-ix; voir à ce mot. (B.-B. ne le donnent pas.)

cal-u-m'n-ia, ae (f.), accusation (fausse), calomnie.

D'un antéc. *cal-u- men-as part, moyen de cal (?), d'où *cal-u-m'nius, a, um y dont la forme féminine cal-u-m'n-ia a été employée substantivement. — Cf. rad. cal au sens premier de « dire, déclarer, accuser, imputer », d'où « accuser à tort ».

(B.-B. rattachent ce mot h calvor « tromper ».)

calvo, -is et calvor, -eris, tromper.

Sens premier prob. « cacher, taire, dissimuler », et dans ce cas d'un rad. cal au sens général de« envelopper, couvrir ». Voir à l'art.

cal.

(B.-B. apparentent ces verbes à calumnia au sens de « fraude ».j

calvus, a, um (m.), chauve.

Très probablement dérivé (pour le sens) du subst. calva au sens de « crâne » ; primitivement « enveloppe, boîte (crânienne) » ; rad. cal peut-être au sens de « couvrir », d'où « (celui dont on voit le) crâne, chauve ». Viennent aussi à l'appui de cette explication les dérivés calvâr-ia et calvâr-ium au sens de « crâne ».

cal'x,cal'c-is(f.), talon des hommes, sabot des quadrupèdes.

Dér. et comp. : — cal'c-o, concuVc-o,pro-cul-c-o t as « fouler aux pieds (à coups de talon») ; — in-cuVc-o « fouler, presser, broyer, faire entrer, inculquer » ; — cal-c-ar, âr-is (n.) « éperon, qui s'attache au talon » ; cal-c-eus, i (m.), cal-c-eamen-tum, i (n.) « chaussure qui enveloppe le talon » ; — caV-c-i-t'r-o « regimber, ruer », dérivé de *caV-c-

i-Vr a qui rue », cf. cal-c-d-tor m.

s. — Le gr. χ&ρ-ζξ, d'où χαρ-άσσ-ω au sens de « déchirer », permet de supposer une var. *χζλ-ζξ (Gr. 97), cf. χζΧ-ζζ- dans χάλ-ζζ-ζ « la grêle (en tant que destructive) » à la désignation de laquelle est voisin calx pour *cal-'œ, au sens premier de «ce qui déchire ou blesse », assavoir le sabot, la griffe, l'ergot ou le talon ; pour la var. cul-c du rad. dans inciil-'c-o, cf. cul-ex « l'insecte qui pique ou déchire, le cousin ». Voir toutefois pour le sens primitif au mot call-um; — cf. aussi Χάξ pour νλ-αξ « à coup de talon » (Gr. 156) et le verbe dérivé λακτ-/£-ω « frapper à coup de talon ».

cal'x, calc-is (f.), chaux.

Dér. : — cal'c-ul-us,i (m.) « caillou, petite pierre ». Cf. gr. χάλ-ιξ « caillou ». Même origine probable que peur caVœ (voir à ce mot, — Gr . 93), le caillou ayant été considéré comme une arme offensive qui blesse ou déchire, surtout sous la forme de hache. Le lat. lap-id-o « frapper à coup de pierre » implique le souvenir des temps (l'âge de pierre) où l'on se battait ainsi. — Origine analogue vraisemblable pour le rad.

χαλ'κ dans χάλ'κ -^au sens de «arme d'airain ».

camb-i-o, as, échanger.

Rad. camb var. de *ζμπτ dans κάαπτ-ω au sens de « fléchir, détourner », d'où a virer, changer, échanger ». Cf. aussi χίκ-ηλ-ος « brocanteur (qui échange) ».

(B.-B. ne donnent pas ce mot.)

camelus, i, (m.), chameau.

Emprunt au gr. κάυγιλός m. s.;

— cf. héb. gâmâl.

camé η -a, ae (f.), Muse.

Prob. pour *ca(n)-vên-a « celle qui chante » ; voir à can-o, dont *ca(n)-mën-a pourrait être aussi l'ancien participe moyen. — La parenté avec carmen « chant » et Carmentis nom de la mère d'Evandre (celle qui lui inspirait sa sagesse) est moins vraisemblable, surtout au point de vue phonétique.

(B.-B. De la même famille que carmen.,

cam-er-a, ae (f.), voûte.

Emprunt au gr. κχμ-άρ-σ m. s.

— Rad. kzu pour *καμπ (Gr. 129).

Cf. κάαπτ-ω au sens de « courber»

et κααπ-υλ-ος, « courbé » (*κααπ-υρo;, comme καα-άρ-α pour *x«u7rf&p-a).

(B.-B. Emprunt prob. au gr. κχμίρχ.) %

cam-in-us, e (m.), cheminée, fourneau, forge, foyer.

Emprunt au gr. κζμ-ιν-ος m. s.;

— pour *c(v)a(p)-mïn-us (*κβχπuIih>;, — Gr. 129) au sens premier de « fumeux ». — Cf. κάπ -Vyj « cheminée », καπ-'ν-ος « vapeur, fumée » ; lat. (c)vap-or m. s. (voir à ce mot).

(B.-B. Emprunt au gr. κίμχνος.)

campàn-a, ae (f ), cloche (celle qui sonne, résonne, — Gr. 145).

Prob. pour *canc-vân-a, rad.

var. de celui de cach-inn-us (voir à ce mot).

(B.-B ne le donnent pas.)

camp-us, ï (m.), champ, plaine, terrain, campagne.

Dér.: — campas t-r-is,is,e<< qui concerne la campagne, champêtre,

— prob. formé d'après l'analogie de terrestris (voir au mot terra).

— Parenté prob. avec κίπ-ος au sens primitif commun de « pièce de terre entourée d'une clôture » ; cf. l'origine du sens de notre mot jardin. Dans ce cas, parenté avec le rad. gr. σκεπ au sens d' «entourer, enclore » dans σκέπ-ας « couverture, enveloppe » et σκέπ -yj m. s.

Hypothèse moins prob. : parenté avec καπ-νρ-ός au sens de « sec » ;

— cf. la signification étymologique de terra (voir aussi au mot ager).

(B.-B. : — Cf. κήπος.)

canc-ell-i, ôrum (m. pi.) barreaux.

Rad. canc\ origine douteuse, — peut-être au sens premier de « pieu, piquet » et, dans cette hypothèse, parenté avec cancer (voir à ce mot) ; mais plutôt à rapprocher de cing-o au sens de « ceindre, entourer »

(voir à ce mot).

(B.-B. rapprochent cancelli de cancrim. s. indiqué par Festus.)

canc-er, er-i (m.), écrevisse.

Pour *can-c-er, — rad. complexe can-c au sens primitif prob. de « carapace » et à rapprocher de vayX-n « coquille », κόγχ-ος m. s. ; κιγκ λ-«ς, α grillage ». — La phonétique ne permet pas (quoi qu'on en pense à première vue) de rattacher (avec B.-B.) cancer au gr. καρκίνος m. s.

pour *καρ-'κ-υ/-ος, rad. καρ-'κ apparenté à celui de χαρ-άσσ-ω « déchirer». —Cf. κζρ-ίς Οκαρ-ιξ, — Gr. 97) « écrevisse de mer » et καροβίς (*καρ- ^-•Fîç, — Gr. 143) « langouste », (κχμμχρίς « crevette » serait pour *καν-/ Γ αρ-<ς et vraisemblablement de la même famille).

(Β. -Β. Peut être de même origine que le gr. καρκίνος).

cand-e -δ, es, -ui, -ère « être blanc, resplendir, briller, brûler ».

Dér. : — cand-êl-a (*cand-er-a y ae), « cierge, torche, flambeau de cire, etc. (ce qui brûle et éclaire) auprès de cand-or, comme tù-têl-a auprès de tû-tor — in-cend-ium, u, (n.), « embrasement incendie ». — Rad. candi cend apparenté au rad. se. çcand \scandj; signification commune « briller, brûler ».

can-is, is (m. et f.), chien, chienne.

Rad. c(v)an élargi, pour *c(v)an- (v)ïnœ 9 d'où prob. rad. can te- dans can-ïc-ula. — Cf. gr. κ;ίων (κννος) pour *κ/ωαν (Gr. 117-127) ; — se. çvan (*skvan- rapport £-σκ). — Le sens premier est douteux; peutêtre est-il à rapprocher de celui de can-o : le chien serait Γ « aboyeur ».

(B.-B. Explications pour la plupart analogues.)

can-ist-'r-a, ôrum(n. pi.), paniers, corbeilles (enveloppes).

Cf. gr. κάν-ιστ-'ρ-ον m. s. et κάναστ-'ρ-ον « vase » ; — κάν-α0-'ρ-ον « voiture couverte d'une natte » ; — xiv-eiov « corbeille ». — Rad. καν pour *(σ)καν (Gr. 92) cf. axw-y « tente, hutte, » etc., — au sens premier commun de « couvrir, envelopper ».

(B.-B. empruntaugr. κάν-ασ-τ-ρον.)

cann-a, ae, (f.), roseau.

Prob. pour *cad'n-a; rad. cad var. eu égard à celui de cad-o, cxd-o, etc., au sens de « couper, percer, piquer, déchirer » d'où la

désignation du roseau pour écrire ou pour flèche, etc. — Dér. : — canâl-is, is (m.), primitiv. « de roseau, fait avec du roseau », d'où « tuyau, canal », etc.; — cann-id-a, ae{t) t « petit roseau, tuyau, canule ».

can-o, is, cecini, cantum, canere, « chanter ».

cant-o f as (d'après le rad. cant dans can-tus, etc.) « chanter »; can-or> ôr-is (m.), « chant »; d'où can-ôr-us, pour *can-ôs-us, a, um « qui chante » (indice sûr de l'origine des adj. lat. en ôs-us). — Comp. avecetfw, cin-is pour dernier terme : fidi-cen « joueur de lyre »

(qui chante en s'accompagnant de la lyre) ; — tïbï-cen « qui joue de la flûte »; — corni-cen « qui joue de la trompette » ; — os-cen « chant d'oiseau servant de présage; cet oiseau même ». — Dér. : — luscin-ia, œ (f.), « rossignol », luscin-ius, ii (m.), m. s. — peutêtre composés pléonastiques dont le premier terme lus pour *g'lus au sens de chant est apparenté avec le rad. g'iôr (g'iôs) de g'lôr-ia et avec laus pour *gVaus (voir à ces mots) ; — vâti-cin-ium, ii (n.) « chant d'un prophète, prédiction » (suppose un antéc. *vCiti-cen) d'où vâti-cind-tiô(n), ôn-is m. s., t>âti-cin-or t âr-is « prédire »). — Rad. can pour M c(v)an; cf. se. kvan « chanter, résonner »; k(v)an-vas nom d'un sacrificateur mythique (« le chanteur »?). — Cf. gr. καν-αχ-ί « bruit en général, son »; voir aussi aux mots ca-chinn-us et campân-a.

canô(n), ôn-is (m.), règle (emprunt au gr. κάν-ων.)

Prob. pour *cannôn, *cad-n-ôn, même origine que canna (voir à ce mot). — Sens premier « objet pointu, roseau, etc., à l'aide duquel on trace une ligne », d'où « ligne ainsi tracée, règle, modèle à suivre, listes d'ouvrages considérés comme des modèles en leur genre. »

(B.-B. ne donnent pas ce mot.)

càn-us, a, um, blanc (surtout en parlant des cheveux).

Peut être pour *cand-n-us *cad-, 'η -us (voir au mot candre-o), développement du part. près, candens au sens primitif commun de « briller », d'où « brillant, blanc », au sens adjectif.

cap-ann-a, cab-ann-a, ae (f.), cabane.

Rad. cap, cab; prob. de la même famille que celui de caps -α (voir à ce mot) au sens primitif commun de « couvrir, entourer, enfermer ». — Peut-être encore delà même famille :

caup-id-us « barque » au sens primitif de « vase, objet creux, », etc. ; — cf. le sens étymologique du gr. σκάφ-ος et de l'ail, schiff « navire ».

(B.-B. ne donnent pas ce mot.)

cap-er, cap- r-i (m.), bouc.

Ce mot semble inséparable du gr.

γ.ίπ~ρ-ος « sanglier » et du la t. aper (pour *hap-er, *hvap-er> Gr. 94).

— Cf. aussi ail. schaffa mouton ».

— Le sens primitif commun est peu sûr, — peut-être «l'ardent, l'agile ».

Cf. le sens primitif de agnus (voir à ce mot pour la signification étymologique).

cap-io, is, cêpi, captum, capere, séparer de, prendre.

Dér. : — cap-ess-o, is, ïvi, ïtum, ère « chercher à prendre » ; rad.

cap-ess pour *cap-ex auprès de cap-aœ, âc-is « qui peut prendre, contenir », d'où « ample ». — Corap.

en cup-o du rad. *cv(a)p comme occup-o y as « s'emparer de, occuper »;

— prin-ceps pour *prim(i)ceps ; « qui occupe le premier rang, prince » ; — aurceps (pour *av(i)-ceps) « qui prend des oiseaux, oiseleur; »

— for-ceps (pour * for (ci) -ceps) « qui prend avec un outil en forme de fourche ou de pince », — cf. surtout le sens de furc-a « pince de l'écrevisse » ; — de-in-ceps (primitiv. opposé, ce semble, kprinceps) au sens de « ce qui vient ensuite »

(à l'époque classique resté seulement comme adv.). — Dér. : — capul-us, i (m.), au sens de « poignée, = « empoigne, ce avec quoi Ton prend » ; — dér. sur le rad. cap de capt-o f as : « chercher à prendre, prendre, convoiter, capter ». — Rad. *c(v)ap d'où (cap et cup — Gr. 59) apparenté à h(v)ab (Gr. 141) dans hab-e-o (voir à ce mot) ; — cf. aussi gr. κώπ-*? « empoigne », καπτ dans κάπτ-ω « happer », κ^-ων « manche de charrue, etc. ».

cap-ist-'r-um, i (n.), muselière, lien pour la vigne.

Rad. simple cap au sens de « prendre, tenir bon » ; cf. cap-io et surtout cap-aœ ; — cf. de plus cap-is (pour *cap-iœ> *οαρ-ίζ) « tasse à queue », cap-èd-ô(n) m. s. et peut-être c&m(p)-us « muselière ».

(B.-B. ne donnent pas ce mot.)

caps-a, camps-a, ae (f.), boîte, coffre.

Dér. : — caps-ul-a, se « coffret ».

— Cf. gr. xv^-ek-n « boite, cellule d'abeille », κυψ-εχ-ίς « cavité » aussi « creux » ; — στ&ψ-ος « vase, tasse » ;

— σχΛ^-ίς « auge, vase; » — κνπελλ-ον « coupe, vaisseau » ; — κνφ-ος, χόγ -tv-oç « corbeille, courbure, enveloppe (entourage) »; — καψ-άκ->?ί « cruche » ; — κυ/*β-*?, κψο-ος « vase ». — Voir aussi au mot cup-a et cf. ail. schiff « vaisseau ». Pour le rapport des initiales, c et se, voir Gr. 114. L'idée primitive commune est celle de « couvrir, entourer, envelopper, etc. »

cap-ul-us, i (m.).

1• au sens de « manche », voir au mot cap-io; 2° au sens de « cercueil » (boîte), voir au mot caps-a.

cap-ut, pit-is (n.), tête.

Dér. : — cap-it-âl-is t is, e « qui concerne la tête, qui met la tête en jeu,vital,capital» ; — cap-it-ul-um, i (n.), « petite tête », d'où « en tête, titre, chapitre d'un livre, sommet ».

— Peut-être cap-ill tis, i (m.); comme adj. « qui appartient à la tête », d'où (subst.) « cheveu ». — Comp. : — oc-eip-ut, -pit-is (n.) «ce qui est contre la tête, derrière de la tête»; — sin-cip-ut, -pit-is (n.), « moitié de la tête » (sin = semi-) ; — an-ceps, -cip-it-is Ç 'amb(i)-ceps) « qui a deux têtes, double, douteux, ambigu » ; — prae-ceps, -cip-it-is « dont la tête va de l'avant, qui se précipite », d'où le verbe prae-cipit-o, as « précipiter ». — Cap-ut pour *cap-uit, d'où la var. cap-(v)it (dans cap-it-âl-is, etc.), — Gr. 141);

— "ceps est pour *cep-(v)its (autre

variante). — De cap-Ul-us rappro cher particulièrement le gr. χεφ-ζλ-ν (suff. (ζλ pour βαφ, ^χς, βαζς, — Gr. 137-138). — Le rad. cap dans cap -ut est peut-être apparenté k celui de cap-ul-us (voir à ce mot), ainsi qu'à ceux de κώιτ-ι?, κνφ-ών au sens de « poignée, manche (tête) ».

carbasus, i (f.), et carbasa, ôrum (n. pi.), vêtement ou voile de lin.

Emprunt au gr. χίρπασον et χάρπχσος « gaze fine, vêtement de gaze » ,

— mots empruntés à leur tour, ce semble, au se. karpâs-as « coton »

et « tissu de coton ».

(B.-B. Mot emprunté au gr. xipπζσος «lin ».)

carb-ô(n), ôn-ie (m.), charbon (en tant que chose sèche).

Prob. de la même famille : gr.

χζρ'ψ-ω « sécher » ; — καρ'φ~«λ-&ς « sec » ; — κάρ'φ -yj « fétu, bois sec » ;

— κάρ'φ-ος « fétu, brindilles » ; — κνάαβ -oç « rôti, desséché » ; — peut-être aussi σχελ-ιψ-'ρ-ός « desséché » (Gr. 92). — L'idée première est celle de « dur, sec ».

(Β -B. ne donnent pas ce mot.)

car-'c-er, er-is (m.), prison, cachot.

Cf. gr. xip -'χ-χρ-ος « lien » xip-\ -xp-w « prison » ; prob. de la même famille que cir-c-us (voir à ce mot) au sens primitif commun de « fer.

meture, entourage ».

(B.-B. Mot prob. emprunté au grec.)

οβτ-'<Ι-δ(η), in-is, gond, pivot, pôle.

Pour 'car-d-ô(n); sens premier

« objet pointu » — rad. bisyl-

labique *car-ed, antéc. *car-ax,

*car-eœ (Gr. 97 et 99). — Voir au

mot (h)ar-ist-a pour l'origine et le développement de la famille. Cf.

surtout χ&ρ-&ξ (d'où rad. *χχρ-χζ 7 au seos de « pieu ».

càr-ex, ic-is (f.), laîche (plante qui pousse dans les marais).

Peut-être au sens primitif de « lier » en rapport avec χ&ρ-ίς « écrevisse » (qui serre, pince) et κΛρ'κ-ί'ν-ος m. s. ; voir aussi au mot car'c-er.

(B.-B. ne donnent pas ce mot.)

car-'d-u-us, i (m.), chardon, plante piquante.

Analyse du rad. identique à celle decar-'d-o(voiràcemot), -sens premier semblable dans les deux termes.

car-e-o, es, ut, ère manquer de.

Rad. car pour *cas (Gr. 137) var. de cdr dans cdr-us (voir à ce mot) et surtout χίζ-η (cf. cad-o) au sens primitif de « séparer », d'où « priver de » et χατ-€-ω, χατ-/£-ω «avoir besoin de, manquer de», d'où aussi « désirer » (rad. χατ var. de χαζ). — Cf. aussi rad. χρη pour "χ'ρ-η (en tenant compte du rhotacisme), rad. χ ς var. de χαζ dans χάζ-ω, au sens de « séparation, privation, besoin ».

(B.-B. : A careo se rattachent câritas et cârus.)

car-i-ês (pas de gén.) déchéance, délabrement, dissolution, pourriture, carie.

Antéc. prob. *cas-i-ës (Gr. 137); rad. cas, var. de cad, dans cad-o et de χαζ dans χά£-ω. Cf. surtout pour la forme et le sens, le subst.

câs-us « disgrâce, infortune, mort. »

car-ïn-a, ae (f.), carène, coque d'un navire.

Prob. pour *cvar ï(g)-n-a ou *cvar-ïn-a (Gr. 141 et 142) au sens premier de « objet creux, arrondi, concave ou convexe ». — - Dans l'un ou l'autre cas, à rapprocher de cir'cus et de curv-us; — (voir à ces mots). — Au sens de « coquille de noix » cf. gr. κήο-νον m. s. (suff. υον à rapprocher de (v)ïn dans *car-vïn).

carme(n), in-is (n.), chant, incantation, charme, formule mystique, juridique ou prophétique.

Rad. car apparenté vraisemblablement à celui de γνρ-υς « voix »

et de χηρ-υζ « héraut, proclamateur » ; cf. aussi cal-o (Gr. 138) et la famille, ainsi que χρ-νσ-μίς « réponse d'un oracle ».

(B.-B. La forme primitive est -casmen qui répond au se. casman(?) « texte sacré » ; cf. camêna . )

car-ô(n) car-'n-is (f.), chair.

Antéc. *car-oen 9 *car-(v)in (Gr.

54, 55 et 141); dérivé eu égard au rad. χειρ dans x^tc-^au sens de « couper », d'où le sens primitif prob. de « morceau (de viande) » ; cf. χρ-ί-χς et voir Mém . de la Société de ling.

de Paris, II, 380 cités par B.-B.

(B.-B. Ce mot n'est pas apparenté avec χρεας.)

carp-ent um, i (n.), voiture couverte.

Étymologie obscure. Peut-être en relation d'origine avec carp-at-inus (et κ'ρ->7π-ις auprès de χ'ρνπτ-ω « cacher, envelopper ») « chaussure de cuir » au sens primitif commun de « couverture, enveloppe ».

car-'p-o, is, pxi, -pium, -père, séparer, déchirer, arracher, cueillir.

Rad. car'p au sens premier de « couper, arracher, séparer, diviser »; var. eu égard à celui de scal-p-o « couper, tailler, graver »

et de γ'ρ-ζψ-ω « inciser, écrire »

(Gr. 92, 95,' 138).

câr-us, a, um (séparé éloigné, absent, rare), cher, apprécié, aimé.

Dér. : — câr-i-lâs, ât-is (f.) « cherté ; tendresse » ; — : câr-us pour *câs-us rad. cas var. de cad (dans cad-o) au sens de « tomber, se séparer, s'éloigner » ; — cf. σχάί-ω, χά£-ω au sens de « s'éloigner » ; — X? t p-cç « dépouillé, vide, privé de »

(rad. χηρ pour *χτ,ς, *χτ£, var. de χαξ) et p. ê. de χχλ (pour *χα£-'λ) dans χαλ-ά-ω «détendre » (Gr. 138). — Voir aussi aux mots car-e-o, cari-ès, cass-us.

cas-a, se (f.), cabane, barraque.

Rad. cas var. de cad (cai) (Gr. 100 sqq. dans cad-us, voir à ce mot) au sens primitif commun « d'enveloppe, entourage, etc. »

cf. aussi κασσ-/α, κασ-ια au sens de « écorce de canelle » .

câs-e-us, i (m.), fromage.

Origine obscure; — peut-être à rapprocher de car-e-o, cass-us (au sens de « séparé, privé de ») et la famille. Voir à ces mots et cf. le sens du dérivé cass-o, ds « priver, séparer de ». — Le fromage aurait été considéré comme la partie épaisse du lait séparée de sa partie liquide : cf. aussi l'expression

de Dioscoride : σχιζειν το γ£λα « faire cailler le lait ».

cass-is, id-is (f.), casque.

Rad. cass, *caK, var. eu égard à celui de cas-a. Voir à ce mot et la famille, au sens primitif commun de « enveloppe ».

cassis (sans gén. usité) (n.), rets, filets..

Même origine que le précédent quoique de genre diffférent.

cass-us, a, um privé, dépourvu, vide, vain, creux; aussi détendu (ouvert).

Rad. cass, *caK dont car dans câr-us (voir à ce mot) est une variante; — cf. aussi var. rad. χ*υν (pour *χαυν£) (Gr. 128) dans χχνν-ος m. s et gr. ^(^εν-ός « vain, vide ».

— Comp. : — in-cassum adv. « en vain ».

cast-an-e-a, se (f.), châtaigne.

Inséparable du gr. κάστ-αν-ον m.

s. — Sens premier prob. « le (fruit) piquant ». Même famille que celle de χέστ-ρ-χ, « pointe, poinçon » ; — cast-r-um (voir à ce mot), etc. » — cast-an-e-a suppose un primitif gr.

*καστ-αν-73 (cf. lat. ar-an-e-a auprès de αρίχντη). Legr. καστ-αν-ε-Λ paraît avoir été emprunté au latin.

cast-'r-o, as, couper, châtrer.

Dérivé du nom d'agent hypothétique "cas-tor (ou *cast-or) « celui qui coupe », dérivé luimême du rad. cas var. de cad dans

cad-o et de csed dans csed-o (Gr. 100 sqq.) (voir à ces mots). Eq admettant que le rad. soit cast, le st final est une var. d'un antécédent ζ.

cast-'r-um, i (n.), forteresse.

Dér. : casl-ell-um, i(n.), « poste fortifié, fort, rempart», — d'où castell-ân-us « qui concerne une forteresse ». Rad. cas, var. de cad, dans cad-o et de csed dans cœd-o (Gr. 100 sq.) au sens primitif commun de « séparer, couper, trancher » ; — le « camp » est proprement un retranchement, c'està-dire un fossé tranché dans le sol pour abriter une troupe de soldats.

— Le rad. caslellàe castell-um est une var. de "castor (Gr. 58 et 137).

(B.-B. : « Peut-être castrum est-il pour csestrum et vient-il du verbe cœdere».)

cast-us, a, um qui se prive ou qui est privé; d'où pur, chaste; qui pratique l'abstinence.

Dér. : — in-cest-us, a, um « impur, profane, adultère, incestueux » ,

— issu du synonyme hypothétique *cast-ex, d'où cast-ïg-o, as « se montrer sévère, châtier ». Rad. cas, var. de cass, *caK dans cass-us, — même sens premier, même famille; voir à ce mot, ainsi qu'à cad-o (supin cds<im), cœd-o, etc.

(B.-B. Le sens primitif est«pur».)

cat-ên-a, ae (f.j, lien, chaîne.

Sens premier probable « entourage, enveloppe, lien ». Pour cat- (v)én^a (Gr. 141), rad. cat, var.

eu égard à celui de cent-ô(n); voir à ce mot, ainsi qu'aux mots cad-us, csest-us, cass-is., etc.

UftlVBRSITK DB LYON. — RbGNAID.

caterva, » (f.), troupe, réunion de soldats, escadron.

Vraisemblablement, pour *quaterva (Gr. 141) au sens premier de « troupe de quatre hommes ». — \ r oir au mot quattuor.

cath-edra, ae (f.j, siège, chaise.

Emprunt au gr. κχθ -iàpa. m. s., composé de κατά -4- *làoz, pour *2iερ-χ ; dérivé eu égard à Εος, Ίάες (Gr .

137). — Voir au mot sed-e-o et cf.

surtout sëd-ës « siège ».

(B.-B. Mot emprunté au gr. -mkBîipx.)

cat-in-us (m.) et cat-ïn-um, i (n.), vase, assiette, plat.

Pour* cat~(v)ln-ns ; cf. surtout cat-ên- a (voir à ce mot) au sens primitif de « enveloppe ».

(B.-B. ne donnent pas ce mot.)

cat-ul-us, i (m.), petit chien, petit d'un animal.

Dérivé possible de "cvant — (Gr.

122), rad. primitif de c(v)an dans c(v)an-is. — Voir à ce mot et cf.

peut-être pour le t final l'ail, hund.

cat-us, a, um. habile; primitivement aiguisé, avisé, pénétrant, perçant.

Rad. cat, var. de cad (Gr. 107) dans cad-o, etc. (voir à ce mot).

: — Sens primitif commun « couper, percer, pénétrer ». Pour révolution du sens, cf. aussi ac-ûmen.

càt-us, catt-us, i, chat.

Peut être formé comme cat-ul-us (voir à ce mot), sur *cvant, ancien

radical du mot signifiant « chien » .

— Sur la sy noDy raie hypothétique à l'origino des mots « chat » et voir « chien », le passage de Servius cité par de Vit au mot canis.

caud-a, se (f.), queue.

Sens propre probable « ce qui frappe » ou « fouette ». — Rad.

caud var. eu égard au rad. cûd dans cùd-o « frapper ». Cf. aussi quass-o et quat-io « agiter » ; voir à ces mots et rad. se. ksud-ksôd « pousser, agiter ».

caud-ex, ic-is (m.), tige d'arbre, souche.

Proprement peut-être « tronc »

en tant que ébranché, taillé, élagué.

Rad. caud var. hypothétique de cœd dans cxd-o « couper » . Pour le sens (passif )de « bois coupé, etc. », cf. σχ«4-*. — Voir aussi aux mots cod-ex, caul-is, etc.

(B.-B. ne donnent pas ce mot.)

caul-se ou caull-ise, âr-um (f. pi.), j.arc, enclos, bergerie.

Parenté probable avec le gr.

a*JX->7 « cour, bergerie », jour *(*/") «υλ->? (Gr. 141). — Sens primitif commun « enceinte, entourage, lieu clos » .

(B.-B. ne donnent pas ce mot.)

caul-is, is (m.), tige des plantes, tige de chou, chou.

Cf. gr. καυλ-ός m. s. ; xoAoëo; « tronqué » (*κο(λ)<7(/")3ς), κόλ-ος m.

s. pour *κολ-/Ός; κώλ-ον « partie, membre, division, section » ; κολ -rJ-o.) pour 'κολω/ω « mutiler. » La parenté mutuelle de ces mots parait sûre ; les rad. caul, κολ sont peut-

être pour *caud-l, *κοί-'λ (Gr. 58

et 156) et apparentés à cad dans

cadro; voir à ces mots et à caud-ex.

(B.-B. :o. Emprunt au gr. καυλό;.)

caup-ô(n), ôn-is (m.), cabaret ier.

D'où caup-ôn-a œ (f.), « auberge ». — Rad. caup pour *cauc-v (Gr. 143, 3°), au sens primitif de « cuisinier » et apparenté à coq-uo; voir à ce mot ainsi qu'à pop-ïn-a « auberge».

(B.-B. ne donnent pas ces mots.)

causa et causs-a, se (f.), motif, mobile d'une action, l'action ellemême en tant que motivée, action en justice, cause, procès, affaire en général.

Dér. : — caus-or> arts « invoquer une excuse vraie ou feinte, faire valoir un motif d'absence. » — Comp.

en cùs-o, as; ac-cûs-o et in-cùs-o « attribuer à quelqu'un une initiative ou un acte pouvant servir de base à une accusation, accuser ».

Comp. : — caasi-dicus, ι (m).) <c qui plaide unecause en justice, avocat ».

— Rad. caus, caicss et *caui var.

de cûd dans ctïd-o (Gr. 100, sqq.) au sens de « pousser, frapper »

(voir à ce mot). La « cause » est essentiellement et primitivement ce qui pousse à exécuter une résolution ou ce qui produit un effet, d'où « motif »

en général.

(B.-B. Ce mot vient probablement de caveo.)

cav-e-a, se (f.), cavité, ouverture, lieu vide, cage.

Dérivé prob. eu égard à cavus (voir à ce mot).

(B.-B. ne donnent pas ce mot.)

cav-e-o, es, câvi, cautum, cavêre, voir, prendre garde à.

Dér. : — cau-tor, ôr~is (ni.) « vigilant, attentif, garant » ; — rad.

ca(g)tHs « discerner, voir» ; cf. rad.

se. caks « voir », apparenté sans doute avec κο(/*)έ-ω « «'apercevoir, remarquer » ; cf. aussi vhall.

scouw-on et angl. s. sceawian « voir, distinguer, choisir ». — Radical réduit (cave pour *cag-ve, — Gr. 142) dès l'époque proethnique.

(B.-B. Le sens primitif de caveo parait-être « avoir soin de, veiller à ».)

cavill a, ae (f.), plaisanterie, moquerie.

Probablement pour *ca(g)-vill-a (Gr. 142) et de la même famille, ce semble, que cach-(v)inn-us (voir à ce mot) au sens de « éclat de rire » ;

— cf. aussi κ«7-χά£-ω « se moquer, rire aux éclats » (rad. χα£ pour *χχνζ, — Gr. 97).'

(B.-B. ne donnent pas ce mot.)

cavus, a, um, creux, vide.

Dér. : c(v)a(n)-ver-n-a, (caverna) se (f.), « cavité, caverne ».

— Très prob. pour *ca(n)-vus % c(v)a(n)-vus; cf. gr. κ(/*)έν-ο; « vide » ; κ/εν-β-ών « cavité, creux » ;

χχΖν-ος « ouvert, vide ». — Rad.

can Ccans) var. de χας dans χάσ-αα « gouffre, abîme » ; cf. aussi χά£-ω, cad-o, cœd-o (Gr. 100 eqq.) au sens premier de « séparer, couper, fendre, creuser », et surtout la t. cavâna (*cvan-vân-a) « cave »

et cabanna (pour evan-bân-a) « cabane ».

cëd-o, is, cessi, cessum, cëdere, se séparer, se retirer, céder, s'en aller.

Dér. : — cess-o, as «cesser d'agir,

tarder, faire défaut, manquer ».

Rad. cëd, cess var. eu égard à ceux de σχά£-ω, χί£-ω, cad-o, csed-o % scind-Oy σκ(5-'ν->ΐαι (Gr. 100, sqq.) au sens primitif commun de « séparer, couper, éloigner », etc. — L'impératif cedo au sens de « donne (laisse aller) » se rattache probablement à la même famille.

celeber, -eb'r is. -eb'r-e.

Sens premier « célèbre, célébré, renommé, proclamé, illustre », d'où « patent, manifeste » ; opposé à deserins et à secretus^ d'où « fréquenté, visité, célébré». (Cat. célèbres an deserti; Quint. : loco celebri an secreto); — probablement pour *cel-ex-ver> cel-e(g)-ber (Gr. 143), rad. *cef-eœ, — p. ê. var.

de c'l~aœ, *cl-âs, c'1-âr, dans clâr-us, m. s.; cf. de plus rad.

κ'λ-ηζ de κ λ-η£-ω (aor. ε-κ'λ-^-α) (Gr.' 90).

cel-er, -er-is, -er-e, rapide, agile, actif.

Vraisemblablement de la même ίβπη1^ηθκ(/")|λλ-ω« pousser, activer (1φ marche d'un vaisseau, etc.), faire aborder et κελ-ο-ν'-ω, m. s. ; aussi /3ίλλ-ω pour */Λλλ-ω, 'κ/αλλ ω (Gr. 95, 141 et 143), au sens primitif commun de « éloigner, agir, agiter, mettre en mouvement ».

cell-a, se (f), case, cabinet, cellier, lieu clos.

Dér. : — cell-ul-a, de « cabinet » ; — sens premier « objet qui ferme, enferme, fermeture». — De la même famille que cël-o au sens de « cou-

τγϊγ, envelopper, cacher » (voir à l'article cal), — ou bien pour *ced-U-a (Gr. 156) et à rattacher dans cette hypothèse à la famille de cad-us (voir à ce mot).

< B.-B. ne le donnent pas.)

-cell-o, is, -ut -ère (employé seulement en composition).

ante-cello « s'étendre en avant, précéder, surpasser »; cel-sus, ex-cel-sus « étendu ». — De la même famille : per-cello t is, perctdi, per-cidsum, per-cellere « pousser en avant » ; d'où « frapper, renverser, détruire » (voir au mot cel-er), aussi pro-cell-a, a?

(f.) « celle qui pousse en avant, renverse = tempête ». — Probablement de la même famille que celle de cel-er Γ voir à ce mot).

iB.-B. rattachent culmen (voira ce mot) à cette même famille.)

cel-ox, ôc-is (f.), navire léger.

Comme adj. « prompt », — même famille que celle de cel-er; voir à ce mot et cf. gr. χίλ-τ,ς « vaisseau léger » ; — comme adj. « coureur ».

Voir aussi au mot vel-oœ, prob.

pour \c)vel-ox.

iB.-B. Même explication.)

cën-a. se ι ou cœn-a, aussi cœn-a) iGr. 28) if.), repas, souper, diner.

Dér. : — cên-àc-ul-um< i (n.) « salle à manger, chambre aux étages supérieurs »; — - cên-a, au témoignage de Festus, serait pour 'cesna ( *cês-n-a) , — développement du rad. c&s, ces var. de csed dans csed-o (cf. supin, cses-um, etc., et Gr* 100 sqq.) au sens de « couper, partager »; — la cœn-a aurait été d'abord la pari ou la portion dont

est fait le repas. Voir aussi pour le sens au mot car-ô(n).

cens-e-o, es, -wt\ -um, -ère, «séparer, distinguer), d'où examiner, apprécier, estimer, s'assurer de la valeur d'une chose, la juger telle, croire.

Dér. : — cens-us, ûs (m.) « examen, recensement »; — cens-or, ôr-is (m.) « examinateur, estimateur, contrôleur, censeur» ; — censùr-a, a? (f.) « la chose faite par le censeur, la censure. » — Rad. cens, var. probable de scind C sein ξ) rad. se. chin-ad (7* classe) dans lat. scinda « séparer, distinguer, % couper. fendre », — d'où les différentes significations de cens-e-o.

(B.-B. Le sens primitif de censeo paraît avoir été « compter ».)

cent-5(n), ôn-is (m.), couverture, enveloppe, manteau (rapiécé) ; d'où centon, = composition formée de pièces empruntées aux différents écrits d'un poète.

Même famille que celles de cadus, caest-us, cal-én-a (Gr. 107 et 122), — voir à ces mots au sensprimitii de « entourage, enveloppe ».

(B.-B. ne donnent pas le mot cento.)

cent-'r-um, i (n.). point central à l'intérieur d'un cercle.

Emprunt au gr. κέντ-'ρ-ον ou *htVov « aiguillon » tout ce qui sert à piquer (d'où ce piqûre, point »). — Rad. *£v ou κεντ var. de cad, cas, csed, σχιζ, cœs, etc* (Gr. 100 sqq.) au sens de « couper, percer, piquer, etc. » (voiraumotcarf-o,);cf. aussi χεί-'ο-ος « genévrier (arbuste épi-

neux) », etc., au sens de « piquer ».

(B.-B. ne donnent pas ce mot.)

centum (n.), nom de nombre indéclinable, — cent.

Dér. : — centêsimus, a, um« centième », — cf. vïgêsimus ; — multiples en -centi ou -genti, ee, a; noms de nombres du-centi, trecenti, quadrin-genti (c affaibli en g partout où le premier terme du composé est terminé parnj ; — cenlurïa, se (f.) « centurie » mot formé comme decur-ia (voir à decem), — cf. gr. ί-κατόν; se. çatam; goth.

hund. — Parenté probable avec -ginti dans vï-ginti : cenlum = (decem) centi.

(B.-B. Mêmes rapprochements.)

cëp-a ou caep-a, ae (f.) (Gr. 28), oignon.

Dér. : cêp-ùl-a et cêp-ull-a, te « petit oignon, ciboule ». — Rad.

cëp, probablement var. de cap dans cap-ut et de κ*ρ dans χεψ-αλ-τη (voir à ces mots) au sens primitif commun de « tête », — cf. κεφ-αλ-ί'ς « gousse (tête) d'ail » et cëp-it-ium « oignon, tête d'oignon ».

(B.-B. ne donnent pas ce mot.)

clr-a, se (f.), cire.

Inséparable du gr. χιφ-άς, m. s. ; peut-être pour *κ>;ί-'ρ-α au sens de « résine (de cèdre), cérat » ; cf. surtout lat. cedW~ium (suc ou résine de cèdre).

(B.-B. : Du grec χηρός.)

cerasus i (f.), cerisier; cerasum, i (n.), m. s.

(B.-B. Emprunt au gr. τάρζσος m. s.)

cerebrum, i (n.), cerveau, cervelle.

Sens primitif probable « sommet, tête, crâne ». Dans cette hypothèse, parenté avec le gén. sing. *ap-(JF)in:ος — rad. complexe *xap-/Vjt. — Λρχ subst. au sens de « tête » pour "κχρ- ,F«(t) ou *v~zp-JFxv ; — Kp-xy-iov (( crâne » pour ''λζρ-βιχν-ίον ; — mipwm « tête » pour \ζρ-^τ,ν-ον ; — se. çir-as « tête » pour *çir-ans: — çirs-an m.

s. pour *çir-s-an; — lat. cerebrum p. ê. pour 'cer-ven-er-um, *cer-bener-um (ou pour cer-e(g)-ber-um).

(B.-B. comparent κάρ?, *apww et se. ciras.)

cerés, er-is (f.), nom de la déesse Cérès.

Probablement pour *cer-(v)es, *cer-(v)ents au sens primitif de « celle qui produit (rad . cer « faire, créer) » ; — cf. X p-ov-oç « le Créateur »). — Personnification mythique delà libation sacrée nourricière du feu divin et, par extension, productrice de l'aliment de tous les êtres créés, et particulièrement du blé ou des céréales ainsi appelées de son nom.

(B.-B. renvoient aux Mém. delà Soc. de Ling. de Parais, iv, p. 142.)

cëri-môn-ia ou caeri-môn-ia, se

(f.), cérémonie religieuse, accomplissement d'un rite.

Ce mot suppose à sa base un adj.

*cër-us, —cf. casti-môn-ià de castus, sancti-môn-ia de sanctus (cf.

aussi cal-u-m'n-ia) dont le sens est probablement celui qu'indique Festus dans la formule religieuse (chant des Salions) cerus, manus, et où cër-us voudrait àirecreator. Cër-us serait, en ce cas, à rattacher (comme Cerês, — voir à ce mot) au rad. se.

kar « faire », au gr. κ'ρ-α/ν-ω et au lat. c'r-e-o m. s. (cf. aussi cûr-a, voir à ce mot, — ainsi que pour le

sens, le gr. ?ο£-ω et ci^ -ω dans l'acception de « accomplir une cérémonie religieuse », auprès de celle de « faire » en général. Cet ensemble de circonstances permet de supposer que la cêri-môn-ia était l'acte du cêr-us, c'est-à-dire la production ou la célébration du sacrifice.

(B.-B. rapprochent cer-us de cerritus « possédé » et du nom de la déesse Cerés.)

cer'n-o, is fparf. et supin inusités), cernere.

Comp. : — së-c*r-ë-tus, a, um « ce qui a été mis décote, écarté ; secret » .

— Dér. : — cer-lus, a, um, pour *cer-t-us anc. part, pass., — rad.

cer (cf. se. kr-tas, zend kere-ta «distingué, constaté, assuré, décidé, certain »; — cert-o, con-cert-o* dê-cer't-o, as (rad. cer t de cer'tus, etc.) « déterminer contradictoirement, débattre, combattre » ; — # cert-d-men, -min-is (n.) « combat, lutte qui décide de l'issue d'une querelle» ; — cr-l-men, in-is (n.), probablement pour Vr-7n-ren (Gr.

145, 3 e ) « ce qui doit être l'objet d'une décision juridique, d'un jugement, accusation, grief » : — dis- *c'r-ln-ven, in-is (n.) « séparation, fiait de distinguer entre différentes choses », d'où « différence, circonstance décisive sur laquelle repose la distinction » ; — c'r-efn)ment-um, i (n. » ^développement eu égard à crtmen) « ce qui est écarté, mis de côté, résidu, excrément »; — cr-i-b'r-um , t\n. ) « crible, tamis, instrument pour séparer, trier »

pour *c'(ryi(n)-ver-um (Gr. 145, 2•), — développement eu égard au rad. «ω, χτ,ο, de κώω, etc., au sens de « séparer, couper ». — Au système du préseat de cer'n-o, la

base radicale est *cer-vin d'où cr-(r)in-0, Vp-^iv-w (κ'ρ-ίν-ω) se. AV-n-ô-p (8 e classe). Cf.

spern-o el*ster'n-o (voir à ces mots dont le sens et la structure morphologiques sont à l'origine les mêmes que pour cer-n-o). — Le parfait crêoi est probablement pour *cWê-(n)-vi (Gr. 141).

(B.-B. comparent le gr. χρ/νω «discerner, juger ».)

cernuus, a, um « courbé ».

Probablement pour *cer(g)-v - 'n-uus (Gr. 141-143). — Voir aux mots cervus, cornu, cir-c-us, cor-ôn-a (de la même famille).

(B.-B. ne donnent pas ce mot.)

cer-vix ïc-is (f.); derrière du cou, nuque, vertèbres du cou, cou.

Origine douteuse; assez vraisemblablement pour *cer-c-vix&u sens de « courbé, flexible » et, en ce cas, de la même famille que cernuus et cir~c-us (voir à ces mots); — apparenté p. ê : κν 4 ο-/σσ-ω « se battre avec les cornes» qui suppose un primitif φ κυΰ(/*)ί| au sens de « corne »

ou de « cou ».

cervus, i (m.), cerf.

Iuséparable, ce semble, de cornu (voir à ce mot) et par conséquent pour *cer-fn)-vus au sens primitif de « cornu ». Peut-être faut-il restituer un antécédent phonétique *cer-'g-cen-vus. Dans les formes indo-eur. de la famille de cernuus, cornu, etc., les radicaux seuls correspondent sûrement entre eux ; quant aux suffixes, l'usure les a tellement détériorés que leur identité primordiale ne peut être que conjecturée. Les exemples suivants en font foi : cer-*n-vus « cerf » (animal

cornu) ; — cor-n-u « corne » (voir à ce mot) ; — τίέρ-(β)Λς m. s. ; — corôn-a « couronne » (voira ce mot) ; — cer(g)-v-n-iius « courbé», (voir à ce mot) ; — cur-Çn)-vus y m. s. (voir à ce mot) ; — se. çr-n-g-as « corne » ; — ail. Aor-'n « corne » ; — Jat. cir-'c-us « cercle » (voir h ce mot) ; — ail. hir-sch « cerf » ; — cf. aussi κριός pour \ 9 ρ-ι(σ)-ος, \'pιζ-ος « bélier », au sens primitif prob.

de « cornu ».

(B.-B. comparent avec κ*ρας.)

cess-o, d'où en composition.

ar-cess-Oj is, ïvi, ïtum, ère « attaquer, appeler en justice » ; — in-cçss-Oj is, ère « attaquer, assaillir». — Rad.cess, yar.decëd dans cëd-o (Gr. 100, sqq.), au sens primitif commun de « aller, s'en aller, marcher » ; — avec les préfixes ar et in « marcher vers, marcher contre, attaquer, assaillir ».

(B.-B. rattachent *cesso à cio, cieo )

cë-ter-us, a, um, autre.

Le plus souvent employé au pluriel. — cë-ter-wn adv. « au reste, pour ce qui est d'autre ; » cë-ter-us, développement à l'aide du suff. du comparatif (ter-us) de la particule pronominale ce, cce (antérieurement *cë) (cf. καί) qui est de même origine, à titre de var. du prou, relatif que. Voir aux mots qui et hic an sens premier (démonstratif) de « celuilà » ; d'où « cet autre ». Origine analogue pour ε-τερ-ος « autre » où le rad. e est pour *σβε, *£βε, *σχβε (Gr. 87 et 90).

(B.-B. rapprochent ce- de l'enclitique -ce dansAi-ce.)

cet-'r-a, se etcset'r-a (f.) f petit bouclier.

Rad. cet Çcet-r -α) apparenté probablement au rad. caest de caest-us (voir à ce mot) ; cf. surtout scut-um et κν'τ-ος au sens premier d'objet qui couvre, d'où « bouclier ».

(B.-B. ne donnent pas ce mot.)

cëv-e-o, es, cêvi, ëre, remuer, agiter, s'agiter.

Pour *cë(n)-ve-o (Gr. 142). Cf.

gr. κΐν -i-!•} pour *κ7ν-^ Γ ε-ω « remuer, agiter ». Voir aussi au mot cio.

(B.-B. ne donnent pas le mot cëoeo.)

charta, se (f.) feuille de papier.

Emprunt au gr. χίρττ,ς « feuille de papyrus » ; peut-être pour yjxp- 'τ-τ,ς au sens primitif de « enveloppe ». Voir au mot chorda.

(B.-B. Emprunt au grec.)

chor'd-a, se (f.), boyau, d'où corde.

Emprunt au %τ.χορ'δ-τη m. s. (pour 'χορ -'é-y). — Probablement appar.

au gr. χόρ'τ-ος au sens primitif commun de « entourage, enveloppe ».

Voir aux mots hort-us etchar-t-a.

(B.-B. Emprunt au grec.)

chorus, i (m.), chor-e-a, œ (f.) danse, chœur de danse.

Emprunt au gr. χορ-ος et χορ-εΐζ, m. s. — Cf. χ*φ-ω au sens premier de «s'agiter, être vif, gai » et σχζίρ-ω « sauter, s'agiter ». — Voir aussi au mot horr-e-o.

(B.-B. Emprunt au grec.)

cibus, i (m.), nourriture.

Origine obscure. Peut-être pour

*cin-vus, d'où *ci(n)bus et appar. à

y cën-a (Gr. 145, 2°) au sens primitif

commun de « part, portion ». Voir

à ce mot.

ci-càd-a, se (f.), cigale.

Forme redoublée, probablement pour *ci(d)-câd-a; rad. cad au sens de « chanter » ; à rapprocher surtout de γχζ % dans κα/-χά£-ω « rire » ; voir au mot cach-inn-us, au sens primitif de « rire, éclat de voix, chant » ; voir aussi au mot can-o.

ci-cât-'r-ix, ïc-is (f.), déchirure, blessure fermée, cicatrice.

*ci-cât-'r-ix est prob. une forme féminine à redoublement développée sur un nom d'agent neutre *ci-câttor, *ci-cât-ter au sens premier de « ce qui coupe = coupure, blessure ». — Rad. cât var. prob.

de cœd (Gr. 28) dans csed-o « couper » (voir à ce mot).

cic-er, er-is (n.), pois chiche.

Probablement pour *ci(n)c-er (Gr .

119) au sens de « ce qui entoure, s'attache à » ; d'où « plante grimpante». — Voir au mot cing-o 9 même famille; cf. aussi vic-ia « vesce » pour *cvic-ia.

ci-côn-ia, se (f.)> cigogne.

Forme à redoublement développée sur le rad. côn var. de can, cvan (Gr. 141) au sens de « chanter » ; cf. ci-câd-a pour l'évolution sémantique (voir à ce mot). Pour le redoublement, cf. ci-cind-êl-a « lampe » et ci-cind-id-a « ver luisant » (à rapprocher du rad. cand au sens de « briller, brûler »).

cic-ur, ur-is, apprivoisé.

Probablement pour *COinc-ur, *cvic-ur, au sens premier de « qui

s'attache; lié, attaché », — voir au

mot vinc-io . Pour révolu tion du sens,

cf. fid-ël-is, — voir au mot fid-ës.

(B.-B. ne donnent pas ce mot.)

ci-cût-a, se (f.), ciguë.

Forme redoublée à comparer pour le sens et le développement morphologique Ccin-cûnt-a?) à ci-câd-a et h ci-côn-ia (voir à ces mots). La tige de la ciguë servait de chalumeau ou de flûte, d'où probablement son nom de « chanteuse »; cf. ci-cûti-cen (Sidoine App.) « qui joue de la flûte (faite avec une tige de ciguë »).

cil-ium, ii (n.), paupière, sourcil. Proprement « couverture de l'œil » ; — rad. cil au sens de « cacher, couvrir, envelopper » ; voir à l'art, cal. — Comp. : — super-cilium, ii (n.) « la partie supérieure de la paupière, le sourcil ».

çimex, ic-is, (m.), punaise.

Prob. pour "cïn-vex; rad. cïn (Gr. 145) au sens de « piquer ».

Cf. rad. καν dans κάμαξ pour *κανβαΐ au sens de « pique, pointe » ; κων dans κών-ωψ au sens de « moustique (qui pique) » ; κ'ν-/ψ « fourmi » ; — cf. aussi κών-ος « objet de forme conique » et par conséquent « pointa » ou « piquant » ; de plus κ'ν-ώί-ων, « dent, crochet, etc. »

(B.-B. ne donnent pas ce mot).

cinc-inn-us, i (m.), boucle de cheveux, vrille de la vigne.

A rapprocher du gr. κίκ-η/ν-ος « boucle de cheveux frisés » ; — rad. cincdiM sens de « entourer s'attacher à ». — Voir au mot cing-o.

(B.-B. Emprunt au gr. κ/κ-ινν-ος.)

cing-o, is, cinœi, cinctum, cingere.

enceindre, entourer, envelopper.

Dér, • — cing-td-um y i (n.), «ceinture » ; — cf. cinc-inn-us (voir à ce mot), gr. κ/κ-«νν-ος « boucle de cheveux » : — κζ/κ-'λ-ίς « grille, entourage » ; — κν'κ-'λ-ο; « cercle, ce qui entoure »; — *όγχ-ν- « coquillage de forme circulaire, — rad. se.

cucj cunc « entourer » ; — χίχ-λ-ος « coquillage, conque », — γογγ-ϊλ-ος « rond, arrondi » ; — voir aussi au mot cic-er.

cin-is, -er-is (m.), cendre.

Mot inséparable du gr. κόν-ίς et κον-ία (pour *κον-((σ)-Λ) « cendre »

et « poussière ». L'idée première est obscure : p. ê. est-elle en rapport avec κιν-έ-ω au sens de « se remuer ; être soulevé, agité » ; — cf. pour le sens, lat. pulv-is auprès de pell-o, pul-sus, etc. — La poussière ou la cendre serait « la poussée » ou « la soulevée ».

cio, cïs, cïvi, citum, cire (séparer de), agiter, pousser, mettre en mouvement.

Comp. ac-cï-tus, a, um } « appelé (poussé vers) ». — ex-cï-lus, a, um, « chassé (poussé hors) ». cie-o, ciês, cïvi, citum, ciëre, même sens que cio, cïs. Comp. : — sollici-tus,a, um, « agité tout à fait, inquiet, troublé » ; — re-cit-o« donner lecture d'un appel en justice, appeler les parties » ; — d'où « lire à haute voix ». — Le rad. ci est, se - Ion toute vraisemblance, une forme réduite pour cin, peut-être d'après le parf. cï(n)-vi. — Cf. aussi cèv-e-o pour *cc(n)-ve-o (voir à ce mot). — En partant de ces hypothèses, on

peut admettre, que tuv- ε-ω est pour *κίν-/"ε-ω « agiter, mouvoir », Le synonyme κ/ν-ν-μαι indique que cette catégorie de verbes correspondait à l'origine à ceux de la huitième classe du se. — Cf. aussi rad.

vên pour *cvên dans (c)vên-or « chasser ».

(B.-B. « Le verbe gr. κ*ν-ε'-ω vient peut-être de la même racine »).

cir'c-us, i (m.), cercle, circuit, cirque.

Pour 'cir-'x-us), à rapprocher de car-c-er au sens premier de « entourage » (voir à ce mot et tout l'article cervus) ; — cf. aussi gr.

κ/ρ'κ-ος au sens homérique de « faucon » = oiseau de proie qui plane en tournant ; — vJp-U -ος « anneau » , d'où κίο'κ-α-ω « serrer dans un anneau » ; κίο-'σσ-ος pour \φ'σ-ος « varice, grosseur) » ; — cf. (c)var-ix m.

s. ; — κ 'ρ-οσσ-ος « frange, bordure, entourage » (rad. κ'ρ-οσς, κ'ρ-οζ) »; — κ'ρ-ωσσ-ος « urne, = l'arrondie »; — κώρ-υκ-ος « sac, valise (enveloppe) » ; — κολ-όκ-νν0-Λ « courge » (en tant que ronde) ; — voir aussi aux mots cal-ix (Gr. 137) κολ-'χ-ίκ-ον « colchique, plante dont la fleur et en forme de cloche »; — καλ'χ -y; « coquille », etc.

cirr-us, i (m.), boucle de cheveux, frange (frisure).

Même sens premier que pour cinc-inn-us (voir à ce mot); — prob. pour *cir's-us, *cir-(e)x-us (Gr. 90 et 151). Même famille que celle de cir'c-us (voir à ce mot) et cf.

surtout κζρ'σ-ος « varice, gonflement des veines » .

(B.-B. ne donnent pas ce mot).

cis, prép. « en deçà » (séparément, en égard au point de départ que l'on a en vue).

Dér. : — ci-l'r-a y ciVr-o adv. et prép. p., ê. pour *cin(s)-tra> etc. « en deçà » ; — les suffixes *'r-a, Vr-o insistent ici sur l'idée de mouvement. — cis pour *cints y *cins, *(ci(n) dans les dérivés, — qui sont des var. du rad. scind, sciss dans ηη(1~ο{%Γ.σχίζ-<υ), sciss~us, au sens primitif commun de « séparer. »

(B.-B. « cis dérive prob. du même pron. démonst. que nous ayons dans cêteri, (voir à ce mot.)

cist-a, se(f.), cassette, corbeille.

Emprunt au gr. κ/στ->7 m. s. — Voir [au mot apparenté cad-us, — rad. cadj etc.

cist-er-'n-a, se (f.), citerne.

Dér. prob. du rad. cist (voir au mot cist-a) au sens premier de « cavité, entourage, réceptacle. »

— Cf. κντ-ος « cavité »; — κν'στ-η « vessie » (enveloppe) ; — κνττ-αρ-ος « trou, cavité », — Pour le développement morphologique, cf. taber-n-a (voir à ce mot).

(B.-B. ne donnent pas cistërna).

cith-ar-a, se (f.), lyre, cithare.

Emprunt au gr. κζ0-άρ-*, — origine douteuse; peut-être apparenté au mot χντ-'ρ -a (aussi ion. x-J0-'jd-ij) au sens primitif commun de « boîte »

—. objet creux, concave ou convexe ». Cf. aussi p. ê. cisi-a, voir à ce mot, et κντ-ος « creux, cavité, etc. »

civis, is (m.), citoyen, celui qui fait partie d'un état, d'une communauté civile.

Dér. : — cïv-ic-us % a, um (antéc. *clvix (Gr. 89, 90) « qui concerne le ou les citoyens, civique ». — Rad. ci, d'où cï-vis, cï(n)-vis, — cf. κει dans -xjù -μη au sens d' « être en repos, arrêté, fixé, résident ». — Le « citoyen » est primitivement « l'habitant » ; cf.

pour le sens notre mot manant.

— Le rad. ci, pour *cin ?) a été réduit à la finale dès la période d'unité (se. ci, gr. κα, — cf. lat.

quiês).

c'1-âd-ës, is(f.), brisure, dégât, ravage, défaite.

Rad. c'l-âd appar. à κ'λ-αί dans κλ-άί-ος « brisure; branche arrachée, coupée, brisée »; cf. aussi κ'λ-ας dans κ'λ-άσ-αα « fragment »

βΐκλά(σ)-» « briser, arracher», etc.

— Antéc. commun κ'λ-αζ (Gr. 100 sqq.) au sens primitif de « séparer, briser ».

(B.-B. ne donnent pas ce mot)

c'1-ang-o, is, ère, faire entendre un son, résonner, retentir. Parenté avec l'idée de briser ; voir au mot cl-âd-ês.

Mot inséparable du gr. /Λ-χγγ-τι « cri, bruit » et κ'λ-ά£-ω « pousser des cris », — rad. commun (Viang, *c'l-anx; avec dentaiisme et perte de la nasale (Gr. 97 sqq. et 119) κ'λ -af ; cf. κ'λ->?ί-ών « bruit» :

développement du rad. cal (voir au mot calo) ; — pour la parenté des idées de « briser, retentir, éclater », voir au rad. germ. klac, etc.

c'1-at'r-i, or-um (m. pi.), barreaux, grillage, entourage.

Prob. pour *cï-atf-*V-i à rapprocher de κ'λ-εΐο-'ρ-ον au sens de « barrière ». — Voir $u mot οΊ -aud-o (cf. aussi cl-aus-Cr-um, et κ'λ-«σ-

c'1-aud-o, is, claust, clausum, claudere, séparer, serrer, fermer, clore.

Rad. complexe cl-aud et cl-aus (Gr. 100 sqq.) dans cl-aus-t 'r-um « barrière ». Cf. κ'λ-ί/σ-τ'ρ-ον m. s.

— p. ê* pour *cla(d)vid, c'la(d)vis, (Gr. 60-65), et κ'λ -w, χλ-«ς (gén. xl'etd-oç) pour νλ-^ί)-/"^ « fermeture, clé » ; — la finale ζ de cette forme est pour un plus ancien ξ indiqué par le dor. κ'λ-ά£ m. s.

pour νλ-α-($)/Ί£. — Cf. aussi κ'λ-««-ω, κ"λ-7ΐί-ω « fermer, enfermer » pour νλ-ΐτ-^/Ίσσ-ω venant de # κλ.^(ί)/•^ (Gr. 90); — rad.

germ. (v. h. ail.) slioz dans sliozan « fermer » y sluezz-el « clé » (zz = ζ)] — rad. se. ç'l-ês pour ç'I-ëks « entourer, envelopper, fermer » (cf. κ'λ-άξ).

(B.-B. claudo est apparenté avec clâvis « clef » et clâvus « clou »).

c'1-aud-us, a, um, boiteux.

Origine peu sûre; rad. οΊ -aud élargi dans l'hypothétique Vi-awd-eœ d'où cl-aud-ic-o « boiter ».

Peut-être à rapprocher de κ'λ-νδ-ων « flot, agitation de la mer », si le sens premier du rad. κ'λ -'jiest bien « s'agiter, chanceler, vaciller ».

c'iàva, se (f.), massue, primitiv.

tige d'arbre, d'où aussi barre servant de clôture ou de fermeture (cf. repagulum, vectis). Cf. le sens de cl-aus-Cr-um (au mot cl-au-d-o) et du gr. κ'λ-ειί'ρ-ον

« barre, barrière » ; — prob. pour *cH-d(d)va (Gr. 142); cf. gén.

κ'λ-ειί-ό; ainsi que κ'λ-εΐ^ *%?&.

Voir aussi au mot c'l~aud-o.

(B.-B. rapprochent vtâvts de κλε«ς.)

clâvis, is (f.),clef.

Pour *cl-â(d)ms; cf. *A^{3>*JFiç f con-c'lâ(d)ve, is (d.), « chambre = pièce fermée) où Ton peut s enfermer». — En rapport avec l'antéc. hypothétique *cl-â-(d kiœ; cf, surtout dor κ'λ-ά£ (Ya-jï-.Fi;) et c'l-a-(d)vic-ul-a (Gr. 142); — voir aussi au mot c'l-aud-o au sens premier de « fermeture; ce qui enferme, barrière, verrou, clef υ .

(B.-B. rapprochements partiellement analogues.)

c'iâvus, i (m.), clou considéré comme moyen de fermer, d'assujettir, de rendre solide; manche du gouvernail.

Prob. pour é cl-â(d)t-us (Gr.

142). Voir aux mots cl-aud-o, etâva, etc'l-âvis.

(B.-B. renvoient au mot claudo. )

c'1-ê-mens, ent-is, doux, paisible, tranquille, clément.

Pour la formation, cf. veh-e-mens .

— Origine très obscure; peut-être pour *cl-ën-(i)-vens (Gr. 145, 3 e );

— cf. lên-ï-men « adoucissement u et voir au mot lênis pour ΊϋΥΙ -ênis(?)(GvAh&).

(B.-B. clëmens est peut-être apparenté à clïvns, cVno, sens premier « incliné, d'un abord facile ».)

cl-ep-o-, is, psi,ptum, père, cacher, dérober.

Rad. cl-ep var. eu égard à celui de κ'λ-έπτ-ω c< voler », κ^λ-ΐ/πτ-ω « couvrir, cacher » ; — cf. aussi clip-e-uset c'r-ep-u$c-ul-um /voir à ces mots. Le sens primitif commun . est « envelopper, cacher, soustraire ». d'où « voler ».

(B.-B. ne donnent pas ce mot.j

c'1-ïn-o, as, incliner, faire pencher.

Gomp. : — ac-àl-ïn-o «pencher, incliner», dë-c-'l-ïn-o « détourner, faire pénétrer en détournant, décliner un mot, changer sa terminaison eu égard à celle qu'on peut considérer comme régulière; rad. complexe cl- in au sens de « pencher, coucher, étendre, séparer ». — Cf.

rad. κ'λ-ϊν au même sens premier « écarter, étendre, coucher » dans le gr. κ'λ-ίν-ω, d'où aussi κ'λ-ιτ-;/; « pente, colline ».

De plus : VA/ua, κ'λΙαΛξ pour *κ , λ/ν-7 Γ α, κλ-Ιν-^αξ « pente du sol, étendue agraire, région, exposition, climat »; cf. pour le sens cimex (*cïnvex). Cf. encore κ'λ-Ζ(ν)μχΐ au sens de « escalier, échelle » entant qu'objets penchés ; — κ'λ-ίν >?

« lit, couche » ; — κ'λ-ιν(σ)-ί'α « tente, couche ». — Voir aussi au mot clïvus.

(B.-B. En général, mêmes rapprochements.)

c'1-ip-e-us, i (m.), bouclier.

Rad. clip (ou clyp) au sens premier de « couvrir, protéger ». — Voir au mot c'l-ep-o; même famille.

cl-ït-ell-ae, arum (f. pi.), bât.

Les clïtellse sont, à proprement dire, les paniers qui pendent de chaque côté du bât d'une bête de somme et particulièrement d'un âne (le gr.

καν&ίλι* (η.) ne s'emploie qu'au plur.

comme cl-U-ell-w). — Cf. aussi κάλ-*0-ος« corbeille », lat. cal-athus « panier d'osier ». — Rad. calath dont c'(-U dans cl-tt-ell-w est une var.

clïvus, i (m.), pente, inclinaison.

Pour c-l-Knhims (Gr. 142). — Voir au mot e7-7n-o.

(B.-B. rapprochent cltvus de cllno; rad. cil.)

clo-âc-a, ae (f.j, égout, aqueduc; ce mot semble avoir conservé l'ancien vocalisme fort (oâ).

Parenté probable du rad. complexe c'ioâc, "cloâx avec κ'λ-ν£ pour V//J-I (Gr. 97) dans κ'λ-ν£-ω au sens de « mouiller, laver, purifier »).

(B.-B. D'un verbe inusité cluo « purifier », cf. κλυ'£-ω « arroser, nettoyer ».

c'iu-e-o, es et c'1-uo, is, être réputé pour, s'entendre appelé, désigné comme tel.

Dér. : — c'I-iens, ent-is (m.) « client». — Le rad. c7w est une var.

affaiblie du rad. x'HF) de κ'λε'ςΡ)*; « bruit, son »; d'où « renommée, gloire » .L'expression κ'λ&ς κ'λν'ει « un bruit résonne, se fait entendre; on entend un bruit » — rend compte de l'évolution sémantique marquée par le sens de κ'λ-^-ω « entendre » et « s'entendre appelé » — et celui de c'lu-e-o « s'entendre appelé de telle ou telle façon , » . Le part.passé passif in-cl-u-tus « célèbre », reflète encore le sens primitif du rad. (cf.

se. ç'r~u-tas « entendu, écouté »).

On peut ajouter que κ'λ-ν-ω est susceptible de prendre le sens actif

-bi-

le sens réfléchi et le sens passif « être entendu, s'entendre, entendre ». — Les rad. c7-t, cl-u résultent de très anciennes altérations phonétiques, d'où la grande difficulté, en ce qui les regarde, d'une analyse morphologique un peu sûre. Tout ce qu'on peut affirmer, c'est la parenté du se. ç'r-avas « bruit, renommée, gloire », du gr. κ'λ-έος m. s. avec rad. g'1-ôr pour *g'l-ôs dans g'l-ôrta (voir à ce mot) . — Cf. suff. os pour ô(n)x dont on retrouve des traces dans les rad. se. ç'r-us = *ç 9 r~uks et ç'I-ôk dans ç'1-ôk-as « bruit cri, parole » ; cf. aussi les suffixe -υξ dans κψ-υς « crieur » et ωσσ-α dans /λ-ωσσ-α « langue ».

(B.-B. stmblent dans le vrai en donnant à cl-iens le sens premier de « obéissant », — proprement « celui qui écoute les ordres ou les conseils qu'il reçoit. »)

cl'û n-is, is (f.), fesse.

Sens primitif problématique. — Cf. pourtant se. pV-ôn-w, gr.

κ'λ-όν-«ς « hanche, reins » et κωλ->$ν « cuisse, jambon ».

(B.-B. ne donnent pas ce mot.)

<50ch-!-e-a, se Cf.), escargot eu égard aux circonvolutions de sa coquille; nom de divers objets en spirale.

Rad. coch -Ί de la même famille que cing dans cing-o au sens premier de « entourer, envelopper ». A rapprocher surtout de κόχ-'λ-ος « coquillage » et de κο^χ-)?, m. s.

coch-'l-e-ar, is (n.), cuillère (eu égard à sa convexité).

Même rad. que le précédent.

coc-'l-es, it-is, borgne.

Voir au mot ceec-us ; même famille, vraisemblablement.

(B.-B. Altération du gr. κνκλωψ.)

codex, ic-is (m.), tablette de bois pour écrire.

Dér. : — cod-tc-ill-us, i (m . ) « petit tronc, tigette, tablette à écrire ». — Identique à l'origine à caud-ex(yoiv à ce mot) comme le prouve la double signification de cod-ic-ill-us. — Les tablettes ont été considérées peutêtre, à l'origine, comme des tronçons de bois dépecé, fabriqué; voir à ce mot que B.-B. ne donnent pas.

coh-or-'s, r-'t-is, enclos, enceinte, cour, basse-cour (séparation) ; aussi corps de troupe (division), cohorte.

Dér. : — coh'or-'tic-ul-a 9 ω « petit détachement». Le rad. AorV, d'où le composé co-hors au sens de » séparer, diviser », est apparenté à celui de hor-i-us «jardin (clos, enclos) » gr. χ6ρ-'τ-ος (cf. aussi κνρ-'τ-ο- « courbé, = qui entoure» (Gr. 93).

La formation de cette famille est mise particulièrement en lumière par χωρ-ίζ-ω « séparer », dérivé de γωρ-ίς (*χωρ-«£) « séparément ».

(B.-B. Explications partiellement analogues.)

col-aph-us, i (m.), soufflet.

Emprunt au gr. κο'λ-αφ-ος,πι. s. — - Cf. κολ-άτττ-ω au sens de « blesser, maltraiter » ; primitivement « déchirer, graver, inciser » ; — d'un rad.

complexe κολ-απτ dont y'jo -άφ-ω dans y'o -ϊφ-ω et /λ-υφ dans y'X-Jy-w sont des var. ; cf. aussi lat. scal-p-o et scul-p-o (voir à ces mots).

coll-is, is (m.), colline, convexité de terrain, *

Formes appar. : κολ-ών -y? et κολ -uv- 6ς m. s. (cf. cor-ôn-a et voir à ce mot) ; cf. aussi κνλλ-ο'ς « courbé » ; γΖρ-ος (sujbst.) « cercle » etadj. γορ-ός « rond » ; — peut-être κοϊλ-ο; « ciel »

(concave), ce qui implique convexité); — idée primitive commune « entourer, envelopper » ; lat. vallis pour *(c)vall-is (Gr. 142), m. s.

(voir à ce mot). Pour le lambdacisrae, voir Gr. 138).

(B.-B. rattachent collis, à *cello « monter ».)

coll-um, i (n.), cou, en tant que de forme arrondie.

Dér. : — coll-âr-e, is(n.) « carcan, collier (de chien) » . — coll-um-bar, âr-is « carcan »,[pour *coll-un-var (Gr. 145); — proprement « relatif au cou, qui s'adapte au cou ». — Même famille que coll-is (voir à ce mot).

coll-yr-ium, ii (n.), collyre.

Emprunt au gr. κολλ-υρ-ίον m. s.

Dér. eu égard à κόλλ-α « gomme » ; cf. aussi κολλ-ώί->3ς « collant, visqueux ».

(B.-B. ne donnent pas ce mot.)

col-o, is, coha, cultum, colère, soigner, faire de quelque chose l'objet de ses soins, cultiver, habiter.

Comp. : — ac-col-a, & (m.), qui habite auprès, voisin de »; — incol-a,œ(m.) « habitant ». — Dér. :

— col-ôn-us, i (m.) « qui soigne ou habite la campagne, colon » ; colôn-ia, χ (f.), « la chose » ou « l'établissement du colon, — colonie » ; col-ôn-ic-us, a, um « qui concerne une colonie » ; — in-quilïn-us, i (jù\ comme in-co~la « lo-

cataire, habitant ». Le rad. qui!

(état faible) apparaît encore dans es-quil-ïn-us « colline de Borne » et indique que col est pour *cval-*coal; cf. se. kar et kur « faire, s'appliquer à », et la var. archaïque coer de cûr dans cûr-o (voir à ce mot) (Gr. 58 et 138). Le sens premier du rad. col (var. de cor) est α faire, s'appliquer à une tâche, fabriquer, soigner » ; a rapprocher du rad κ'ρ dans κ'ρ-άιν-ω « faire », et c f r- dans lat. c'r-e-o « créer, produire » ; cf. aussi rad. se. kar, kur Ckvar) m. s.

col-or, ôr-is (m.), couleur (ce qui brille).

Parenté probable avec cal-or « chaleur » et « éclat » (voir à ce mot). — L'antéc. rad. commun, au sens primitif de « briller », aurait été *cval-*coal (Gr. 58). — Cf. aussi gr. κίλλ-ος au sens primitif de « éclat », d'où « beauté » et χαλ-ό; « beau » .

col-os -t'r-um, i (n.), lait visqueux qui sort des mamelles après la mise bas d'une femelle.

De la même famille que κόλλ-* « colle » ; voir au mot coll-yr-ium.

(B.-B. ne donnent pas ce mot.)

col-ub-er, i (m.) et col-ub'r-a, œ,

couleuvre, serpent amphibie.

Pour 'col-umjher, *col-ump-er-a au sens primitif de « (l'animal) qui plonge, plongeur »; — développement de l'idée de « cacher, se cacher (sous l'eau) ». Cf. κο'λ-υμβ-ος « plongeon, oiseau »; voir au mot columb-a, κολ-υ/χβ-Ζς, m. s. ; καλ-νπτ-ω « cacher »; καλ-νβ-η « hutte, ca-

bane » (ce qui enferme, ce qui cache).

(B.-B. ne donnent pas ce mot).

côl-um, i (n.), vase d'osier ou de soie dont on se sert pour clarifier les liquides, passoire, couloire, tamis; aussi nasse.

Dér. : — col-o, as « faire couler, passer ». — Inséparable de col-us, quâl-us et quâl-um (Gr. 58) « corbeille, panier » (voir à ces mots); cf. aussi κολ-ον et χώλ-ον « gros boyau (enveloppe)».

(B.-B. ne donnent pas ce mot.)

columba, se (f.), colombe et columbus, i (m.) pigeon (en tant qu'oiseau baigneur).

Le synonyme palumbus « pigeon» est pour "cvalumbus, (c)palumb-us (voir à ce mot) (Gr. 141 , 143 et 58). — Le sens premier est « le plongeur » ; cf. gr. κολ-υα§-/ς « plongeon » , κολ-υαο-ά-ω « plonger » , etc. , et voir au mot coluber. Parenté possible avec καλ-νπτ-ω « couvrir, cacher » , d'où « plonger (se cacher sous l'eau) » (ceci en ce qui regarde la var. rad. κολ -j/xodans χολ-υμβ-ις,βίβ.)

col-u-men, min-is (n.), couronnement, entablement d'une colonnade, cime d'un édifice, sommet.

et cul-men, in-is (n.), faîte, sommet, toiture. — Pour *col-umboen (Gr. 145) au sens premier de « couverture, entourage, etc. », — à rapprocher surtout de corymb-us (voir à ce mot). Le sens de « colonne », surtout dans le dérivé 'col-umb-ven-a, columna, résulte de la solidarité qui règne entre le couronnement d'une colonne et la co-

lonne elle-même. Cf. aussi m kof>4& « faite, sommet » et κορ-νρ-^ m. s.

col-us, i (m.), quenouille; aussi rouleau de laine attaché à la quenouille.

Ce dernier sens semble primitif• Le mot col-us désigne proprement l'enveloppe de laine ou la poupée qu'il s'agit de filer à l'aide de la quenouille; cf. gr. κολ-ε-^ « fourreau, enveloppe », aussi w&-* t*> « rouler, enrouler ». — Voir aussi au mot coll-is.

(B.-B. ne donnent pas ce mot.)

com-a, se (f.), chevelure (eu tant que coupé*).

Emprunt au gr. κοα-η, probablement pour *χομ-μη (cf. wjjj.x <- ce qui est coupé »), auprès de «rrr-u au sens de « couper». ; — Pour révolution du sens, cf. cses-ar-iè$ (voir à ce mot)et xovp-i « tonte » , — Pa rente possible, d'autre part, avec le rad, καμπ(οΓ. κο/χψ-ος « soigné, frisé », au point de vue de la chevelue mais alors au sens primitif de « courber, friser ».

cô- minus, adv. « en en venant aux mains, corps à corps, de prés »,

Composé formé probablement de la prép. préfixe côn; cf. cô(n) Jaas eôr/Oy côm t corn, cum- et de manus « main » avec vocalisme radical affaibli selon la règle habituelle des composés latins à préfixes ou non f in-ers). — Voir aussi au mot ë-minus qui s'oppose pour le sens à cô-minus.

(B.-B. minus est peut-être un subst. neutre de la même famille que maneo, /*&-&>.)

côm-is, is, e, affable, poli, bien élevé, généreux, galant et com-o, is, compsi, mptum, ère « soigner, orner ».

Origine douteuse. A rapprocher peut-être du gr. χόσμος (== *κοψ-μος, Gr. 111) au sens de «parure » et de χομ-ίζ-ω au sens de « prendre soin (parer), faire bon accueil » ; cf. aussi κομψ-ός au sens de « paré (frisé) »

et le verbe correspondant κά/ζ7ττ-ω « tourner ». — L'idée fondamentale commune paraît être celle de « frisure » d'où « parure ».

(B.-B. considèrent côrn-o comme un composé se rattachant à em-o.)

côm-iss-or (aussi côm-ess-or), âris, se livrer aux plaisirs de la table.

Origine obscure.

(B.-B. rattachent cette famille au gr. κω/χ-ά£-ω « festiner », dérivé eu égard à κωα -oç « fête », — sens premier probable. « repos, loisir, chômage d'une fête ». — Peut-être, et malgré la différence de quantité, à rattacher plutôt à com-edo « manger, gaspiller », com-ësor « gourmand, etc. » (voir au mot ed-o.)

compitum, i (n.), carrefour.

A rattacher, d'après B.-B., à com-peto « se diriger vers le même endroit, aboutir au même lieu ». — Voir au mot pet-o; cf. aussi compet-a « place où s'assemblent les villageois ».

conch-a, ae (f.)> coquille, conque

(en forme de spirale ou arrondie).

Emprunt au gr. κο^χ-/?, cf. se.

çankh-as, m. s.; voir au mot

cing-O) même famille.

cong-ius, ii (m.), congé, mesure pour les liquides.

Dérivé eu égard au rad. *oyx(dans χογχ-ος, χάγχ -r, et lat. cing dans cing-o) — au sens de « vase en forme de coquille pour mesurer les liquides ».

côn-or, âr-is, s'efforcer, entreprendre, mettre la main à.

Rad. con, var. probable de κϊν dans xtv -έ-ω, « mettre en mouvement » ; au moyeu « se mettre en mouvement, entreprendre, s'efforcer » .

con-tum- ax, âc-is, récalcitrant,

obstiné.

Dér. : — con-twn-âc-ia, le (f.) α le propre du con-tum-aœ, — résistance, obstination ». — Probablement de la même famille que le synonyme ien-(v)ax « qui tient bon, résistant, obstiné » et, dans ce cas, pour *con -tun-vax (Gr. 145, 3°).

— Voir au mot ten-e-o et cf. τόν-ος pour le vocalisme radical.

con-tum-êl-fe, ae (f.), outrage, mépris, affront, injure.

Rad. /wm, var. de tem dans tem-n-OtCOn-teirrCn-o «mépriser» ;

— *tum-êl-ia dérivé féminin pris substantivement au sens premier de « chose injurieuse », d'où « injure » . — Voir aux mots /iam-'n-um et tem-n-o pour la forme et le sens primitifs du rad.

cont-us, 1 (m.), piquet, perche pointue, javelot.

Emprunt au gr. κοντ-ός, m. s. — Parenté avec le rad. (s)cind (scint) dans scind-o au sens de « couper, fendre, percer, piquer » ; cf. aussi κεντ-'ρ-ον au sens de « aiguille, pointe », κεντ-ε-ω « piquer »; — xav0αρ-Ις « sorte de mouche qui pique, cantharide ».

(B.-B. : emprunt au gr. κοντός.)

côn-us, i (m.), cône.

Emprunt au gr. κών-ος « cône, objet pointu ». — Peut-être pour *χωνν-ος *κωί'ν-ος, de même origine que cann-a et can-ô(n) (voir à ces mots) ; ou bien et plutôt, rad. κων à rapprocher des formes apparentées réunies au mot clm-eœ.

(Β. -B. ne donnent pas ce mot.)

coq-u-o, is, coctum, coquere, faire cuire.

Dér. : — coq-u-u$, i (m.), « cuisinier »; — coq-u-a 9 se (f.), « cuisinière » ; — coq-uïn-us, a, ?<m, « qui concerne le cuisinier » ; — culïna, se (f.), « cuisine » pour *cu(c>7-m-a (Gr. 156) ; — comp. prse-cox, -coc-is « qui est mûr (cuit) en première ligne, précoce, prématuré ».

— Rad. coq } cox, dont πεπτ (dans πεπτ-ω) pour 'κ/εξ/" (Gr. 141-143) m. s. est une var., — de même que le rad. se. pac est pour *cvac(v);

— cf. aussi le rad. 2ψ dans εψ-ω m.

s. pour *ψεψ (labialisme, — (Gr.

111). — Le sens primitif est difficile à restituer.

(B.-B. : rapprochements analogues sauf pour ce qui concerne la transformation des gutturales primitives en labiales.)

cor, cor-'d-is (n.), cœur.

Comp. : — sô-cors, sans énergie, sans cœur, apathique, insouciant,

UwiVBRSITH DB LtOW. — RbONAUD.

lâche, vë-cors « privé des sentiments qui viennent du cœur, insensé, fou, méchant » ; — so- et rëdans $o-cor$, vé-cop$ a sont pour un antéc. commun soe, sve, apparenté peut-être au possessif indoeur. Ces mots signifieraient en conséquence « celui dont les sentiments sont siens 9 et non pas ceux de tous, c'est-à-dire qui sont hétérodoxes (mauvais ou défectueux) »> — cor pour *cor7, cor'd (Gr, 108) d'où le gén, cor-d-is. — à rapprocher du se. hrt (antéc. *her-et) m. s. (d'où le dér. hrd-ayam, "hered-nyam m . s.) »

— du gr. κίρ et κεαρ pour *^^χρ-τ,

— Var. proethnique antérieure au rhotacisme ^κε^αντςά'ού "xsJ^xzï au gén. 'κε/ατ-ος (Gr. 137); — dér, :

καρ-'ί-ί'α et *xp-'i-& m. s. ; — alL herz (iïr-z). — L'ensemble de ces formes indique un vocalisme complexe (triphtongue) à l'origine / aoa* eoe). — Sens primitif inconnu ; peutêtre « enveloppe (des organes internes) » ; cf. prse-cordia et le sens premier de ψ'ρ-ήν.

(B.-B. : rapprochements analogues.)

corbis, is (f.), corbeille.

Prob. pour *cor'c-vis f *cor(ghvis au sens primitif d'objet rond ou creux, — et, dans ce cas, parenté avec cir'c-us (et la famille) ; voir à ce mot.

(B.-B. ne donnent pas corbis.)

cor-ium, ii (n.),peau, cuir, écorce.

Rad. cor au sens premier d' h entourage, enveloppe. » — A rapprocher surtout de χόρ -ioj m. s. primitif, — du rad. cor dans cor-ôn-a (voir à ce mot), — de γνρ-ος κ cercle », — de κοιλ-ος, « creux, concave, enveloppant », - de σχαίλ-ίος

et courbé, tortueux », — de κνλλ-ο; « courbé, tortueux, creux», — άβκολε-*ς « fourreau, enveloppe», — etc.

cor'n-ix, ïc-is(f.), corneille, le corbeau foula corneille) en tantprob.

que oiseau au bec recourbé. — Désignation de divers objets courbés ou cambrés.

Dér, : — corn-isc-& (f. pi.), « corneilles consacrées à Junon », cf, ν-ίΰ-ών -yjm.S. ; — κόρ-α|, *χορ-^ζζ « corbeau » . — Voir au mot corδΐΐ-α, même famille. — Autre hypothèse : κήο-αξ serait apparenté à mp-\*l « crieur », à /ίρ-υς « voix »

et à Ja famille.

cor-'nu, ûs (n.), et cor-'n-us, us

(m/), corne (en tant que courbe, ou recourbée).

Dér. : — corn-e-us, a, um « de corne » ; — come-ol-us, a, wm, m. s. — corn-ic-ul-um, i (n.), <i petite corne. » — Gomp. : — corni-ceu, -cin-is (m.), qui joue delà corne, du cor ou de la trompe; trompette », — rad. cor, d'où cor- 'n-tt, identique à celui decor-ôn-a; voir a ce mot ainsi qu'à cer-'n-uus, cer-cus, cor-n-iœ, etc. Pour le rapport à la finale entre cornu et ■rJo -χς -τάρ-χτ-, cf. celui qui règne entre jîq-v et Sop-J 7 ^, — réduction analogue de part et d'autre du suffixe final. — Cf. aussi κυρ-'τ-ο; « courbé».

ίΒ.-Β. : explications partiellement semblables.)

cor-ôn-a f œ (f.), couronne (entourage).

Développement du rad. cor, d'où cor~ôn et cor-on-a^ au sens premier

de « tourner, entourer », — cf.

surtout κορ-ων-/; « courbé, recourbé », aussi « couronne » ; ainsi que cor-n-u et la famille ; pour le sens, cf. aussi στεγ-αν-ος.

cor-'p-us, -por-is (n.), corps (objet tangible), essence matérielle des choses, substance.

L'idée primitive paraît être celle de chose sèche ou dure, — de la forme sous laquelle les objets tombent individuellement et matériellement le mieux sous le sens du toucher; — en ce cas, parenté avec κάρ'<ρ-ος « chose dure ou sèche, fruit mûr » — (ρ.θ. κάρ-'π-ος «fruit mûr ou sec?) » ; — κ^ρ-'φ-αλ-ώς « dur, — sec », peut-être aussi scr-up-us, sc'r-up-ul-us « caillou, rocher (en tant que dur et sec) » ; — σκελ-κρ-'ρ-ώ « desséché » (Gr. 92) ; — χαλ-επ-άς au sens primitif de « dur » au physique, puis aussi au moral.

cor-'t-ex, -tic-is (m.), écorce, écaille, coque, liège.

De la même famille (au sens premier de « entourage, enveloppe ») que hor-t-us et χόρ-'τ-ος « jardin, enclos »; — voir aussi aux mots coh-ors, scor't-um « peau », sc'rôt-um « bourse » χορ-'ί->7, « corde »

(Gr. 92) aussi χνρ-τ-άς « courbé ».

cor-'t-ïn-a, ae (f.), vase rond, chaudière, cuve, cercle, rideau.

Dér. eu égard au rad. cort de cor't-ex (voir à ce mot). Le sens primitif commun est « ce qui entoure, enveloppe ».

cor-usc-us, a, um, qui éclate, brille, s'élance, s'agite.

Rad. complexe *cor-ux (Gr. 87) ; parenté prob. avec rad. se. rue « briller » (pour c'r-ux) et lat. lux ra. s. pour Vr-u#, *cl-uœ; cf. aussi russ-us « rouge », pour c'r-ux-us, — de plus χορ-υσσ-ω au sens de « s'agiter, brandir (une arme) ».

corvus, i (m.), corbeau.

Pour *cor-('n)-vus (Gr. 147), formation analogue à celle de *κορcàv-(.F)>?, « corneille λ ; — voir au mot cor-n-ix ; même sens premier ; au rad. complexe cor-'n(ix)j cf.

κορ-ων- dans κορ-ών->7.

cor-yl-us, i (f.), coudrier.

Dér. : — col-ur-n-us, a, um « relatif au coudrier »; — rad. complexe cor-ul (cor-yl) et col-ur (dans col-ur-n-us « relatif au coudrier ») reposent sur un antéc. rad.

commun *cor-ùr. — Sens premier prob. « le flexible; le bois qui se courbe facilement ». — A rapprocher en ce cas "cor-yl-us de corôn-a, — voir à ce mot, au moins pour le rad. cor.

(B.-B. Emprunt au gr. χόρυλος (?).)

cor-ymb-us, i (m.), ornement (grappe de lierre, etc.), qu'on porte sur la tête, — qui forme sommet,

— qui est à la cime, — qui sert de couronnement.

Emprunt au gr, κόρ-ψβ-ος (*κορ-υν- /Ός, — Gr. 145); — m. s., à rapprocher de χορ-υψ-τη (*χορ-ννθ-.Γιη,

— Gr. 143); « sommet, couronnement », et de : κολ-ο<ρ-ών (*κ$λ-οθ- /ων Gr. 143), ainsi que de κολ-

οο-ος ('κολ-ον-Ζος, — Gr. 145), « tronque, formant tête »- — Voir aussi au mot cor-ôn~a. - - L'idée première est prob. celle de « couverture, toiture, sommet », d'où parenté avec c'le'p-o et la famille (voir à ce mot).

cos, côt-is (f.), rocher escarpé, d'où pierre (à aiguiser). Voir au mot côl-es.

côt-ës et caut-ës, is (f. > t rocher escarpé, pierre, caillou.

Sens premier très probable « crevasse, précipice, escarpement, rocher abrupt, etc. ». — Dans cette hypothèse, parenté avec le rad. du gr. χίσ-μχ, χ^(*)-ος « gouffre », cf. aussi χαΐν-ος « vide », surtout pour le vocalisme radical, au sens premier de « coupure, cassure, fente »; cf. aussi cad-o, ewd-o, cùd-o; — caut-ês ou coi-ês est un dérivé de *côts, côs; pour révolution du sens, cf. rûpcs au mot rump-o.

cost-a, ae (f.), côte, flanc.

Origine obscure. Prob. toutefois au sens primitif de « courbe » (eu égard à la forme convexe des côtes) ou de « enveloppe », l'ensemble des côtes entourant les intestins. Dans Tune et l'autre hypothèse, à rapprocher surtout de cust-os (voir à ce mot) « qui cache, couvre, — qui garde ». Cf. aussi κνστ-^ « vessie, poche (enveloppe) » ; — κίστ-Ώ « panier » ; cot-ul-a « vase pour la mesu re des liquides ». Voir au mot cist-a.

(B.-B. costae p. ê. pour con-ntae « celles qui sont placées ensemble».)

coth-ur-'n-us, i, cothurne, chaussure.

Primitiv. « enveloppe». Emprunt au gr. κο0-υρ-'ν-ος ; — dévelop. du rad. de cut-i$ (et scut-um) au sens de « couvrir » (voir à ce mot) ; — cf. aussi (avec nasale conservée), — κάν0-αρ-ος « escarbot » (à cause de sa carapace), — κονί-ν « vase », — κόνί-υλ-ος « grosseur formée par les articulations ». Cf. l'étymologie des mots signifiant « tortue » ; voir aussi à canth-us et les formes réunies au mot cad-us.

cotur'n-ix, ïc-is (f.), caille.

Rad. complexe *cot-ur-van, passé au féminin par l'adjonction du suffixe ix. — Peut-être cot-ur- pour *con~tur, var. de can-tor (voir au mot can-o et Gr. 122); la caille serait « la chanteuse ».

co vin-us, i (m.), char de guerre des Bretons et des Belges ; char en général.

Peut-être pour *co(p)-vïn-us; — parenté possible avec le gr. κοφ -tvος « corbeille » ; voir en ce cas aux mots cwp -α, scyph-us. etc.

cox-a, se (f.), hanche, cuisse.

Inséparable (ainsi que cox-end-ix « hanche, cuisse», d'où le dér. coxend-ïc-us « boiteux ») de cox-us, cox-ô(n) « boiteux », cox-ig-o « boiter », — cf. aussi σκίξ-ω (rad. primitif *σκας, — Gr. 97) « boiter » ; κοχ-ών -jj « hanche » et peut-être lat. cat-ax « boiteux ». — Le sens premier « boiter, osciller », semble se rapporter aux mouvements plus ou moins saccadés de la cuisse ou

de la hanche d'une personne qui marche. Appartient à la même famille : κΐ)7'λ-ί£-ω « remuer les hanches ».

c'r-ab-'r-ôin), ôn-is (m.), frelon.

Probabl. au sens premier de

« bruyant » et apparenté au rad.

cr-ep de cr-ep-o (voir à ce mot).

c'r-âp-ul-a, » (f.), vertige causé par l'ivresse, ivresse.

Emprunt populaire (?) au gr. κ'ραι-πάλ-Α m. s. — Combinaison prob.

du rad. κ'^ -oc- au sens de « tête » et d'un dér. apparenté au rad. παλ, παλλ au sens d' « agiter, tourner ».

— Au• sens propre « ce qui agite la tête, ce qui donne le vertige ». — Florus : subinde crapula et capitis errore lapsare.

(B.-B. Emprunt au grec.)

c'r-às, adv., demain.

Dér. : — cV-asf-tn-tts « de demain ». — Au double point de vue phonétique et sémantique, l'origine de cette famille est obscure ; voir toutefois au mot heri.

c'r-ass-us, a, um, gros, gras,

Prob. pour *cer-ax-u$ (Gr. 90) au sens premier de « étendu, accru »; — Même famille que rfr-esc-o (voir à ce mot) ; cf. aussi g'r-oss-us et g y r-ex (voir à ces mots, — Gr. 95).

c'r-ât-ër, ër-is (m.), vase pour boire, coupe.

Emprunt au gr. χρ-α-τηρ m. s.

pour Vp-ov-Tî7|0. — Rad. κ'ρ-αν cf.

le participe se. kïr-n-as au sens de « séparer, étendre, répandre, verser ». — La coupe est vraisemblablement « celle qui verse le breuvage ». — Cf. aussi xp-rjv-Yi « source » et χερ-ί-νν-υμι « couler, verser » , d'où « mêler ».

c'r-ât-ës, is (f.), claie, treillis, panier, bouclier, fascine.

A rapprocher de κνρ'τ-ος (subst.) « tout objet tressé et convexe : nasse de pêcheur » ; κψτ-ος adj. « courbé »

χύρ'τ-τη « nasse, crible, tamis », κι /c- 'τ-£α« bouclier convexe » , κάρ-'τ-αλ-ος « panier ».

c'rëber, -b'ra, b'r-um, qui s'accroît ou qui s'est accru; nombreux, fréquent, gros, épais.

Pour *cr-ë(g)-ver (Gr. 143); rad.

*c'r-ex identique à l'origine à celui de c'r-esc-o (Gr. 87) au sens de « s'étendre, croître, grandir, grossir, etc. » ; cf. aussi c'r-ë(g)-mentum (Gr. 153) « accroissement ».

(B.-B. : crëber signifie littéralement « qui croît ».)

c'r-ë-do, is, crëdidi % crëditum, crëdere, croire.

cr-ë-di-tum, i (n.), part, passé, passif pris comme substantif « objet d'une remise avec croyance, cette remise sera rendue, dépôt, créance».

— c'r-ë-di-tor, ôr-is « celui qui confie ou qui prête une somme d'argent avec croyance dans la bonne foi de l'emprunteur ». — cV-e-ci-o pour *c 9 r-ëd-do combinaison (qui remonte, ce semble, à la période d'unité) de cW-ëd (cf. se. çr-ath « ce qui attache, attachement ») et du

verbe do (dare) « donner », littér. « donner sa foi, s'attacher » t cf. l'évolution sémantique de fid-ês (voir à ce mot).

(B.-B. adoptent l'explication de J. Darmesteter qui voyait dans le rad. crëd un subst. neutre signifiant « cœur ».)

c'rem-o, as, brûler, faire brûler, em braser.

Origine obscure. Peut-être rad.

c'rem pour *c'r-emp var. de cr-ep dans c'r-ep-o (Gr. 124 et 125), au sens primitif commun de « craqueter, pétiller » ; voir à ce mot et cf.

lat, cV-em-mm « bois sec, broutilles », — ce qui pétille, ce qui allume) ?

c'r-ep-usc-ul-um, i (n.), crépuscule (obscurité) eu égard au jour qui approche.

A rapprocher de c'r-ep-er-us (arch.) au sens de « obscurité », proprement « ce qui couvre, ce qui enveloppe ». — Se rattachent à la même famille κ'^-ύπτ-ω, κ^λ-ντττ-ω au sens primitif de « couvrir » ; clep-o au sens de « cac: er » ; — voir aussi au mot c'r-ep-id-a\ â sandale » et la famille; cf. pour le sens, le rapport de scut-um « bouclier»

avec le gr. σκοτ-3; « obscurité n. - (B.-B. rappellent une étymologie, inadmissible d'ailleurs, indiquée par Varron.)

c'r-e-o, as, créer, produire.

Rad. (réduit à la finale) c'rc-(7i)cî.

se. Wr-nCker-en), m. s. ; gr, *Vjev dans κρ -oohrnp « producteur ■; /p-zw dans κ'ρ-α/ν-ω « faire », etc. - - Voir aussi aux mots Cer-ë$ et iïrêher.

(B.-B. : ereare est de la même

famille que crescere dont il est en quelque sorte le causatif.)

c'r-ep-id-a, »(f.), sandale, soulier, chaussure (enveloppe du pied).

Insépar. du gr. χ'ρ-ηκ-ις « chaussure » pour **'ρ-Ύ!Χτβις (Gr . 1 43); sens premier « enveloppe » et « base » = ce qui est sous le pied ; cf. cir'c-us ; voir à ce mot de même famille.

(B.-B. Emprunt augr. χρηκίς.)

c're-'p-ïd-ô(n), in-is (f.), base.

Pour *cr-ec-vïd-ô(n), cf. c'r-epid-a au même sens et le gr. xp-rmίί-ό-ω « baser, fonder ».

(B.-B. : o. Mêmes rapproche ments.)

c'r-ep-o, as, -ui f itum, are, éclater, craquer, résonner, pétiller.

Comp. : — dê-c'r-ep-i-tus, a, um « décrépit, usé, vieilli ». Le sens actuel a probablement comme point de départ une expression telle que vox dècrepita « une voix qui s'éteint, qui va cesser de se faire entendre »; — cf. la glose « decrëpitus εκπεπν^υ-κώς ; — aussi c'r-epund-iaorum (n. pi.) « hochets bruyants, sistres 0. — Rad. cr-ep pour *cr-ec-v (Gr. 143), à rapprocher de χ'ρ-εχ dans κ'ρ-έκ-ω « résonner » et de l'ail. k'r-ach-en « bruit, son écla-tant ».

(B.-B. Le sens primitif est « éclater ».)

c'r-et-a, » (f.), craie, terre blanche, blanc de céruse, céruse.

Rad. c'r-ët, var. possible de *cêr-nœ, cêr-uss (Gr. 100, seqq.) dans cér-uss-a « blanc de céruse » ; cf. aussi cor-usc-us (Gr. 87) au sens de «c brillant, blanc ».

c'r-în-is, is (m.), boucle de cheveux, cheveux.

Au sens de « enroulé, frisé » ; — cf. surtout cor -δη-α (voir à ce mot) et χορ-ων-ίς « recourbé ».

c'r-isp-us, a, um, crépu, frisé, ondulé, ridé.

Prob. du rad. Vr-ûr- (d'où criss-o « se tortiller ») *c'r-ix- vus (Gr. 87 et 143); — cf. surtout cir'c-us et cirrus (voir à ces mots) ; aussi γ'ρ-Ίφ-ος pour *γρ-ιχ-βος au double sens de « filet » (enveloppe) et de « énigme » (paroles dont le sens est comme enveloppé), — explication analogue pour γ'ρ-*π-νς « filet », γ'ρ-νπ-ός « crochu ». Pour le rapport des initiales (κ -y), voir Gr.

c'r-ist-a, se (f.), crête, aigrette, huppe; aussi casque.

Origine obscure. Peut-être à rapprocher de χορ-ύς (χορ-νθ) « casque »

et de cr-ust-a « enveloppe » (voir à ce mot) ; le sens de « casque (enveloppe) » parait primitif.

c'r-it-ic-us, a, um, critique (au sens propre, celui qui discerne entre des choses différentes, appréciateur,

juge)•

Emprunt au gr. χρ-ιτ-ιχ-ός, m. s.

Voir au mot cer-n-o.

c'r-5c-io, ïs, ïre, croasser.

A rapprocher de χ'ρ-έχω* « frapper, faire résonner, bruire ». Cf.

aussi χρ-ίζ-& (rad. χ'ρ-χζ) « crier » ; χρ-ώζ-ω (rad. Vp -ωξ) « croasser » ; κ'λ-ώ£-ω (rad. χ'ρ-ωξ) « glousser », lat. gH-ôc-i'0 7 m. s., ail. k'r-ach-en

« craquement » ; voir aussi au mot c'r-ep-o.

crocodilus, i (m.), crocodile.

Dér. : — crocodïl-ïn-a y se (f.), « argument captieux ». Emprunts au gr. χροχοδεάος « crocodile » et κροκο&Ζλ-ίν-ος « argument captieux ».

— Peut-être pour *κ'ρ-οκ-ο-τΐφ-0ς (à rapprocher du lat. cir-c-i-tor) au sens premier de « qui circule, celui dont l'allure est tortueuse, en zigzag ». — Voir au mot cir-c-us; même famille.

c'r-oc-us, i (m. f.), cr-ocum, i (n.), safran.

Emprunts au gr. κ'ρ-ο'κ-ος et xpόκ-ον « safran ». — Le sens primitif de ces mots est « courbé », — même famille que cir'c-usei cirrus Çcir- *s-îis) 9 etque χρ-Ιχ-ος « anneau » (avec application initiale à différents objets de forme circulaire, et principalement à l'étamine des fleurs en tant que recourbée). Exemples : cirrus « boucle de cheveux, filament des plantes» ; — κ'ρ-οσσ-ος « frange » ;

— κ'ρ-οκ -yj « flocon de laine » ; — κ'ρ-οκ-νς « duvet d'un tissu laineux » ,

— d'où, à cause de la couleur jaune de l'étamine, κ'ρ-όκ-ος au sens de « safran » et χιρρός (cf. cirrus) à celui de « jaunâtre ».

c'r-ûd-us, a, uni, cru (au sens premier piquant, âpre, cuisant, dur).

Dér. cr-ùd-ël-is, is, e « dur (au moral), âpre, cruel ». — Rad. <?Vûd au sens premier complexe de « piquant, cuisant, dur, etc. » De la même famille que car-d~ô(n) 7 car- 'd-uus (voir à ces mots).

(B.-B. Parenté probable entre cruor et crûdus.)

c'r-u-mën-a, se (f.), bourse (enveloppe).

Pour *c'r-un-vên-a (Gr. 145);

— cf. γ'ρυμέα, « cofiFre»(*y'/>vy-/ : £-a) ;

— idée de « entourer, envelopper» ; voir au mot cor-on-a.

c'r-u-or, 5 ris (m.), sang répandu.

Dér. c'ru-ent-uSi a, um « sanglant ». — Origine douteuse. — Peut-être pour *cr-ù(d)-vor auprès de c'r-ùd-us (voir à ce mot); — ou bien à rapprocher de χ'ρ-ώς, χ'ρ-ωτ-ός (rad. χ'ρ-ωτ) au sens de « chair, carnation ».

(B.-B. Rapprochent cruor de crûs, crùr-is.)

c'r-ûs, c'r-ùr-is (n.), jambe.

Rad. simple c?V, *scr. En rapport étymologique prob. avec σκά«ρ-ω « sauter ». — Pour la relation des initiales dans les formes comparées, voir Gr. 92 et 93. — Le sens premier esta s'agiter, sauter », — lesjambes sont les membres qui. se meuvent, et par conséquent qui sautent, vacillent.

(B.-B. Rapprochent le gr. κρέας « chair » et le se. kravis, « chair crue ».)

c'r-ust-a , ae (f.), croûte (couverture, enveloppe).

Voir au mot sc'r-ôt-um au sens primitif de « enveloppe » (Gr. 92) et scor-t-um a peau, cuir » (enveloppe).

(B.-B. Rapprochent avec vraisemblance κ'ρ-ιίστ-αλλ-ος « glace »

(en tant que recouvrant d'une croûte la surface de l'eau gelée); on

ne saurait guère du reste en séparer κ'/5-ν-ος « froid », pour V/j-v(a)-oç.)

c'r-ux, c'r-uc-is (f.), croix, — sens premier probable, pieu.

Pour Vr-tia?, cf. χ&ρ-*1 au sens de « pieu » (morceau de bois aiguisé afin qu'on puisse le planter dans le sol). Une autre hypothèse moins vraisemblable consisterait à rattacher c'r-ux, au sens de « traverse », à la famille de l'ail, schrag « de travers ».

c'r-ypt-a, œ (f.), crypte, caveau, souterrain.

Emprunt au gr. κ'|0-νπτ->3, m. s.,

— cf. κ'ρ-νπτ-ω au sens de « cacher, envelopper, enfermer ».

(B.-B. ne donnent pas ce mot.)

cub-i-tum, i (n.), coude, coudée (l'avant-bras, y compris l'articula tion supérieure).

Au sens premier « (le membre), qui s'incline, se courbe ». — Pour la famille, voir au mot cub-o (rad.

commun cub) et, pour la signification, cf. 'α/κ-ών « coude » (rad. α^κ « courber », cf. lat. ang- o /voir à ce mot).

cub-o, as, -ui, itum, are, être couché, pencher.

Le sens premier des rad. cumb, cudest« se séparer, s'étendre, s'incliner, s'appuyer, appuyer, soutenir, se coucher, tomber ». — Cf.

rad. se. skambh, skabh au sens de « s'appuyer, appuyer »; — gr.

σκ)97ΓΓ-ω, σκ^πτ-ομαι, au sens de « s'appuyer »; σκ/απτ-ω m. s. ; — κνπτ-ω « se coucher, s'abaisser, pencher»;

— τωψ-ός « courbé, penché, voûté ».

— Pour le rapport des initiales (sc-c), voir Gr. 92.

cucûlus, i (m.), coucou (oiseau).

Rad. eue, auprès du gr. κοκ-κνζ « coucou ».

(D'après B.-B., onomatopée.)

cuc-ull-us, i (m.), capuchon.

En rapport étymologique probable avec κνκ-'λ-ος au sens primitif commun de « objet circulaire » ou « enveloppant ». — Voir aussi au mot cing-o, au sens d' « entourer ».

cucum-a, se (f.), marmite.

Pour *cuc-un-va (Gr. 145), rad.

eue, var. probable de coq dans coq-u-o; voira ce mot. Idée primitive commune « cuire, faire cuire ».

— Peut-être, et plutôt, à expliquer comme cuc-ull-us : rad. eue au sens de « envelopper, contenir ».)

cucum-is, is (m.) et cucum-er, er-is (m.), concombre (ainsi appelé à cause de sa forme cylindrique).

Pour *cuc-un-vis, littér. « l'arrondi » (fruit) ou « l'enveloppant »

(tige) (Gr. 145); à rapprocher dans les deux hypothèses de cicinn-us et de cing-o. — Voir à ces mots et cf. aussi rad. eue dans cucull-us, etc.

cucurbit-a, se (f.), courge.

Origine douteuse. — Peut-être développement avec redoublement Çcu-cur-vit-a) d'un primitif apparenté kcor-bis (voirkee mot) au sens originaire d'objet rond ou arrondi.

— lie gr . correspondant pour le sens κ^λοκυνθα, — est peut-être pour *κο(κ)- 'λ-οκ-νν0-α (Gr. 156) et dans ce cas parenté avec le rad. de κνκ-'λ-ος.

cûd-o, is, t, cûsum, cùdere, battre, frapper, forger.

Comp. : — in-cùs, ùd-is(i.) « enclume, ce sur quoi on forge, ou Ton frappe ». — Rad. cûd pour *scûd (Gr. 02), à rapprocher des rad. se.

ksud, ksôd (Gr. 87 et 89), cudcôd « pousser, battre, frapper »; — cf. aussi χη$-ω « maltraiter, blesser », ainsi que ceed~o et la famille (voir à ce mot).

culcita, se (f.), coussin, matelas.

Pour cul-c-il-a, prob. au sens premier de « enveloppe, couverture », eu égard à ce que renferme la culcita (la literie), etc., qu'elle contient. — Cf. au rad. complexe cid-c le rad. cal-ig- dans cal-ig-a (voir à ce mot). — Cf. aussi κολ-'χ-«κov « colchique » (plante dontla fleur est en forme de calice), ainsi que κνλ-ίξ α vase », etc.

cùl-e-us, cull-e-us, i (m.), sac de cuir, outre.

Inséparable du gr. κολ-ε-ο'ς (prob.

pour *κυλ-ε(σ)-ος (ion.), χονλ-ε-ός) « fourreau, gaine , enveloppe ». — Voir au mot col-um et la famille.

cul-ex, ic-is (m.), cousin, moucheron.

Voir au mot caV-x dont cul-ex est une var. (Gr. 59) au sens primitif de « insecte qui pique, blesse ».

cul- ρ -a, se (f.) f faute, dommage, mal.

Prob. apparente avec le grec γχΐέπος (Gr. 93) au sens de ■ ce qui cause du dommage, du mal, de la douleur, delà peine ». — Voir aussi au mot columis; même famille.

cul-ter, t'r-i (m.), couteau.

Rad. cul, yar. probable de car dans cur-tus (voir à ce moi) , — avec le suffixe ter des noms d'agent (ou d'instrument, au masc.) ; se rattache aussi, en tenant compte du lambrîacisme (Gr. 138), au rad. stap de καρ-ω « couper ».

cum, prép. et préfixe, avec.

En comp. devant les labiales b t m,j), cum apparaît sous la forme com : com-bùr-o «je brûle » ; commùt-o « j'échange » ; compar-o- « j'acquiers ». Cum apparaît sous la forme con devant e T rf, f, g, j% ?> s> t, ν : con-clàm-o a je crie avec d'autres »; con-dac-o « je rassemble »;con-/ter-i> << je confronte » ; con-ger-o « j accumule » ; con-jux « èpuux ou épouse »; con-quïr-o β je convoque » ; con-stern-o » je disperse » ; con~tin-eo « je contiens » ; con-ven-io « je viens avec - . — Cum assimile le m final devant l, n t r :

col-lig-o « je rattache n\ vonnecl-o «je relie »; cor-ripio « je ramasse ». — Cum apparaît généralement sous la forme cofm > devant une voyelle : co-eo « je me réunis à »,d'oùc0-e*ws « réunion »; cùg-o « je rassemble », etc. — CL religion prosodique qui est de règle après un m final suivant une voyelle et précédant un mot commençant

par une autre voyelle. — Cum devant le groupe gn apparaît sous la forme co- : co-gnosc-o « j'apprends », etc. — Dér. : — con-tra adv. et prép. (d'après l'analogie de intra, extra). — Evolution du sens :

« avec, solidairement, proche, contre, vis-à-vis, par opposition à, contrairement ». — Cum (pour *scum, Gr. 92) est très probablement une var. de quurn et de que, en tant que formes adverbiales issues du pron.

relatif, au sens pron. indéfini de « tel, tellement », et par extension « semblablement, avec ». Exemple : pater mater que = « le père, la mère pareillement » = « le père etla. mère » .

— Pour le rapport de cum et de que y cf. surtout les postpositions correspondantes représentées par les locutions : 1° nobiscum, 2° pater materque. — Formes voisines :

se. sam por *œam, m. s. (Gr. 90);

— se. sam-as dérivé de sam au sens de « semblable »; cf. gr. ξύν, συν « avec » (dérivé ζυν-ός « semblable, commun »), — dérivé parallèle : κοίν-ός, pour *σκοιν-ός m. s. ; — adv. aux pour *σί[χα « ensemble »,

— cf. encore ομ-ός, Su-oî-o*, ομ-χλ-ός etc. au sens de « semblable » et finalement les formes latines :

*s(v)im-ul « ensemble »; sem-el « d'une fois, ensemble » ; si -il-is « semblable ».

(B.-B. Nulle parenté entre la prép. cum et la conjonction quom ou cum.)

cum-ul-us, i (m.), amas, monceau.

Dérivé probable de cum, au sens premier de « réunion » ; à rapprocher surtout du gr. ομ-ά-ος α rassemblement, troupe », et voir au mot cum.

cun-ae, arum (f.), berceau.

Dér. : — cun-a-bula et in-cuna-bula, ârum, m. s. — Origine obscure. — A rapprocher peut-être de κάν-ε«ον et κάν-εον « corbeille d'osier », de κάννα « roseau » et surtout de σχοΐν-ος (Gr. 92) au sens de « berceau, corbeille de jonc ».

cun-e-us, i (m.), coin, objet tranchant, aigu ou pointu, ou de forme triangulaire.

Même origine que côn-us (voir à ce mot) ; cf. aussi peut-être γων-ία « angle, coin ».

cun-ic-ul-us, i (m.), terrier, cavité; d'où lapin, — animal qui se loge dans des terriers.

Rad. cun à rapprocher de χχνν-ος « creux » de κεν-ός m. s., de κεν-εών « cavité » et de cavus pour *ca(n)vus m. s. ; voir à ces mots ainsi qu'à cav-e-a.

cunn-us, i (m.), parties génitales de la femme.

A rapprocher peut-être du mot cavus.

cup-a, se (f.), tonne, tonneau, vase de bois pour le vin.

Cf. gr. κιίπ-ελλ-ον « coupe, vase à boire », — cf. aussi cap-is et capêd-ô(n), cap-id-ul-a « vase (coupe), tasse », cap-ul-a m. s. ; et peut-être cap-ul-us au sens de « cercueil ».

De la même famille ainsi que celle de caps -α, cymb-us, scyph-us (voir à ces mots).

cup-i-o, is, -ïvi> tï, ttum, -ere> désirer, éprouver de la passion pour.

Rad. cup, var. eu égard au se.

kup-kôp « irriter , exciter » ; ksubh-ksôbh (Gr. 87 et 92), « agiter, secouer, pousser » ; ksip-ksêp « mettre en mouvement, lancer ».

— Cf. aussi σκώπτ-ω « exciter, piquer, railler » et κόπτ-ω au sens de « pousser ». Sens général initial <( exciter, piquer, pousser ».

cup'r-ess-us, i (f.), cyprès.

Inséparable du gr. 'χυπ-ίρ-ισσ-ος m. s. ; prob. apparenté à la famille réunie au mot cusp-is; le cyprès serait l'arbre aux feuilles piquantes.

cûr-a, se (f.), occupation, administration, soin, souci.

Dér. : — cùr-o, as « administrer, soigner, s'occuper de ». — A ranger prob. dans la même famille :

sê-cùrus, a, um a tranquille, sans souci »; — prob. aussi cùr-ia, se (f.)u curie, subdivision du peuple romain eu égard à l'administration religieuse; d'où temple, lieu de réunion du sénat romain, — cùri-ô(n), ôn-is « curion, prêtre d'une curie ». — La curie est l'organisme politique et religieux qu'administre le curion. — Rad. cùr; arch. coer, coir; cf. volsque covêr-ia = lat.

cûr-ia. — A rapprocher du rad.

se. kar-kur (*kvar, aussi skar, — Gr. 59 et 92) au sens de « faire, vaquer à, s'occuper de » (voir au motcV-e-o,/, cf. aussi se. kr-'n dans kr-n-ômi; gr. κ*ρ-α/ν-ω « faire, achever, s'occuper de »; κο/ρ-αν-ος « maître, chef, celui qui administre, . gouverne ») ; — κυρ-βς « administration, puissance, autorité, maîtrise, |

domination » ; — κνρ -wç « maître, souverain, directeur, tuteur, administrateur. »

cur-'c ul-iô(n), ôn-is (m.), charançon, petit ver qui mange le blé en grain.

Rad. cur-c à rapprocher de cir'cet cir-c-ul- dans cir-c-us, eir- 'c-ul~us, cir-'c-ul-or. L'Mée primitive commune est celle de « se mouvoir circulairement, ramper, onduler, se contracter » ; — pour le sens, surtout cf. σκώλ-ϊ;ς m ver de terre », auprès de σταλ-ίο; « tortueux ».Rad. hypothétique par ticul. apparenté : (s)côr'x d'où σ*ώ/-ϊί£.

curr-o, is, cucurri, cursum^cm^r-ere % courir, se mouvoir rapidement, Dér. : — curs-us, ûs (m. ), «course, cours ». — Rad. curs et curr d'un antéc. curs, *cur'œ (*cvar'x t d'où c(v)arr-us auprès de curr-us r — Gr. 90 et 151). — Formes appar. :

rad. se. cars dans car-'s-an-is et car-is dans car-is-n-us « actif, rapide », auprès du rad. simple car « aller, voyager, se mouvoir » ; — rad. hars (Gr. 93) dansA«r-\s~as au sens de « être vif, excité, joyeux w ; cf. χαιρ-ω (rad. primitif complexe, *Χ ΛΙ ΡΡ* *Z«V-'e)» — « se réjouir, itre vif, gai, joyeux » ; — walp-tù (rad.

primitif complexe *σκ*φρ, V/^p-'i, α sauter, bondir) ».

cur-tus, a, um, écourlè, court (coupé).

Ancien part, passé du verbe perdu auprès duquel cul-ter (voir à ce mot) se rangeait à titro de nom d'instrument (cf. κε/ρ-ω, adj. verbal

*Λρ-τ6ς) et rad. se. skar, kar (Gr.

92), au sens de « couper, séparer, diviser, disperser ».

curvus, a, um, courbe, courbé.

Prob. pour *cur-n-vus (rad. complexe cur-n-). Voir aux mots cer n-wtis, cervus, cor-nu, corôn-a, etc. ;" — ou pour *cur(c)-vus, rad. complexe cur-c; voir au mot cir-c-us, etc.

cusp-is, id-is (f.), pointe, javelot, épieu, aiguillon.

Rad. cusp (var. cups) au sens de « piquer » ; à rapprocher de *κοψ (Gr.

109) var. du rad. άβκώττ-ω au même sens « pousser, piquer, etc. » aussi « couper ». — Cf. κοπ-ίς « couteau ». — Cf. aussi le rad. *κνπ-αρ-«ξ de κνπ-άρ-«σσ-ος (voir au mot cup- 'r-ess-ns), — voir de plus au mot cup-io; — de même famille peutêtre le rad. complexe *<7κέπ-αρ- (Gr.

92) dans σκέπ-αρ-'ν-ον au sens de <( hache ».

cust-ôs, ôd-is (m.), gardien (primitivement celui qui garde ou cache).

Rad. cust(-cuÇ) auprès de κνστ dans κ-^στ-ίς « enveloppe », de scut dans scut-um (voir à ce mot), de σκοτ dans σκότ-ος « obscurité (couverture, enveloppe) ». — Voir aussi au mot cut-is et cf. rad. κευ0 dans κεν'0-ω « cacher » au sens primitif commun de « envelopper, cacher, garder ».

cut-is, is (f.), peau, cuir (enveloppe, entourage).

Comp. : — inter-cus, &tt-i$ «qui est en dedans de la peau, ou sous la peau (entre cuir et chair) ». — Rad.

eut au senede « envelopper » ; cf. gr.

κντ-ος et σκυτ-ος (Gr. 92) « peau » et voir au mot cust-ôs, même famille.

(B.-B. cf. κντος.)

cyath-us, i (m.), vase, coupe.

Emprunt au gr. κν'α0-ος m. s.; peut-être apparenté à κάι/0-αρ-ας (pour *κ/αν0-αρ-ος, — Gr. 122) au sens de « coupe » et de « navire » ; cf. aussi κώ0-ων « coupe ». — Autre hypothèse : rad. κυ*0 peut-être complexe pour *κυ(σ)-α0 et dans ce cas κυα0-ος serait à rapprocher surtout de cust-ôs et la famille (voir à ce mot).

cygnus, ou eyenus, i, cygne.

Emprunt au gr. *κνκ-'ν-ος à expliquer comme cic-ôn-ia (voir à ce mot) ; ou bien d'un rad. redoublé *κγ-κ/εν — peut-être au sens de « chanter » ; voir au mot c(v)an-o.

cymb-a, se (f.), barque (en tant que creuse).

Emprunt au gr. χύμζ-η « vase, tasse » et « barque ». — De la même famille que σχ&ψ-ιη, la t. scaph-a « barque » ; cf. σκυφ-ος et lat.

scyph-us (Gr. 92) « vase à boire, coupe »; cùp-a « tonneau »; κυψ-ίλ->? « boîte » et κνπ-«λλ-ον « coupe » ; — sens primitif commun « objet creux ».

cymb-al-um, i (n.), cymbale.

Emprunt au gr. κυ/χβ-αλ-ον m. 8«; instrument de musique de cuivre en

forme de bassin ou de coupe circulaire très évasée dont on tire en le frappant un son retentissant. — Rad. χνμβ apparenté à celui de cùp-a et de cymb-a (voir à ces mots), à cause de la forme hémisphérique et creuse de la cymbale ; ou bien à rattacher à la famille de χόμπ-ος « bruit violent ».

cyn-ic-us, a, um relatif aux philosophes cyniques.

Emprunt au gr. κι/ν-ικ-ος m. s.

dérivé eu égard à κνων « chien » ; — voir au mot can-is.

(B.-B. Mêmes explications.)

cytisus, i (f.), cytise.

Emprunt au gr. χντισος; mologie obscure.

éty-

dam-a ou damm-a, se (f. ; quelque fois m.), biche, daim.

Peut-être au sens primitif de femelle de quadrupède, en tant que la femelle est « celle qu'a domptée le mâle ». — Cf. ά-^α-ίς « vierge », &-$μητ-γ) « génisse, cavale, etc., indomptée, c'est-à-direencore vierge », — ίαμ-ας dans ϊπκο-δίμοις « celui qui dompte les chevaux », — cf. Hippodamas (nom propre), d'où, au sens passif avec rhotacisme de la finale, ϋμ-<χρ « épouse = (la domptée) » ; puis, avec lambdacisme et élargissement dérivatif, ία/χ-άλ->3, ίίμ-αλ-ις « génisse ».

dam'n-um, i (n.), nuissance, dommage, amende.

Pour *damb-v'n-um (ou pour *damp-m'n-um, au sens primitif et général de « nuisance » ; cf.

rad. se. dambh, dabh « nuire, endommager, tromper » ; rad. germ.

stamp, stapf « broyer, maltraiter » ; gr. στβαβ-ω, στε/β-ω « broyer, fouler aux pieds » ; στι6-αρ-ός, στ«ρ- 'ρό-ς, στνγ-ελ-ός « compact », auprès de στυφ-ός « astringeaht » et de

στΰ<ρ-ω « serrer, fouler, broyer » ;

— ζημ-ία « dommage, amende » ; — (pour la réduction à ζημ- du rad. de ζιημ-ίχ (*ζνμψ-) et les cas analogues, voir Gr. 112, 124 et 125); — ά*μίζ-ω « maltraiter, dompter »; — f /Α-ώς (aufémin. ί'/χ-ω-)}) « esclave de guerre (dompté) »; — $ίμ-ν--ημχ est à rapprocher particulièrement de dam'n-um. — Cf. encore lat. depso et broyer », gr. ίέψ-ω et ίεφ-ω m. s.

— Pour les var. du ξ initial, voir Gr. 100 sqq. D une manière générale, voir aussi au mot dom-o.

(B.-B. Parenté prob. avec&wrav*j).

daps, dap-is (f.), banquet, festin sacré.

Inséparable de ίάπτ-ω (rad. ίαψ, ίαπτ, — Gr. 110) au sens de « détruire, broyer, dévorer, manger ».

Cf. ίάπ-«ν->3 « prodigalité, dépense, dissipation, destruction », — cf.

aussi dam'n-um aux mêmes sens et toute la famille réunie à ce mot.

(B.-B. Le rapprochement avec δαπάνη est douteux).

daps-il-is, is, e, dissipé, prodigue, abondant.

Dér. eu égard h daps (voir à ce mot), cf. gr. ίαψ-«λ-)7ς m. s.

(B.-B. nedonnentpas cette forme.)

de, prép. et préfixe qui marquent l'éloignement, la séparation eu égard à un point de départ exprimé ou sous entendu.

Comp. : — de-hinc adv. = « à partir de (de) (pour venir) ici(hinc), après, ensuite, d'ici » ; — cte -ίη adv.

« (en venant) de — après, ensuite de » ; — de-inde adv. m. s.; — dê-mum adv. « enfin » (« en s'éloignant tout à fait de ») ; — dé-nique adv. « enfin »; — dë-nuo adv. « de nouveau » pour dë-novo, littér. « à partir d'un lieu, d'un objet, etc., dont on est déjà parti une autre fois » ; — dë-orsum adv. « vers le bas » ; cf. l'opposé sursum, « vers le haut » (voir aussi au mot vert-o); — dë-super adv. « du haut, au-dessus ». — Compar. dë-ter-ior\ ior, tus « pire, inférieur » ; — superl. dëterrimus, â, um a le pire, très inférieur (mauvais) », — ces deux formes supposent un primitif *dë-ter « (au loin), au bas » (cf.

ex-ter, in-ter, sub-ter). — de var.

prob. eu égard à dis (Gr. 136), qui exprime la séparation, la dispersion (voir à ce mot). — En ce qui concerne de, l'idée de séparation a produit celles de provenance et de cause, comme les exemples suivants sont de nature à le faire voir : Priami de gente « issu de la race de Priam » — ; unus de Mis « l'un d'eux (l'un d'eux, abstraction faite des autres, séparément d'eux) » ; — de publico « venant du peuple »; — signum de marmore « une statue de marbre (provenant du marbre) » ; — dé consilii sententia «la résolution du conseil (venant

du conseil) »; — gravi de causa « (provenant) d'une cause grave » ;

— res de qua agitur « l'affaire, qui est le point de départ de la délibération actuelle, etc. ».

(B.-B. dat en osque; — peut-être ancien ablatif pour *dët).

dec-em, nom de nombre indéclinable,

— dix.

Dér. : — dec-im-us, a, um « dixième » (Gr. 36), — déni pour *dec- y n-i-se, a « dix par dix » — (Gr . 153) , cf. dec-àn-us « dizenier » , et dec-n-âr-ius, ii (m.), « denier » ;

— decern-berÇdecem-ver. — Gr.

145), nom du 10 e mois « décembre » ; — p.-ê. dee-ur-ia, & (f.), au sens de « dizaine » ; — un-de-cim « onze » (Gr. 36) ; — duo-de-cim « douze » (Gr. 36). — A rapprocher du se. daç-an, du gr. ίέκ-α, dugoth.

taihun m, s. — Le rad. dec-ur pour *dec-us suppose un antécédent *decoans (Gr. 59), gr. *(Jnc-/"a(v), *decvans). — Rapport possible avec le rad. de deœ-ter (voir à ce mot) au sens primitif de « main = les dix doigts) ».

(B.-B. Mêmes rapprochements.)

dec-et, decuit, decêre, il convient.

Dér. : — decus, or-is (n.), « ce qui convient, ce qui fait honneur, ce qui orne, honneur » ; — deoor-o as, « orner, honorer »; — dë-dec-us, or-is (η.), α déshonneur » ; — dëdec-or-o, as « déshonorer » ; décor, ôr-is (m.), « ce qui agrée, convenance, ornement, grâce » . — Rad.

dëCj deic 9 dec, die dans dïc-o, ielxv-vui, se. dëç-diç au sens primitif de « séparer, distinguer, désigner, indiquer, affirmer, montrer, enseigner, dire » ; cf. aussi δόζ-<χ au sens de « indication, assertion, avis,

opinion, idée, sentiment », = « ce qui paraît bon, convenable » ; doc-e-o «montrer, enseigner » ; &κ-£-ω « être de tel avis, trouver bon », d'où simplement « paraître tel, paraître » .

— Le ζ de &;-*, d'où ίοξ-ά£-ω « penser, juger », est expliqué par le ce de dexffu-dex, etc).

(6.-B. Même racine que dans ίοκίω, ίόξα. L'idée première est « sembler, paraître ».)

del-e-o, es, eut, ëtum, ëre, détruire, supprimer, effacer.

Rad. dèl (*dvël) inséparable de SmX (olF>?X) dans ^λ-έ-ω « ravager, détruire ». — Rapprocher tout particulièrement dël-ë-t'r-ix « destructrice » de $ηλ-γι-τιηρ «destructeur ».

— Voir au mot dol-e-o « éprouver de la peine », même famille.

Parenté possible avec duellum (voir à ce mot) ainsi qu'avec le rad. fàp de âhp -^ς « combat ».

(B.-B. Le parfait dëlêvi, est composé de de et de lëvi, parfait de lino « enduire ». Du parfait dëlêvi on a tiré un présent dëleo.)

delphin-us, i (m.), dauphin, poisson de mer.

Dér. eu égard au grec ίβλφι'ν m.

s. — Peut-être au sens premier de « ventru », cf. &λφ-νς « matrice »

et « ventre », ainsi que ϋελψός au sens de « frère » -— « celui qui est sorti d'une même matrice ».

dens, dent-is (m,), dent (ce qui mord ou mange).

Ce mot est commun à toute la famille : ail. zahn, gr. tô -ούς (άί-οντος), se. dant-os, lithuanien dantis, cymrique dant. — Le ο initial de la forme grecque indique

comme point de départ de la famille les rad. od, ad, ed au sens de « manger » (cf. ii-c*>3->7 « nourriture » et voir au mot ed-o). — Dans toutes les autres branches de la famille la voyelle initiale ο a disparu (prob. dès la période d'unité).

(B.-B. « Le mot existe dans toute la famille; dans le gr. idcriçYo initial est prosthétique ».)

dens-us, a, um (et con-densus, a, um), serré, épais, compact, abondant.

A rapprocher du gr. $α(ν)σ-νς « épais, serré, touffu, poilu, abondant ». — P. ê. d'un rad. primitif commun *damps (ί<ψψ), d'où 'dans, ''dens, au sens primitif de « presser, serrer, broyer ». — Voir aux mots dam-n-um, daps, daps-il-is, dumus.

(B.-B. comparent le gr. ίασύς).

deus, dei (m.), dieu et dea, deœ (f.), déesse.

Dér. : — dïvus, a, um, « divin » ; subst. (m.) « dieu » (f.), α déesse » ; cf. gr. *8Ίβος « divin » et *θεβός « dieu » (var. de deus); dïv-ïn-us, a, um « divin »; subst. (m.), « devin, qui est en commerce avec les dieux) », — dïus, a, um « divin »

(m.), subst. « dieu » (f.) « déesse »

(var. de deus et de dïvus); — di-âl-is, is, e « relatif à Jupiter » ;

— Pour le rad. dî, cf. dï~us et voir au mot diès. Formes appar. :

Jovis Cdjo-vis), is « Jupiter » ;

— Ju-piter, Çdjupater), m. s., dies-piler m. s. ; — J an-us Çdjan-us), i (m.) « Ja-nus »; — jân-u-âr-ius, ii (m.), « relatif (consacré) à Janus, le mois de janvier » ; — Jân-ic-ul-um, i (n.), le Janicule (le mont de Ja-

u**1, »' f — Diana (dj-fm-a) Γ # ln*it* » ; - J>'m~o Çdj~ûnrô(n) *m4$ (î,;< « iubfrti ». — Lirait taie An rad, { tu tenant compta de ZeJi w;i;k entre (sjd et fc'£, Or. 100 sqq /, Le forme dor, £â» ΓζίΓχύς) explique Zr/yj; et les rad. lat. rf/«n, /// //η , - ci, rf;on dans *(d)jo(n)-zi$ <cf, se, rf//5jf pour "djôns, au sens de « ci'd » entant qoe lumineux. — Voir aux mots, diV?* et dïves. — Séria de variante* : ZrJ;, 0»ς, rfeta , dtnuÊ, dlu$. — Le sens premier de 7a ; (et des Tar,) personnification Au feu sacré — est « le brillant ».

- - Deux bases radicales primitives fortement contractées dans ZrJç pour '^.F-ivTf f # Ζί/ Γ -αντς.

(B.-U. Explications partiellement analogues.)

dex'ter, tar-a ou t'r-a; ter-um ou t'r-um, adroit, habile, qui est à droite.

Dér. \ — dex-ter-a(pvi dex-Vr-a), as (f. ) % « la (main) droite », — deœtim-ust a % um a qui est tout à fait à droite » (cf. eœ-timu$, etc.). — Pour deœ'-ter, cf. le gr. ίεξ-ι-πρ-ός et &; ti; « qui est à droite »; — &;-ιτ<ρ->7 « la main droite », — se.

dakà-as (auprès de daks-in-d « la (main) droite ») : adj. « fort, puissant, habile», — subst. « énergie» habileté, intelligence » ; — la main droite est « la forte » ou « l'habile ». - A rapprocher du nul. so« takè (Or. 107) « agir, faire»

exécuter, produire, conduire, façonner » (cf. τέχ-'ν-υ « habileté, art »^; - d#*-ter correspond au so. Ία* s tar % tas-tar nom d'agent auprès du rad, taks, — (voir aussi au mot <fa<-*wj.

(U.*H. Rapprochements partiellement semblables*)

' dia-dê-ma, at-is (ο . turban, diadème.

Emprunt an gr. ϋ-Αΐ-αα m. s.

— Le rad. in au sens primitif prob.

de € attacher, lier, fixer», est, d'une part, une rar. de &ς dans Θεσ-ι;

\ « lait de lier »: ta-osç « lien»; <3e-» pour *οε\ τ)-** m lier » , — d'autre part parenté arec $ες dans άέσ-ις (Gr. 10; c fixation, établissement » ; θεσ-μός « chose fixée, établie, loi », et τι-θή-μι h établir, fixer ».

diseta œ (f.) (aussi, zêta, régime de vie).

Mot emprunté au gr. dlatrx m. s.,

— origine peu sûre; à rapprocher peut-être du rad. ξα dans ξί-ω « vivre ».

dialecticus, a, um, qui concerne la dialectique, la discussion.

Emprunt au grecAa-Xext-cx-oç; — voir pour l'origine et la famille au mot leg-o.

dic-a, œ (f.), action en justice, procès.

Emprunt au gr. dU-y m. s., — sens premier « ce qui indique, dit, prescrit, — la loi, le juste, la justice (abstraite) en tant que décidant d'un débat porté devant les tribunaux ». — Voir au mot dxc-o; même famille.

dic-o, is, dixiy dic-tum, duc-ère, indiquer, dire.

dicto, ds « répéter, dicter, prescrire » (rad. dict emprunté à dictas); — dict-â-tor % ôr-is (m.), « celui qui donne des ordres, chef, dictateur » ; — dict-a-4ùr-a 9 a? (f.), « dictature », dict-it-o, as « ré-

péter indéfiniment », — dic-ax, dois « celui dont les paroles sont amères, cuisantes, railleur » (sens péjoratif impliqué par le suff. ax).

— dic-o, as « publier, dédier, attribuer publiquement » ; — dic-â-tiô(n) , ôn-is((.)> « déclaration qu'on se fait citoyen d'une ville », ab-dic-â4iô(n), ônis(î.) «refus, dédite, abdication ».

— Corn p. : — in-deœ, ic-is « qui indique » ; — jù-dex, ic-is, « qui indique le droit ; juge » ; — vin-dex, ic-is α caution, vengeur » (voir aux mots vënum et vindex); — causidic-us, a, um « celui qui plaide une cause, avocat » (dic-us dérivé de dex)> — Rad. deic (dëc), dïc, dex, die au sens primitif de « séparer, distinguer, inciser, marquer, notifier, signifier, indiquer, montrer par la parole, exprimer, dire » ; cf. άκ'κ-'ν-υμι m. s., — voir aussi aux mots dec-et et doc-e-o (même famille) ainsi que rad. sting (Gr.

104) ; — (cf. στιγ, se. tëj-tij au sens de « piquer, marquer »).

(B.-B. Rapprochements partielle-

diës, ei (f. et m. au sing. ; m. au plur.) jour et lumière du jour.

Comp. : — meri-diës, ei (f.) (pour *mesï-diës f μέσ-ος et cf. gr.

μεστημξρ-ία « le jour à sa moitié, midi » ; — ho-dië Çhoc-dië), adv.

« en ce jour »; — hodiernus, a, um (cf. hestermis) « aujourd'hui, d'aujourd'hui » (combinaison de ho(c)diëet de la forme contractée du suff. temporel complexe er-n-us)\ — postrï-die adv. (pour *posterïdië) « au jour postérieur, au lendemain » ; — peren-dië adv. « aprèsdemain »; — kperen, cf. π p-tv == « au jour à venir »; — prl-dië adv. (pour *prse-dië) α au jour

UmvBHSiTé db LyoK. — Rbowaud.

avant (celui-ci) = la veille » ; — diû *(diû(m)) adv. « au jour (tout le jour, longtemps) » ; inter-diû adv.

« intercalé dans le jour, pendant le jour» ; di-urnus, a, um « de jour », combinaison du rad. di et du suif temporel ur-n-us, var. de er-n-us* (cf. hodiernus); — di^ût-ïn-us, a, um « qui dure tout le jour, de longue durée », — rad. complexe di-ùt,. — Comp. : — bï-duus. a, um « qui dure deux jours rad.

d(j)u, d'où d(j)u-us (Gr. 139) ; — dû-dum adv. Çdjùd-uml) κ depuis longtemps », rad. djûd pour djnt, cf. diùt-in-us; — nun-dinte, ùrum (f. pi.) « foires qui avaient lieu tous les neuf jours) » ; — pour nun H voir au mot novem et cf. se. din-am « jour » ; — peren-din-us, a, uni « d'après-demain », cf. peren-dië. (B.-B. Explications diverses, les unes concordantes, les autres différentes. — Pour les variantes radicales sur lesquelles se sont développés les principaux dérivés dont il vient d'être question, voir au mot deus. Le sens primitif commun pour les deux familles apparentées (deus-diës) est celui de « briller ».)

dig-it-us, i (m.), doigt.

Inséparable, pour le radical, dugr, ίάκτ-υλ-ος (ou ϋχ,-τΛ-ος) . — Rad , dig* apparenté à celui de idbc- Vm « déchirer, mordre » ; de ίεχ dans $έχομχι « recevoir, prendre s ; de στίγ (στίξ-ω, Gr. 105) « piquer ». — Le doigt ongulé pique, déchire ou arrache (prend). — Le rad. complexe dig-it est pour *dig-vent (Gr . 1 4 i ) ; voir aussi aux mots dec~em, dic-o* Il est vraisemblable que dec-em ($c, daç(v)an) « dix », primitivement

. peut-être « la main » avec deux fois

cinq doigt* (dix), en tant que prenante, appartient à la même Camille.

(H, -H. Rapprochent digiius de àkirjfoç et de decem.)

dig-'n-ue, a, um, digne, digne de.

Had, dig f var. probable de dlc dansc/«M?(voirà cemot, — Gr.95).

Au sens premier probable de « distingué (pour), désigné (pour), propre à, digne de ». — Voir aussi deo et.

(I). H. L'idée est celle de convenance; la parenté avec decet est probable.)

dl-r us, a, um, mauvais, méchant, funeste, sinistre, de mauvais augure.

Had. dîr pour *dvlr % *dvïs (Gr.

137, 141), apparenté au préfixe péjoratif lat. dis (voir à ce mot), au sens de détruire, cf. gr. &>; et rad. se. dvis-dv<*s au sens de « maltraiter, haïr ». Parenté probable aveo rfrt-<H> (voir à ce mot) et peut- Atre aveo rfur-us « dur » et avec cî^o-t; « bataille, combat ».

dis, préfixe qui exprime une idée de séparation et, par conséquent, d'éloigntment, de privation, de destruction» etc.

Ije « final se maintient devant les consonnes fortes* Exemples : dissid< K *v « s'établir séparément, différer matériellement et moralemeut » i—di$~{s)tiHgut9*t «mettre d* eftté» disoeroor* distinguer, marquer d\w signe distinctif » ; — disp**w* « mettre de côté en arran- £***t e» disposant » ; — rfis-<*rπ«* ν a $épar*r, discerner * ; — rfw- ^κΜ•γ* ewiettr* desaris ditftrents, d*tattr* ν — IVvaat lee consonnes dvmtc** W « tiaal v d*v**m ζ Λ tombe*

Exemples : dï-dûcere (conduire ça et là, écarter, séparer » ; — dï-gerere « porter ailleurs, séparer, diviser, dissoudre » ; — di-lôM « se dissiper, se disperser, s'anéantir » ;

— di-mittere « éloigner, congédier, renvoyer» ; — di-rigere « diriger, étendre en séparant» ; — dî-versus, a, um « tourné à l'opposé, adverse, hostile, contraire ». Devant une voyelle ou h, s se rhotacise. Exemples : — dtr-imere « désunir, rompre » ; — dir-(h)ibêre « trier, mettre de côté en comptant, dénombrer ».

Dis, dis, (*dvis), var. eu égard au se. dvtSy gr. δβΐς et Α/ς, lat.

arch. dut s, d'où (d)bis, au sens premier de « séparément », d'où « en deux ». — Voir aux mots de, déle-o, dïr-us, duo.

(B.-B. Ce préfixe vient sans doute du nom de nombre « deux ».)

disc-o, is, didici, discere % apprendre, savoir, étudier.

Dér. de -dex comme sen-esc-o est un dérivé de sen-ex (Gr. 87) ; cf. aussi Λ-ίάσκ-ω; même famille que d\c-o et doc-e-o (voir à ces mots). — Le dér. discipulus, prob.

pour *disc-ic-tul-us (Gr. 143), serait à rapprocher pour la formation de dioà-bul-a, dic-i-bul-a, ôrttm (Gr. 143) « bavardages », à côté de dioac-ul-us « bavard » (Gr.

142). Ici, le primitif est dic-ax « railleur », d'où dic-âc-(r )ul-us et *dic-âg-tul-u$* qui a donné dicâ-btd-4 (Gr. 143). — Pour disciput-u$ y le primitif probable est Vwe-or, \fise-ear, d'où *cft*c-ù?- (r ul-us y disc-i-pHl-ms (Gr. 143);

— rfwcHjrt-i*-* (disc-i -ρΊ-ϊη-α) suppose un dèrdoppeMent sur le r*d. complexe disc -ίψΊ analogue

(quant aux suffixes) à celui de doc-fr-ïn-a auprès de doc-tor.

(B.-B. disc-o est un verbe à redoublement comme gi-gno. Renvoi à doce-o.)

disc-us, i (m.), disque, palet.

Emprunt au gr. #σκ-ος, m. s A rapprocher de #κ-ω au sens de « pousser, lancer ». — Voir au mot duœ, prob. de la même famille ; cf.

aussi rad. se. tuj-tôj « pousser »

(Gr. 58 et 107).

(B.-B. ne donnent pas ce mot.)

dîves, divit-is, riche.

Un rad. primitif (très hypothétique) composé d'un premier terme dit (cf. se. dyut « briller ») et d'un suffixe v-ts, v's rend compte des formes réduites ultérieures : dïves et dit dans dït-ior, etc. — Termes qui s'y rattachent : Dis, Dît-is (m.) « Plu ton ». — Dïves; est à rapprocher de Ζ*υς, de deus et de dies (voir à ces mots). — Sous la forme réduite Dis, ce mot désigne Ζευς χθόνιος, le Jupiter infernal gardien des richesses souterraines (les éléments inertes et cachés du sacrifice), ce qu'indique aussi son nom de Πλούτων (cf. Πλούτος considéré comme le dieu des richesses.) Il est très probable que le sens usuel de dïves « riche » procède du sens mythologique qui vient d'être indiqué : « le dieu (riche) », puis « un riche quelconque » (adjectif pris substantivement ou comme nom commun).

(B.-B. citent des textes où le mot dïves apparaît encore avec le sens primitif de « brillant ».)

do, dâs, dedij datum, dare, séparer, partager, donner, attribuer.

En comp. souvent « poser, établir, fonder » : con-do « composer, établir, fonder » : — con-di-tio(n), δηis (f.) « action de fonder, fondation concertée, pacte, condition, manière d'être », auprès de dit-iôfn), ôn-is (f.) « domination » ; — ê-do « mettre au dehors, au jour, produire, publier » ; — ë-di-tor, ôr-is (m.) « celui qui produit, met au jour, publie, auteur» ; — ven-do « vendre » (voir au mot vënum; — dôn-um, i (n.) « don » ; — dos (dôt-is), m. s. ; — rad. dâ(n) affaibli régulièrement en didans la plupart des composés, — pour dva, doa, restitution indiquée par doc dans l'éol. didol -μι, — par la relation de Γα de dat, avec le ω du grec ίω (dans &-ίώσι), — par les formes latines comme le subj. duïm, etc. — Do « donner » correspond pour le sens à ίι-<3ώ-/χι, (se. da-dd-mi « donner »), alors que do danscondo « établir » correspond à τι 0>5-f« f m. s., et au se. da-dhd-mi, m. s. — Le lat. dôn-um « don » et le se.

dân-am ramènent à un rad. dôndân (dôân) antérieur £ dâ-dô(n), de même que le lat. dâs Çdônts) dot-is « don » auprès de ίώρ-ον, m.

s. indique un phénomène de rhotacisme qui a donné le rad. ίωρ de δωρ-ον par changement du ς final du participe *Λ-ίώντς, etc. en ρ (*ίιίω(ν)ς) (Gr. 137).

(B.-B. Explications partiellement identiques.)

doc— eo, es, docui , doctum, docëre, enseigner.

Dér. : — doc-tus, a, um « instruit, savant » ; doc-tor, ôr-is (m.) « celui qui enseigne, maître » ; — doc-Vrïn-a, se (f.), proprement fém. de doc-tor « celle qui enseigne, l'enseignement, la science; » — doou-men,

min-is (η.) « enseignement, leçon »

(cf. gr. $6γ-μχ, m. s.), et doc-u-mentum t i (n.) ; — doc-il-is, is, e « qui peut-être instruit, docile »; — rad.

doc var. de dïc dans dlc-o (voir à ce mot ainsi qu'à disc-o), cf. aussi rad. $χξ (cf. deœ) impliqué par de $tίάσκ-ω « enseigner » (Gr. 87), et rad. àol dans $όξ~χ « enseignement, l'enseignement proprement dit, l'enseignement par excellence, l'orthodoxie ». — Le sens primitif commun est « marquer, montrer, désigner, distinguer ».

(B.-B. Renvoient à disco).

dol-e-o, es, -ui } -ëre, éprouver de la douleur, souffrir.

Dér. : — in-dol-ent-ia, se (f.) « absence de souffrance, insensibilité (indolence) » ; — dol-or, ôr-is (m.) « douleur, souffrance » ; — rad. dol inséparable de i^Xdans le gr. irjX -ί-ω « maltraiter, blesser ». Voir aux mots dë-le-o dol-o, dol-ns; — cf.

aussi ίε/>ω, au sens de « maltraiter ».

dol-ium, ii (n.), vase, jarre, tonneau pour le vin et les liquides en général, ou les grains.

Rad. dôl au sens primitif d' « enveloppe, entourage » d'où objet rond. — Prob. à rapprocher de Vj'X-w « bosse, objet rembourré » (Gr.

107) ; τυλ-ος « bosse, protubérance, durillon » ; — cf. aussi peut-être στολ-ίς et στολ -rj (Gr. 105) au sens de « robe, vêtement », et θύλ-χχ-ος « sac, poche, sorte de robe », — rad.

complexe 0υλ-ακ, — cf. θώρ-χξ au sens de « cuirasse, enveloppe ».

(B.-B. ne donnent pas ce mot.)

dol-o, as, tailler, façonner à la dolabre.

Dér. : — dolâbra Cdol-âg-v'r-a, se) (Gr. 143), — antécédent *dol-aœ « dolabre, sorte de hache ». — Parenté probable de dol-o avec dole-o (voir à ce mot). Le sens primitif commun des rad. serait « séparer, couper, blesser, maltraiter ».

dol-us, i (m.), ruse, tromperie, trahison (mauvais traitement).

Inséparable du gr. $ολ-ος, « ruse nuisible, amorce (trompeuse) » et de ^iL•xρ (éol. βληρ pour 'àj^hip, é (9)Skbp t — Gr. 143), m. s. Voir aux mots dol-e-o et dol-o; le sens primitif commun des rad. est «couper, blesser, nuire, tromper ». Pour l'évolution du sens, cf. celle du rad.

se. dambh « opprimer, tromper, maltraiter » et voir aussi au mot lat. dam'n-um.

(B.-B. rattachent l'adverbe sedul-o à cette famille.)

dom-o, as, domui, domitum, domâre, violenter, maltraiter, vaincre, soumettre, dompter.

Rad. dont, var. de dxu dans $χμ-ά-ω, $ίμ~'ν-η-μί, αχμ-'ν—ίζ-ω «dompter», — et de dam dam(b) dans dam-n-um (voir à ce mot pour les variantes et le sens premier); cf. aussi tenCn-Oy m. s. (voir à ce mot).

(B.-B. Rapprochements partiellement semblables.)

d om-us, us (f.), maison, domicile, demeure.

Dér. : — dom-est-ic-us, a, um « qui dépend de la maison, domestique » ; — dom-ic—il-ium, ii (n.) « domicile (demeure du maître»); — dom~in-us f i (m.) « celui auquel est la maison, le maître ». — Rad. rfom,

var. du se. dam « maison » dans le comp. dam-patis « maître de la maison », cf. gr. ίεσ-πότνς, m. s., antécédent commun pour le premier terme *da(m)s; — le sens originaire est « établissement » ; — parenté probable avec le rad. θη (0ω) de τ/- 0>7-p(voirau motdojausensde « établir, fonder, condere » ; cf. aussi $6μ-ος, &>-μα, &>(v) « demeure, maison »; — $ίμ-ω « construire une maison ». — Le rad, complexe dom-est de dom-est-ic-us est prob.

pour *dom-ei, *dom-ex (Gr. 97) qui explique dom-ic dans *dorn-ic-ilium. L'archaïque dubenus=domin-us suppose l'antécédent commun *do(m)-ven-us (Gr. 145).

(B.-B. Rapprochements partiellement semblables.)

dorm-io, ïs -ftrf, -ïtum, -tre, dormir.

Rad. dor'm pour *dormp, cf.

tor'p pour "tor'mp dans tor'p-e-o « être engourdi » (Gr. 107, 129).

L'idée première est prob. celle de « broyer, amollir, affaiblir » ; de la même famille : ί'ρ-νπτ-ω « déchirer, broyer », ainsi que τ'ρ-ίβ-ω, 0'λ-/β-ω, 0'ρ-νπτ-ω, m. s. — Précieux pour justifier la restitution delà nasale est l'anglais to trample « broyer, fouler aux pieds ».

(B.-B. rapprochent dor dans dormio.)

dorsum, i (n.), et arch. dorsus, i (m.). Peut-être, et plutôt, pour *dor- 's-um, *dor-œ-um au sens primitif de « ce qui tord, tourne » ; d'où aussi « courbure, convexité, cou » (cf. le sens étymologique de l'angl. neck « cou = ce qui se courbe ») ; cf. de plus &φ-'σ-α, $etp-x « cou », m. s., pour *ίεφρ-α, *$εφ-σ<χ (Gr. 151); à

rapprocher encore la famille de lor f q-u-e-o (voir à ce mot).

(D'après B.-B., dorsum serait pour *derersum, *deor$um (voir à vertoj participe neutre pris substantivement au sens primitif de « ce qui s'abaisse, ce qui est en pente ou penché ».)

d'rach-ma, se (f.), drachme, monnaie d'argent.

Emprunt au gr. Ρρ-χχ-μη. — Peut-être au sens premier d'objet de prise continuelle et passant de main en main. — Cf. dans cette hypothèse : $'ρ-χγ-μχ « poignée » ; Ρρ-χγ-μίς « prise, pincée » ; ίρ-άσσομχι « prendre ».

d'rac-ô(n), ôn-is(m.), dragon (animal mythique).

Emprunt au gr. ί^άκ-ων. — Le dragon est le monstre fabuleux qui surveille, garde (iép -'κ-ο-μαι) ou qui retient (&ρ-άσσ-ομχή les trésors dont les héros de la mythologie indoeuropéenne ont pour objet de s'emparer ».

d rom-as, ad is (m.), dromadaire.

Emprunt au gr . Ρρομ-ίς ; sens premier prob. « le (chameau) coursier »

ou « le coureur » ; — rad. d'rom (cf. $ρομ-ος) apparenté vraisembla blementà/Vem dans f Vem-oau sens primitif de « s'agiter », d'où « courir », — voir à ce mot.

dul'c-is, is, e doux (au moral et au physique).

Rad. duVc au sens premier de « broyer, amollir, adoucir ». A rapprocher du rad. duVg dans in-

duVg-e~o «être complaisant, indulgent, doux pour » ; le rad. fl/eX'y, dans 9ίλγ-ω « caresser, adoucir », À rapprocher aussi de cette famille l'ail, druck au sens de « pression, fait de broyer, amollir ». — Dans legr. -/λ-υχ-υς « doux », l'initiale γ indique que le d de duVc-is, etc., est le résultat du dentalisme d'une ancienne gutturale (Gr. 96 sqq.).

dum, conj. pendant que, jusqu'à ce que» pourvu que.

Comp. : — dum-modo conj.

h pourvu que » ; — dun-taœat adv.

a pas plus, seulement »; — dûdum, aussi jam-dûdum (peut-être pour \lhn-dum (analyse peu sûre) adv + κ depuis longtemps » ; — interdum adv. « de temps en temps »; — 7ir dum conj. « loin de » ; — non-dum adv. « pas encore »; — donec {d'où dôn-ic-um) conj.

« aussi longtemps que ».

Dum est une var. de tum (voir à ce mot et Gr. 107), neutre adverb.

du démonstr. auprès de se. ία, gr.

rc t lat. sle, dans i-ste; — corrélatif de quum (« ce... que »). En général employé pour dum (tempusj au sens de « maintenant, en ce temps-ci, en ce temps-là » ; — taxai dans dun-taxat est d'origine problématique.

( Β . - Β , Explications partielle ment semblables.)

dûmus, i (m.), buisson épineux, fouré (aussi arch. dusmus).

Origine obscure; peut-être de la même famille que dens-us (voir à ce mot).

( Β . -Β . citent l'expression de Livius Andronicus dusmo in loco, où dûmus est adjectif).

duo, duœ, duo -ôrum, -drwn, -ôrum, nom de nombre, deux.

Comp. et dér. : — duo-decim « le nombre douze », (voir decem); — du-ell-um, i (n.), « guerre, combat » (voir au mot bellum) ; — per-du-ell-io(n) t ôn-is (f.), « conduite hostile » ; — dubius, a, um (rad. *dug, d'où *dug-vius, — Gr.

143) « double, ambigu, douteux»;

— bis adv. « deux fois » pour *(d)bis (Gr. 143), — cf. gr. δ(/)ίς, se. dvis m. s. — bïmus, a, um « de deux ans » pour *bi-annuus, *bï-ennuuSy *bï-invus, bïm(v)us, — Gr.

145). — La forme duo (var. *duol•,

— cf. ail. zwei) — dans dui-dens «qui a deux dents» cf. rad. la t. dui, gr. ioc-, etc., a perdu une consonne finale (a?, s) dès l'époque d'unité ainsi que l'attestent l'adv. δ(^)ίς, bis (ancien neutre), et surtout les formes grecques (ion.) &|-oç, άσσ-ά;, attique Λττ-ός, Ακ-ο en comp. « double », — àot -ός pour *ίοι(σ)σ-ος m.

s. ; αιχ-α adv. « en deux » et δίχθχ pour *άξα, m. s., — Gr. 88). — L'idée première commune est celle de séparation ; cf. aussi les préfixes péjoratifs lat. : dis, de, gr. ίνς etp. ê.

gr. <fca. — Le rad. *dug rend compte du lat. dubius et des dérivés; cf.

$ίζ-ω au sens de « hésiter, douter ».

(B.-B. Rapprochements et explications partiellement semblables.)

dur -us, a, um, dut, ferme (sec).

. Rad. dur très prob. pour *stùrr, *stùr's, *stôr-'s et à rapprocher de torr-e-o, rad. tor's au sens de « sécher », cf. terra « la (terre) sèche » ; rad. gr. τερς dans τερα-ομχι « sécher », στερ-ε-ός pour *στερ-εσ-ος (et στερρ-ός) « solide, ferme, dur » ; ail.

dicrr « sec » (Gr. 105 et 137).

dux, duc-is (m.), guide, chef (celui qui pousse en avant, qui fait marcher).

Dér. : — dûc-o t is, duxi % ductum, dùc-ere « séparer, mettre en mouvement, pousser, tirer »; — ê-dùc-o, « tirer de, produire, élever ». — duct-il-is, is, e (rad. duct dans duct-o, etc.) « qu'on peut con-

duire, tirer, étirer, mobile, malléable. » — Rad. duc, duc (arch, doue pour *dôc) au sens premier de « séparer, écarter, pousser, tirer », A rapprocher du rad. se. lôj-tuj « pousser, mettre en mouvement » ; cf. aussi ail. ziehen « tirer » et stossen « pousser » (Gr. 105), (B.-B. : o.)

eben-us, i (m. et f.), ébénier et ébène.

Emprunt au gr. lëev -ος ; — peutêtre pour *&-/€ν-ος au sens primitif de « piquant, épineux ».

(B.-B. Mot emprunté.)

eb'r-ius, a, um, ivre.

Origine douteuse; — eb'r-ius pour *eg-ve'r-ius au sens premier de « vif, éveillé, excité », apparenté peut-être à //-εφ-ω « éveiller ». — eb-r-ius paraît inséparable de sob'r-ius qui s'expliquerait par une combinaison de sô particule négative (voir h ce mot et cf. sô-cors) avec eVr-ixis, d'où le sens de « non excité, non ivre ».

ebulum (n.), i, ebulus, i (m.), hièble, plante.

Prob. pour *eg-vul-us, mais sans qu'il soit facile de déterminer le sens premier de ce mot.

ebur, ebor-is (n.), ivoire. Peut-être ebur pour *elebor, *el-bôr.

A rapprocher vraisemblablement du se. ibh-as au sens de « élé-

phant » ; cf. gr. ίλέψας dans la double acception de « éléphant m et de « ivoire ».

ech-in-us, i (m.), hérisson.

Emprunt au gr. εχ-Ίν-ος m, s., de la même famille que Ιγχ-ος « épée » ; ίκ-(ς « aiguillon » ; .&c-cv-oî n basi lie, plante à la saveur piquante »; aussi ac-er f Jx-'jo-os « piquant >*. — Au sens primitif commun de « ce qui pique ».

(B.-B. ne donnent pas ce mot.)

ed-o, es ou ed-is, est ou ed-it, parf. ëd-i, sup. ës-um, inf. esse ou ed-ere « manger », — rad. ed var. de ess, es, eÇ.

Dér. : — esç-a, se (f.), ** nourriture », du rad. esc var. de ess.

— Rad. : €σθ dans ίσ0-/ω « manger » ;

— rad. ii, ώί var. de ed dans Bω$-τη « nourriture » ; — vese-or rad, vesc « manger », var. de esc dans esc- a; — peut-être aussi ad-or « blé » ; — id->jv, adv. « λ satiété & ;

— ετ-'ν-ος « purée». — Cf. aussi rad, se. αρ, auprès de ad, au sens de « manger » et voir au mot tiens*

(V,. -te. rapprochement* partiellement semblables).

eg-e-o, et, w* f ér£, manquer de, avoir besoin de.

Rad. eg pour Vftijflr var. prob.

de ang dans arz^-o et la famille; voir à ce mot. — Le sens primitif commun est <c serrer » ; cf. surtout ang-usl-ia au sens de « disette, pauvreté ».

ego, mei, mihi, ace. me(m), abl.

me(t), pron. pers. (première pers.

du sing.), je, moi.

A ego, cf. se. aham, zend azem, gr. fyo>, ail. ich. — Au rad. mê, cf. se. ma, mdm; gr. μί. sus; se.

smat :- hypothétique gr. *σ/χ*(τ).

lement analogues.)

•jul-o, as, crier, se lamenter.

Prob. pour ë, ei f d'où e; dans ej-ul-o; — parenté prob. avec ulul-o (rad. ul) « hurler ».

ele-ment-um, 1 (n.) 9 élément, enseignement abrégé ou initial, principe, rudiment.

Prob. pour *el-e(g)-ment-um. — Rad. complexe el-eg au sens de « exposer, dire, montrer » ; — cf. ίλ -cy-o; « chant élégiaque », — Xty-w « dire» parler » (voir aux mots leg-o et loq-u-ov); sens primitif commun « exprimer par la voix, parler» enseigner » (cf. doc-e-o pour la signification).

e log-ium, i \\\X inscription tumulaire, épitaphe, déclaration, disposition d'un acte juridique.

Le rad. log est apparenté à celui de leg-o, et de loq^u -στ; cf. surtout le dériré de ce dernier : e-loqu-ium « langage », etc., et voir au mot elemeni-um.

(B.-B. Emprunt au gr. ζλεγ-άχι.)

ë-minus, adv. de loin; litt. hors de prise, sans que les mains d'adversaires qui luttent se rejoignent.

A l'initiale è pour ex, es, ez, -+manus d'où minus; — voir au mot cô-minus « en en venant aux mains » auquel B.-B. renvoient également, mais avec une explication différente et difficilement admissible.

em-o, is, ëmi, emptum, emere, prendre, prendre contre paiement, acheter.

Comp. : ex-im-ius, a, urn « mis à part, de choix, excellent, excepté, exempté », — ex-emp-l-um, i (n.), extrait, objet détaché du groupe dont il fait partie et destiné à servir de modèle ou de type ; — ex-emp-'l-ar, cïr-is (n.), « copie » et « modèle ».

— Comp. avec contraction (parf. en psi) : dëm-o (dê-em-o) % is, dempsi, demptum, dë-mere « ôter, enlever de »; — vin-dëm-ia, œ (f.), « vendange, cueillette des raisins »; voir au mot vtnum). — prômere « prendre en mettant au jour, produire, publier » ; — (prôm-o)i promp-tus, a, um « tiré, mis au dehors, placé sous la main, prêt, prompt; » — prœm-ium, i (η.) « préciput, avantage, prélèvement, récompense prélevée, prix ».

— Pour la famille, voir au mot ad-ip-isoor, — ^rad. ip pourtmp, etnp).

(B.-B. voient dans sùmo un pré-

fixe lat. sum, inconnu d'ailleurs ajouté à emo (sum -+- emo) lequel aurait été traité comme verbe simple et qui aurait donné à son tour naissance à de nombreux composés.)

en, adv. voici, voilà et ecce, adv., voici, voilà.

L'origine de en est très obscure; quand à ecce pour *hecce, voir au mot hic y hicce, pron. démonstratif dont ecce paraît inséparable.

ens-is, is (m.), épée.

Rad. eus pour *enx. — Parenté prob. avec asc-ia.* hache » (voir à ce mot) et gr. i^lv-vj m. s. ; — cf.

aussi se. a(n)s-is « épée » ; rapprochement que B.-B. proposent également.

e-o, rs, êtrc, itum, ïre, se mettre en mouvement, marcher, aller vers.

Comp. et dér. : — com-i-tiUm, i (n.), «assemblée du peuple, réunion publique, comice » ; — cœtus (*co-eius)ûs (m.), « réunion, jonction »;

— in-i-tium y ii (n.), « entrée, entreprise, commencement » ; — ob-e-o « aller au devant de, se perdre dans » , d'où « s'éclipser, disparaître, mourir », — per-e-o « aller au delà, en avant, disparaître, périr », — prsetor Cprse-i-tor), ôr-is, (m.), « celui qui précède, qui a la préséance, chef, préteur» ; — sub-i-tus a, uni, « ce qui s'avance (à l'improviste), subit », — ven-e-o « être vendu » (voir au mot vênum); — amb-i-o « aller autour, circonvenir, briguer » ; — amb-i-tiô(n), ôn-is((.) t « brigue, ambition ». — Dér. t-to, as « aller fréquemment », — it-er, i(-in-er-is α marche, route, voyage ».

— Comp. : sed-i-tiô(n), ôn-is (f.),

« fait de se séparer, sécession , sédition », — com-es, it-is (m. f.), « qui accompagne, compagnon, compagne ». — Rad. (var, eï, t r e % i) réduits à ces formes simples dès l'époque d'unité ; cf, se. ê-mi, gr.

ει -ut au sens de « aller » . — Nombreux sont les témoins d'un état radical plus ample' : il, in T etc. ; — en latin : ets, es, dans cornes, it-is (cf. se. il) m qui Ya »

d'où it-is « marche »; formes latines en it-ium comme ex-il-tum t etc. ; formes en it-us comme ex-itus; it-er, it-in-er (ii-in-er-is, gén.

avec double indice casuel) ; cf. ac.

it-van et it-var-as « qui va », — gr. Ιθ-ύς « qui va droit etc. », « qui marche en avant ».

(B.-B. Explications partiellement semblables.)

epulum, i (n.), festin.

Dér.: — ep-ulàe[tpL) t *< vivres, aliments ». — Forme qu'on ne peut guère séparer de ed-ùl-is <t bon à manger, de ed-ûl-ia (a. pi.) α aliments, etc. » — Le rad, complexe ep-ul serait pour *et-vtd, *ep-ul (143 sqq.) — Voir aussi au mot ed-o « manger », et cf. particulièrement le rad. h dans k-'v-c; « purée ».

eq-u-us, i (m.), cheval.

Dér. : — e;-u-a, œ(f.), n cavale » ; — eq-u-în-us, a, um « relatif au cheval » ; — eq-u-es % il-îs (m.), g cavalier, chevalier » ; — eq-u-esl-er* -f'r-t's, -t'r-e « de cheval ». — A la même famille appartiennent le se* aç-va-s et le gr. ïintcç pour *\^βο^ ixx-(/")o;oùles deux χ correspondent au ç = çc du se. — Le sens premier commun est indiqué par l'antéco*

dent adjectif du se. dç-us « rapide »

auquel correspondent les formes grecques ώκ-υς, όξ-ν'ς, 4κ-'/>ος; les formes lat. àc-er et ôc-ior, etc. Le | de όξ-νς répond particulièrement au ç du se. âç-us (et aç-vas). Cf.

aussi le se. aç-vin (et lat. eq-ves) à l'adj. lat. *eq-vïn-, d'où avec l'élargissement en os, us, eq-vïn-us. — Le cheval est « le rapide » aussi le nom de la déesse latine êpôn-a protectrice des chevaux, pour *ec-vôn-a.

(B.-B. Rapprochements partiellement semblables.)

erg-â prép., à l'égard de et erg-o, adv. donc.

Cf. pour la forme, le couple adverbial rectâ, rectô. — Rad. erg Chver'g) auquel sont apparentés les verbes ver'g-o et reg-o au sens premier de « incliner vers, diriger »

(voir à ces mots). Explication d'ailleurs très hypothétique.

(B.-B. ergo est pour *e~r(e)go d'un ancien subst. *regum, synonyme de e regione « dans la direction ».)

ergastulum, i (n.), prison d'esclaves.

Ce mot suppose un primitif *ερ'γ-ασ~ τωρ var. eu égard à ipy-ata-xhp « travailleur », d'où ερ'γ-χσ-ττηρ-ων « atelier », — toutes formes en rapport d'origine avec îp'y-ov « travail ».

err-o, as, aller ça et là, errer, s'égarer.

Dér. : — err-or, ôr-is (m.), « écart, détour, erreur ». — Rad.

err pour *er's au sens premier de α se mouvoir, aller, aller n'importe où, aller çà et là, s'égarer ».

— Cf. aussi rad. se . ar's α se mouvoir rapidement, couler, écouler »; gr.

ερρ-ω « s'en aller, disparaître, aller

à sa perte », ορρ-ος et -ορσ-ος dans

le comp. παΐίν-ορσ-ος et -ορρ-ος « qui revient sur ses pas ».

êr-ûc-a, œ (f.), chenille et roquette (plante aphrodisiaque).

Var. iêr-îc -α, se (f.), « chenille », pour *sver-ûc-a. — L'idée première commune est « piquer, gratter, ronger ». Se rattache à la même famille sôr-eœ (cf. gr. νρ-αξ) « celle qui ronge, la souris », etc.

ervum, i (n.), lentille (plante grimpante).

Prob. pour *cver % c-vum (Gr.) De la même famille que circ-xts et cur'(c)-vus; — voir à ces mots. — Pour les modifications phonétiques analogues, voir surtout aux mots ircus, hircus, vervex, etc.

(B.-B. ne donnent pas ce mot.)

ess-ed-um, i (n.),ess-ed-a ? «(f.), char à deux roues, char de guerre.

Origine obscure, — peut-être en rapport avec aœ-is, ass-is (cf. aussi ax-ëd-ô(n) « planche, ais »), mais aussi « essieu, char ».

et conj .et ; et-iam (voir au mot jam) :

et-enim (voir au mot enim); etsi (voir au mot si).

Le sens premier de et est « en avant, au delà, en plus » (idée de séparation, d'éloignement). — Cf.

se. atiet gr. Ire m. s. premier. Voir aussi aux mots ai et ad, ainsi qu'au mot cum (et que) pour l'évolution du sens•

(B.-B. « et » est legr. Ire « encore ».)

, ec, ë, prép. qui marque un mouvement suivi de séparation, d'éloignement, d'écart.

Comme préfixe devant les mots commençant par une consonne douce (b> rf, g, j, l, m, n, r, v), le χ final de ex donne le groupe ss qui, dentalisé en Ç, tombe (comme dans sè-(decim) = *sez, *sess, sex). — Exemples : ë-bïb-o -ëdïc-o, ë-gredior, ë-jic-io, ë-lig-o, ë-nict-o, ë-vâd-o. — Assimilation de x, ou plutôt de c(ec) t devant f: ef-fug-io.

— Maintien de χ ou réduction à ë devant ρ : ex-pell-o, ë-pôt-o. — Devant les voyelles et les autres consonnes fortes, conservation de x.

ex, cf. gr. i£ et se. acch-a est très vraisemblablement une ancienne forme neutre de nom d'agent (cf. abs, ads) au sens de « ce qui se sépare de, en se séparant de », avec un complément à l'ablatif renforçant l'idée d'éloignement ou de mouvement vers le dehors ; — ec forme réduite de ex (gr. εκ) résulte de l'assimilation des éléments du x (es d'où ce, c), — cf. ab auprès de abs, ad, auprès de as, ads % etc. .

Der. : — ex-t'r-â adv. et prép.

« dehors, hors de »; — ex-ter-ior, or, us α extérieur », — développement de*ex-ter au moyen d'un nouveau suffixe du comparatif (or) 9 le

premier (ter) étant tombé en désuétude en latin; — ex-(r-ëm-us, a, um, « qui est tout à fait en dehors, à l'extrémité ». Développement analogue au précédent à l'aide du suff, du superl. ëmus ancienne forme de imus; — ex-ter- 'n-tts, a } uni « extérieur, externe, étranger jj ; — ex-t'r-in-sec-us adv, ε de Texterieur, à l'extérieur. » - - f*«aWVim-, cf. int-er-im et voir au mot sec-us); — ex-tirn-us, a, um « tout à fait à l'extérieure, extrême » .

(B.-B. Explications et rapprochements partiellement semblables.)

ext-a, oruxn (n. pi.) l'ensemble des viscères (cœur, poumon, foie, rate) d'où l'on tirait des présages.

Prob. ce qui est en dehors eu égard aux intestins (int-esi-m-a) qui sont en dedans, que les ex-ta enveloppent ou plutôt qu'ils recouvrent; — ex-la développement adjectif de la préposition préfixe ex,

(B.-B. Explications partiellement semblables.)

exu-o, is, exùtum, exuere, enlever, ôter, dépouiller.

Développement verbal, avec idée d'antithèse, delà prép. ex; cf. înduo eu égard à ind, ind-n(\ T oir h ces mots).

(B.-B. supposent une combinaison du préf. ex avec un verbe simple *uo « habiller u - )

faba, se (f.), fève.

Prob. pour *fag-va, *fa(g)-ba (Gr. 143), cf. rad. <ρ<χγ dans yay-ecv «c manger ». La faba serait « l'aliment, le comestible ». Autre hypothèse : parenté avec le rad. φακ de φάκ-ος« lentille (plante grimpante) », au sens de « grimper, entourer » ; yoir aussi au mot phaseolus au sens de « fève » .

(D'après B.-B., l'antécédent de faba serait le lat. arch. haba.)

faber, fab r-i (m.), ouvrier, artisan, charron, forgeron.

Pour *fac-ver, *fagver, *fa(g)ber (Gr. 143). — Rad. fac, — voir à fac-io.

(D'après B.-B. faber vient de la rac. fa qui est à la base de fa-c-io.)

iac-ët-us, a, um, agréable.

Rad. fac au sens primitif de « dire, parler ». — Cf. /3ά?-ω <c dire »; βίξ-ις « parole », — rad. /3ασκ au sens de « jeter un sort, ensorceler à l'aide de formules, de maléfices », (dans /3ασκ-α«ν-ω, etc.); lat. fascin-o (cf. se. bhas), m. s. — Cf. aussi fâb-ul-a (et le synonyme fâb-ell-a) pour *fâg-vul-a, *fâ(g)-bid-a « récit » et « fâc-und-us, a, uni « disert qui parle (agréablement), spirituel.

(B.-B. rattachent ce mot à la rac. φα « briller ».)

fac-iës, ei (f.), forme, aspect, visage, figure.

Comp. : — super-ficiês « figure extérieure, surface, superficie ». — Rad. fac au sens de « broyer, pétrir, former, façonner ». Voir aux

mots fac-io, fing-o, et pour le sens cf. particulièrement figjlr-a.

(B.-B. faciès dérive de facere, comme figura de fingere.)

fac-io, is, fêci, factum, facere, faire, effectuer, créer, produire.

Comp. : — inter-fic-io, peut-être au sens primitif de « faire disparaître, anéantir, tuer », — pro-ficisc-or } er-is, « agir en s'avançant, en allant en avant » ; — fact-iô(n), ôn-is (f.) « acte qui consiste à réunir des partisans autour de soi », d'où <( formation d'une secte, d'un parti », — cette secte ou ce parti même; — fac-ti- ôs-ns, a, um « membre d'un parti, factieux » ; — fac-in-us, or-is (n.), « acte remarquable, exploit ou forfait » ; — facil-is, is, e « ce qui peut être effectué, facile », auprès de fac-td, antécéd. commun *fac-oel, ce qui s'explique au point de vue du vocalisme suffixal complexe oe réduit à i dans la syllabe il de dif-fic-il-is, « non facile, difficile » , cf. les dérives synonymes fac-il-i-tas, â-iis (f.) « moyen d'agir facilement » ; — facul-tas, â-tis (f.) « possibilité d'agir, de produire, faculté, facilité ».

— Comp. : — arti-fex, auri-fex, opi-fex, ponti-fex (noms d'agents en composition : feœ dans arti-fex, etc., carni-fex, et fic-us dans benefic-us, etc.), — voir aux mots ars, aur-um, op-us, pons, car-ô(n) % etc., — d'où les abstraits tels que œdi-fic -ium , arti -fic-ium , offic-ium, etc. (voir à ces mots).

fac-io, rad. fac, variante désanalisée eu égard à fing dans fing-o ;

fung dans fung-or, — au sens primitif commun de « broyer, pétrir, modeler, former, façonner, créer, produire, faire ». — Pour le rapport sémantique de* rad. fac « faire », et fing « façonner », cf. celui des rad.

π'ρ-χσςάΒΏ&πρ-ίσσ-ομαι« faire», π'λαας dans πλάσσ-ω « façonner », etc.

(B.-B. Le verbe facto est de la famille de n-^c.Lecestune lettre adventice comme dans jacio. C'est le même c qu'on a à l'aor. ε-Λς-κα.)

f sex, fœc-is (f.), dépôt des liquides,

— lie, vase, tartre, marc.

Dér. : — fsec-ul-a, ee (f.) « tartre, lie de vin » ; — fœc-ul-en(-us, a, um « plein de lie, bourbeux ». — L'idée est celle de « serré, solide, épais » , opposée à celle de « liquide » .

— Parenté avec le rad. σγιγγ de σηίγγ-ω et σφ^κ de σφ>3κ-©-ω « serrer » ; et moins directement avec le rad.

mny de πηγ-'ν-υμι 9 wny -ός, παχ-νς au 86B8 de « solide » . — Cf. aussi fimus prob. pour *fi(g)-mu$ (voir à ce mot) et de plus πυκ-'ν-ος « serré, broyé » ; πηλ-ός « boue » pour *7τ>?(^)- , λ-ος et surtout σψέχ-λ-τη « lie de vin » auprès de fsec-ul-a et fsec-l-a, m. s.

fàg-us, i (f.), hêtre.

Cf. gr . ψπγ-ός « chêne » et « gland »

(voir au mot sesc-ul-us pour le sens); ail. bûche « hêtre », angl.

beech, m. s. — Sens primitif douteux ; peut-être à rapprocher soit άβψχγ-είν « manger», soit d'un rad.

fâg pour *sfâg, var. de spec au sens de « piquer » en tant que fâg-us a désigné d'abord le fruit épineux du hêtre, — la faîne. Les formes germaniques bûche, beech (antéc. *spuche, "speech) se prêtent particulièrement à cette explication,

cf. aussi lat. g'I-ans et gr. (~/)βίλcat -ος) (Gr. 143).

ialcô(n), ôn-is (m.), faucon.

Ce mot parait inséparable de fuite- a, ful-iœ « espèce de poule d'eau » (voir à ces mots). Cf. ιμ-αν-Ις « le martinet», proprement a la faux », ainsi queîreX-ex-av t< pélican »

et πελ-εκ-Ιν-ος, m. s., en tant que termes désignant des oiseaux dont le corps (ou la griffe?), quand ils volent, présente l'aspect d'une faux (fal-x) qm d'une hache (wû-€Xryî).

fallo, ls, fefelli, falsum^ falleve, tromper.

Rad. fall et faVs (fals-usj pour *(s)far-s au sens premier d« « s'écarter, glisser, tomber, manquer, échouer, être déçu, se tromper » — à l'actif « tromper ». Cf. (même famille) rad. se. sphar et sphal « écarter, s'écarter » ; gr. σ^λλ-ω, m. s., cf. aussi 'ά-σφαλ-)?; h qui ne tombe pas, ne s'écarte pas, solide» ; — σφαλ-ερ-ος « qui glisse ou tombe facilement, instable, vacillant »; φ/ΐλ-ος et φτηλ-τ,-τύς « trompeur » ; - *σψαλιος (dans *α-σ<ρ«λ->7ς), cf. ^Ά-πς « figue dont l'aspect est trompeur r>.

Les formes hypothétiques Vyaàsîl *σνχρ-νζ, *σγ*ρ-ς, expliquent le rad.

lat. fais de faV-s-us et le double /λ, Il de σφάλλ-ω, fall-o . — cf, aussi ail. fallert) même sens.

(B.-B. fallo est peut-être apparenté au gr. σφάλλω.)

fal-x, fal-'c-ie (f.), faux, faucille.

Pour fal-x cf. se. par-aç-us « hache », rad. *par~açc, *paraks; gr. πελ-εκ-υ! rad. complexe πε'λ-εκ(κ) pour *πελ-ες, m- s. La signification primitive commune est

α séparer, déchirer, couper », cf. à ce sens, σπαρ-άσσ-ω du rad. *σπχρ-χξ.

Pour révolution du sens, cf. ί'ρ-έπαν-ον « faux » auprès de ί ρ-έττ-ω « arracher, détériorer, cueillir ».

iamës, is (f.), faim.

Dér. : — fam-ël-ic-us, a> um, « affamé ». Le rad. complexe famêl suppose un antécédent *famër 9 var. de famés, très probablement pour *fa(g)-mês de la même famille que γαγ-έίν « manger »; au sens primitif de « diviser, déchirer, broyer » ; — cf. les rad. se.

bhag et bhahs « briser, manger », famés est proprement « le fait de manger », ce qui implique le besoin de manger : on a faim (besoin de manger) quand on mange.

fpm-ul-us, i (m.), serviteur, esclave.

Dér. : — fam-ul-a, se « servante » ; fam-il-ia, se « ce qui concerne les serviteurs », d'où « l'ensemble des serviteurs » ; — paterfamilias (m.), « père de famille ».

— Les rad. complexes fam-ul, fam-il reposent sur un antécéd.

*fam-oel, *fam'(v)il; cf. fac-ul auprès de fac-il. Il paraît difficile de séparer quant au sens famulus de domesticus dans l'acception commune de « (serviteur) attaché à la maison », si ce n'est en. rattachant à la même famille le rad. θεμ de θεμ-ις (θβεμ, (θ)φψ), au sens de « fonder ou d'établir un domicile ». Cf. var. rad. δεμ dans déu-tù « construire », ίομ dans ίόμ-ος « maison », lat. dom-us, m. s.

Mais, ces rapprochements laissent matière à doute.

(B.-B. : o. famulus est proprement « l'habitant de la maison ».)

iân-um, i(n.), lieu consacré, temple.

Dér. : — fdn-ât-ic-us, a, um « ce qui concerne les prêtres attachés à un fânum », d'où « inspirés, exaltés, fanatiques». — Comp. : — profân-us, a, um « profane, impie, sacrilège». — Le sens « divulguer », de profân-o vient à l'appui de cette conjecture et explique d'une manière très satisfaisante celui deprofân-us t lequel serait « celui qui révèle, divulgue les rites sacrés ou les formules des initiés ».

fân-um est probablement à rapprocher de <ρων-)9 « voix » (cf. rad.

fâs de fdr-i « parler »), avec le sens premier identique de « parole (sacrée) », d'où lieu où sont prononcés les oracles. Pour l'évolution du sens, cf. ôr-âc-xd-um au sens premier de « parole sacrée » ou « prophétique », puis « siège d'un oracle ».

(B.-B. : profân-us estla partie en avant du fân-um et par extension ce qui se fait ou doit se faire en dehors du lieu consacré. D'après l'osque fesna et fesnum « sanctuaire », on peut supposer que la forme primitive du lat. était fasnum ce qui semble conduire à fas.)

làr, larr-is (n.), blé et farine.

Dér. : — /ar-in-a, se (f .) « farine » , cf. πΰρ-«ν-ος, m. s. et adj. « ardent » ; — rad. farr pour *foarr % *fvars, auprès de gr. πυρ « feu », πυρ'σός « flambeau » ; — πνρρ-ος « roux, rouge » ; — πνρ-ός « blé », — lat.

pûr-us « brillant » ; — πυρ-βτ-άς « chaleur (du feu), fièvre »; — fur-fur « son ». — Lésons primitif du rad.

*fvâr (var. far et fur, — *fvars) est indiqué par le gr. πυρ et le lat.

pûr-us qui désignent le feu en tant que brillant et la farine en tant que blanche (brillante). (Voir aussi aux mots fur- fur) et farr-éd-ô(n) « ulcère cuisant»).

(B.-B. farina est pour */arrîna.)

f ar-c-io, is, farsi Cfarxi) fartum Cfarctum), farcîre (Gr. 153), serrer, bourrer, remplir, garnir.

Rad. far-c au sens premier de «entourer, serrer, presser, grossir, engraisser, fortifier ». — Cf. rad.

φ*ρ-«£, dans φ'ρ-άσσ-ω « serrer » ;

— et rad. φερ'β dans φερ'β-ω « nourrir » pour *φερ'-(γβ-ω (Gr. 143).

(B.-B. fartum est pour *farctum.)

fasc-ia, ae (f.), bande, enveloppe, attache, lien.

Rad. fasc au sens de « lier, attacher », d'où fasc-in-a « fagot»; — cf. pesc f m. s., dans com-pesc-o;

— se. paç-as (*paçc-as) « lien, corde »; — rad. σψνχ dans σφηκ-ά-ω « serrer »; — φάσκ-ωλ-ος « sac, enveloppe » ; — φάσκ-ον « lichen qui entoure les troncs d'arbre » ;

— φάκ-ελ -cs « faisceau, fagot (en tant que lié) » ; — ψ<χ*-ός « lentille (plante grimpante) ». — Voir aux mots fasc-is etphaseolus.

fasc-in-um, i (n.), incantation, maléfice.

Rad. fasc, pour Ya#au sens premier de « parole (magique) » ; — cf. gr. /3άσκ-αν-ος « sorcier », aussi « médisant (causeur) » ; — φάσκ-ω « dire » (rad. φαξ); — /3ά£-ω, m .

a. , et probablement βησσ-ω « tousser » ; cf. de plus et surtout /3ασκicv -ω « fasciner, ensorceler ». —

Voir aussi aux mots fac-èl-us et for.

(B.-B. ne donnent pas ce mot.)

fasc-is, is (m.), objet lié, faisceau, paquet, faisceaux des licteurs.

Rad. fasc identique à celui de fasc-ia; voir à ce mot de même origine et de même sens premier.

fas-ël-us et phas êl-us, i (m.) ; fas-eol-us et phas-eol-us, i

(m.), haricot, fève, faséole (plantes grimpantes).

Emprunts au gr. φάσ-ιολ-ος et φασύολ-ος, m. s.; — rad. φας (pour *9>Λσς, *γχζ, *φασκ) au sens premier de « lier ». — Voir aux mots fascta et fasc-is.

(B.-B. ne donnent pas ce mot.)

iast-ïd-ium,ii (n.), hauteur, dédain, répulsion, dégoût.

Ce mot suppose un antéc. *f astis, *fast-ïd-is var. à finale dentalisée de celui de fast-ïg-ium (faslïg) ; cf. aussi fast-us (voir à ce mot).

Le rad. commun estfast au sens de « pointe, sommet », d'où « hauteur »

au physique et au moral.

(B.-B. rattachent fastidium (comme fastus) augr. θάρσος.)

iast-ïg-ium, ii (n.), pointe, sommet, faîte (d'un toit), etc.

Ce mot suppose un rad. complexe *fast-ïx (cf. fust-is) « bâton pointu, pieu », pour *fust-ix comme l'indique fust-ïg-o. — De la même famille sont encore probablement : hast-a « pique » (*(h)fast-a); (Gr. 143), voir à ce mot ; — le rad.

fest dans fesl-ûc-a « paillette (piquante) » ; — le rad. σψ<χζ dans σφά4-ω, « piquer, percer, égorger » ;

— p. é. aussi le rad. germ. spiix ί' pointe »>.

f En dépit de l'hypothèse de B.-B. , teiiïgium (voir à ce mot et à praesidium) n'a vraisemblablement rien de commun avec fastïffûtm.)

iast-us, Û8 (m.)* hauteur, orgueil.

Au point de vue du sens, fast-us est à fa$t-ïg-ium (voir à ce mot) comme Ζο'ρ-ις « orgueil » est à νπίρ « au-dessus, au sommet ». Cf. aussi le sens premier du lat. superbus « orgueilleux ».

(B.-B. rapprochent ce mot de ΰίρστς ι audace, orgueil ».)

fat-e-or,€?m, fass-us sum, fatêri, dire, déclarer, avouer, proclamer;

fal-e-or dérivé eu égard à *fants, *fa(n)l t ancien participe présent de for (voir à ce mot).

(B.-B. renvoient de même à /or, fàri.)

fat-ïg-o, as, fatiguer, lasser, abattre.

D'unantéc. *fal-lx, rad. fat, pour ¥ γβχζ, ('/)?*?, var. de γχζ dans χίζo-axi et de σχαζ dans σχάζ-ω, — au sens primitif commun de « séparer, disjoindre, lasser, détendre » ; d'où « fatiguer ».

(B.-B. fatlgo est apparenté à fatisco ; voir à ce mot.)

fat isc o, is, ère, se fendre, s'entr'ouvrir, se détendre, se fatiguer.

Dér : — fess-us, a, um « détendu, relâché, épuisé, fatigué ». — iiad. complexe fat-isc Cfat-ix), var. de fat-ïg, d'où fat-lg-o (Gr.

89 et 95) ; même origine et même signification première pour les deux verbes.

Le rad. simple est fat pour # χ/*τ, (x) ? zr(Gr. 143).

(B.-B. « On peut conjecturer une parenté entre fat-isc-o qui suppose un substantif "faits ou * fatum, signifiant « ouverture » et le grec χα/νω, χάσκω « s'ouvrir ».)

iat-uus, a, um, insensé, fou, stupide.

Le dérivé faiuor, âr-is « extravaguer, divaguer, être inspiré d'un délire prophétique, indique l'origine et le sens premier du rad. fat (cf. fât-um, malgré la différence de quantité de la voyelle radicale) ; le fat-u-us est le prétendu inspiré qui parle à tort et à travers à ses heures d'exaltation. — Cf. pour le sens l'expression fat-uin-a rosa « la rose folle (pivoine) » et le texte de Martial sur lequel B.-B. s'appuient pour attribuer à fat-u-us le sens premier de « fade » .

faux, fauc-is ou plutôt fauc-es (f. pi.) , gorge, gosier, passage étroit, gouffre, crevasse, abîme.

Dér. : — foc-âl-e, is (n.), « sorte de cravate ». — Formes prob.

apparentées : π?ν'£ « fente, pli, gorge d'une montagne » pour *πσν£, *ψυξ qui permet de supposer une var.

*ora| f *Λυξ (Gr. 109 seq.); my-rj au sens primitif de « pli, fente » (cf.

lat. foss-a au sens de « fesse »); βυσσ-ος et /3υ7σ-« « fente, creux, profondeur » (rad. *βυξ, /3νσς dentalisé dans /3J0-o;, /3ά0-ο;, -— formes dont le vocalisme radical comparé explique la diphtongue de faux.

— Voir aussi aux mots fund-us, pôd-ex, etc.

fave-o, es, f âvi, fautum, iavëre,

favoriser, protéger.

Rad. fag d'où *fa(g)-ve-o ou peutêtre *fao(gyve-o, au sens primitif commun de « chauffer, échauffer, soigner, choyer, caresser, protéger, favoriser » ; — cf. surtout fa(g)vôn-ius « vent d'ouest =le tiède ».

Le rad. est à rapprocher de fax (torche) et de foc dans foc us (voir à ces mots) dont le vocalisme rend compte de la complexité de celui du rad. faog (?) — L'analyse de fausttis, peut-être pour *faux-tus (Gr.

90), reste problématique.

favilla, se (f.), feu, braise, étincelle, cendre chaude.

Pour *fa(g)-viU-a 9 se (f .) (Gr . i 43) au sens littéral de « petit feu »,) — dérivé eu égard à fax (voir à ce mot).

favus, i, (m.), gâteau de miel, l'ensemble des cellules qui le composent; là est probablement la raison pour laquelle ce mot ne s'emploie guère qu'au pluriel.

Origine douteuse; peut être pour *fa(c)vus au sens premier de « creux, ouverture, trou » (voir au mot faux). Peut-être aussi à rapprocher de favissœ (f. pi.) pour *fa(g)-viss& « sorte de caveaux ou de trous pour conserver l'eau ou les vieux vases sacrés.

fax, lac-is, (f.), torche, tison, flambeau (feu).

Cf. π£-Φαν'σκ-ω « faire briller, montrer » ; — φώσκ-ω « éclairer » ; — ψως (φωτ-ος) au sens de « lumière » (*φωζ pour *φως); — f ocus « feu » (voir à ce mot). — Parenté avec la famille de φάσκ-ω au sens de Université de Lyon» — Reonaud.

« montrer, faire voir, éclairer, déclarer, expliquer, dire ». — οΜτ)-ος rad. *φασς, *<ρς « lumière o; rad.

φας var. de οχτ (φάτ-ις), et de gwarç dans φαντ-ά^-ω, — idée de « briller.

apparaître et faire paraître> etc. *, — réduit à vziv dans φα/ν-ω m. s, (B.-B. : o'.)

feb'r-is, is (f.), fièvre (chaleur, irritation).

Pour *fe(g)ver-ix, dérivé eu égard aux rad. fax (voir à ce aiot) et foc dans foc-us, cf. aussi ψέγγ^ΐΔ «briller». — L'idée primitive commune est celle de « chaleur » : — cf .

πυρ-ετ-ός « fièvre », auprès de πνρ « feu ».

feb'r-u-o, as, purifier.

Dér. : — feVr-u-ât-vjfri)^ ùn-is (f.), «purification »; — feWr-u-ûrius, H (m.), « février, le mois des purifications religieuses ». — Rad.

feb'r pour *feg-vr> identique à Forigiue à celui de feb'r-is (voir k ce mot). — Ici l'idée commune est « brûler, briller, faire briller, rendre clair et pur », au physique d'abord, puis au moral; — cf. le rapport sémantique qui existe entre le gr. T?Zf, « feu » et le laL parus (voir à ce dernier mot).

(13. -B. : Il y a probablement parenté entre febris et februo.)

fel, fell-is (n.), fiel, bile.

Rad. fel pour *(x)fel, yf^, //^λ (Gr. 143); — cf. bil-is (voir à ce mot), — ainsi que gr. χολ-σ,-, yol<r t « bile, fiel »; aussi « irritation, colère », à cause de l'âcreté du fiel.

(B.-B. rapprochent ce m• 4 de χόλος et χολή.)

I fêlés ou fêl-is (f,), chatte.

Même origine, ce semble, que celle de fël-ix au sens de « fécond »

(voir à ce mot). — La chatte est vraisemblablementcellequienfante.

qui produit (des petits), par opposition au mâle qu'on peut considérer comme stérile.

(13. 13. fêles est formé de l'inusité *fëla « mamelle ».)

fël-ix, ïc-is, fécond, fertile, favorable, heureux, abondant.

Rad. fël pour "fuel, *foêll (cf.

l'orthographe foël-ix); — même famille que celle du rad. élargi φυ, d'où φυλ, dans φνλ-ί, φ5λ-ον « tribu }) ; — φνλλ-βν « feuille », etc. au sens primitif commun de « produire » (voir aux mots /î-0, φν-ω, φν/-ω). — Une autre hypothèse très admissible consiste à ranger le rad.

de fël-ix, auprès de celui de 0άλλ-ω (Bfël, (Q)fël, — Gr. 143) « fleurir, verdoyer, prospérer » (en parlant des plantes) ; aussi « florir, être heureux »; — ftjX-i-'o m, s.; Θχλ-ερ-ό; « florissant, abondant ».

(B.-B. rattachent +fëlix à l'hypothétique "fêla « mamelle » ; renvoi à fëlo.)

fell-o, as, sucer, téter.

Rad. fell pour *9fell (Gr. 143); cf. 0>jX->7 « mamelle » (« celle qui nourrit, fait croître » ; voir au mot fël-ix), θ/ιλ-υς « femelle, celle qui allaite » ; 0>?λ-ώ « nourrice »; Qnl-xαών « qui allaite ». — De la même famille dépendent aussi /3ίάλλ-α-ω sucer, téter, traire » /Μέλλ-α « sangsue (la suceuse) » ; — rad. βδζλλ, β9άλ pour *πταλλ, VreXX(cf. εοδ-ομας auprès de εκτχ) qui permet de réunir les var. *~σζλλ, *ψαλλ et σπαλλ, πΔΙ (Gr. 109-116).

(B.-B. rapprochements partielle-

fën-ma, se (f.), femme, femelle.

Ce mot, comme l'indiquent B.-B., est un ancien part, moyen se rattachant à fiô au sens de « enfanter, produire » (voir à ce mot) et inséparable du part, passé passif correspondant fê-tus ou foetus au sens de « enfanté, produit ». — La diphtongue radicale, oe d'où ë, est primitive. — Autre hypothèse :

fêmin-a pour *fë(g)-min-a (Gr.

153) d'un rad. fëc var. de fëc dans fëc-und-us (voir aussi au mot fem-arj.

fe-mur, or-is (n.), cuisse, (aussi femen, fe-min-is et fem-in-or-is).

Le sens premier est le même peutêtre que celui defë-min-a et désignait les parties génitales (le haut des cuisses) comme « celles qui enfantent ». — Cf. fe-min-al (n.) (Apul.) au sens de fë-minium pudendum, inter-fêminium.

(B.-B. renvoient aux Mëm.

de la Société de linguistique de Paris, V, 157.)

fend-o, verbe inusité sous sa forme simple, d'où les composés tels que :

dë-fend-o, is, t, -fensum, -fendere; « écarter en frappant, repousser, défendre ». — Rad. fend var. fens, fest d'un antécédent commun *fend(Gr. 100 sqq.). — Le sens premier est « séparer, écarter, repousser, défendre ». — Le rad.

gr. correspondant est σφενί dans σ&ενί-ο'ν-•/? « fronde » au sens premier de « ce qui écarte, lance (des projectiles) », cf. fund-a, m. s.; voir à ce mot et à find-o au sens de

« séparer » , qui est de la même famille.

(B.-B. rapprochent *fendo du gr.

θείνω « frapper ».)

ien-es-t'r-a, se (f.), ouverture, fenêtre.

Rad. complexe fen-es-t'r, au sens premier probable de « fente, ouverture », à rapprocher de find dans find-o (voir à ce mot). — Pour la relation des initiales (se. ch -ψ, f), voir Gr. 143 et justifier l'analj r se fen-es à l'aide du rattachement du rad. */ïn-'£ à l'analogie des verbes sanscrits de la 7 e classe (« rad. bisyllabique cf. se. chin-ad « couper »).

(B.-B. « Le rapprochement avec oxivtù n'est pas certain. »)

fen-um, (n.), foin.

Origine obscure; peut-être pour *fâg-n-nm au sens de « nourriture » ; — cf. rad. simple fèg var.

de tfxy dans γαγ-εϊν « manger ». — Cf. aussi le rapport de βοτ -iv n « herbe à paître, pâture », pour /3οκτ-άν-?7, auprès de /3τσζ-ω « faire paître », (rad. βο'/.τ var. de /3οσκ, — Gr. 8& et 154).

(B.-B. fénum signifiait d'abord « produit ».)

fën-us (aussi fsen-us et fôen-us)

or-is (n.), intérêt de l'argent prêté, bénéfice usuraire, bénéfice en général. Peut-être pour fég-n-us et dans cette hypothèse à rapprocher de fig-n us (voir à ce mot).

Le fên-us est la rémunération qu'on reçoit pour un service quelconque, et spécialement pour un prêt d'argent. Il est difficile de ramener avec B.-B. l'idée générale attachée à ce mot à celle de « pro-

duit » ; la véritable famille de fênus est plutôt celle à laquelle se rattache ποιν- y ποι(χ)-γ-γ-ιη au sens premier de «punition, peine, châtiment, expiation, compensation, amende pour une faute commise ou récompense pour un service rendu ». Cf.

πόν-ος au sens de « peine » lat.

poên-a (psen-a, pên-a) m. s. ; cf.

l'homérique ϊ-ποιν-ζ « rachat d'une peine, rançon ». — Plus ample est cette famille si l'on considère πον-ος « peine » οον-ος « meurtre » et φθόνος (rad. *ψσον, *Φον — *σφον — Gr.

109 et 110) au sens de « malveillance » comme les variantes d'un même antécédent rad. — au sens primitif commun de « maltraiter ».

— Le φ initial de φον rend compte de l'aspirée correspondante du latin fên.

i êr-âl-is, is, e, ce qui concerne les mânes, les morts, les âmes des ancêtres.

Dér. : — fër-âl-ia, ium (n. pi.), « fête en l'honneur des mânes, surtout celle qui avait lieu au mois de février » ; — fér-àl -is peut-être pour *fes-al-is au sens général de « fête ». — Voir aux mots ferise et fast-us (sous for).

f er-ë adv. presque, ordinairement. — Prob. forme neutre de l'accusatif singulier de */fer, is, fer-e tombé en désuétude.

Le sens premier est « fortement, fermement » dans le rôle à demi affirmatif d'une assertion laissant prise au doute ; d'où un reflet de ce doute sur la particule affirmative dont le sens étymologique et primitif s'est atténué en se nuançant

d'une hésitation du genre de celle que trahit généralement le sens dubitatif de notre expression « sans doute ». — Le rad. fer est celui de fer-o; voir à ce mot et à fortis; cf. aussi pour l'évolution sémantique, les adverbes latins : fermé, fortiter, forte, etc.

fëriâe, ârum (f.), jours fériés et de repos, fêtes publiques.

Fér-ise, prob. pour *fe$-ise auprès de fest-us « gai, joyeux, en fête »

(rad. fei var. de fast) et defasi-us (rad. fes ou fast) « jour faste »

primitiv. « férié ». — Cf. aussi fest-ïvus synonyme de fest-us, festïn-us « gai, actif, qui se hâte »

(cf. con-fest-im « vivement, h la hâte », ou fes-t-ïn-u$) « à l'instant » .

— Voir aussi au mot fêr-âl-is. — Tous mots prob. dérivés au point de vue morphologique et sémantique de l'ancien participe fâs, var.

fast, fest y feζ, etc., au sens primitif de « injonction » -- « ce qui dit » (voir au mot far), « ce qui prescrit = prescriptions en général relatives à ce qui est permis et à ce qui ne Test pas, d'où formules impéralives en matière pieuse, règles qui établissent les détails du culte ou des fêtes religieuses, d'où aussi la gaieté qui les accompagne.

(B.-B. « La signification du rad.

fas est incertaine ».)

fer-io, îs, ïre, frapper.

L'isolement apparent de ce mot en latin laisse croire à une altération phonétique du rad. dans cette langue même ; fer-io est donc prob.

pour *fes-*io, *fe(n)s-io, — rad./b?s identique à celui de fens dans le comp, of~fens-o, etc* — Le sens

primitif de « frapper, heurter » est d'ailleurs le même dans les deux cas.

fer-o, fers, tuli, lâtum, ferre, porter.

Comp. : — impers, re-fert « il y a lieu à, — rapport à, — explication à; — est utile, il importe ». Dér. : — fer-ax, âc-is « ce qui porte, rapporte, fécond, fertile » ; — fer-c-ulum, i (n.), « civière, brancard, litière » dérivé eu égard a *fer-c (cf. fer-ax) au sens de « ce qui porte »; — /èr-^-V-wm, i (n.), « brancard, civière » (cf. gr. φ^ο-ετ-'ρ-ον m. s.); — fer-t-il-is, is, e « qui porte, rapporte, fertile » — (dérivé eu égard à fer-t, var. du rad.

du part. prés, (fer-ents). — fer-t-ilit-as, ât-is (f.), « fertilité ». — Comp. en -fer, -fer -α, -fer-um, exemple : f 'rugi- fer (voir à f'r-uor), etc. — Le rad. fer, gr. ψερ, et se. bhar au sens primitif de « arracher, détacher, prendre, porter, emporter, rapporter, apporter, être fort, être fécond » (cf. surtout fur et φώρ « voleur, — . « qui prend, emporte ») est proéthnique et se retrouve dans toutes les branches de la famille. — Pour les formes tuli et lâtum, voir au mot tollo.

(B.-B. Mêmes rapprochements.)

ferr-um, i (n.), fer.

Prob. pour *xfer-s-um *χββτ- 'x-um (Gr. 143), apparenté à χ( - Ρ)αλ-'κ-ο; « airain » et au rad.

γ{β)ίρ-χί de χαρ-άσσ-ω au sens primitif commun de « couper ». — Cf.

aussi, pour le sens, σίδ-τηρ-ος « fer », rad. σιδ pour *ξιί, apparenté à celui de σ/ίζ-ω « couper », (B*-B. ; o.)

— iOi —

fer-ul-a, ae (f.), férule, fouet; aussi nom d'une- plante à longue tige, baguette.

Origine peu sûre. Peut-être pour *fes-ul-a; rad. *fes pour *fens identique à celui de fer-io (voir à ce mot). — La férule serait propreprement la baguette qui sert à « frapper », c'est-à-dire à appliquer le supplice du fouet.

fer-us, a, um, sauvage, farouche.

Dér. : — fer -α, œ (f.), « bête sauvage »; fer-ox, ôc-is « audacieux, violent, farouche ». — Rad.

fer pour *9fer auprès de 9(β)ύρ éol. (β)ψτηρ, cf. aussi (d)bel-ua (voir à ce mot). — Le sens premier est sans doute celui de α nuire, maltraiter », et, dans cette hypothèse, parenté avec le rad. simple τ ρ (~\F'p) de τ£-τρ-ώσκ-ω « blesser, maltraiter », élargi dans τ'ρ-ωξ, comme le lat.

fer dans fer-ox auquel il convient de rapprocher aussi Vr-ux « farouche » (rad. simple fr.)

(B.-B. : rapprochement avec Q-hp.)

ferv-e-o, es, ferbui, fervfire, s'échauffer, bouillir.

Dér. : — fer-(g)'ment-um, i (n.), « fermentation (échauffement, bouillonnement) »; ferv-e-o rad.

ferv pour fer-g-v ce qui explique le parf. fer'b-ui (*fer-gb-ui, — Gr. 143); — L'idée première est celle de « se mouvoir, s'agiter », d'où « bouillonner », d'où « s'échauffer », — le bouillonnement étant un signe de chaleur. Cf. rad.

o'À-sy dans ολ-έγ-ω « brûler » ; auprès de f'r-lg dans f'r-ïg-o et 9 p-vy dans ψρ-!>γ-ω « rôtir » ; rad.

se. blir-aj m. s. — Le rad. complexe fer-g-ve- suppose un antécé-

dent adj. de même forme i'/er-'giiejdixx sens de « agité, bouillanl ».

fest-ïn-us, a, um, qui se hâte, prompt, vif.

Rad. fest, var. problématique de fend dans of-fend-o, etc. au sens de « pousser, chasser »; au passif Cf est-us) « poussé, pressé, hâté ».

— Le rad. erouide σπώ^ι « hâter »

est sans doute de la mime famille.

— C'est ici qu'on doit, à ce qu'il semble, rattacher l'adv. eon-fest-im « à l'instant, vivement, (hâtivement) ». — Voir aussi au mot fêr-ise; — fest-ïn-us est formé auprès de festus comme fer-hi-us auprès de fer-us y etc.

(B.-B. renvoient aussi au rad.

fend.)

festûc-a, ae (f.), fétu, paille, paillette.

Var. de fist-ûc-a (voir à ce mot) au sens passif prob. de " ce qui est bourré, broyé, serré ; ce qui sert de litière ou de bourre, m — Cf. pour le sens stip-ul-a « paille η { voir k ce mot) auprès de stlp-o m serrer » ; et στοιο-Υ) « bourre » auprès de σταβ-ω « fouler, presser »., — Le sens de notre mot « stipulation » (engagement, lien) s'appuie sur les mêmes rapports sémantiques. — An rad , fest sont apparentés le rad. fend au sens de « presser, frapper η et foën, fht dans foëd-us, fid-ësa attachement »; cf. aussi ail. binden « lier ».

(B.-B. ne donnent pas ce mot.)

fët-i-âl-is, is (m.), héraut, fècial, proclamateur.

Très prob. dérivé eu égard à fât-um au sens étymologique dt* « ce qui est dit, prescrit, arrêté,

formule solennelle» (pourla sanction d'un traité, une déclaration de guerre, etc.)

(B.-B. considèrent comme douteux le rapprochement avec fâri « parler ».)

fë-tus (aussi foë-tus), a, um, fécondé, fertile.

Le rapport avec fec-und-us et fétus pour *foé-tus est possible sans être sûr; fé-tus est proprement le part, passé passif de fïoCfvï-o, cf.

gr. ουί-ω) au sens actif de « produire »

(auprès du sens neutre « être »); voir à ce mot et à fémina.

(B.-B. Participe de l'inusité feo ou feor « produire ».)

fib-er, -br-i (m.), castor.

Dér. : — /?ô-V-în-w5, a, um « relatif au castor » ; — forme inséparable de beber, Vri, « castor ». — Les synonymes : lith. beUru-s; vhall.

pipar; corn, befer indiquent, ce semble, que le mot est proéthnique ou d'emprunt. — Sens premier problématique.

fib-'r-a, ae (f.), fibre, filament, entrailles.

Pour *fi(g)-v'r-a ; cf. rad. fig de fïg-o au sens de « attacher, ficher » ; voir aussi aux mots fïbul-a et fïl-um. — Les fibres sont particulièrement « les attaches » des viscères, d'où les viscères mêmes.

fib-ul-a, ae (f.), agraffe, crochet (objet qui sert à en fixer quelque autre).

Pour */ïg-vul-a (Gr. 143); cf.

auprès du rad. fix dans fix-us, fîœ-ul-a, synonyme arch. de fï-

bula. — Cf. aussi l'arch. fïvere pour *fi(g)-vere « percer, planter ».

— Voir aux mots /î6V-a, /*<7-o, fll-um.

fïc-us, us et i (f.), figuier et figue.

Inséparable du gr. σ-3/.-ον, συκ-ί, très probablement pour *ψυκ-ον, *ψυκ-ί qui rendent raison de fïc-us pour *sftc-us (Gr. 111), peut-être de la famille de pix (voir à ce mot).

Le sens primitif commun serait « le fruit visqueux ».

(B.-B. « ficus est le même mot que συκον; Γ un et l'autre sont empruntés à un même terme d'origine étrangère. »)

fîd-ël-ia, ae(f.), vase de terre, jatte.

De la même famille : rJ9 -ος « tonneau »,m9-i?.-v-r 4 « petit tonneau »

et φίί-άκ-'ν -yj, m. s.. Peut être aussi 7rJvi-a; « vase » ; ττώ-μύν « fond d'un vase» et lat./awrf-tts(voiràceraot).

(B.-B. ne donnent pas ce mot.

fid-ës, is; plutôt fid-ës, ium (f.

pi.), cordes de boyaux servant pour fabriquer la lyre.

Cf. le gr. σφιί-ε;, m. s. (Hésych.)

— Même origine que celle de fîd-és.

êi « foi » (voir à ce mot). — L'idée primitive commune est celle de « lier, attacher ».

(B.-B. Mot emprunté au gr.

fid-ës, ëi (f.), attachement à la parole donnée, etc., coufiance, crédit.

Dér. : = fid-él-is « attaché à un engagement, fidèle ». — Comp. : — per-fid-us, a, um « ce qui dépasse la (bonne) foi, ce qui la transgresse,

— perfide ». — Dér. : — fïd-o, w,

/îs-us sum, f ïdere « avoir foi, confiance ». — Dér. : — fïd-u$, «, nm « attaché à ses engagements, fidèle »: — fbed-us, er~i$ (n.) « (lien, attachement), convention, traité » ; — con-foed-er-ât-i, ôrum (m. pi.) « liés par un traité bilatéral, confédérés ». — Le vocalisme rad.

oe, et, ï, i (dans l'arch. feid-a) marque les différentes étapes que la diphtongue primitive a parcourues sur la voie de l'affaiblissement.

— Le vocalisme des rad. grecs correspondants a suivi la même marche descendante : πέ-πο<0-α, πείθ-ω 9 ε-πιθov. — Le sens primitif commun est « lier, serrer, attacher » au physique, puis au moral. — De la même famille est le rad. se. bandh et l'ail.

bind-en, m. s. — La forme primitive comportait deux aspirées (bKndh) dont Tune ou l'autre se sont désaspirées, d'où le déplacement apparent de l'aspiration. — De la même famille est encore le gr.

7ΐε/0-ω « persuader, convaincre, attacher par la persuasion », d'où π/στ-ις (rad. πιστ, var. de πείθ et de l'hypothétique *πιζ). — fïd-ûc-ia « foi », suppose un antéc. f*!d-ûx) etc.

(B.-B. Ily a parenté entre fïdo et

fïg-o, is, fixi, fixum, fëgere,

serrer, planter, clouer, attacher, assujettir.

Rad. fïg ; cf. TDjy dans TUy -'ν-ν-μι, même origine et même évolution du sens. Mouvements des aspirées analogues à ceux qui ont été indiqués à l'article fid-ës : exemple : rad.

π«χ pour φαχ, d'où πάχ-ος « fait de presser, serrer, coagulation, consistance ». — Cf. aussi σφίγγ-ω a serrer ».

fïl-ius, ii (m.), fils, enfant.

Rad. fil apparenté vraisemblablement à celui de pull-us « petit d'un animal » ; de πώλ-ο;, m. s. ; — de paul-us ou paull-u$ « petit • (adj .) » ; de παΟρ-ος « petit » et (focJl -ος au sens de « petit ». — Autre hypothèse : *fvll-iu$ à rapprocher du rad. ψυλ dans φνλ-ον au sens primitif de « race», etc.

(B.-B. rattachent fîlius à /èlo « tèter ».)

fil-ix, ic-is, fougère.

Le gr. γΑ\-ϊτ-ις « scolopendre, espèce de fougère » , permet de croire que fil-ix appartient à la famille de fol-ium (voir à ce mot). La fougère est probablement « l'herbe aux (grandes) feuilles ou « la feuillue »

(celle qui est toute en feuilles).

fîl-um, i (n.), fil.

Pour *fïsl-um, comme pï-lum (voir à ce mot) est pour *pïs-lum ; la forme primitive de *fïs-lum est */îa?-7-wm, cf. rad. fîx aux mots f'ig-o et fix-ul-a « agraffe ». Le fil est la chose qui « serre, lie, attache » ; pour des contractions analogues, voir aux mots â/-a, cœl-um , mCildy vêl-um, etc.

fimb r-iae, ârum (f. plur. ), fils, filaments, frauges.

Rad. complexe fimb-r pour */?w- (ff)-ver (Gr. 143) ; rad. simple na salisé fing, à rapprocher de celui de pg dans /7/7-o, de fiUr-a (voir à ce mot) et de σψίγγ dans σ<ρίγγ-ω « serrer ».

(B.-B. De la même famille que fibra.)

fimus, i (m.), fumier, fange.

Prob. pour *fi(g)-mus (voir au mot f'sex; rad. apparentés.

find -o, is, fidi, fissum, findere, séparer, écarter, ouvrir, étendre.

Comp. : — fissi-pës, ped-is « qui a les pieds fourchus, fissipède ». — La rad. fid (var. fiss) était primitivement bisyllabique : /în'rf, cf. se.

bhin-ad, d'où la forme faible bhin-d y m. s. — Même famille d'ailleurs que celle du rad. se. chin-ad Cschin-ad), m. s. ; — rad. antécédent commun *sch(v)in-ad (d'où *(sch)phin-ad, bhin-ad). — Même point de départ pour σχίζ-ω ('σχ^ιν- 'ζ-ω) ; — lat. scin-d-o ; ail. seft- 'neid-en; — cf. aussi rad. yeiidans ψε&ομΛΐ au sens de « séparer, écarter, mettre de côté, épargner», (B. -B. rapprochent la rac. se.

bhid α fendre ».)

fing-o, is, finxi, fictum, fingere, façonner, manier, toucher, former, représenter, produire, faire.

Dér. : — fig-ul-us^ i (m.) « potier » (qui façonne l'argile) ; — figui-7n-ws, a, um « relatif au potier » ; — fig-ment-um, i (n.) « création, façon, figure » ; fig-Cir-a, œ (f.) « figure, configuration, forme » ; — fig-ùr-o « façonner, figurer » ; — ef-fig-iës, ici (f.) n représentation, figure d'après modèle » ; — fic-t-il-is, is, e « de terre cuite, d'argile » ; — fic-t-il-e, is (n.) « vase d'argile » ; — fic-t-us, a, um « formé, inventé », d'où « mensonger » ; — /ic-f-o/•, ôr-ts (ni.) « sculpteur, auteur », d'où « inventeur, menteur » ; — fic-l-lc-ius, a, um « imaginé, artificiel, faux ». — Le sens premier du rad. fin g est « serrer, broyer »,

d'où « modeler, former, figurer, produire, créer ». — De la même famille sont les rad. lat. pins (pour *pinx comme le montre πτ/σσ-ω) « broyer » :

— πηγ dans πήγ- 9 ν-ν-μι au sens premier de « serrer, presser », etc. ; — pang dans pang-o au sens de « rendre solide, ficher, établir, produire » ; σψίγγ-ω « serrer » . — Voir aussi au mot fac-i-o dont le rad. foc se rattache à la même famille, et pour l'évolution du sens, cf. rad. π'λ -aÇ, d'où π'λ-άσσ-ω « façonner, modeler, former », etc. — fig-ûr-a est un dérivé du nom d'agent hypothétique *fig-âr. Le suff. or appuyé sur une finale radicale / a donné naissance au suff. de même fonction t-âr. — (Cf. dat-ôr formé d'après *dants rad. affaibli dat).

(B.-B rapprochent fingo du gr.

Or/y -άν-ω « toucher ».)

finis, is (m. et f.), limite, fin, but, terme ; au plur. fïnës, ium « fron tières ».

Dér. : — fln-it-im-us, a, um « qui forme limite, limitrophe » ; — Comp. : — af-fîn-is, is, e « contigu, voisin (au point de vue de la famille de laquelle on fait partie), allié » ; — fïn-is, très probablement pour fïd-n-is, Ymn-*s, dérivé eu égard au rad. fid (find) de find-o « séparer, fendre ».

(B.-B. « On a voulu rattacher finis à findo, mais cette étymologie est très douteuse. »)

fîo, fis, fieri, apparaître, être, arriver, se produire.

Pour */î'7-o, cf. gr. φν«-ω, yJ -ω, ni. s.; — rad. se. bhava-, bftva, bhû, bhu. — Au rad. fvï, fol, foë, se rattachent à titre d'anciens part. :

foë^tus, foë-min-a(y oiv à ces mots),

cf. gr. (fi^yt-TJz « père» ; — au rad.

fu (fo(ë) : fui, fu-tùr-us for-e (*fo-se), fà-tuo; d'où en gr. φν-τος, φυ-μζ, φύσ-ις-, φΟλ-ον (<ρρ, φνς) ; cf.

part, ψύς au se. bhava-s Cbhoas), bhiis, bhù-tas. — A l'appui du rad.

à vocalisme complexe fui, cf. l'ombrien fui-est « il sera » et fui-a « qu'il soit » (B.-B.) — En se. la trace d'un rad. à sifflante initiale s'est conservée dans le participe sph(v)l-tas « développé, prospère », ancienne variante de bhù-tas au sens général de « produire » (actif) et de « être » (neutre).

(B.-B. Rapprochements en général semblables.)

firm-us, a, um, ferme, solide.

ferm-ê adv. « (solidement) », d'où « presque » ; voir à ferê pour une évolution sémantique analogue et cf. l'expression française « sans doute » ; — firmus, probablement pour *fir'g-mus; rad. fîr'g apparenté à far-c dans far'c-io (voir à ce mot) « renforcer » ; — rad. apparenté φ'ρ-αξ dans φ'ρ-άσσ-ω « serrer, rendre solide, fort », d'où γρ-<ζγ-μ.ό; « clôture, défense » ; — cf. aussi pr-em-o (probablement pour *pVe(g)'-m-o), voira ce mot; peut-être se. br-ah-rnan au sens premier de « soutien, réconfort » ; — ?^(y)-/*ακ-ον au sens premier de « fortifiant » ; — φερ'βω (pour ψερ-γ-βω « nourrir, fortifier ». — Le sens primitif commun est « serrer, rendre dur, fort, solide ».

(B.-B. Même racine que dans frëius.)

fisc-us, i (m.), panier, cassette, caisse au sens de boîte qui renferme de la monnaie, caisse publique, fisc.

Dér. du même rad. : — fisc-m-cij se (f.) « petite corbeille »; -- fiscell-a, se \î.), m. s.; — con-fisv-o, as « attribuer au fisc, confisquer 11, — Le sens premier du rad. fisc est « envelopper, entourer» ; — cf. aux mots fasc-ia et fasc-is ; — le panier a été considéré d'abord comme l'enveloppe de ce qu'il contient.

fist-uc-a, ae (f.), mouton, lue pour enfoncer des pilotis.

Rad. fist, var. de fest dans mf est-us, etc., au sens premier de « frapper »; — à rapprocher aussi du rad. pins, pis (dans pins-o, pistor) « broyer, piler, aplanir » et surtout du rad. 7rt£É(dans Ttdfcm) u serrer » . — Voir aussi au mot fesl-ûc-a*

fist-ul-a, ae (f.), tuyau, ouverture , trou, tube, canal, chalumeau, flûte;

Rad. fis, var. de find dans fhid-o (voir à ce mot) et de */?£ dans fîss-tts, au sens de « séparer, fendre, crevasser, trouer » ; — fist-ul-a suppose un antécédent nom d'agent ~fis~ tor dont il dérive.

f'1-acc-us, i (m.), a, um flasque, qui a de longues oreilles.

Rad. f'I-acc pour *fl-ax (Gr, 89), *flasc, apparenté au rad./ ï-ea:

de fl-ex-us au sens de « mou, souple, flexible, nonchalant ». Voir aussi au mot fl-ect-o au .sens de « adoucir », etc.

flà-g-it-ium, ii (n.), (accusation, demandeen justice), d'oùobjet d'une accusation, déshonneur, crime ; cf.

l'évolution sémantique a nalogue

subie par les mots, cW-ï-men et

Dérivé eu égard au rad. fl-âg de fl-âg-it-o (voir à ce mot). — Le sens primitif commun est « demander en justice, accuser ».

(B.-B. Etymologie obscure; on rapporte ce mot, soit à la famille de flagrum « fouet », soit à celle de flagrare « brûler ».)

fl-âg-it-o, as, demander avec insistance, solliciter, réclamer le paiement d'une dette, demander, accuser en justice.

Le rad. complexe fl-âg-it suppose un part. prés. *fl-âg-e(n)t d'un verbe f'l-âg-o dont le rad. fl-âg est une var. de p'l-âc dans p'l-âc-o « apaiser en priant » ; — cf. supp'l-ex, sup-p'l-ic-o, etc., et voir au mot p'1-ac-e-o.

(B.-B. Ce mot est peut-être parent

. du précédent.)

fl-ag-'r-o, as, brûler, être en feu.

Rad. complexe fl-agk rapprocher de : οΐ-όζ « flamme » ;— φ'λ-ε^ dans φ'λ-ε^-ω « brûler », fulg dans /ul-g-e-o « briller » ; rad. complexe fl-âg- V, cf. ful-g-ur « le feu, la foudre» et φ'λ-ε^-υρ- dans yl -εγ-νρ-ός « enflammé,». — Voir aussi au mot flamma.

(B.-B. ren voient aux mois fulgeo et flamma.)

fl-ag-'r-um, i (n.), fouet.

D'oii flag-ell-um, i (n.) m. s.; — Cf. rad. /7-7*7- dans / l-ïg-o, is, -iœ?\ -ictum -Igere « battre ». — Le sens primitif communest « agiter, mettre en mouvement, écarter, pousser, choquer, heurter, frapper, battre, fouetter». — Rad. de même famille : fl-ct (pour *fl-ex) dans

fl-ecl-o au sens de « écarter, détourner, courber » ; — p'I-ang, ρΊag dans p'1-ang-o, ρΊ -âg-a au sens de « frapper » ; ρ Ί -ect (pour *p Ί -ex) dansp7-e<tf-oau même s. ; — πλ-τ,σς (pour VX->?£) dans π λ-)5σσ-ω« frapper ». — Cf. aussi rad. : π'λ-^κ dans π'λ -m-rp-w « instrument pour frapper » , — avec dentalisme de la consonne finale, πλ-Λ^βηβπ'λ-ά^-ω « écarter, détourner, égarer », aussi πλ-αγ-ιος « de travers, écarté, oblique ».

fla-men, min-is (m.), prêtre chez les Romains appelé flamine.

Peut-être pour *fl-â(g)-men au sens de « celui qui prie (les dieux) » ; — Voir aux mots fl-âg-it-o et ρΊ -ac-e-o. — fal-ac-er, nom d'un des sept flamines, semble présenter une var. de fl-âg eu égard au rad.

fal-ac.

(B.-B. Origine obscure ; la syllabe fia se retrouve peut-être dans falacer.)

flamm-a, se (f.), flamme.

Pour *ft-a(g)-ma (Gr. 153), voir au mot fl-ag-r-o pour l'origine et les var. du rad.

(B.-B. Mêmes explications.)

flâvus, a, um, jaune, rouge.

Pour *fl-â(g)-vtis, au sens primitif de « couleur de flamme, brillant ». Voir aux mots fl-ag-r-o, flamma, fulvus, etc.

(B.-B. flâvus est de même origine que galbus, gilvus, helvus.)

fl-ect-o, is, flexi, fleclum, flectere, écarter, détourner, courber, ployer, plier, fléchir, au physique et au moral.

Rad. complexe f'I-ect pour et auprès de fl-ex (Gr. 88), au sens premier de « séparer, écarter, détourner ». — Rad. de la même famille : pl-ect- dans p'I-ect o ce plier » (voir à ce mot et cf. p'l-ex); — ρΊ -ic dans ρΊ -ic-o « plier »

(voir à ce mot) ; — π'λ- εκ dans π'λέκ-ω ce entrelacer, tresser (courber) ».

1 1-e-o, es, flëvi, flëtum, flére, pleurer.

Le parf. f'iëvi est probablement pour fl-ë(g)-vi d'après lequel, et à la suite de la chute du g, ont été créés fl-e-o et toutes les formes à rad. f'l'ê. — Le rad. flë-(g) au sens primitif de « couler, verser (des larmes) » est apparenté à celui de /7-0 « souffler » et à celui de/7-u « couler » (voir à ces mots). L'idée primitive commune est celle de mouvement.

f'1-o, f'1-âs, souffler.

Dèr. : — fl-â(gyVr-um, i (n.) « souffle (des vents) » (Gr. 143); fl~â(gybell-um, i(n.) « éventail ».

— Dér. : — fl-â(g)-bil-is, is, e, relatif au « souffle, à l'air ». — Le parf. *fl-âvi est probablement pour fl-&(g)-vii d'où , après la chute du g , un nouveau rad. fl-â. l'hypothétique *fl-â$ (2 e pers.) et les formes analogues fl-ô pour /'7-â-o. L'idée première est celle de « agitation » ou de « mouvement » ; parenté avec le rad. flè-g de f'lë(g)-o et le rad.

fl-ug de /7-W-0 (voir à ces mots).

fl-oc-es ou fl-occ-es, um (f. pi.), lie de vin, fleurs.

Le rad. /7-oec, fl-oc, à ce sens,

paraît inséparable des expressions qui assimilent les fleurs proprement dites aux moisissures qui se produisent à la surface du vin; d'où la probabilité de la parenté de floc-ës et de fl-ôs pour *f'l-oœ, (voir à ce mot).

(B.-B. ne donnent pas ce mot.)

f'1-occ-us, i (m.), flocon de laine.

Rad. complexe fl-occ Çf'l-ox, 77-0*0, var.de /7-0* (/7-*rj(Gr.

88 et 89) dans f'l~ect-o au sens de « courber, friser, boucler » ; — le fl-occ-us est proprement une touffe de laine (ou de poil) frisée. — Delà même famille sont π'λ-οκ-ο; (cf.

π'λ-οκ-τ;) « touffe ou tresse de cheveux bouclés » auprès du π'λ-έκ-ω « tresser».

f'1-ôs, flôr-is (m.), fleur.

Pour *f"l-ôs, *fl-ox, au sens premier de « pousse, développement, épanouissement » d'une plante.

Même origine que celle de fël-ix( voir à ce mot). — Cf. aussi φνλλ -ovau sens de « fleur » et voir au mot fol-ium ; cf. aussi peut-être 0άλλ-ω « fleurir » pour *θβΛλ-ν, *(0)φάλλ-ω(?) et φαλλ-ός pour *(θ)<ραλ\6ς.

ΙΊ -u-o, is, fluœi, fluere, couler.

Dér. : — f'I-nx-us, a, um « qui coule, qui se dissout, lâche, mou » ;

— fl-ux-us, ûs (m.) «écoulement »;

— fl-uct-us, ûs (m.) « flot (considéré comme le courant d'un liquide qui s'écoule ou s'agite,) ». — Pour le rapport des rad. fl-uœ, fl-ug et fl-uct, voir (Gr. 88) ; - fluvius, ii (m.) « fleuve, rivière, eau courante» , — pour *f'l-u(g)-vi-us (Gr. 143) ; — * f'l-û(g )-men, in-is (n.) « cours d'eau, fleuve ». — Quant aux rad.

fl-ux, fl-ug, la réduction à flu a pu s'effectuer, en latin, par l'intermédiaire d'un parf. arch. y'-lu(g)-vi d'où "fluvi inspirant l'idée et fournissant la forme d'un rad. flu (voir pour des processus analogues aux mots /7-£-0, st'r-u-o). — L'idée mère est « se mouvoir, se séparer, se détacher, couler ». Voir pour le sens aux mots fl-e-o et /7-0. — De la même famille avec réduction ancienne de la finale radicale lat. : — p % l-Uriti< pleuvoir (couler) », auprès de β'ρ•ύ-ω « sourdre, couler » ; β'λ-ν-ω m. s. ; — ττ'λ-ε-ω, π'λ-ευ-σψα* au sens de « couler sur l'eau, flotter, naviguer » ; — π'λ-ε-ω, π'λ-ύ-ν-ω « couler ». Ces dernières formes indiquent une réduction proethnique des rad. ; les suivantes, au contraire, ont conservé la consonne finale primitive : /3'ρ-εχ-ω « mouiller », β'λ-ύξ-ω « couler », /3'λ-νσσ-ω, m. s. ; ο'λ -Jf dans οινό-φ'λ-υ'ξ , etc.

foc-us, i (m.), feu, foyer, bûcher, flamme.

Le rad. foc de foc-us est une var. de fax (voir à ce mot) ; antécédent commun *foax, *fvax au sens de « briller, brûler » ; à rapprocher aussi de φεγγ-ω « briller » ; cf. également fômes pour *fô(g)-mes au sens de α matières enflammées » et fô(g)-ment-a (n. pi.) m. s.

fod-io, is, fôdi, fossum, fodere, creuser un trou, fouiller, percer.

Dér. : — foss-a « creux, trou, fosse » ; — foss-il-is, is> e « ce qu'on tire de la terre en la creusant ». — Le rad. fod est une var. eu égard à celui de fund-us (voir à ce mot ainsi qu'à find-o). L'idée primitive

commune est celle de « séparer, couper, fendre (la terre) ». — Le rad. foss de foss-a indique une var.

*foi de fod.

foed-us, a, um, laid, hideux, sale, repoussant, honteux.

Inséparable àepeed-or ou pêd-or « saleté ». — De la même famille avec l'idée première de « s'écarter, s'éloigner, répugner », pud-et (cf. pud-or) « avoir honte de, repousser » (voir à ce mot) ; aussi φε/ί- O'pcu « écarter » et ψευί-ω « mentir », primitivement « écarter, cacher » . — Peut-être à rapprocher du rad. /3'i dans β'δ-3λ-υρ-ός « infâme, qui inspire du dégoût », βί-ελ-νρ-α-ω « répugner» (Gr. 148).

foet-e-o, es, ëre, sentir mauvais, répugner.

Dér. : — foet-or, ôr-is (m.) « puanteur » ; — foet-id-u$, a, um « fétide, dégoûtant, sale » ; — cf.

put-e-o « puer » ; put-er « pourri, puant », gr. πύθ-ω « faire pourrir ».

— Le sens premier est peut-être indiqué par φυσ-ζ dans l'acception de « flatuosité » ; voir en ce cas au mot pêd'O « péter », /3'3-ε-ω, m. s.

pour *π'τ-ε-ω.

fol-ium, ii (n.), feuille. .

A rapprocher du gr. φνλλ-ον m.

s., d'un antéced. commun *<pAX-jcv, d'où fol-ium pour *foll-ium, au sens de «pousse, production». — Les rad.

φυλλ; *fjpp, *φυσς, *<ρντς résultent sans doute des modifications normales, à la finale, d'un part, actif *φυντς dépendant du rad. ψυ dans yJ -ω, lat. fu au sens de « se mani-

fester, pousser, produire, être ». — Les formes comme φυλλ-άς « feu il lage » prouvent que le rad. φνλλ n'est pas nécessairement pour*<pv/j.

(B.-B. identifient φύλλον pour *<j^a- ]ov à folium.)

foll-is, is, (m.), soufflet, bourse, ballon, coussin.

Prob. pour "foll-vis au sens primitif de« enveloppe ». — Cf. pul-vlnar « coussin », pell(v)-is « peau »

(voir à ce mot), — φελλ-ο; « liège »

(écorce) — ψέλ-ιον « anneau » — ψολ-ίς « écaille (de tortue) », πελ-ί'κ-•/; « de bois » ; πελλ-ι'ς « coupe de bois » ;

— φ/οι(σ)-ος, φλό-ος *φ'λ-οσ-ος), φ'λοι(σ)-ος « écorce, pellicule », m. s.; <fik-jp~x (( écorce de tilleul », — l'arbre lui même.

ions, fontis (m.), source, fontaine.

La forme rad. * fonts d'où fons

est une var. de fund dans fund-o et

de fus dans fùs-us (Gr. 100 sqq.).

— Le sens primitif commun est « couler », la source étant « celle qui coule ». — Voir au mot fund-o,

é for, fAris, fâius sum, fâri, dire, parler.

Comp. : — ef-fâri « exprimer par la voix » ; — ef-fâl-um, i (n.) «expression d'une idée par la parole, opinion, prédiction ou déclaration d'un oracle » ; — prœ-fâl-iô-in), ôn-is (f.) « action de commencer de parler préface» ; — Dér. : — fabula, ee, (*fâg-vul-a) (f.) « récit, pièce de théâtre, fable » (voir à fac-êtus);

— fâma, ee (f.) « ce qu'on dit, ce qu'on raconte, bruit, renommée »

(cf. ιρίρ?) ; — fâm-ôs-us, a, um « célèbre, fameux, dont on parle » ;

— in-fâm-iS) is, e « privé de (bon)

renom, décrié » ; — in-fâm-ia, te (f.) « mauvais renom »; — infâm-o, as « décrier »; — diffâm-o, as « divulguer, décrier » ; — fâ-cund-us, a, um « disert »

(ou fâc-und-us); — r fâ-cund-ia, iv (f.) « facilité d'élocution »; — ftit-um, i (n.) « ce qui est dit, déclaré, annoncé (par les oracles), prophétie, destin, fatalité; l'incon testable, la mort » ; — fâ-t-àl-is, is, e « ce qui est prophétique, fatal, annoncé parles oracles». —Comp. :

in- fans, ant-is « qui ne parle pas (encore), enfant » ; — in-fand-us, a, um « indicible, horrible » ; — ne-fand-us, a, um « indicible, ce qui ne doit pas être dit, impie, sacrilège » ; — fcïs (n.), indécl. (ancien part, présent neutre) « ce qui est dit, permis ou prescrit (par les formules sacrées, par la religion) », — (pour l'évolution sémantique, cf. âiy-r} et leœ) ; — ne-fâr-ius, a, um « contraire aux prescriptions religieuses, sacrilège » ; — fasti-diès (pi.)» primitivement «jours fériés, fêtes prescrites par la religion, par les coutumes religieuses, jours consacrés à chômer les fêtes ; — fast-i, ôrum (m. pi.), primitivement α liste des jours fériés » ; — ne-fastus diês, primitivement «jour non férié » ; — fâ-ri, rad. /a, inséparable de γη (dor. φα) dans γη-μί « dire, parler, manifester par la parole » ; — forme réduite, probablement, eu égard k φαν dans φαν-ερ-ος « manifeste, apparent » (cf. caiv -ω « apparaître, se manifester ) ». Même rapport pour les significations entre φέγγ-ος « lumière » et le rad. ^θεγγ pour *^*yy- "σγεγγ « parler ». — fâm-a et dor.

φή/Λα sont probablement pour * [aura, *ηχν-βα (Gr. 143) d'où la notion inconsciente d'un rad. φα.

— iiO —

B,-B, rattachent />7*â la rac. se.

dha « poser, établir » et le comparent Ή Οί;/τΐς au sens de « loi ».;

for-cep•, -cip-is (m. et f.j, pinces, tenailles, serre» de l'écrevisse.

L'explication de ce mot (B.-B.) par une combinaison de l'archaïque for mus « chaud» et du nom d'agent ceps « qui prend » (voir à cap-io) laisse à désirer à bien des égards.

\a plus forte objection à laquelle cette hypothèse se heurte résulte du fait que for-ceps est inséparable du synonyme for-feœ et vraisemblablement de fur'c-a dans l'acception commune de « pinces d'écrevisses » ; le mot for-c-eps serait donc à comparer pour la formation à cœl-ebs, φ'λ-ίψ, etc., c'est-à-dire qu'il doit s'expliquer par le développement du rad. fore (cf. fur-c-a) à l'aide du Huî&xeeps.

for fex, ic-is (f.) f ciseaux.

Probablement pour *forc-vex.

Voir aux mots for'c-eps et fur'c-a; cf. for-fic-ul-iv « pinces des ècrevisses )> (sens commun aux mots forc-eps, forf-ex, furc-a).

(H. -H. ne donnent pas ce mot.)

forl, ôrum (m. p.), au sens général de passage, ouverture, trouée, tranchée, galeries entre les marchandises d'un navire pour permettre la circulation ; sentier entre les planches d'un jardin ; loges dans un théAtre.

Probablement même origine et même signification première que pour for-is <voir à ce mot).

for-is, is et d'ordinaire for es, mn ou mm ^fA porte.

Dér. du même rad. : for-is y adv.

« dehors » (au sens premier de « ouvertement, au large »ï ; — for-âs.

adv. «dehors » (avec mouvement).

Rad. far (pour (?) *βχρ < Gr. 143), cf. gr. ^vp-a, se. rfrar, goth. daur « porte ». Le sens premier est « ouverture, passage », comme l'indique le rad. se. tar pour *tvar au sens de « pousser, traverser », cf. aussi rad.

dar (*dvar) au sens de « ouvrir, fendre ». De la même famille sont aussi, avec désaspiration de l'initiale (κ pour 0(^), le gr. τΛρ-ος « passage » et πυλ-τ? « porte » (Gr. 143).

lement semblables.)

form-a, ae (f.), forme, aspect extérieur, figure, empreinte, image.

Dér. : — form-ôs-us, a, um « remarquable par sa forme, beau », — Probablement pour *forÇg)-ma.

De la même famille que firmus (voir à ce mot). L'idée première du rad.

est celle de « presser, serrer », d'où « pétrir, modeler, façonner, former, créer » . Le gr. μορφή présente à l'initiale un μ au lieu de φ auquel on peut comparer le μ initial de μ^ομης auprès du fde form-ïc-a.

(B.-B. Même famille que celle de /îrmus, frêtus, frênum. L'idée commune est celle de « tenir, maintenir ».)

form-ic-a, ae (f.), fourmi.

Cf. gr. μίρμ-τ,ζ, m. s. Sur l'initiale u(pour φ), cf. μορφ-τη et voir au mot form-a, cf. aussi les var.

μορ-μ-ος, βνρ-μ-ζζ, ip -μ-ν/ί-χ et le se. valrn-ic-a « fourmilière » ; — for-m -Ίοα est peut-être pour for- ((j)mAoa. rad. for % g y var. de celui de fer(g)-xye-o au sens de « piquer, cuire »» . Cf. aussi s'/cy, dans s'z-iy-ua

au sens de « cuisson, irritation ».

La fourmi est « celle qui pique. »

Série des var. phonétiques de la syllabe initiale : *môr, muor , *rnvor, (m)for.

(B.-B. Rapprochements partiellement semblables.)

for'm-ïd-ôin), din-is (f.), effroi, terreur.

Pour* for' g-mïd-ô(n). Delà même famille que fr-em-o (Gr. 153) (VV-ef^moJausensde «frémir», voisin do celui de « bruire » ; cf.

aussi β'ρε-μ-ω, ("β'ρ-εν-βω), <f'p-i{y)~ μ-ίσσ-ομαι « s'agiter, bondir ».

L'idée première est celle de « s'agiter, frémir, trembler ».

for-'n-ix, ic-is (f.), voûte.

Très probablement var. eu égard à for-n-ax « four » (voir au mot fur~n-us). — L'idée commune est celle de « foyer, four voûté ».

f or-o, as, percer, trouer.

Rad. for, identique à ceux de for~is et de for-1 (voir à ces mots).

Le sens premier est « séparer, ouvrir », d'où « percer, trouer ». Ce verbe repose sur le subst. hypothétique *for~a au sens primitif de « ouverture ».

f or-s, ior-t-is (f.), hasard, sort, fortune.

Dér. : — fortëdidy. « par hasard, peut-être » ; — fors-an, for-sit-an adv. « peut-être ». Pour le sens, voir au mot ferme Ç forte an si vis) forlassis, fortasse ; — for-tuit-us, a, um « qui tient du hasard, fortuit » ; — for-t-ùn-a, œ (f.) « la

Fortune = celle qui apporte (le bien et le mal ») ; — fors pour *for-ts ancien part. prés, auprès du rad.

for au sens de « porter, apporter » , voir kfer-o, — celui ou celle qui apporte (le bien et le mal) est rapporteur (for-s) ou Rapporteuse (for- 't-ùn-a); — for-t-uit-us est formé ni à l'aide d'un premier suff. vit (cf.

se. vant, vat, van, vin(t) y etc.), augmenté ultérieurement d'un nouvel élément de dérivation : us, a, um.

(B.-B. fors est dérivé de fero.)

fort-is, is, e, fort, solide, gros, grand, courageux. (Cf. pour le sens l'évolution sémantique de magnus et les autres termes de cette famille).

Pour *forct-is (Gr. 154). De la même famille que far'c-io (cf. farlus pour *farc-tus)au sens de « rendre fort, fortifier, grossir »; cf.

aussi fuVc-io au même sens primitif que farc-io. En ce qui regarde le suff. vis réduit à is ( for'ct-vis) il a subi une réduction analogue à celle de dulc(v)is, molI(v)is, etc. (voir à ces mots).

(B.-B. L'étymologie fero est douteuse à cause de la forme forci is donnée par Festus. La parenté avec hortari est possible.)

for-um, i (n.), place publique, marché, forum.

Rad. for identique à ceux des mots for-is, for-l, for-o. — Le forum était primitivement sans doute le passage, le grand passage, le passage par excellence, la grande rue, la place où l'on passe (ou bien, où Ton s'arrête).

fov-e-a, ae (f.), fosse.

— iifc —

Probablement pour *fod-ve-a.

Voir au mot fod-io et cf. foss-a.

Pour la chute du d devant υ, cf.

suâvis pour *suâd-vis.

ίον -e-o, es, fôvi, fôtum, fovëre, échauffer, soigner, favoriser.

Dér. : — fô(g)~ment-um, i (n.) « fomentation, (échauffant) » ; — fô-(g)mes, -mit-is, « allumettes, matière inflammable, feu ».

fov-e-o pour *fb(g)-ve-o. Même famille que fax et foc-us (voir à ces mots). Cf. aussi fav-e-o (voir à ce mot). Le gr. ψίγγ-ος « lumière » est de la même famille.

f r-ac-ës, ium (f. pi.), parties molles de l'olive, celles qu'on broie au pressoir.

Rad. complexe f'r-ac, var. eu égard à fr-ang de fr-ang-o et f'r-ic de fr-ic-o. Le sens primitif commun est celui de « briser, broyer ».

(B.-B. ne donnent pas ce mot.)

fr-àg-a, ôrum (n. pi.), fraises.

Rad. complexe f'r-âg au sens probable de « parfumé, odorant ».

Voir au mot fr-âg-r-o « exhaler une odeur», dont il convient de rapprocher fiâmen (pour "fl-âfg)men) au sens de « souffle » (voir aussi au mot f'l-o).

fr-âg-'r-o, as, exhaler une odeur, sentir bon.

Rad. complexe fr-clg (d'où frâg-r-), « ce (ou celui) qui exhale une odeur », dont fl-âg (voir au motf'l~o)e$t une var. ; — « souffler »

et « exhaler une odeur » sont deux idées étroitement connexes (voir au mot fr-âg-a). Pour l'évolution sémantique, cf. celle qu'a subie notre mot fumet eu égard au lat. fùm-us.

f 'r-ang-o, is, /régi, fraetum, frangere, briser, broyer.

Dér. : — fr-ag-il-is, /s, e « cassant, fragile, susceptible d'être brisé ». — Comp. : — an-f*r-actus, us (m.) « cassure, ouverture, pli de terrain ». — Comp. : — naupr-ag-us, #, um « naufragé, celui dont le vaisseau a fait naufrage(s'est brisé en mer) » ; — suf-fr-âg-ium, ii (n.) « bruit, acclamation, approbation, suffrage, éclat, bruit qu'un objetfaiten se brisant » . — Rad. complexe fr-ang au sens premier de « séparer, écarter, briser, broyer. »

Formes apparentées : lat. spar-'g-o- « écarter, répandre »; rad. ?'p-*y dans φρ-ίγ-μχ « clôture», — idée de «séparation » : φζρ-ζγ'ξ « ouverture, brisure, fente de rocher » ; σζχράσσ-ω « déchirer » ; ρύγ-ν-^-μι « briser » pour (*y')p-rr/-v-v-ut ; — cf.

aussi ail. « brechen ».

(B.-B. Le verbe gr. correspondant est ρνγ-ννμι.)

f r-àt-er, t'r-is (m.), frère.

Dér. : — f J r-ât-er-n-us, a, um « qui concerne le frère, fraternel ».

Formes appar. : se. btïr-ât-ar, gr.

φ'ρ-άτ-φ, φ ρ-άτ-ωρ; goth. bV-Oth-ar.

Le sens premier probable est « fort, = celui qui porte, supporte » ; cf.

rad. se. bhar ; gr. ψερ\ lat. fer an sens de « porter »; voir au mot fer-o.

(B.-B. Rapprochements semblables.)

f'r-aus, f'r-aud-is (f.), dommage, préjudice, fraude, tromperie.

Dér. : — fr-aud-o> as et dèfraud-o, as « faire tort, priver, frauder»; — /V-us-tfV-â, adv. «en vain, avec déception ». Les rad. complexes */>-αι«<, Y'r-uÇ (dont fr-auds, fr-aud sont des var.) autorisent à remonter aux antécéd. phonétiques *f'r-auœ, *fr-uoo (Gr. 97 sqq.) et permettent en même temps d'apparenter cette famille à celle de fr-ang-o. L'idée primitive commune est « briser, maltraiter, nuire, détruire », etc., d'où « déposséder, priver », etc. Vient surtout à l'appui de ces rapprochements le subst.

frus-tum « morceau, chose brisée, bouchée, fragment », particulièrement inséparable, pour la forme et le sens, de fr-aus, etc.

(B.-B. n'admettent pas le rapprochement avec θρχύω.)

f'r-ax-in-us, i (f.), frêne; sorte d'arbre.

Peut-être dérivé eu égard à fer-aœ (voir à fer-o) au sens de « vigoureux, de belle venue, prospère ». Le synonyme farnus ne saurait être que pour *far-g-n-us.

f'r-em-o, is, wi, itum, ère, faire du bruit, frémir.

Rad. complexe fr-em pour *fr-e(g)-m, élargissement eu égard au rad. fr-ag, fr-ang de />ang-o 9 etc. Le sens primitif commun est « se séparer en s'agitant, en éclatant, se briser», d'où « frémir, retentir ». Cf. aussi gr. /3'p~é(yXu-w « bruire, retentir », /3'p-o(y)-fjwg « retentissement, frémissement ».

Le subst. φόρ-ραγί; pour *ψόρ(γ-)μιγξ « lyre » est probablement de la même

Université du Lyon. — Régna ld.

famille. Cf. surtout fr-ag-or « bruit » auprès de f'rany-o.

(B.-B. Cf. le gr. βρέμη.)

fr-end-e-o, 3s et fr-endo, is»

fr-essum ou frêsum, frendere % briser, broyer, surtout broj er avec les dents, mâcher, grincer les dents, écraser (du grain) sous la meule.

Rad. fr-endelfr-ess, —celuici pour un antéc. *fy*-ex (Gr, 97), var. de fr-ang (dans fr-ang-Qj etdefr-ag dans fr-ag-or; —voir à ce mot ainsi qu'à fr-aus, et moyennant le dentalisme île la finale radicale, à fr-ang, fr-ar/, — intermédiaire fr-us dans fr-m4um.

fr-ën-um, i (n. pi.), fr-cn-a et fr-ën-i, frein, rênes, brides.

Pour *fr-ë(g)-n-urn. Se rattache au rad. φ p-ay (Gr. 153) var.

de φ'ρ-ασς dans ψ'ρ-άσσ-™ au sens de « serrer, arrêter, tenir bon ».

— La bride est ce qui tient ferme la bouche du cheval.

(B.-B. d'un rad. frr, fer, signifiant «tenir, soutenir» qui a aussi donné frêtus, firmus, forma.)

f'r-eq uens, ent-is, nombreux, pressé, en parlant des personaes; fréquenté, rempli, en parlant d'un lieu.

Dér. : —fr-eq-fujeni-ia, œ(f.), « foule ». — Rad. fr-eg dans fr-e(g)-num, etc., apparenté à ψ ρ-άσσ-ω (rad. *φρ-άξ) dans γρ-χ*.τός « presser, serrer » (voir aux mots far-c-io çXfr-ëg-n-urn).

f'r-e-tum, i (n.), détroit, espace de mer resserré entre deux terres*

Peut-être pour *fr-ect-um, cf.

far tus pour *farc-tus et gr. ψραχτ-ος au sens de « serrer »; — cf. aussi pour révolution phonétique fr-et-âl-e « poêle à frire »

pour "fr-ect-âl-e auprès de fric-lns (de fr-ïg-o « frire »).

t'r-ê-tus, a, um, appuyé sur, porté par.

Forme tardive du part, passé qui se rattache par la dérivation au rad.

fer d'où fer-o « porter ». Cf. surtout le se. bhrtas Çbheretas) « porté » ; — le gr. ψορ-τη-τός m. s. et le subst.

ψϋρ^τ~$ς « fardeau, ce qui est porté ». — Voir au mot fer-o.

(B,-B: frêtus est le part, passé d'un verbe signifiant « tenir, soutenir ï> qui a donné encore en lat.

frènum, firmus, peut-être forma, et qui se retrouve en se. sous la fqrme dhar « tenir, soutenir ».)

fr-ic -σ, as. ui, frictum et fricâtum f -are, frotter.

Rad. complexe fr-ic var. eu égard à fr-ag, fr-ang (dans fr-ang-o: voir à ce mot) au sens primitif commun de « broyer, briser, déchirer ».

fr-ïg -α ρ is> fjriœi, friœum et frictum, frlgcre, faire griller, rôtir, frire.

Rad. complexe fr-'ig auprès du gr, f fp-ny dans y'p-vy -ω m. s., — l'un et l'autre d'un antéc. Yp-^y, cf. aussi rad. φ'λ -ey dans φ'λ-έ'/-ω « brûler, enflammer, pétiller ». — L'idée première est sans doute « s'agiter vivement, éclater, bouillonner, frire »; — cf. l'arch. fr-ïg-o au sens de « sauter avec bruit. » .

fr-îg-us, or-is (n.), froid.

Dér. : — fr-ïg-e-o, es, friœi, fr-ïg-ëre, « avoir froid ». — Rad.

complexe fr-ïg au sens premier de « s'agiter vivement, trembler », d'où « avoir froid » ; voir au mot fr-ïg-o dont le sens premier et la forme rad. sont identiques; — cf.

aussi rad. *ψ'ρ-ίζ dans φ'ρ-Ιοσ-ω « frissonner, trembler, frémir »

ρίγ-ος « froid », ριγ-έ-ω <c frissonner » rad. piy pour *<pp-ty (Gr.

156). — L'idée de « froid » s'identifie facilement avec celle de « frisson » dans les exemples cités.

(B.-B. comparent le gr. ρίγος et pour la chute de l'initiale <j>, signalent le rapport de ρηγ-ν-υμι avec fr-ang-o.)

fr-ig-ut-io, f r-ig-ult-io, fr-ingult-io, fr-ig-ult-io, fr-ingult-io, ïSy chanter comme le pinson, balbutier, bredouiller (aussi sautiller).

Rad. complexe fr-ig-ut-, fring-ult-. fr-ig-ul-t, fr-ing-ul-t.

— Les rad. fr-ig, fr-ing sont peutêtre à rapprocher de fr-ag, frang au sens de « bruire » ; cf. surtout fr-ag-or et les rad. complexes f'r-ig-ul, fr-ing-ul d'un antéc.

possible *fr-ing-or, cf. aussi frig-ul dans fr-ig-ul-o, as, « crier comme le geai » et fr-ig-ill-a, a?

(f.), fr-ing-ill-a, se (f.), « pinson »

(« la chanteuse » eu égard au cri de cet oiseau).

(B.-B. ne donnent pas ces mots.)

fr-i-o, as, briser, broyer.

Peut-être pour *fr-ih-o> rad.

*fr-ih, var. de fr-ag, fr-ang dans fr-ang-o. Pour la chute du h interne, cf. nïl = nihil et surtout

meio pour w meih-o « uriner » (voir à ce mot).

(B.-B. :frio appartient à la famille de frangere.)

fr-it-ill-a, ae (f.), bouillie en usage dans certains sacrifices.

Peut-être pour *fr-ict-ill-a (cf.

fr-ict-il is), «t ce qu'on peut frire » dérivé eu égard au rad.

fr-ïg « faire frire (faire cuire, bouillir) » mais le mot frùmen, qui a le même sens, n'est pas de nature à éclairer la question.

fr-it-ill-us, i (m.), cornet à dés.

1 Etymologie incertaine. — Peutêtre à rapprocher de fr+ïg-o « sauter avec bruit », et, dans cette hypothèse, fr-it-ill-us serait pour •fr-ict-ill-us.

Vt- it-inn-i-o, ïs, ire, gazouiller.

Rad. complexe f'r-it-inn pour *fr-ig-t-inn> cf. fr-ig-ut-i-o dont le rad. *fr-ig-ut serait l'antéc.

sous la forme élargie fr-i(g)~ 't-inn.

(B.-B. ne donnent pas ce mot.)

f'r-ïvol-us, a, um, frêle, frivole, futile.

Prob. pour *fr-ï(g)-vol-us rad.

fr-ïg ^ var. de fr-ag y fr-ang dans fr-ang-o. — Le sens premier serait « fragile, facile à casser, sans consistance ni solidité », d'où « sans valeur, futile ». — Cf. Festus cité par B.-B. : « frivola sunt proprie vasa fictilia quassa. »

f'r-ons, f'r-ond-is (f.), feuilles, feuillage.

Pour Tr -οηζ; . fl-ôsCfl-

ô(n)s)&\x sens primitif commun de « pousse féconde », — Voir aux mots fël-iœ, fer-aa\ fl-Os. — Rad, communs fer, fèl au sens de « porter, produire » (voir aux mots fer-o et fol-ium).

fr-ons, finmt-is (if,}, front, face, façade, tête.

Etymologie très incertaine; il n'est pas impossible que le mot fr-onds, f'r-ond-is ne soit une var. pure et simple de fr-ons, front-is ; que le nom du feuillage, tête des plantes et des arbres^ ait été employé ffiétapburiquemônt à la désignation de la partie antérieure et du sommet des objets en général, et particulièrement de la tête et du front de l'homme. — Une autre hypothèse serait de rapprocher fr-ons du gr. fî ρ-ών, πρ-ύν-νς air sens de « pointe de terre, cap »♦

fr-u-or, er-is, frucius ou frnitus sum, frui, user des fruits, jouir.

Dér. : — fr-itvt-us, us (m,), « usage des fruits, profit η ; — fr-uœ, (pi. f.) fr-fiy-èSi tut t.

« produits de la terre, fruits »; fr-ùg-ï(homo ou mul/er), —indéclinable — rangé, sage, économe, « honnête »; proprement ù à fruit, à profit » ; fr-ùg-nl-is, e « qui se contente de fruits, qui consiste en fruits, frugal »; fr-u-or est un dérive de fr-uœ, avec perte de la gutturale finale du rad. analogue à celle que l'on constate dans fl-u-o (voir à ce mot), auprès de fl-uc-tus, etc. — Le sens premier de fr-u-or est user des fruits de la terre, d'où « user, jouir », d'une façon générale de tout ce dont un

peut avoir besoin ; — fr-ux est k rapprocher surtout de fer-aœ et de fël-ix (voir à ces mots ainsi qu'à fl-6s et fr-ons, frond-i$)> — Le fruit est ce que le sol porte ou produit, ou plus précisément encore « ce qui porte, apporte, ou produit des choses utiles, et principalement les biens de la terre ».

Γ r-un-isc-or, er-is, jouir de.

Comp. : — in-fr-un-ït-us, a } «ffi, « dont on ne peut jouir, bon à rien, insensé » ; — fr-un-isc-or suppose un antéc. adj. *fr-un-ex (Gr. 87), précédé lui-même de /V-un, h rapprocher surtout de fr-ons* fr-ond-is avec le sens voisin de ν pousse » (fleurs, feuilles, fruits); cf. aussi fr-ut-ex (frunt-ex, va p. de fr-u(n)t-ex); voir k ce mot et à fr-u-or.

f'r-ustum, i \n.), morceau, fragment.

Rad. complexe fr-us Çfr-ux ou / 'r-ust) var. de fr-ag, fr-ang dans fr-ang- o, (voir à ce mot).

(B.-B. comparent θρχόω « briser ».)

fr-ut-ex f ic-is (m.), rejeton, jeune

pousse, branchages.

Mêmes éléments formels et même sens premier que pour le rad. complexe f'r-un-ex (voir au mot fr-un-isc-or).

fuc us, i (m.), fard.

Emprunt au gr. φΟκ-ος au sens de ΰ teinture rouge » ; — sens primitif prob. du rad φνκ « briller »; —

parenté avec foc-us et fax; — voir à ces mots et à fusc-us. Cf. aussi φοιο-ος pour *ψοιχ.Γ-ος « brillant »

(Gr. 143) ; — fùc-us, i (m.), au sens de « frelon » est peut-être de même origine. Le frelon serait « la mouche brillante » (d'un jaune vif) ;

— autre hypothèse : parenté avec σψιηζ « guêpe » .

fug-io, is, fùgi, fugitum, fugere, fuir.

Dér. : — fug-a, m (f.), « fuite ».

— Rad. fug (φυξ, ψνζ) au sens de « séparer, écarter, repousser, disperser » , cf. gr. ψέυγ-ω « fuir » ; ψυγ-Υ) « fuite », de la même famille :

yoS -έ-ω « mettre en fuite » (rad.

φοβ-ε- pour *ψογ^ε); rad. σφ -jydans σφύζ-ω « palpiter » au sens neutre de « s'agiter, être secoué, poussé», mais à rapprocher surtout de <ρ'£-α« fuite », rad. φνζ pour *φνξ (Gr. 97).

(B.-B. rapprochent φέν/-ω et ï'jy-i.)

ful-'c-io, is, fulsi, fultum, fulcïre, étayer, soutenir.

Dér. : — ful'c-'r-um, i (n.), « support, bois de lit » ; — ful'(c)-tor> ôr-is (m.), « celui qui soutient »;

— fuï(c)-tûr-a, χ (f.), « appui, soutien ». — Rad. complexe fuVc pour *fnr'c, fur-x, à rapprocher du rad. ψρ-χγ dans φ'ρ-άσσ-ω au sens de « serrer, presser, protéger, soutenir » ; voir aussi au mot far*c-io « serrer », ainsi qu'à fur*c-a.

fuTg-e-o, es, fulsi (*fulxi) fulgère^ éclairer, briller.

ftd(g)-men, min-is (n.), « foudre

(en tant qu'identifiée à l'éclair) » ; — fuVg-e-o CfuVg-ve-o) « de la même famille que φ'λ-οξ « flamme » et φ'λ-έ/-ω « briller » ; se. bh'r-âj, m. s. ; — cf. aussi rad. se. sphùrj au sens de « apparaître en crépitant », d'où « briller, brûler ». — Voir aussi aux mots fl-ag'r-o, flamma.

(B.-B. rapprochements partiellelement semblables.)

fûl-ïg-ô(n), gin-is (f.), suie.

Cf. au rad. simple fui : pull-us, πελλ-<>ς « noir », ψολ-ός « fumée » ;

— et aussi peut-être aux rad. complexes fûl-ïœ, fùl-ïg, pul-vis (pour *puVg-vis) « poussière ».

ful-ix et ful-ic-a, se (f.), foulque (oiseau de mer = la noire).

fullô(n), ôn-is (m.), foulon.

Prob. apparenté à ψύρ-ω « détremper, broyer, pétrir » (Gr. 137).

fulvus, a, um, fauve, jaune.

Pour *fur(g)-vus (Gr. 143) au sens primitif de « brillant ». — Cf.

rad. fuV g- dans fulÇg)-ve-o (voir à ce mot) ainsi qu'à f'Iâvus.

fum-us, i (m.) fumée.

Pour (th)fûmus (Gr. 143). — A rapprocher du se. dhûmas et dhûpas « fumée » (antéc. commun *dhùmpus); gr . τυφ-ος (*τυμψ-ος) « fumée », aussi « chaleur, ardeur » (de la fumée), d'où « échauffement (intellectuel), emportement, orgueil »,

— ce qui explique le sens revêtu parle correspondant gr. θυμός (*θυμ-

πος) « ardeur d'esprit »; cf, aussi θυμάς « thym », herbe odoriférante (à fumet). — L'idée primitive commune à *fûm(p)us, θυμός, se. dhûmas, (dhû(m)pas), τυψος est « ce qui couvre, enveloppe, obscurcit », — cf.

στε'φ-ω « entourer, enveloppera (rad, στεφ, *στεμψ) ; et τυφ-'λ-ός « obscur », d'où « aveugle » .

(B.-B. rapprochements partielle* ment semblables.)

iund-a, ae (f.), fronde.

Cf. gr. σ<ρενί-ον-)7, m. 1 s. - - Le sens primitif commun des rad, est « se séparer, s'éloigner, s'agiter vivement; » — de la même famille que σψχδ-ίξ-ω « s'agiter vivement, se débattre »; σφεί-αν-ο; « impétueux, violent »; σφοί-'ρ-^: m. s.; aussi σφύ£-ω « palpiter ». ■ - Cf* encore rad. se. spand « palpiter »

et rad. σττασ(σπαζ) dans υπίσ-μχ « spasme ».

(B.-B. rapprochent funda de σφενδόνη.)

fund-o, is, fùdi, fûsum, fundere, verser, répandre, couler, fondre,

Dér. : — fàt-il-is; is^ e t « qui laisse facilement couler (ses paroles), bavard, diseur de choses futiles » (cf. gr. φ'λ-υ(γ)-^ζρ-ΰ; « bavard » auprès de φ'λ-ν-ω « couler ») ; fùt-il-it-as , ât-is(i. ) , au sens prem ïer de « bavardage, paroles futiles n, d'où « futilité ». — Comp. ; — coufùl-o, as « réfuter (discuter, débat tre, — opposer discours aux discours) » ; — re-fùl-o, âs t ni. 8, Rad.

fût pour fû(n)t, d'où ef-fY>Î-i-Q> '/s, Ire, « bavarder, dire des riens »-. — Le correspondant gr. le plus direct de fund-o, fùs-us est le synonyme σπενί-ω « verser », cf- σπονά-η ((libation, épanchement de liquide »,

— Le rad. fût (var. de fund) dans fùl-U4s etc., a revêtu le sens métaphorique de « faire couler des flots de paroles, bavarder ». — Le rad.

/ei/ t /y (de γεβ-ω, etc.) qu'on rapproche ordinairement de fund, fus (cf. se. hu « verser ») a perdu dès la période d'unité le nd final conservé par le latin (fund) et en partie par le go th. giu(n)t-an m. s.

(B.-B. rapprochements partiellement semblables.)

fund-us, i, (m.), fond (fosse), fonds de terre (sol).

Dér. : — fund-o, as « creuser les fondations, fonder » ; — fundi-ius 7 adv. « à partir du fond, jusqu'au fond »; — pro- fund-us , a, um, s'est dit d'abord d'un fossé qui se prolonge en profondeur », d'où n profond ». — Comp. :

— lâti-fund-ium, ii (n.), « domaine étendu consistant en biens fonds ». — Rad. fund var. de fod dans fod-io au sens de « creuser »

{voir à ce mot). De la même famille au sens premier de « ouverture, creux, trou, fosse, abime »; 7rJv3-a| « fund d'un vase » ; πύθ-μην « fond d'une cavité »; βϊθ-ος « fond »; β-^σ-6ζ } tri s. ; βχθ-ύς « profond » ; βίθ-Ώζ et βένθ-ος « fond, profondeur » ; β69-'ρ-ος « trou ». — Cf.

aussi se. budh-n-as « fond », ail.

bod-en. — Au sens premier, le fond est la hase d'une dépression naturelle ou artificielle.

(B.-B. rapprochent de ποθμην.)

fung-or, eris, functus sum y fungi,

faire , exercer une fonction, s'acquitter de,

Comp. : — dë-functus, a, um, a qui s'est acquitté de la vie, qui a accompli sa vie, mort, défunt ». —

Rad. fung var. de fing dans fing-o et de fac dans fac-io (voir à ces mots). Le sens primitif commun hypothétique est « pétrir, modeler, former, faire », d'où « produire le résultat d'un travail, accomplir une tâche ».

fung-us, i (m.), champignon, particulièrement celui qui pousse sur les arbres dont l'aubier est en voie de pourrir.

Cf. gr. σψόγγ-ος et σπόγγος « éponge, matière spongieuse », — k comparer aussi ping-uis « gros, gras, épais, charnu » et πυκ-'ν-ός, πνκ-ιν-ός « dense, serré, épais, consistant, compact ». — Le champignon parait avoir été considéré d'abord comme une excroissance végétale grasse ou charnue et dont la porosité est comparable à celle de l'éponge. — Pour la chute de la sifflante initiale, voir Gr. 114.

(B.-B. rapprochent σψόγγος.)

fûn-is, is (m.), corde.

Probablement pour */iêrf-'n-w; voir au mot fïn-is pour des modifications phonétiques analogues.

— Le rad. fùd est une var. de foed dans foed-us et de fid dans fïd-us (et dans fid-ës au sens de « cordes »). — La signification primitive commune est « lier, attacher ». — Cf. aussi rad. se. bandh

fun-us, -er-is (n.), meurtre, mort, funérailles, cadavre.

Dér. : — fùnébris, is, e « funèbre » Cfûn-e(z)-v-r-is); — fûn-est-us, a, «m, « funéraire, funèbre, funeste »; — rad. fûn à

rapprocher de celui de γίν-ος α meurtre » ; πε-φ'ν-εϊν « tuer » et de ψθίν-ω « périr, dépérir » aussi <ρ0ο'ν-ος « malveillance, nuisance » ; — pour le rapport de φ avec <p0 pour (φς), voirGr. 109 et 110.

tfQr, fùr-is, (m.), voleur.

furt-um, % (n.), « vol, objet volé » ; — fur-'t-im (adv.) « à la dérobée, furtivement ». — Le sens premier est « celui qui porte, enlève, emporte, vole»; cf. gr. φώρ, gén.

φωρ-ός « voleur », et voir au mot ψερ-ω.

(B.-B. rapprochent φώρ.)

fur-'ca, ae (f.), fourche.

Prob. au sens primitif de « appui, étai, support »; en ce cas, le rad.

fur'c serait une var. de fuVe dans fuVc-i-o; voir à ce mot et à

fur-fur, ur-is, son.

Cf. l'inséparable purpur-eus « de couleur pourpre (foncée) » et purpur-a « pourpre » (voir à ce mot).

— Le son a reçu, ce semble, un nom signifiant «couleur foncée »,à cause de son aspect jaunâtre qui contraste avec la blancheur de la farine (voir au mot far-ïn-a).

fur-'n-us, i(m.), four.

for'(g)-n-ax, âc-is « four, fourneau, forge ». — Prob. pour fur'(gyn-us(pu *fur f g-ven-us, rad.

fur g dont fui- g dans ful-'g-e-o (voir à ce mot) est une var. Cf. aussi forn-ix (voir à ce mot et à fur vus).

— Le sens primitif de fur-n-us est

sans doute « lieu ou Γοη brûle du combustible, foyer y>, (B.-B. : o.)

fur-o, is, ère, être hors de soi, en délire.

Dér. : — fur-or t nr-is, « folie, fureur, exaltation » ; fur-ùv (f, p\.) l « les Furies, divinités infernales ■>.

— Cf. φν'ρ-ω au sens de « confondre t mêler, brouiller, agiter, troubler m, aussi rad. se. sphtrr « s'agiter »,

(B.-B. rapprochent fur-o du gv> 9j(ù « être inspiré, furieux ».)

furvus, a, um, sombre, de couleur foncée.

Prob. pour * fur y-vus; voir à fulvus — Gr. 143. — Dans tous les cas, d'un rad- *fur*g dont fuftj dans fulg-(v)-e-o est une var. — Le sens premier est « brillant (comme le feu)», d'où «d'un rouge foncé », — Pour l'évolution du sens, voir aux mots fûc-us et fusc-us.

fusc-in-a, ae (f.), fourche, tri υ 1 eut.

Peut-être pour 'fitr'se-ii(-a ( hypofW-p ( r è s risquée) auprès de fur- 'c-a (voir à ce mot) d'un rad. complexe commun fnr\*\ - cf. pour la perte du r en position analogue susum auprès de sursum, etc., - (voir au motver't-o ). — Autre hypothèse : pour *(s) fusc-in-a au sens primitif de « pique *; à rapprocher des rad. indo-eur, spk\ spuc au sens de « piquer ».

fusc-us, a, um, sombre, brun, foncé.

Rad. fuse y *fu,r (Gr- 87) dont celui de foc-us (él dé fu.rf&&i une var. ; cf. aussi ftc-us. — Le sêfts

premier est << couleur de feu », d'où « rouge (foncé), sombre, noir ».

— Pour révolution du sens, voir aux mots fùc-us, furvus, et purpur-o dans l'acception de « brunir».

Cf. aussi far fur; voir à ce mot.

(Η.-Π. : parenté possible entre furctis et fur vus pour *fus-uus.)

fust-is, is, (m.), bâton, pieu.

Sen s ρ rimitifprob. :« bâton pointu,

aiguillon, pointe »; voir aux mots fast-lg-ium et fast-us, — même origine et même signification du rad.

fus us, i (m.), fuseau.

Peut-être pour *fûx-us, *fûss-us (Gr. 90), et à rapprocher du gr.

ψοζ-ός « aigu »; cf. aussi fu$c-in-a (voir à ce mot).

galbanum. i (n.).

Au sens de « résine », ce mot paraît emprunté à l'hébreu, comme le correspondant gr. χαλβάς, au sens de « vêtement » ; (cf. galb-inum, i a vêtement de couleur vertpâle ou jaune »), dérivé de g al bus (voir a ce mot).

galbus. a, uni, de couleur vertpàle.

Pour 'gvarfgjv-us, rad. *gvalg'v dont *(h)flag dans *(h)fl-a(g)îîwr, d'où fîftrus, est une var. (Gr.

143); — voïràcemotetà/w/'<7-e-0. — Le sens primitif commun est « brillant T coloré », vague acception permettant la spécialisation qui s'est produite ultérieurement.

(H. -H. renvoient à flâvus.)

gal-e-a. se (f.) T casque.

Cf. peut-être gr. yotk-i-y, « belette», à cause du rôle que jouait la pelleterie du genre de celle fournie par cet animal dans la fabrication des casques. Une analogie importante est présentée par le mot xw-i-yi, proprement « qui vient du chien »

et employé pour désigner un casque

en peau de chien. N'est pas impossible, non plus, la parenté avec le gr. κολ-ε-ος « fourreau ».

galërus, i (m.) et galërum, i (n.), coiffure de peau serrant la tête, casquette, perruque.

Vraisemblablement même origine que gal-e-a (voir à ce mot).

gall-us, i (m.), coq.

Dér. : — gall-ïn-a y œ (f.), « poule ». — Rad. g ail, avec lambdacisme eu égard à garr dans garrio (voir à ce mot), au sens primitif commun de « crier, chanter ». — Le coq est « le chanteur »; cf. le sens étymologique probable du gr.

άλεκ-τ ρ-ν-ών (à rapprocher de άλαλ-ά£-ω « crier »). .

gân-e a, œ (f.), et gàn-e-um, i

(n.), taverne, lieu de débauche; aussi orgie, débauche.

Dér. : — gân-e-ôfn), δη -is (m.), « débauché ». — Rad. gan; parenté

probable avec celui de γίν-ν-μαι « être joyeux ».

gann-i-o, ïs, ïre, grogner, glapir, murmurer, se plaindre.

Rad. gann (pour *gans, Gr. 128), vraisemblablement apparenté à celui de gem-o Çgen-vo); voir à ce mot. Cf. aussi γόος (*γονσ-ος 1 *γο(σ)-ος,

— Gr. 130, « gémissement » ; — can-o (voir à ce mot), et καν-αχ-ί « son, cri ».

garr-i-o, ïs, ïre, gazouiller, murmurer, résonner, jaser, causer.

Rad. garr Çgar's?), cf. lith.

garsas (Gr. 151) « voix» ; cf. -gur, is, dans au-gur (voir au mot avis); γτφ-υς «voix, parole », d'où γηρν-ω « parler, faire entendre un son »; de plus κφ-νζ « héraut, crieur » ; peut-être aussi /λ-ώσσ-α (rad. */λ-ωξ) « voix, parole ».

gaud-e-o, es, gâvïsus sum, gaudëre, se réjouir.

Dér. : — gaud-ium, ii (n.), « joie ». — Rad. *gâv^ (gâv~ïs-us) et (contracté) gaud (gaud-ium). A rapprocher var. rad. nombreuses :

ynfO (γτίθ-ε-ω « se réjouir »), γ?βος « joie »; rad. /αν(ς) dans yav -υμαι « se réjouir », γίν-ος « éclat, orgueil, joie »; — rad. */α(ν)ς dans γχί(σ)-ω (at pour 5) « se réjouir » ;

— rad. yxjp (finale rhotacisée, — Gr. 62 et 137) dans yaOp-o; « orgueilleux » et γχορ-νξ « vantard ».

Un état primitif plus large du rad.

est indiqué par ίγ-χυ(σ)ος « admirable », iy-xjp -ός « fier »; αγ-ζ(σ)-ω « admirer », οη-χ-μζι m. s. &γ- 4λλ-ω « se glorifier », ty-v « ad-

miration ». — Si, comme il semble bien, le sens premier est « pousser des cris (de joie) », cette famille est apparentée à celles de gann-io et de gem-o (voir à ces mots), (B.-B. :o.)

gausape, is (n.) et gausapum, i (n.), étoffe à longs poils. Emprunt au gr. γ&νσχπης « étoffe de laine grossière ». Ce mot est vraisemblablement apparenté h yxj7Îz, u courbe, tortu (frisé) », en tenant compte du sens de α barbe hérissée » qui est aussi celui de gausape.

gel-u, us (n.), gelée, glace,

Le dér. gel-asc-or, « se congeler », suppose un antécédent *gel-ax (Gr. 87). qui permet <ie rattacher le rad. complexe g-l-ac dans g-l-ac-iêskgeï-if t prob. pour *gel-unx, *gel-n(ns): cf. le rapport des rad. youv-jci, *-/oj>-^ dans γουν-ίζ -o-/*ai,avec yovu. — Voir aux mots gen-u y g f l-ac-tës et leur famille.

(Β. B. rapprochent gelu de l'al- • lemand kalt et de l'anglais cold « froid ».)

gémi nus, a, um, jumeau, double.

Rad. complexe gemin pour Ί /envin(Gr. 145) inséparable, ce semble, du sanscrit yam-as, m. s,, prob.

pour *(j)yanvas (Gr. 27, 139, 145) et de la série suivante de noms de parenté : se. jSmis pour *jânvis, « sœur »; — jamn pour *jân-vâ, « belle-fille »; — jâmâtar et yâmâtar pour \jyûn-vûtar, « gendre » ; — yâtar pour *jyâ(n)-tar, « la femme du frère du mari » ; — vi-jâman pour *ri-jânvan, (c parent »; — in-jftmâtar pour *vi-jân-vâi -m\ « beau-fils »,

— VBt —

— Le la t. geminus est pour *genviwus {Qr* 145) ou *gjen-vin-us;m sens premier probable de « qui a (même) origine, même naissance »; rad. gen, *gjen (voir aux mots geminus etgi-g'nrO).

gemma ae ;,), bourgeon; aussi pierre précieuse.

Pour "gen -υα; rad. gen, identique à celui de gi-g'n-o (voir à ce mot), au sens primitif commun de α produire j>, d'où « pousser ». Ce mot désigne proprement une pousse ou un bouton d'arbre; puis, par métaphore, une pierre précieuse en forme de bouton ou d'œil d'où sortent la tige et la fleur des arbres et des plantes en général.

gem-o, 1s, wï, itam, ère, gémir,

résonner.

Dér. ; — f/em-isc-o, is, ère « gémir »; suppose unantéc, *gem-ex, *gen-vex (Gr. 45 et 87). — Rad.

t/en prob. apparenté à gann dans garni' i-o, β grogner, murmurer »

(voir à ce mot). Cf. aussi peut-être can {dans can-o), « chanter, célébrer », - sens primitif commun ii crier ».

çjtm a, œ (f.). joue.

Pour *(/e7i-oa (Gr. 141); cf.

γίν-α-(σ)-ον α menton, mâchoire >*, yViô -βς, γ'ν-*9-μός, « mâchoire »

et, pour le sens, rad. lat. ment dans mviU*um f " menton » auprès de ftuinrf dans mand-o « mâcher, manger » (voir à ces mots). Cf. aussi se. han-wt m mâchoire » ; gr. yev -νς, ni. »* : gotli, Λίηη -wi, m. s. — Κ ad. yen. vnr. du rad. se. Aan au

sens primitif commun de « frapper, détruire, broyer ».

(B.-B. rapprochements partiellement analogues.)

gen-er, er-i (m.), gendre; aussi parfois beau-frère.

Pour *gen-ver; rad. gen f voir à gi-g'n-o. Sens propre probable, « l'engendreur ». — Cf. gr. γχμcai;, m. s., pour *γχ*-β'ρ-ος (Gr.

145) et gemin-us (voir à ce mot).

(Β. B. gêner est de même origine que γζμβρός.)

gen-ist-a, œ (f.), genêt (arbrisseau).

Pour *zgven-ist-a (Gr. 92 et 95), auprès du gr. σχοίν-ίς, -7ί-ος, « corde de jonc », et σγοιν-ΐτ-ις « fait de jonc ». — Pour l'évolution du sens, cf. σπίρτο», σπίρτν, « corde de genêt », σπίρτος, « genêt », σπείρ-χ, « corde », etc. — L'idée primitive commune est sans doute celle de « lien ».

(B.-B. ne donnent pas ce mot.)

gen-u, ûs (n.), genou.

Dér. : — gen-ic-id-um, i (n.), « genou » (rad. complexe *gen-eœ d'où gen-ic-), genic-ul-â-tus, a, um, « noueux » (en parlant des plantes). Cf. gr. yo'v -υ, m. s. ,sc. jân-u, m. s. — D'une famille au sens de « serrer, tourner, entourer, ployer, etc. » dont les principaux membres ont été réunis au mot ang-o (voir à ce mot), — rad. ang pour an 9 g. La forme gr. yov -υ, a subi des réductions à l'initiale et à la finale dès la période d'unité : la première de ces réductions est attestée par le c de ί-/ν-υ(σ)-α et celui de i-yv--jq « jarret » ; la seconde résulte du rapport de Γυ final de yov -υ comparé au rad.

du génit. yoWr-(oç), cet υ étant le

seul reste du suff. βαχ (voir Gr.

137); — pour la réduction initiale cf. aussi yiov-ta « angle », prob. pour *<χγγων-ιχ. — La forme adverbiale γ'ν-ύξ, « à genoux », est sans doute un ancien nomin. -accus, neutre dont il convient de rapprocher surtout le rad. complexe γονν-χξ (*yowαξ) de γουν-ίξ-ο -jxxt « toucher les genoux, implorer ». Le sens primitif de gen-u est « chose courbée ou qui ploie, courbure, cambrure ».

(B.-B. rapprochements partiellement semblables.)

ger-mân-us, a, um, vrai, sincère, naturel; proprement, qui appartient au germe, à la souche, à la famille authentique et naturelle, par opposition prob. à la parenté par adoption. Le frère germain (ou la sœur germaine) est originairement Yingenuus, à savoir celui qui est libre par sa naissance même et non libertinus ou affranchi. — ger-mân-us appartient à la même famille que ger-men (voir à ce mot).

(B.-B. explications partiellement semblables.)

ger-men, -min-is (n.), germe, bouton, production végétale.

Origine douteuse : ger-men est, — soit un dérivé eu égard au rad.

ger de ger-o au sens de « (pousser), produire, porter (une pousse végétale) » (voir à ce mot), — soit la forme réduite de *ger(c)-men d'un rad. *gerc t *cer-ex d'où dérive c'r-esc-o; voir à ce mot ainsi qu'à ger-mân-us, gW-â-men^ gWân-um, gWe-mium, etc.

(B.-B. « La racine de ger-men paraît bien être gen; mais les exemples du changement de η en r sont rares ».)

ger-o, is, gessi, gestum, gerere, porter, produire, tenir, faire, exécuter (var. rad. gei).

Dér. : gest-â-men, min-is (n.), « ce qu'on porte, vêtement, ornement », — aussi « ce qui sert à porter »; — gest-us, ùs (m.), m port, maintien, — attitude du corps, geste »; gest-io, ïs, tre, a se livrer à des gestes, manifester sa joie par des bonds, par des mouvements du corps ». — Comp. : - - en -ger, -ger-us et arch. -ger-ul-us « qui porte »; — ger-o; rad. *ge$, d'où ger (Gr. 137), var. possible de gen(s) (Gr. 130) (voir au mot gig'n-o) — au sens primitif commua de « porter, produire, enfanter », d'où «faire, exécuter, accomplir *> ; — voir aussi aux mots tjer-mtln-us, ger-men, g } r-â-men, g 4 i*~&H<um t etc.

(B.-B. le sens de « porter » est le plus ancien.)

gibber, er-is (n.), bosse,

Prob. pour *cvip-ver inséparable de χνφ-6ς « courbé, voûte, bossu » et de κν'πτ-ω, « se courber ».

(B.-B. ne donnent pas ce mot.)

gi-gas, ant-is, (m.), géaat

Emprunt au gr. γί-γχ^ forme d'apparence redoublée pour % /ίγχντς, et se rattachant vraisemblablement au rad. de gi-ffn-o (voir il ce mot).

gi-g'n-o, is, genui, genitum, gignere y engendrer, enfanter, mettre au jour, produire.

Comp. : — in-gi-fj'n-ù « produire dans, faire naître dans a; prô-gi-g'n-o, is, « produire^ engendrer ». — Dér. : — grm-ns^ er-is

« naissance, fait de naître, race, famille {en tant qu'engendrante ou engendrée) »; — gen-er-ôs-us, a, um, « qui appartient à une race établie, connue, célèbre »; — gener-ô$-i-tas t dt-is (f.), « qualité qui distingue celui qui est de (bonne) famille, — générosité »; — gen-iiot\ ôr-is (m.), « l'engendreur, le père » ; — gen-i-l % r-ix ou gen-efr -ΰο (f.), « celle qui engendre, la mère » ; — prô-gen-iës, iëi (f.), « progéniture, postérité » : — gens, gent-is (t), « la famille, la race (en tant qu'engendrante ou engendrée » ;

— gent-ïl-is, is, e, « qui concerne la race ou la famille » ; — gen-ius, «(m,), « génie, être mythique qui, selon ce qu'on en pensait d'abord, préside à la naissance de chaque homme et qui détermine sa personnalité intellectuelle et morale, — son caractère, son talent, son génie;

— Comp. : — in-gen-ium, ii (n.), tf ce qu'on tient du génie, nature propre, caractère, — ce qui constitue les qualités innées de l'individu »; — in-gen-uus, a, wm, « inspiré par la nature, naturel, franc, noble de caractère », d'où « ayant la franchise de caractère qu'on tient d'une condition libre » ;

— in-gen-uit-as, ât-is (f.), « franchise, noblesse de caractère ». — Dér. : — gen-uïn-us, a, uni, « naturel, inné ». — Gomp. : — indigen-a, m (m. f. n.), « indigène, né là où Ton est, où Ton demeure » ; — indi-get-f's, um (m. pi.), « dieux nationaux (du dedans, et non pas étrangers, ou du dehors) »; — gif/n-o f gen-us, etc., rad. gen, g'n, au sens de « engendrer, produire».

La forme primitive est *gvents (Gr.

128, 141, etc.). Principales var.,

— en latin : *gents, gens, *gets,

ges (indiget-ës) ; -guen dans inguen <c parties génitales »; fgjven dans (g)ven-ter « le ventre », en tant que contenant la portée des femelles reproductrices, p. ê. aussi uter-us Cgvu(nyter-us)(?), même sens premier) ; — le rad. ges a donné le verbe *ges-o « porter, produire », d'où ger-o (voir à ce mot), comme gen a donné l'arch. gen-o % is, m. s. premier, aussi (gXn-â-tùr-a « la nature » = « celle qui produit )> .

Var. du gr. : y«v, /v (dans y/-/vο-μαι, ybho<-) ; rad. yvv dans yw-i (cf.

béot. (y)Sav-a), « celle qui porte, enfante, — la femme »; γαν dans γάμος pour *γοο^βος « mariage »; rad. γας dans γασ-τηρ « le ventre »; rad. βχς (ou βαστ) pour *yJ r o£ (Gr.

143) dans /3αστ-ά£-ω « porter ».

Var. du se. : fn, (ou *gan 9 etc.), jan (jan- âmi , jan- us , j an-as), jâs pour *jâns, *jvânts, etc. — Remarquer dans gen-uTn-us le suffixe uïn (vin) à l'état complet, alors que le plus souvent il ne se présente (après une consonne) que sous la forme réduite ïn ((v)în). Cf. pour la structure morphologique, g*r-ât-uït-us.

(B.-B. rapprochements partiellement semblables.)

gilvus, a, um, gris cendré.

Pour *gvil(g)vuSi même origine que celle de galbus « vert- pâle ».

— Voir à ce mot.

(B.-B. ne donnent pas gilvus.)

gingïva, se (f.), Çging-tg-va) gencive.

Origine incertaine. Peut-être à rapprocher pour le rad. ging de celui de cing-o. Cf. aussi gï(n)ger-ia « gésier », et particulièrement le plur. gingîvK, Les gencives

auraient été considérées comme l'enveloppe ou la ceinture des dents.

(B.-B. ne donnent pas ce mot.)

g'iaber, b'r-a, b'r-um, pelé,épilé, sans poil, rasé, imberbe, glabre.

Prob. pour "gÇvYl-ag-ver appar.

à (χ)*φαλ-ακ-/ , (ε)ρ-ος, <c chauve, lisse »etp. ê. à*<paX- , x-(/ , )/7, « chauvesouris ».

g'1-ac-iês, ëi (f.), glace.'

Rad. gel-ac Çg!-ac> *g*l-ax), prob. au sens premier de « glisser » ; cf. le dérivé /λ-/σχ-'ρ-ος au sens de « gluant, glissant » ; d'un primitif *γλ-ιζ (Gr.87); cf. aussi l'hypothétique *gel-ax et voir aux mots gel-u et g'l-ùt-en.

(B.-B. « La rac. est gel, cf.

gelu, avec métathèse et addition d'un c ».)

g'iad-ius, (m.), épée.

Rad. gl-ad, prob. var. de c'l-âd dans cl-àd-êSy au sens primitif commun de « frapper, couper, piquer, blesser, maltraiter, détruire ». — Voir aux mots c'iâ-d-ës, car-drô(n) 9 g*r-and-ô(n) et leur famille.

g'1-ans g'1-and-is (f.), gland.

Pour *ρνΊ-αηζ\ cf. gr. (y)oaXαν-ος, m. s. (Gr. 143). Parenté probable avec le gr. β'λ-ίστ-ν « germe », pour *(y)S'X-^r-yj (Gr.

100), rad. complexe *γβ'λ-χζ, *γβ'λχνζ (Gr. 143).

(B.-B. rapprochent glans de βάλανος.)

g'lâr-e-a, se (f.), gravier.

Rad. gl-âr (Gr. 137) pour *g'lâs, *g'l-âx (Gr. 90). Parenté pro-

bable avec cal-x, caVc-ul-us (voir à ces mots) et avec χάλ-ίξ « caillou ».

gl-auc-us, a, um, verdâtre, vert de de mer.

Emprunt au gr. /λα-ν*^, au sens synthétique et primitif de « brillant ». Parenté avec (y)JU«W-« au sens de « briller » et (g)'i-ux « lumière » (Gr. 156) ; voir à ce mot.

(B.-B. rapprochent glanais de

g'iëba, se (f.), motte de terre.

Pour *g'l-ëg-va (Gr. 143) au sens premier de « boule » ou « masse sphérique » quelconque. Origine semblable à celle de globus (voir à ce mot).

g'1-ïs, glïr-is (m.), loir (animal).

Pour *g'l-ix(GT. 90) à rapprocher du rad. complexe χ'λ-ισχ (Gr. 87) de /λ-ισχ-'ρ-ός, au sens primitif commun de « mou, souple », d'au <c visqueux » ; cf. aussi g*l-is (gén, g-l-it-is) au sens de « terre grasse, glaise ». Le loir aurait reçu ce nom à cause de la douceur de son poil ou de la souplesse de ses mouvements (?). — Voir aux mots j/l-aciês et g'l-ùt-en.

g'1-isc-o, is, ère, croître, se développer, s'étendre.

Pour *c'r-isc-o (Gr. 138), qui suppose un antéc. *c'r-ix (Gr. 87) ; cf. Vr-e#, antéc. hypothétique de cW-esc-o « croître » ; voir à ce mot et à ger-men.

globus, i (m.), objet rond, sphère,

globe, peloton, foule (attroupe rneot^

Pôor 'gl-og-vus (Gr. 143), et glomus *< peloton» pour *g'l-on(g)~ vu* (Gr. 142 et 145), — rad. complexe gl-ong ÇgUonx), g'l-og, au eens primitif commun de α entourer, envelopper, arrondir, grosair m. Formes appar. : βολβός CyfoA-fc;) ; bulbus « oignon », en tant qu'arrondi (voir à ce mot) ; — voim Cgvol-'gv-o) « rouler, mouvoir clrculairement » (voir à ce mot); — vulva au sens premier de « enveloppe » pour *gvuVg-va{yo\v à ce mot) et cf. turba pour l'évolution sémantique; — (g)vulg-vus au sens de « foule » en tant que groupée, pelotonna fo\iv\g)vul-g(v)-us (voir h ce mot); — γέλγις ÇyJ^tkyJ^iq) tt guus*û d'ail » ; βωίος « motte de terre » pour *ySw(y)X-/ r oç ï /3ώλαξ pour '/^(/Χλ-Ζαξ; aussi g'rùmus ïî motte de terre », à rapprocher «urtout de glomus.

{\\A\, « dans globus et glomus, il y a permutation de b et m ».)

gl-ôr-ia, m (f.), renommée, gloire.

Tour 'fj'l-ôs-ia; rad. g'1-ôs /;7 o\u\ *yl-ôœ (Gr. 90) au sens premier de « bruit, parole » ; cf.

/X-ùas-jÉ κ langue, langage, parole ». — De la même famille que x^o-vj h Héraut » ; cf. aussi κ'λ-άΕ-ω, iTJU'C-w « crier » ; cl-ang-o % m. s.

^oir il 0* moO.

\H,-U, ffioria vient d'un ancien subsL neutre *clovos.)

gTôs. g'I or-is ^f.)» belle-sœur, sœur du mari,

|^ gr» luuu. )**■**$ O**^ 3 "^" *k\ tu. s %% nous ramène pour pt-J$* il un antécédent *gaï-ô$*

dont le sens primitif est inconnu.

(B.-B. ne donnent pas ce mot.)

gl-ub-o, is, psi, -ptum, -bere, peler, écorcer.

Cf. /λ-άφ-ω « creuser, entailler » ; /λ-νφ-ω « tailler, sculpter », g'l-ùma pour *g'l-ump-va « écorce des fruits, pelure ». — Voir aussi aux mots scaVp-o, scul-p-o. — Le sens primitif commun est « séparer, couper, tailler ».

(B.-B. ne donnent pas ce mot.)

g'I-ût-en, in -is (n.), colle, gomme, glu.

Pour *g'l-ùl-(v)en, rad. g'l-ùt % d'où *(g)'l-iU~in-a « ouvrage de terre pétrie », *(gfl-ut-um « terre grasse », — cf. */λ-οι(σ)-ός, *γ'λ•οισσός « glu » ; (γΥλ-ισσ-ός « lisse » ; (y) 'λ-εϊος pour *(γ)'λ~εισσ-ός « lisse » ; /λ-ι'α (*/λ-ισ-Λ. *7*λ-ίσσ-α) « terre grasse » ; <>-λίσ0-άν-ω, rad. *(γ/ Γ )6λuj6- « glisser » ; /λ-ίττ-ον « glu »

(Hésych.). — Le suff. ût (deg'l-ût-) et ses var. οισς, ισς, ισθ, ιττ (Gr.

55, 101, 102) résultent du dentalisme de la guttur. (σχ, d'où σ0, etc.), conservée à la fin du rad.

complexe /'λ-ίσχ de γλ-ισχ-ρ-ός « glissant, visqueux ». — Cf. aussi (γ)Ί-ισπ-ος, (χ)'λ-ισφ-ος pour *y7- £σκ- /Ός, γλ-ίσχ-/Ός « usé par le frottement, poli » (Gr. 143) ; — avec développements particuliers : (g)'lùb'r-ic-us Cg'l-ùg-v'r-ic-us). — Voir aux mots de même famille gelu, gl-ac-iës, gl-ls, etc.

gl-ût-i-o et gl-utt-i-o, is, ire, avaler, engloutir.

l>èr. : — Rad. g-l-Mt pour *gvtducl Gr. 88\ d'où gl-ùi-ô{n), ôn-is {m.) et yl-iUt-ô^n) «< glouton », voir

au mot de même famille gul-a. — Comp. : — ingluviêSj forme très contractée, pour *in-g'l-ug gviês «jabot »; aussi « voracité ».

(B.-B. renvoient au mot gala.)

g'n-âr-us, a, um, qui connaît.

Comp. : — iÇrîyg'n-âr-us, a, um « ignorant ». — Dér. : — narr-o, as « faire connaître, dire » ; rad. g'n-âr pour *g'n-âs 1 *g'n-âss, *g'n-âœ(Gv. 90). — g'n-ôr-o, rad.

g'n-ôs, *g'n-ôss, *g"n-ôx (Gr. 90), d'où g'n-osc-o (Gr. 87), (g)n-osc-o (voir à ce mot). — L'arch. g'n-âvïg-âre «raconter », suppose un antéc. * g'n-âr -iœ d'où *g'n-âr-iss, g'n-âr s y gn-ârr (Gr. 151), d'où enfin le rad. (g)'n-arr de (g)'narr-o, etc.

(B.-B. renvoient à nosco.)

g'nâvus ou (g)nâvus, a, um (qui connaît), expérimenté, apte, habile, actif.

Comp. : — i(n)-g'n-â(g)v-us, a> um « indolent, inactif, lâche, paresseux » . — Dér. : — nâ(g)v-o, as « agir avec compétence et diligence » ; — g'nâvus pour *g'n-â(g)-vus (Gr.

142) ; rad. *g'n-âg pour *g'n-aœ (Gr.

92, 95), au sens primitif de « connaisseur » . — Voir aux mots g'n-ârus et nosc-o.

(B.-B. La rac. est la même que dans gnâruSy gnôsco.)

g'r-ac-il-is, is, e,arch. g'r-ac-il-us, a, um; g'r-ac-il-ens, ent-is (d'où g'r-ac-il-ent-us, a, um) grêle, maigre, mince.

Prob. d'un antéc, *cer-ax, d'où *g'r-aœ, g'r-ac (cf. l'arch. c'r-acenSy au sens de « mince ») var. de *cr-ex, antéc. de c'r-esc-o (voir à ce mot), au sens de « croître, s'éten-

dre, s'allonger, s'amincir ». — CL le rapport sémantique de mâcher (voir à ce mot) avec μαχρ-όζ et celui de lat. ten-uis avec τείν-ω.

g'r-ac-ul-us, i (m.), geai.

Rad. g'r-âc, *g'r-ax, prob. «Je la même famille que κφ-αξ « corbeau », xp-xjy-in « cri » et κ'ρ-έκ -w " crier » ; voir au mot corvus (*cof?&vm J*)Ie geai serait le «.petit corbeau a. - Cf. aussi (?) le gr. κολ-οίος u geai " pour *κολ-οι(σ)-ος, *χολ-οισσ-3^ *κολοιξ-ος.

g'r-ad-us, ûs, (m.), fait daller, allure, pas, marche.

Dér. : — g'r-ad-ior, eris, gressus sum, gradi « marcher ». - Dér. : — g'r-ess-us, ûs (m. ) « marche, pas »; — g'r-ass-ot\ avis « marcher, s'avancer, rôder » ; — g'r-ass-â-tor, ôr-is(m.) « rôdeur, bandit ». — Rad. g'ra-d, fjr-ass^ var. dénasalisées eu égard à ffr-and dans g 1 r-and-is (voira ce mut ainsi qu'à c'r-ass-as, c'r-esc-o, g -'r-ossus), au sens primitif commun de « s'étendre, progresser, croître >». - Prob. à rapprocher aussi 'f/r-afl-ic « échasses » pour *g'r-ad-ell-tv.

g'r-â-men, min-is (n.), gazoa, herbe, tige du blé.

Soit pour g'r-â-men (rad. //Y, cf. ger-o), synonyme à l'origine de ger-menet composé des mêmes éléments morphologiques, — soît pour *g'r-â(g)-men, rad. complexe \/>âgSc'r-aœ, var. de *c § r»ex % d'uù c'r-ese-oausens primitif commun de « pousser ». — Voir aux mots

cr-esc-o, ger-men, ger-o, g'rân-um.

grammatica, ae (f.) et grammaticê, es (f.) « grammaire ».

Dér. : — gramma-t-ic-us, a, um « relatif à la grammaire » ; aussi subst . au sens de « grammairien » . — Mots empruntés : gr. γραμμα-τ (κ-ί, γραμμ&~τ-ιχ-ός ; — dérivés de γράμμ* au sens de « caractère (de l'alphabet), lettre ». — Rad. /ρ-αφ au sens de « graver ». — Voir aussi aux mots scal'p-o, scurp-o.

(B.-B. Emprunts au grec.)

g'r-and-is, is, e, grand, fort, gros, haut, élevé.

Ce mot suppose un antéc. rad.

Vr-an#, dont cV-asspour "c'r-aœ, Vr -αζ (Gr. 97), dans c'r-ass-us (voir à ce mot et à g'r-oss-us), est une var. dentalisée à la finale avec perte de la nasale primitive. — Pour le sens, cf. surtout celui de #V-atfus (voir à ce mot), ainsi que celui de c'r-esc-o « croître, grandir, grossir ».

(B.-B. Parenté probable entre grandis et gradus.)

g'r-and-ôin), din-is (f.), grêle.

Rad. g'r-and-(ô)n; cf. χίΐ-χζ-χ « grêle », au sens premier de « ce qui déchire, détruit » ; cf. aussi le rad. complexe *χ«ρ-«£ impliqué par χαρ-άσσ-ω, χαρ-άττ-ω (Gr. 95 et 97), au sens de « entailler », et voir aux mots c'l-âd-ês et g'l-ad-ius.

g'r-ân-um, i (n.), grain, graine, semence.

Soit pour y r-dn-tirn, même rad.

et même sens premier que pour ger-

men et g'r-â-men (voir à ces mots ainsi qu'à ger-o); — soit pour *ffrtf(#>'n-um d'un rdia.*g'r-âg, *c'r-ax expliqué aux mots ger-men et gr-ùr men. Le grain serait proprement « la semence, le germe » =« ce qui fait croître (la plante. ») (B.-B. : o.)

gra-ph-ium, ii (n.), poinçon pour écrire, stylet.

Dér. : — gWaph-i-âr-ius, a t um «quiconcerne le poinçon à écrire » ; — graph-i-âr-ium, ii (n.) « étui pour les poinçons à écrire » ; — graph-ic-us, a, um « qui concerne la gravure (ou la peinture), pittoresque ». — Emprunts des mots grecs yp -αφ-ι-ον, y'p -αφ-ικ-ός ; rad.

γ'ρχγ (voir au mot gramm-at-ic-a).

(B.-B. Emprunts au grec.)

g r-à-tus, a,um, rendu joyeux par quelque chose d'agréable; d'où reconnaissant.

Gomp. : — in-g'r-à-tu8i a, um « ingrat, qui ne donne pas de témoignages de joie et de reconnaissance pour un bienfait ou une faveur ». — Dér. : — g'r-â-tia, se (f.) « faveur (cause de joie), reconnaissance » ; — g'r-â-tiis, g'r-â-tis, adv. « pour faire plaisir, par faveur, gratuitement » ; — in-g'r-â-tiis, in-g'rcï-tis, adv. « sans intention complaisante, à regret » ; — g y r-â~t-ës (f.

pi.) « marques déplaisir, actions de grâce, remerciements » ; — g'r-ât-ul-or, âr-is « témoigner de sa joie, complimenter, féliciter» ; — g'r-â'tuît'US, a, um « accordé par faveur, sans rétribution » (cf. gen-uïn-us, comme exemple rare de la conservation entière du suffixe uït, vît).— Comp» : — #V-â-ii-/îe-0r, âris « rendre joyeux, obliger, gratifier »

— *g J r-âs (d'où pi. g'r-â-t-ês) pour *g'r~ânts, part. pr. auprès du rad.

g'r(r) pour *g'r-s (Gr. 151); cf.

rad. se. har-'s = *har-œ) au sens premier de « s'agiter, être vif, gai, joyeux » ; — g f r-â-tus, dérivé eu égard à g'r-âs Cg'r -αζ, *g'r-âni), au sens premier de « joyeux ». — Cf. aussi gr. χα/ρ-ω(έο1. *χάρρ-ω) « se réjouir », rad. χαρ pour *χαφ'ς, *χαχρ-'£; — rad. χ<χρ dans χίρ-ις « joie ». — A la même famille se rattache encore lat. horr-e-o pour *hor-s~e-o (voir à ce mot), au sens premier de « s'agiter, frémir (d'horreur) ».

(B.-B. Rapprochements partiellement analogues à côté de différences graves eu égard à l'évolution phonétique et sémantique.)

g'r-a-vis, is, β, lourd, pesant.

L'explication habituelle : g'r-a-vis = βαρ-ύς est insuffisante, eu égard à la finale a-vis > qui devient claire si on restitue un antéc. *g'r-a(d)-vis (cf. suâfdj-vis), cf. Pp-oà-kÇyFpαί-υς) au sens de « lent, lourd » ; cf.

aussi S'p -ιθ-ύς « lourd, pesant », β'ρ-ίζ-ω « être alourdi (parl'ivresse)» , b J r-ùt-usCgv'r-ùt-us) «lourd, inintelligent », et gur-d-us « lourd (surtout au moral) » ; (d'où fr. gourd et en-gourd-ir). — Une hypothèse qui concilierait tout, ce semble, serait d'admettre un antéc. commun ind.-eur. *gvar-vat~vis, d'où, avec forte contraction à la finale : se.

*gur-u-(t)s 9 gr. ^(^αρ-ν-τς; goth.

kaur-(t)s; lat, gr-a(d)-Ois (contraction interne pour ce dernier).

(B.-B. rapprochent gravis pour *garvis de β&ρύς et du se. gurus,

g'rem-ium, il (n.), sein, giron.

Université de Lyon. — Rbonaud.

Pour *g'r-emb-ium (Gr. 125 et 129) au sens premier probable de « matrice », en tant que le fœtus est enveloppé par elle. — Cf. rad. se.

g'r-abh, *g'r-ambh au sens de « prendre, serrer, embrasser, envelopper, contenir », d'où gar'bh-as au sens de « fœtus » enveloppé par la matrice. Cf. aussi {γ)β"ρ-ίψ** •« la portée, — ce qui est dans la matrice = le fœtus».

g'r-ex, g'r-eg-is (m.), foule, troupe, troupeau.

Dér. : — ë-g'r-eg-ius, a, uni « qui est hors de la foule, hors du commun, — distingué, érainent m ; — g'r-ex pour *c'r-eœ (Gr. 95), antéc.

rad. de c f r-esc-o au sens de a croître, s'accroître (en grosseur ou en nombre) », d'où « être nombreux, former une troupe ». Cf. aussi crêber (voir à ce mot) pour *c*r-(*(g)~ ver , au sens de « épais, serré, nombreux, en troupe».

g'r-oss-us, a, um, gros, épais; au sens étymologique : ce qui a crû, ce qui a pris de la force ou de la grosseur.

Pour *c'r-oss-u$i rad, f/i'-ox (Gr. 90), var. du rad, cr-ex (Gr.

59) dans cr-esc-o (voir k ce mot); cf. aussi c'r-ass-us, rad, W-«./-, et peut-être κολ-οσσ-ός « statue de dimensions gigantesques) » r

(B.-B. ne donnent pas ce mot.)

g'r-und-io et g'r-unn-io, ïs, ïre,

grogner (en parlant du cochon).

Dér. : — g'r-unn-7-lus, ûs (m.) « grognement » ; — parenté possible pour la base radicale g'r avec garr-i-o (voira ce mot)* L/ononia-

topée, malgré le très petit nombre de rocablei ind.-eur. qui en portent la trace, est peut-être pour quelque chose dans l'origine et le développement de ces formes.

g'r-u-o (tombé en désuétude à l'emploi If olé).

Corn p. : — con-g'r-u-o, is, t f ère « s e réunir, s'accorder » — conyV-M-wf , a, urn, « conforme, convenable » ; — in~g'r-u-o, is « fondre sur u. — Rad. g'r-u dont ru dan» ri*-u, au sens de α tomber, se jiiler sur, s'appliquer à », en est probablement une var. tronquée (voir h ce mot).

(Η, -H, attribuent à *gruo le sens de tomber ».)

g'r us, g'r-uis (f.), grue (oiseau).

Pour V/V •+- suff. primitif vans (iïr. ΓΛ); cf. rad. complexe yep-av dftnf ylp-{F)coh*Çi m. s., et cAV-antJniiM lu vball. cKr-(v)an-uh> m. s.

Le Noue premier est incertain.

gub'er'n-o, as, diriger un navire, gouverner (dans tous les sens du mut).

Kml. complexe gub-er-n- emprunté i celui de κυβ -cp-'v-î-i) « diriger ». -Rad. complexe κυο-«ρ-'ν, i»»u du nui. simple κυβ et apparenté h celui df χοτττ-ω « pousser »; cf.

*jïî Jiihs χο'--:*- « coup, poussée », et «'^--f: « rame ~ ce avec quoi Ton junt^e ou Ton gouverne un bateau u ; cf. aussi rad. se. ksubh (Gr.

S7 et \K y ) au sens de «c pousser ».

lIL-M. Mot emprunté au grec

tint a m J \ % gueule.

Inséparable de la Camille réunie aux mots g*l-ùt-ô(n) et gurg-e$; dans cette hypothèse gxda serait pour (g)vora, Çg)Oola et pourrait se rattacher directement, au rad. de vor-o (pour *gvor-o) « dévorer » ; voir à ce mot.

(B.-B. « La rac. gui « avaler » se retrouve avec métathèse dans glùtio ».)

gur'g-es -git-is (m.), ouverture béante, abîme, gouffre = ce qui avale, dévore.

Dér. : — in-gurg-it-o, as «engouffrer ». — Rad. gurg pour *gur-œ, cf. vor-aœ (et vor-âg-ô(n) pour *(g)vor-ax; gur g-ul-i-ôfn) « œsophage »; yi/'Jap-'y-aX-aav « luette » ; γ(^)αρ-γ-οφ-ΐζ ω « se lotionner la gorge » ; (/^'ρ-ό/χ-ος (rad.

complexe : (y)6>-oy%, (y)o'p-ov£, (y)o ρ-οξ) « gorge, bronches » ; rad.

(y)op-to£, d'où (avec redoublement) jSi -β'ρ-ώσκ-ω « dévorer ». — Se rattachent encore à la même famille, rad. {χ)β<χρ-αζ (d'où χαρ-άσσ-ω), χαρ-αί-'ρ-α, (γ)ξαρ-&θ- p-w (suff. ai, ad avec dentalisme de l'ancienne gutturale) « gouffre ». — Sens premier « ouvrir, s'ouvrir, bailler », d'où « engloutir, dévorer, manger ».

gust-us, us (m.), action de goûter, perception de la saveur, goût.

Rad. gus, *guK, gust-, au sens premier de «c séparer, distinguer, apprécier » ; cf. se. jos-as « satisfaction » ; rad. gr. *γ&ς dans τεν(σ)-ω « goûter, jouir de » ; goth. kins-an «apprécier».

(B.-B. Rapprochements partiellement semblables.)

gutt-a, 3β (f.), goutte.

Rad . gutt pour *gutt> ou *gust (Gr .

103, 104); cf. rad. fus pour *fûts, : (x)fûts, dans fùs-us, etc. (voir aux mots /bni, fund-o).

gutt-ur, ur-is (n.), gosier, gorge = « ce par quoi coule la boisson » (cf.

le sens étymologique du fr. gouttière).

Même rad. que. celui de gutt-a (voir à ce mot).— Cf. aussi gutt-us « vase à col étroit dont on faisait couler le contenu liquide goutte à goutte », — même rapport sémantique peut-être que celui de χντ 'Ρ~°ϊι W-^p-^t χν-τ'ρ -U, au sens de « vase », avec χέ-ω « verser ».

gymn-as-ium, ii(n.), gymnase.

Dér. : — gymn-ast-ic-us, a, um a gymnastique » ; — gymn-ic-us, a, um « relatif à la gymnastique, aux exercices du corps auxquels on se livrait à nu ». Emprunts au gr.

yv^'v -άσ-ιον, γυμν-αστ-ιχ-ός, γνμ'ν- «κ-ός dont l'origine est très problé-

matique. Le primitif γνμ-ν-4ς « nu, dépouillé, privé de, pauvre, faible », est peut-être en rapport étymologique avec σκύμνε; (Gr, 92 et 95) « petit d'un animal », au sens originaire de « petit, faible, pauvre » ; à comparer aussi, peut-être»

κΟ/ζ-α au sens de « fœtus w, (B.-B. Mots empruntés.)

gynseceum, i (n.), gynécée, appartement des femmes.

Emprunt au gr. yw-attt-risv, dérivé eu égard àyvv-)5 (gén. '/-jv-xm-qq; rad.

*yvv-ju£). — Voir au mot yi-f/n-o.

(B.-B. Mot emprunté,)

gyps-um, i (n.), plâtre.

Emprunt au gr. /νψ^ς, m. s., qui paraît avoir été emprunté lui-même au persan gibs.

(B.-B. Mot emprunté,)

gyr-us, i (m.), cercle, tour, rond.

Emprunt au gr. γϊρ-ος; — cf.

curvus qui est probablement de la même famille.

(B.-B. Mot emprunté.)

hab-e-o, es, ut, itum, ère, tenir, avoir, posséder.

Comp. : — dêbeo (dê-hib-e-o) « cesser d'avoir, devoir » ; — praebeo (prae~hib-e-o) « présenter, fournir ». — Dér. : — hab-it-o f as « occuper un lieu, une maison », etc., rad. complexe hab-it de habit-us; — hab-it-us, ûs (m.) « tenue manière de tenir ou de se tenir » ; — hab-il-is, is, e « qu'on peut tenir, commode, facile » ; dêbilis (dô-hib-

il-tSj is, e) « qui manque de prise, qui ne peut tenir, faible »; hab-(v)èn-a y « (f.) « rèoe — ce qui tient bon (un cheval), etc. »; pour le sens de fr-ëfcum voir k ce mot. — Rad. hab, var. de cap dans cap-i-o (voir à ce mot) au sens primitif commun de « séparer, tirer h soi, prendre, tenir, avoir»; -- cf.

aussi ail. hab-en, m. s..

(B.-B. rapprochent le germ. ha* ban, m. s.)

hœd-ue et hœd-us, 1 (m.), jeune bouc, chevreau.

Rad. hoed, d'où h(v)aed (et *(h)faed dans l'arch. /aedus), — L'antéc. commun est *hoâd, homd (Gr. 143). — A rapprocher probablement de χίμαρος (pour *χ«ν(ο)βαρ-ος (cf. γαμ -ffp-oç, 'γαν-βερ-ος) « chevreau » et du rad. scand de seand-o « grimper » ; cf. aussi gotb. gaits « chèvre ».

(B.-B. rapprochent le goth.

gaits.)

hmr-e-o, es, hœsi, haesum, hœrdre, séparer, entourer, séparer en entourant, embrasser, s'attachera, soutenir, adhérer, être immobile, etc.

Dér. : — hses-it-o « s'arrêter, hésiter ». — Rad. hœs, var. probable de hed dans hed-er -α «lierre»

(voir à ce mot) = la plante qui s'attache », et de hend dans pre-hend-o au sens primitif de « embrasser, s'attacher à, tenir, prendre ». — Morne rapport phonétique entre les rad, hœs et hœd qu'entre cees et caed (de (caed-o), etc.

hàl-o, as, souffler, exhaler.

Rad. Art/ pour *Λινϊ/, d'où *(h)fal % dont pi dans /7-0 « souffler » est une var. ^voir à ce mot). — an dans an-hel-us semble correspondre pour le sens à la prèp. -préfixe in et s'opposer à e.r dans ea^hiïl-o.

hâm-us, i ^m.\ crochet, croc, hameçon.

IV la même famille : χχμ -k « cour»

bè » (Hésych.) ; x*u-«Ja-oç, m. s. ; aiurrxo η courber » ; xxuît-îç « chenille »» insecte qui se courbe en

rampant ». Rad. hâm pour *hâm(p) (Gr. 149).

haru (en comp. seulement) entrailles, dépouilles des victimes offertes en sacrifice.

Comp. : — haru-spex, -spic-is (m.) « devin qui consultait les entrailles des victimes ». — Dér. : — har-i-ol-us, i (m.) « devin » (celui qui est en rapport avec les victimes sacrées). — Pour le développement morphologique cf. aur-e-ol-us ; — har-vïn-a (et ar-tnn-a), se (f.) « graisse de porc » ; — har-vig-a< & (f.) « victime dont les entrailles sont favorables ». La double forme hai*u ou hare, — inscrip. citées par B.-B., — l'une et l'autre pour "haroe, "harve indique un vocalisme complexe à la finale qu'accuse par ailleurs la relation de carô(n) -car-v(e)n dans la déclinaison de car-ô(n), *car-(ve)n-is (voir à ce mot).

hast- a, 3e (f.), javelot, trait, lance.

Rad. hast, var. de σχχζ et χχζ dans σχά{-ω, χάζ-ω et de fend (*χ)?εν£) au sens primitif commun de « séparer, fendre, frapper, blesser » ; — tenir compte particulièrement de σχιζ-α au sens de « lance ».

haud, adv. négatif, non, ne.

Toute négation est en général le développement d'une disjonction aboutissant à une opposition ou à une contradiction. Pour le sens et la forme haud est vraisemblablement apparenté à xS-rt et à aut-em ivoir à ce mot) au sens de « plutôt »

« au contraire », d'où « autrement,

nullement ». θα peut ajouter que le plus souvent la disjonction tient le milieu entre l'affirmation et la négation, ou bien encore que la disjonction est l'antécédent logique et nécessaire d'une négation.

haur-i-o, îs, hausi, haustnm, haurtre, verser, faire couler, humer, puiser, épuiser.

Rad. haur, pour et auprès de hau(n)s, var. probable eu égard à forts (x)fons) (voir à cemotetau rad.

χων(ς) dans χών->? « creuset de fondeur », etc. , au sens primitif commun de « couler » ; d'où aussi « faire couler, vider ». Cf. de plus pour le vocalisme au, cj, au rad. γευ dans les formes verbales se rattachant à

hebdo-mas, ad-is (f.), semaine (série de sept jours consécutifs).

Emprunt au gr. έβάομ-άς, m. s.; mot formé comme εξ$ομ-ος $\ιτ*έτπομ var. de *ϊπτχ{μ) « sept »; cf. lat.

"septum impliqué dans les composés comme septu-ennis, etc.

(B.-B. Mot emprunté au grec.)

hebes, et-is, émoussé.

Pour *hedrves>*hedrbe$ (Gr .143), rad. hedy var. de σχ«£, χχξ dans *χ^£-ω» Χ^ζ-ω au sens primitif commun de « séparer > ouvrir, détendre, relâcher, amollir ». L'idée principale est celle de mollesse, d'où celle de faiblesse, de manque d'énergie et de vigueur, d'inintelligence, etc.

hed-er-a, 8Θ (f.), lierre (plante).

Rad. hed pour *hend dans pre-

hend-o (voir à ce mot). Le lierre est « la plante qui prend, serre, embrasse, enlace, étreint. »

helluô(n) ou heluô(n), ôn-is (m.)»

gourmand, glouton.

Rad. hell; origine peu sûre, proh, pour*Atf£/, *gvel y var. de gui dans gul-a (voir à ce mot).

hendo, ouhando, ne s'emploie qu'en composition au sens primitif probable de saisir, tenir, prendre.

Comp. : — pre-hend-o {pour prse-hend-o), is % i, preâensum^ prehendere; d'où par contraction prend-o, is « saisir » . — Rad . hmtd t "hand, hens « serrer, saisir, prendre ». Pour l'évolution du sens, voir au mot Aœr-e-o.

lement analogues.)

her, hër-is (m.), hérisson,

Dér. : — hêr-ic-ius ou fV-tTsiuf , ii (m.) « hérisson ». Probablement pour *hèrr, *hêr-s, *hêr-x, var.

eu égard au rad. de horr-e-o (voir à ce mot et cf. le rad. complexe hër-ic de hër-ic-ius). Le sens originel commun est « celui qui s'agite en se hérissant, en frémissant » .

(B.-B. Cf. le gr. *>$/>(?).

herba, ae (f.), herbe, plante.

Pour hver'g-vak rapprocher de γορζτη « nourriture (des animaux), pâturage », pour Çy)^oo{yy^r h et du rad. far'c (*(x)far'c) dans far'ci-o au sens de « fortifier, nourrir »

(Gr. 143). Pour l'évolution du sens, cf. βοτ-άν-π « herbe, pâturage, nourriture des animaux », au-

près de βόσχ-ω « nourrir, faire paître, etc. »

her'c-tum ou er'c-tum, i (d.), partage, héritage.

her'c-tum, part. pass. pris, substant. suppose un rad. her'c à rapprocher de έρ'κ dans 2ρ'κ-ος « séparation, clôture », et deeïp'y -ω « séparer, enclore » ; cf. aussi rad. ar'c pour *har'c dans ar'c-e-o au sens de « écarter, repousser, séparer »

(chute proethnique sans doute de la gutturale initiale). L'héritage est primitivement la part de l'héritier, le clos en quoi consiste son héritage.

hër-ês, ëd-is, (m.), héritier, celui qui a part dans un héritage.

Dér. : — hêr-êd-ium y ii (n.) « le propre de l'héritier » (*hër-êts);

— hêr-ês pour *her(c-v)es, littéralement « celui qui a part » ;

— même radical et même sens primitif que pour her'c-tum (voir à ce mot); — hêr-êd-ium au sens (non classique) de « jardin (enclos) » est à rapprocher tout particulièrement de ερ\-ος, au même sens.

(B.-B. Ce mot est peut-être de même origine que herus.)

heri ou hère, adv. hier.

Dér. : — hest-er-n-us, a, um « d'hier » ; — heri pour *hesi } *hets-i(n) (?) ; — cf. gr. *χθέζ pour χσες (respect. *σχετς) avec les dér.

χθιζ-ός « d'hier » et χθιζ-ιν-ός, m. s. ; se. hyas « hier » , d'où hya$t-an-as « d'hier » ; — goth. gistra (pour *gist-r-a) dans le comp. gistradagis « hier ». — La forme gr.

ε-χθές « hier » , avec sa voyelle initiale conservée, donne comme probable la parenté avec le se. ahan « jour » . — « Hier », dans ce cas, s'appliquerait primitivement au jour procédant la nuit où l'on a lieu d'employer cette expression temporelle. En d'autres termes, « hier » se disait d'abord du jour en tant qu'antérieur à la nuit suivante.

(B.-B. Rapprochements partiellement semblables.)

héros, ois (m.), héros.

Dér. : — hër-ô-is, -id-is (f.) « héroïne » ; — hër-ô-ic-us y a, um « héroïque ». — Emprunt aux mots gr. ίρ-ως « héros » ; ίρ-ω-ίς « héroïne » ; ίρ-ω-ικ-ος « héroïque ». — Rad. rjp, à rapprocher du se. vïr-as ; lat. vir, goth. vair; lith, vyr-as.

— toutes formes dont la sifflante anale du radical a été rhotacisée dès l'époque d'unité,— Parenté probable avec le lat. vis (voir à ce mot) et la famille, au sens premier de « vif, actif, fort ».

(B.-B. Mots empruntés au grec.)

her-us ou er-us, i (m.), maître.

Dér. : — Aer -α, m « maîtresse » ; her-il-is, is, e « relatif au maître ou à la maîtresse de maison ». — Rad.

her Çhver) inséparable, ce semble, de κυρ (Gr. 93) dans κυρ-ος « pouvoir »; χύρ-ιος « qui peut, maître de » ; Ttoip dans xotp-xv-oç « maître, chef, roi » ; κ'ρ dans κ'ρ-»ν-ω « exécuter, faire, achever ». — L'ancienne aspirée initiale a été conservée, ce semble, dans le rad. χ ρ de χ'ΐο-ά-ο -pce au sens de « exécuter, faire »; cf. aussi rad. se. kar-kur Ckvar) « faire » (Gr. 59).

lue, h»c, hoc, gén. huj-us, pron.

démoost. il, ce, celui, celui-ci.

Comp. : — hicc-e, h&cc-e, hocc-e, m. s. ; — hicc-in-e, hœcctn-e, hocc-in-e au sens de « est-ce celui-ci, etc. » ; — forme simple :

hïc, adv. « ici »; — hicc-ïn-e, adv. « est-ce ici? »; — forme simple : Aine, adv. « d'ici » ; — ab-hinc y adv. « à partir d'ici » ;

— de-hinc, adv. « à partir d'ici, ensuite » ; — ex-hinc adv. « depuis lors, ensuite » ; — forme simple :

Awc,adv. « ici » (avec mouvement) ;

— ad-hûc, adv. « jusqu'à présent » ;

— forme simple : hdc, adv. « par ici » ; — ante-hâc adv. « auparavant » ; — post-hdc, adv. « après, ensuite »; — prseter-hâc, adv.

« en outre, désormais » ; — hdctenus adv. « jusqu'ici » ; — hodie, adv. (voir au mot diës), — hic est pour l'arch. hi-cce dont la première syllabe est pour *hvi, var. du relatif çtn , — et la seconde (cce) $o\xv*sqve , *scve, autre var. de qui pour *qvi, *scvi (Gr. 89) (cf. quis-que pour la combinaison dans un même composé des deux mêmes éléments pronominaux), — le groupe initial se y correspondant à l'esprit rude du gr. ος pour*arç, Vjoç,*fo(Gr.l33, 134, — voir au mot qui). — Le gén. huj-us (arch. hoj-us) est pour *hni-us (Gr.

139) avec la désinence us des gén.

sing. de la déclinaison imparisyllabique. — L'adv. hinc pour himc(ce) est une var. de l'accus. hune pour *hum-c(ce), antéc. commun *hvim-c(ce).

(B.-B. Explications en général différentes.)

hiems, -em-is (f.), hiver, mauvais temps.

Aussi *hiemps, apparenté au gr.

χιών « neige », à toute la famille {le χέ-ω « verser, couler » (χεί-μχ, χαμών, etc.) du se. him-as « neige » ;

— sens primitif commun « ce qui est humide, ce qui coule »; d'où « pluie » ou « neige »; d'où aussi « la saison pluvieuse ou neigeuse ».

— Le rad. est contracte sous la forme hïb dans l'adj. htb-er-*n-u$ « hivernal » et s'est développé monphologiquemen t à l'origine à Γ a ï de de trois suffixes (er-'n-us h — Le subsL hiemps implique à la finale une modification produite sous l'influence d'une gutturale disparue (?) (voir (Gr. 109 sqq.); — cf. aussi se.

hêm-an p. ê. pour Itëm-anx^ *hâm-ans.

(B.-B. Rapprochements partiellement analogues).

hilar-is, e; hilar-us a f um, bienveillant, gai, joyeux.

Emprunt au gr. îl-y.o-ôz, m. s M d'un antéc. *ιλ-αρ, *1λ-χζ, *ίλ-α£; cf.

ί'λαος pour *«λ-α(σ)-ος « affable, favorable, enjoué »; d'où ll-ii/.-ùuxt « rendre favorable ».

(B B. Emprunt au gr. a*pk.)

hilum, i (n.), un rien, peu de chose.

Le sens fondamental est problématique. D'après Festus ce mot désignerait le petit point noir qui est au bout de la fève, et d'après Varron ( le petit intestin. — Cumn, : — nihil-um, m-hil d'où par contraction ml « rien ».

(B.-B. hilum est peut-être identique à fïlum.)

hinn-i-o, ïs, ïre, hennir- Origine douteuse. — Rad. hinn prob. appar. à garni dans gami-i-a

au sens de « grogner, murmurer, etc. » (voir à ce mot).

hinnus, i (m.), mulet.

Cf. gr. γιννός, ylvoç, Jvvo;, ?woç, ïvνος, 7ννος, m. s. ; — Ζννος prob. pour *υσ-'ν-ος; — cf. όνος, *οσ-'ν-ος, as-in-us « âne » avec perte proethnique de la gutturale initiale. — Au point de vue du vocalisme radical υννος correspond plutôt à όνος, et ΐννος à asinus.

(B.-B. ne donnent pas ce mot.)

hi-o, as, séparer, ouvrir, s'ouvrir, bailler.

Dér. : — hisc-o et de-hisc-o « s'entrouvrir, bailler ». — Rad. hi réduit eu égard à χαιν-ω « s'ouvrir », peut-être pour *hinj-o 9 *hij-o ou *hi(h)-o, *hihj-o. — hisc-o suppose un antéc. *hix f cf. *χαξ d'où χάσκ-ω « s'ouvrir, bailler »; — cf. aussi rad. χα£, d'où χαζ-ω « écarter, séparer ».

hir-a, ae (f.), intestin.

Dér. : hillse, arum (f. pi.). « petits intestins, saucisson » pour *hïr f U-se. — Rad. hïr, parenté possible avec celui cirr-us (voir à ce mot) au sens primitif commun de « envelopper, contourner, entourer ». — Autre hypothèse : à rapprocher de haru, m. s.

(B.-B. ne donnent pas ce mot.)

hir-'c-us, i (m.), bouc.

Pour *hir-x-us d'un antéc.

*hir-x y cf. **sp-ar£ d'où κέρ-ας « corne »; à rapprocher aussi de κ'ρ-ιο; « bélier » pour Vp -ισ-ος, Vp -ισσ-ο;, Vp -ίξ-ος (même mot au

sens de « pois chiche, enroulé»

tordu x>); — même sens primitif qu'eu égard à l'acception de « corne, cornu ». — Cf. aussi vervex « bélier » pour "hv&fg-vex et circ-us (voir à ces mots) ainsi que le dérivé hirq-uïn-us « ce qui est propre au bouc ».

hir'n-e-a ou ir'n-e-a, ae (f.), pot à

vin.

A rapprocher de urna (voir à ce mot).

(B.-B. ne le donnent pas.)

hirpex ou irpex, ic-is (m.), sorte de herse.

Pour hir-c-vex (Gr. 143) rad.

complexe hir'c; cf. rad» herc dans

her'c-isc-o au sens de « déchirer,

4 diviser, partager, séparer » (voir

au mot her'c-tum /.

(B.-B. ne donnent pas ce terme.)

hirpus ou irpus, i (m.), mot prétendu sabin, — loup.

Cf. se. vr-k-as (*hver-ek-vas); lat. lupus pour *hveVc-vus; Μχος pour *κ/'ελ-'κ-/Ό;, m. s.

(B.-B. ne donnent pas ce mot.)

hir's-u-tus et hirtus, a, um, hérissé.

Rad. hirs var. de hors d'où horr dans horr-e~o (voir à ce mot) au sens premier de « s'agiter, trembler, frisonner »; d'où « être en chair de poule, se hérisser ». — hirtus pour *hir'x-tus *hirrctus.

hir-ùd-ô(n), -din-is (f.), sangsue.

hir-ûd-ô(n) à finale primitive oen ; — rad. complexes hir-ûdja celle qui pique, déchire » ; — cf. rad. χαρ-αί dans χαρ -ad-'p-x « déchirure, crevasse de montagne » ; — χαρ-άσσ-ω au sens de « entailler » ; — χαλ-α£ dans γίλ-χζ-α « grêle » en tant que « celle qui déchire » ; — voir aussi aux mots g'r-and-ôÇn)) cr-ud-ns, se. Kr-àd-un-i, etc.

hir-und-ô(n), -din-is (f.), hirondelle.

Cf. gr. χελ-ιί-ών « hirondelle».

— Parenté prob. des rad. complexes hir-und, χ«λ-ί(ν)ί avec celui de χυλ-ά&ω au sens de « voltiger, tournoyer (dans les airs) » . — L'hirondelle serait « la tournoyante ».

— Cf. le sens primitif de l'allem.

schwalbe.

(B.-B. rapprochent ce mot de χελίίών.)

hisp-id-us, a, um, hérissé.

Le sens primitif probable est « piquant » et dans cette hypothèse, parenté avec citsp-is « pointe, pique, aiguillon » (voir à ce mot) ; rad. complexe hisp-id = *hisc-vid (Gr. 143).

histor-ia, ae (f.), histoire.

Dér. : — histor-ic~us> a, um, « relatif à l'histoire ». — Emprunts aux mots ϊστορ-ία « ce qui vient de l'historien, de l'informateur, du savant (ΐσ-τωρ), et ισ-τορ-ιχ-ός « qui concerne l'information, l'histoire, historique »; — rad. «ς, var.

de «# au sens de « connaître, distinguer, savoir »; cf. vid-e-o, vis- us (voir à ces mots ainsi qu'à dï-vid-o).

(B.-B. Mots empruntés.)

his-t'r-i-o(n), ôn-is, (m.), histrion, comédien, acteur.

Dér. possible eu égard à Ίσ-τωρ ;

— l'histrion serait « celui qui raconte, reproduit, montre sur la scène, les faits et gestes du personnage qu'il représente ».

hol-us et ol-us, hel-us, géu, holer-is (n.), légume, chou.

Inséparable, ce semble, de caulis, m. s. (voir à ce mot) et du gr. καυλ-ός au sens de « chou, tige de chou ».

homô(n), -min-is (m/), homme, homme en général, être humain, homme ou femme.

Comp. : — nêmo (*nê-hàmo} f nemin-is; — homi-cida, œ (m.) « meurtrier », (homi(n)-cid-a)* — Dér. : — hum-ân-us, a. ton, « ce qui concerne l'homme, humain, ce qui convient à sa nature » ; — homunc-i-ô(ri) % ôn-is, « petit homme »,

— hom-unc-ul-us, t, m. s., rad»

complexe hom-unc, — rad, complexes : homô(n) et *hemO(n), *hemen pour *hoen-von, *hoen-ven. — rad. simple : *hoen, var. possible de gven, gon, gen, gun dans f/i-t/n-o (voir à ce mot), au sens de « engendrer » ; — primitivement, l'homme est « celui qui engendre, qui procrée la race » ; cf. le sens étymologique du se. jan-as, jan-i-man, jan-man, etc., gr. γ&Μψϊς « fécond » ; goth. gu(n)ma t« homme ». É

— L'initiale h pour g ne doit pas surprendre davantage ici que le gh duzend ghen-a « femme » (cf, /w-jî, m. s.) ou le g de l'ail, gam dans brauti-gam « fiancé »,

(Β. -Β. « η n'est pas impossible que homo désigne l'homme comme habitant la terre ».)

hon-os et hon-or, ôr-is (m .), témoignage de considération, de vénération,

Dér. : — honôr-us, a, um, « ce qui honore »; — hon-e$t-us f a, um, u ce qui honore, honorable », aussi « honoré ». — rad. complexe hon-os, hon-es, à rapprocher de *ven-es pour *hven-es dans (h)vener-or « vénérer, respecter, honorer » (voir à ce mot). - Le sens premier « flatter, caresser » se retrouve surtout dans le rad. κ' ν de xW{-u qui signifie « toucher pour flatter, caresser », alors que dans (K)V-j'<nr-a le même rad. affecte le sens plus accusé de « toucher en tirant, en déchirant, en égratignant. » — De la même famille dépendent encore : le rad. κυν (*σκυν) dans *υν-ί-ω « baiser, caresser, embrasser, adorer »; σα/ν -ω pour *ξβχ*ν-ω au sens de flatter, caresser ». — Auprès du rad. ξβν, d'où «ν, 7v se rangent peut-être aussi σ&ω pour *σ£ν-^ Γ -ω, σε(ν)-β-ω « honorer » et l'adj. σε(ν)-/"ν-ος, d'où σεμ-ν-ός (Gr. 149) « respectable, honorable ».

{B.-B. « Le sens primitif de honos paraît avoir été « charge ».

Voir au mot onos.)

hôr-a, se (f.), heure.

Emprunt au gr. ώρ-α. — Rad.

ώρ au sens primitif de « printemps »

= la saison lumineuse et chaude; d'où saison par excellence, saison en général, moment de l'année, du jour, = heure (déterminée). — ώρ pour *ώς (rhotacisme proethnique) apparenté avec le se. us « aurore » ;

éol. αυ(σ)-ως ; rad. lat. aus dans awr-or -α, etc; voir aussi lat. vér.

— Pour l'affaiblissement de l'esprit rude en esprit doux, voir Gr.

(B.-B. mot emprunté.)

hor'd-e-um, i (n.), orge,

Très prob. pour *horr-id-eum, cf. horr-id-us; sens originaire :

« la plante à l'épi hérissé »; cf.

aussi κρ-5('0) (Gr. 108) et κ ρ-ι9-ί « orge », (voir au mot horr-e-o ; cf. aussi les dérivés : κ'ρ-ι0-«ν-ος « fait avec de l'orge » et x'p-Î-p'y-or (« farine d'orge »), pour Vp-ei- /ev-ov (Gr. 149).

horr-e-o, es, ui, ère, frémir, être hérissé.

Dér. : — horr-esc-o, is, « frissonner, avoir horreur » (antéc. *horr-eœ) — horr-or, ôris (m.), « frisson, horreur »; — horr-id-us> a, um, « hérissé » (voir au mot hordeum). — Rad. horr pour *hor's au sens premier de « agiter, s'agiter, trembler, frémir, se hérisser, avoir peur de (ce qu'indique le frisson), s'écarter »; — cf. aussi rad. se. har's « s'agiter, être vif, ardent, actif, gai » ; gr. χαιρ (dans χώρ-ω) pour

*X M PP, *X«V>$> *Χ**~% m. s.

(B.-B . rapprochent du rad. se.

hars « qui se dit des cheveux se dressant sur la tête.)

horr e-um, i (n.), grenier, magasin.

Rad. horr pour *hor*s, à rapprocher prob. de χ&ρρ, χερς dans γέρ'σ-*ς, χίρρ-ος « sec » ; cf. aussi σχερ-6ς et χύρ-Λ au sens de « terre ferme »

(cf. lat. terr-a pour le sens primitif).

— Le grenier serait le « séchoir »

= le « lieu sec, ou celui où l'on fait sécher ».

(B.-B. : « Il est possible que farrextm et horreum soient le même mots ».)

hort-or, âris, exciter, exhorter.

Pour *horc-tor ou *hor'ct-or; rad. hor'c ou hor'ct au sens premier de « entourer, presser, pousser, serrer, bourrer, forcer, exciter ».

— De la même famille que les rad.

(écourtés à l'initiale) eïp'y dans €ipy-t*,ur'g danslelat.îir\7-£-0; — cf. aussi hor-ior pour *horÇg)-jor « exciter » (voir à ces mots).

(B.-B. : hortari peut-être pour */orctari.)

hor't-us, i (m.), jardin.

A rapprocher du gr. χόρ-τ-ος m. s. ; — cf. aussi : lat. cor-t-ex au sens premier de « entourage, enveloppe » ; χάρ-αξ « entourage, palissade, etc. » ; — ail. garten « jardin, enclos ».

(B.-B. rapprochements partiellement analogues.)

hospes, pit-is (m.), étranger, hôte, ami.

Combinaison prob. du rad. *host et du suffixe ves d'où *host-ves (Gr. 143) *hos(i)pes, — host, au sens primitif de α maltraiter, nuire »; var. de jojî dans κΐίί-ω, m. s. et de κοτ dans κότ-ος « haine ». — Le sens primitif commun de ces radicaux implique l'idée de nuire : le hospes est « l'ennemi », d'où l'hôte, c'est-à-dire d'abord « l'étranger », l'hôte étant toujours un étranger eu égard à la famille où il est reçu, et l'étranger étant toujours à l'origine un ennemi.

(B.-B. * hospes est pour *hosti-

pes, c'est-à-dire, à l'origine, celui qui protège l'étranger.)

host-ia, 8Θ (f.), victime expiatoire.

Etymologie incertaine. Deux hypothèse possibles : — I e Parenté avec best-ia (voir à ce mot) pour (g)heslia(Gr. 143) et alors pour *hvest~ia, *(x)fest-ia = « la victime animale offerte en sacrifice » ; 2° même rad.

host que dans hos-pes et hosl-is (voir à ces mots) au sens primitif de « blesser, frapper, maltraiter », la victime étant la « frappée, l'égorgée » ou « celle qui est destinée à l'être », (B.-B. : o).

host-is, is (m.), ennemi, étranger pour 'host-vis (Gr. 143).

Rad. host identique pour le sens et la forme à celui de hos-pes et peut-être à celui de host-ia (voir à ces mots).

(B.-B. hostis signifiait d'abord « l'étranger ». — Rapprochement avec le goth. gasts; angl. yuest « hôte ».)

hùm-e-o et ûm-e-o, es, ère, être humide (couler).

Dér. : — hùm-or, ôr-is <- liquide (ce qui coule) ; — hùm-eet-us, a, um « humide » (rad. hùm-eet pour *hûm-ex). — Rad. hûm probablement pour hûn (Gr. 145), a α sens primitif de « couler » ; à rapprocher de χων dans χών -yj « creuset de fondeur» de χΰμ dansx5^-oç u écoule* ment » (cf. surtout hùm-or) et du rad. x«vde χε/^-ω « couler »,

hum-er-us et um-er-us i (m.) pour 'hum-er-us, épaule.

A rapprocher du se. ams-as f gr,

ωμός pour *ωμ'σ-ος 9 cf. ίμίσω (Hésych); — au sens de « jointure (?) »

parenté possible avec£yx-a>v, la guttur. initiale conservée dans humer-us t a disparu dans les formes correspondantes.

(B.-B. Rapprochements semblables.)

hum-us, i (f.), sol, terrain, terre.

Dér. : hum-ï, adv. « à terre » ; — hum-il-is t is, e « ce qui est à terre, au niveau du sol, bas, petit, humble » ; — hum-us pour *(χ)ων/Ός, auprès du rad. *χων, au sens de l'humide, l'humeur, le mou par opposition au dur (voir au mot haur-i-o). — Le gr. χθων = "σχων ; *χσων, suppose un parallèle χθαν d'où les dérivés correspondants :

χθαμ-αλ-ός, χαμ-τηλ-ός auxquels il convient de rattacher le lat. hum-il-is (cf. les rad. hypothétiques *σχων, *(σ)χωμ). En y ajoutant à les adverbes χαμαί et humï, toute la série est en rapport avec l'idée de terre.

Il en est visiblement de même avec le lat. hum-us« liquide » et l'ensemble des dérivés du rad. χβν, (χυμός, χαμών), etc. Comment la terre a-t-elle pu être considérée comme liquide ? Sans doute en tant que fusible et comme opposée à la dureté et à l'immobilité de la pierre, etc. Il n'en est pas moins vrai que, par un caprice linguistique curieux, la terre, aux anciennes époques, à été appelée tout à la fois la sèche (terra) et la molle, sens originel très probable du mot χθων et peut être aussi de γη.

(B.-B. Rapprochements partielle-

hyal-us, i (m.), verre.

Emprunt au gr. ναλ-ος, m. s.; aussi 3βλ-ος et 5αλ-ος à rapprocher

p. ê. de fjiX -ιος « le soleil » — au sens pri-mitif commun de « brillant ».

(B.-B. Mot emprunté.)

hybrida, »(m. et f.), hybride = animal provenant de deux espèces différentes, comme le mulet.

Adaptation au latin du gr. Z&p-i; (pour*vVp-cç) au sens de α violence »

faite à la nature des choses, mépris des règles naturelles, résultant de cette transgression.

(B.-B. ne donnent pas ce mot.)

hyd'r-a, as (f.) et hyd'r-us, i (m.), hydre, serpent d'eau.

Emprunt au gr. 3ty-a, m. s., dérivé eu égard à 3£ωρ « eau » (voir aux mots ud^us, und-a, etc.).

(B.-B. Mot emprunté.)

hyd'r-ia, as (f.) « aiguière ».

Emprunt au gr. fâp-Lx, dérivé eu égard à νδ-ωρ « eau ». Même rad.

que pour hyd'r-a (voir à ce mot).

(B.-B. Mot emprunté.)

hyd'r-ops, op-is (ra.), hydropisie.

Emprunt au gr. ΰί-'ρ-ωψ, d'où le

dérivé νί*ρ-ωπ-(κ-ός, m. s. — Voir au

mot hyd'r-a pour l'origine du rad.

complexe *3ί-'ρ (-4- ωψ).

(B.-B. Mots empruntés.)

hymenœus, i (m.), hymen, mariage.

Emprunt au gr. ύμέναως dérivé eu égard à ύμ -rjv « dieu de l'hymen », — au sens primitif probable de «rattachement, union ». — Cf. ύμ -iv au sens d' « enveloppe, membrane, lien » ; se. syû(n)-man> m. s. ; rad.

se. yun pour *syun «joindre, unir» ; rad. lat. su pour sjû(n) (Gr. 139) dans su-o « coudre », sù-tor « cordonnier, etc. ».

(B.-B. Mot emprunté.)

iambus, i (m.), iambe (terme de métrique), pied compose d'une brève et d'une longue.

Dér* : — iamb-eus, a, um « iambique ». Mots empruntés au gr.

ϊαμοος, ΙαμοεΙος. — Prob. pour*tap(y)βος, *Ιχγγ-βος (Gr. 145) au sens de « chant, cri » ; cf. ϊακχ-ος « chant, cri », d'où Ιίχ-ω et ΐχχ-έ-ω « crier, chanter ».

ïc-o, is, ici, ic-tum, ïcere, frapper.

Dér. : — ic-tus,ùs (m.) « coup ».

— Rad. ïc, var. affaiblie du rad.

jac dejac-i-o (voir à ce mot) au sens de « mettre en mouvement, pousser, jeter ».

(B.-B. « Peut-être le présent étaitil *ic-io ».)

id-ôn-eus, a, um, propre à, capable, habile.

Etymologie incertaine. — Peutêtre dérivé eu égard au pron. n. ïrf, d'où *id-ôn avec un sens voisin de celui qu'indiquent id-em, it-em (voir au mot is). Le sens primitif serait « apte à, approprié à, identique à, assimilable à ». — Cf.

aussi peut-être lS -ιος, m. s. que id-ôn-eus.

(B.-B. Même suffixe, netis que dans eœtrfrneus. La première partie est un adv. *idô qui a dû signifier « ici » et « à présent », d'où pour idôneus le sens de « ce qui est approprié au lieu ou au moment présent »).

îd-us, u~um (f. pi.)» las ides, le 13 e

jour du mois, excepté en mars, mai f juillet et octobre où c'est le 1 5" jour .

— A rapprocher peut-être du se.

ind-us « la lune » en tenant compte de cette remarque de De Vit : « quod eo die plenam speciem luna demonstrat ».

igitur, adv., à partir de, en conséquence de, donc, ainsi.

Etymologie très incertaine, — Peut-être pour *ecc-ilUA\ combinaison de *ecc> £Cce(voir à ce mot) et de l'adv. ablatif *itus. — à rapprocher du se. atas et atha « en suite de » et du gr. εν0εν(ς) et h$* κ de là, à partir de ».

(B.-B. igi-tur est formé d'un ancien adv. qui se retrouve au commencement de ecc-e au sens primitif de « alors » dont le c s'est adouci en g y et d'un suff. tur, cf. 1er dans prseter.)

ignis, is (m.), feu.

A rapprocher du se. au-'n-is, m.

s. ; — cf. aussi le rad. du gr. χιγ-Ι-ν « éclat, lumière » ; et celui de i\*y-r t , m. s., p. ê. aussi άκτ-ίς ÇH-^) <Gr.

88) « rayon lumineux, clarté a. - Le sens premier est prob, celui de « s'agiter, bouillonner , être ardent » ; cf. l'évolution sémantique de &$l-u$ « bouillonnement » et « chaleur », et dans ce cas rapprocher le rad. de ig-n-is de celui de ίισσ-ω(?Λξ) « s Relancer, s'agiter ».

(B.-B. Rapprochement avec le se* agnis et le lithuan. ugnis^ m. s.)

îl-ex, ic-is (f.), yeuse, chêne vert.

Etyraologie très incertaine. — Peut-être pour *hvtr ex (*hïr-ex, *htl-ex) 9 — cf. vir-esc-o « être vert »

(voir au mot (h)vir-e-o) qui suppose un antéc. *hvlr-ex, employé pour désigner « le chêne (toujours) vert » .

ïl-ia, ium (n. pi.), intestins, entrailles.

Le sens premier probable est «enveloppe, enroulement ». — Rad. Il inséparable, ce semble, de celui de «λλ-ω τ fck-faà « rouler, tourner, envelopper ». — Le même rad. s'emploie aussi en gr. pour désigner la colique en tant qu'ayant son siège dans les intestins ; cf. à cet égard eU-iog « colique » ; âl-iyy -ος « tourbillon » et « colique » ; εϊλ-γι-μα « enroulement, enveloppes colique » ; άλβ -ώ$-ης « atteint de coliques ». — Mêmes rapports sémantiques entre χόλ -cÇ « boyau » et χολ-ερ-α « choléra, colique », etc.

ille, a, ud, pron. démonstr.,il, elle, ce, cette, celui-là, cela.

Les formes arch. comme oloes = illis indiquent que ille est pour *œlle, * aille; — Coi-Ile, i-lle): combinaison de deux éléments pronominaux (comme dans i-ste, i-pse) (voir à ces mots) : 1° oi pour *Aoî, *qoi, *gui; et 2° lie peut-être pour *rre, *$$ε Ί *sce ou *a?e, *cce. — Gomp. : illi-c « là », combinaison du locatif illi avec l'élément pronominal o(ce) ; — illin-c « de là » = illim-c(ce); — illû-c « là » (avec mouvement) = illô-c(ce); illâ-c if par là » = illd-c(ce). — Voir aux mots hi-cce et cU-ius.

im-âg-ô(n), -gin-is(f.), image, res

semblance.

Cf. imit-or, arts « représenter par une image, imiter »; — imâgô(n) pour *i(g)mâg-ô(n) (œn), in-is. — Rad. ig (pour ic devant m) (Gr. 153) à rapprocher de œq dans œq-u-us et peut-être dans œ(g)mul-us (voir à ces mots) , aussi de m dans enc -ών « image » et de toute la famille à laquelle appartient Ισσός, *ίξ-ος, — au sens primitif commun de « paraître tel , ressembler à, être égal à » ; — le suff. mâg est une réduction de màx. — imit-or est pour *i(g)~ mict-or, *ig-mittor d'un rad. complexe antérieur *ig-mex, *ig-max.

(B.-B. Le rapprochement avec œmulus n'est pas certain.)

imb-er, -Vr-is (m.), pluie.

Dér. : — imb'r-ex, ic-is (f. et m.) « tuile, toiture (faite pour faciliter l'écoulement de la pluie) » ; — imber est à rapprocher de ομβ'ρ-ος, m. s. et du se. ambhas et ambiis, m. s. — Voir aussi au mot umi-V-a,

— l'ombre ayant été assimilée au brouillard ou à la nuée pluvieuse comme enveloppe ou couverture du ciel. — Prob. d'un rad. *ανηρ Λ amb pour *anq-v (Gr. 143), d'où se.

a(m)p « eau »,abh'r-am « nuage », et lat. a(n)q-va, m. s. ; aussi goth.

ahva, m. s.

(B.-B. Rapprochements partiellement semblables.)

imper-ium, ii (n.), commandement.

Dér. : — imper-o, as « corn-

mander » ; — imper-â-tor, ôr-is

« commandant d'armée, général »,

— plus tard « empereur, chef de Tétat romain ». — L'acception première de im-per-iwn est indiquée, ce semble, par par-i-o au sens de

« produire » et par-o au sens de « préparer, disposer, procurer »

(voir à ces mots) ; d'où « ordonner », au double sens de « disposer comme il convient, mettre en ordre, préparer », et de « faire exécuter, commander, enjoindre ». Vimperium estproprementla faculté d'ordonner ou d'exercer l'autorité ou le commandement,

(B.-B. Explications sémantiques peu concluantes.)

imus et immus, a, um, qui est au bas ou au fond.

Dér. : — imo ou tmmo, adv.

« foncièrement, tout à fait, à fond », d'où avec sens primitif émoussé (cf. au mot fort-é), l'acception affirmative «mieux encore, oui ». — Très prob. pour *in-mus au sens premier de « tout au dedans », d'où « tout au fond » ou « tout au bas ». — Autres rapprochements hypothétiques : 1° sous forme de comparatif, se. a(n)-varas « plus au bas, plus au fond », gr. èv-(/>p-oc, lat. inf-er-i « ceux qui sont au fond, sous terre, = les morts ». — 2° Sous forme de superlatif, se. an-(v)amas, lat. inf-imus « tout au fond ». — Voir aussi au mot in.

(B.-B. Origine incertaine.)

in, prép. à l'intérieur de, au dedans de, au fond de.

Encomp. : 1° in devient im devant les labiales δ, m, p, exemples : immit-o , im -ρδη-ο , im-bu-o ; 2° in peut assimiler η devant l et r, exemples :

il-lacrim-o y ir-ru-o, — peut-être toutefois ce dernier pour *i(n)-sru-o.

— Dér. : — int-er y prép. « entre, parmi »; — le r final s'assimile dans intel-lig-o « distinguer, comprendre » ; — inter-e-â, adv. α en

ce temps-là », cf. ante-â; — intérim, adv. même sens (la finale im indique sans doute un ancien accusatif); — in-ter-dum, adv. « quelquefois, par intervalles » ; — inter-dià, adv., voir au mot aies; — inter-nttf , a, um « intérieur » ; — int-r-à, prép. « à l'intérieur de » , — (le à fi nal peutindiquer un ancien ablatif fem.) ; — int-'r -ό, adv. « dedans » (le δ final indique un ancien ablatif masc. du η adj. signifiant « interne ») ; — inierior, or y us « intérieur » par opposition à « extérieur », d'où l'idée et la forme du suff. du comp. ior ajouté à inter; — int-im-us, a, ww, « le plus reculé, le plusprofond, intime » ,

— superlatif eu égard à inter-ior; int'r-o, as (dérivé de inter) « se placer dans, entrer » ; — int-us^ adv. «au dedans, à l'intérieur η ; — int-est-in-us, a, um « intérieur ;

— ind-o, tnrf-ti, adv. et prép. arch.

«en dedans ». — Deuxrad. : 1° à mt(s) (adouci *end(s) i ind(s) dans end-o) et 2° inft), arch. βη(τ). — Cf, au premier : se. ant-as et ant-ar^ a IL untar, gr. εντ-άς, lat. int-us; et gr. i3-à* T cf. aussi εντ-τερ-ον « entrailles « ; se* ant-ar-as; goth. und-ar^ au sens de « entre, à l'intérieur ». — Cf. les formes gr. εν, iv-t, άν, άν-α (Gr. 130) , (arcad. tv), εις, ές pour *ηνς, 'n^. La forme commune originaire esVanis^ *ents, d'où *ens et en. — L'existence certaine dans la langue mère des formes bisyllabiques ant-as, ant-ar vient à l'appui de cette analyse (ant-ar). Plus tard, la finale tar Çân-tar) a été détachée tout d'une pièce pour des formations nouvelles (ϊν-τερ-ον, etc).

(B.-B. Rapprochements partiellement semblables.)

in, préfixe privatif ou négatif qui

s'emploie devant des adjectifs insanus, in-commodus ; devant des participes : in-doctus, in-sciens, et devant des subst. : in-ers, imbellis.

Pour le η final, mêmes règles d'assimilation que pour le η de la prép. in (voir à ce mot); à ajouter que in se réduit à ί devant le groupe - de consonnes : gn, (i-gnâvus, i-gnôttts). Cf. gr. iv devant voyelle et ά devant consonne, — même fonction significative; allem. un m. s.; en se. comme en gr., an devant voyelle et a devant consonne. Particule très prob. apparentée à la négation se. na, *(a)na, gr. v>?, val, lat. nôn y në f ni (voir à ces mots).

(B.-B. Mêmes rapprochements.)

inânis, is, e, vide, vain, inutile.

Prob. pour *in-(v)dnis (voir au mot vânus) ; cf., pour le préfixe, la formation in-cassum (voir à ce mot) ; même signification que celle de -cassum combiné avec in « en vain )>. La finale is de inân-is est à comparer à celle des composés adjectifs comme in-bell-i$, etc.

(B.-B. De in privatif et d'un mot acnus signifiant fundus qu'on ne retrouve plus en latin, mais qui s'est conservé en ombrien.)

in-choo et in-cohô, as, commencer.

Etymologie douteuse; peut-être sorte de hybride d'après une adaptation mi -savante, mi-populaire du gr. χάος au sens de « commencement » et transcrit cohus ou cous. — Dans cette adaptation, le chaos a été désigné comme la matière première et élémentaire dont la mise en œuvre est le commencement de l'arrangement et du déve-

loppement de l'étoffe de l'univers sous le nom de inckoamenta « principes = chaos. »

in-columis, is, e, sain et sauf.

columis pour *colump-is h rapprocher de κολ-άπτ-ω au sens de « maltraiter, abîmer, briser, détruire » ; voir aux mots calamus, calamitâs.

(B.-B. rien de concluant.)

ind-e, adv. ; de là, — marque le point de départ, l'éloignement, ou le sens de l'ablatif, à tous égards.

Gomp. : — per-inde, adv. « pareillement, en continuant »; — pro-inde, adv. « par conséquent, pareillement »; — ex-inde, adv.

« de là, par suite » ; — de-inde, adv. m. s. ; — sub-inde, adv. « en suite, successivement »; — indidem, adv. « du même lieu ». — ind -β est pour *ind-em et à rapprocher, du gr. b9-ev m. s. et ίνβ-α « là » , ainsi que du se. atha et at-as « ensuite ». — Rad. ind; voir au mot in préposition.

(B.-B. : Il n'est pas douteux que in-de se rattache à w, ea, id.)

in-duTg-e-o, es, lsi, ltum, lêrge,

être bienveillant pour, montrer de la douceur.

Rad. composé in-dul'g- var.

prob, de duVc dans duVc-is (voir à ce mot) et cf. in-dul'e-o « adoucir ». — Le sens premier du rad.

duVc est « triturer, broyer, assouplir, adoucir », — cf. à côté de duVc-is, rad. τ'ρ-υχ dans τ*ρ-νχ-ω « user en frottant, détruire en broyant ». — Voir aussi au mot y λ-υχ-υς.

(B.-B. ; « indulgentia est pour

indu-licentia d'où le verbe indulgeo.)

ind-u-o, is, ui, utum,uere, introduire, revêtir, s'entourer de.

Développement verbal de la prép.préfixe indu (voir au mot in (prép.) et cf. ex-u-o).

(B.-B. Pour indu-uo (v. au mot ex-u-o.)

indust'r-ius, a, um, actif, habile.

Dér. : — indu-st'r-ia, a? (f.), « activité, habileté ». — Rad. st'r identique à celui de in-sCr-uo au sens de « édifier, ranger, disposer, préparer ». Voira ce mot ainsi qu'à in-staur-o. — Le industrius est proprement « celui qui établit, construit, crée ». — Voir aussi au mot instar.

(B.-B. Paraissent adopter l'explication de Festus : indo-struum « celui qui construit, combine dans sa tête.)

indutise, arum (f. pi.), aussi Inducise « trêve, armistice, repos, répit ».

Origine problématique : ou bien dérivé de indu (endo), « dans, au dedans » (voir au mot in prép.) au sens premier de « intervalle » ; soit et plutôt pour *indu-ôt-iœ, le second terme du comp. étant à rapprocher de ôt-ium pour le sens et la forme (voir à ce mot).

(B.-B. mot formé de endo-itiœ; cf. eo et com-it-iœ. — Le sens propre de indutise est « convention ».)

inf er-us, a, um, qui est au-dessous, inférieur.

Dér. : — inf-er-ior (comparatif) ; — inf-im-us (superlatif); — in- Univkrsité de Lyon» — Reqnaud.

/V-â, prép. et adv. « au-dessous » ; — inf-er-i, orum (m, pL), fl les lieux souterrains, les enfers »; — infer-n-us, a, um, « relatif aux enfers, infernal ». — Au mot infer-ior cf. int-er ior; à infimus, cf. int-imus; à infr-â cf.

intr-â; à inf-er-n-us cf. int-er-nus. — infer-us est pour *inth-ver-us (Gr. 143); cf. p. ê. se. adh-{v)aras, m. s., dérivé de *adhar (*adhvar) pour adh-(v)as β en bas >t, — aussi infimus auprès du se. adh- (v)am-as « tout au bas » . — Toutefois, autre hypothèse au mot imus.

(B.-B. : mêmes rapprochements pour partie de ces fur mes.)

in-fit, verbe impersonnel; « il commence (un discours), etc. ».

Rad. fit état faible du rad* fat dans fat-e-or(ct. in-fit-i-or) (voir à ce mot et cf. aussi la forme fôr et l'ensemble de la famille).

(B.-B. ne donnent pas ce mot.)

in-fit-ise, seulement dans l'expression infitias ire, litt. « aller à un désaveu, nier, dénier »,

Dér. : — in-fit-i-ar, nris « nier ».

Rad. fit, var. affaiblie du rad. fat dans fat-e-or combiné avec la particule négative in (voir à ce mot et à m- fit).

(B.-B. Explications analogues.)

in-fûl-a, se (f.), bande, ruban, bandelette, sorte de coiffure.

Rad. fût au sens premier de « entourer, envelopper » ; cf, rad. fait de foll-is et voir à ce mot, (B.-B. ne donnent pas ce mot.)

ingens, ent-is, pourvu de, riche en, puissant^ grand, fort.

Cf. les expressions \ fama in-

gens « riche de gloire » ; ingens ret*um « pourvu de biens, etc. ».

— Prob. pour *in-(e)gens (voir à eg-e-o) au sens de « qui ne manque pas de ».

(Hypothèse de B.-B. d'après laquelle ce mot serait apparenté à gignere.)

inquam, -qui s, -qûit, « dis-je »

(parenthèse.)

Rad. inq-v pour *uinq-v au sens de « parler, dire ». — Formes appar. :rad. επ de 2π-ω pour *εχβ au sens de « dire » ; — ψγη pour *ονχ- /Vj « voix » ; — ενχ dans ενχ->$ « prière »; — ηχ-ν « bruit, son, voix » ; prob. aussi lat. vox; — de plus rad. a^dans ad-ag~ium « parole, proverbe »; — rad. se. ah « dire » dans ah-a « il dit ».

(B.-B. : rapprochements partiellement semblables.)

in-star (n.), ressemblance, fac-similé; ad-instar, ou instar, adv.

α à la façon de ».

Même origine pour instar que celle des rad. de in-sfr-u-o, instaur-o (voir à ces mots ainsi qu'au mot indu-sfr-ius). — Le sens premier semble être « institution, création », d'où « ébauche, projet, plan, patron, modèle, fac-similé ».

(B.-B. : « Le sens originaire de ce mot paraît être « valeur ».)

insul-a, ae (f.), île.

Gomp. : — pœn-insula, œ (f.), « presqu'île ». — Origine douteuse,

— p. ê. pour t-n's-wi -α qui suppose unantéc. *ùn's-or, *i-n's-os (Gr. 137, 138), cf. gr. wjG-cget Νά£ος au sens premier prob. de « celle qui est baignée, mouillée »; cf. surtout ν>?χο-μαι « nager » voir aussi aux mots

nâvis, no pour d'autres termes de la famille et pour la réduction subie à l'initiale par wx -ος, ainsi que pour les altérations phonétiques internes qu'accuse insula.

inter-pol -o, as, are, réparer, remettre à neuf, intercaler, interpoler.

Etymologie douteuse, — peutêtre à rattacher au rad. pol dans pol-i-o « rendre poli, brillant » (voir à ce mot); avec le préfixe inter « embellir quelque chose à Tintérieur, intercaler, insérer une amélioration, réparer ».

(B.-B. peut-être emprunté au gr.

πωλεω « vendre ».)

inter- près, et-is (m. et f.), celui qui explique, intermédiaire.

Dér. : — inter-p'r-et-or « expliquer »; pour *inter-p'r~ets, rad. complexe *p'r-ets à rapprocher prob. de per-ït- dans per- ït-its (voir au mot per -i-or) f au sensprimitif commun de « qui a essayé, éprouvé, qui connaît, expert ».

— Avec le préf . inter : « celui qui fait part de son expérience ou de son savoir, qui explique quelque chose à quelqu'un, qui est l'intermédiaire, pour ainsi dire, entre une explication à fournir et celui qui a besoin de cette explication. »

(B.-B. « La racine est la même que dans pretium et paro « acheter ».)

in-vit-o, as, appeler, inviter, faire venir.

Peut-être pour *in-Oïc-itOj d'où Hn-vicH-o qui est auprès du rad.

vie de con-vïc-i um comme voc-it-o est au rad. vôc du génitif vôc-is.

(Β. -Β. : « invïto a toutTair d'être un verbe composé, mais on ne sait rien de certain sur l'origine et le sens du simple *vïto.)

invitus, a, um, malgré soi, contre son gré, à regret.

Dér. : — invite, adv. « à regret, malgré soi ». — Etymologie peu sûre, peut-être pour in-vïc-tus et à rapprocher de in-voc-â-tus « non invité » (voir au mot in-vït-o).

— Dans cette hypothèse, une expression comme « invita Minerva »

aurait passé successivement par les significations suivantes : «. Minerve n'ayant pas été invoquée », d'où « n'ayant pas été conciliée », d'où enfin « n'ayant pas été satisfaite »

et, par conséquent, la chose en question ayant eu lieu sans elle ou malgré elle.

(B.-B. Peut-être apparenté au précédent.)

ir-a, ae (f.), colère, irritation.

Dér. : — ïr-asc-or « se mettre en colère, d'un antéc. *ïr-aa; t d'où aussi ïr-àc-und-us « colérique ».

— ïr-a prob. pour *hïr's-a rad.

*hïrs var. de horr, *hors dans horr-e-o, au sens primitif commun de « agiter, s'agiter, exciter, s'exciter, irriter, s'irriter » (voir au mot irrït-o).

(B.-B. ira est un doublet de hîr-a « boyau, entrailles ». —

irrït-o, as, mettre en mouvement, irriter, exciter.

Rad. irr pour *hïr's; voir au mot ïr-a; même origine pour le sens et la forme. — hirr-i-o (et irr-i-o) « grogner, gronder », au sens premier de « crier comme un animal irrité », est prob. de la même famille.

(B.-B. rapprochent de hirriius grondement des chiens en colère.)

is, ea, id, ëjus, pron. démons t. il, elle; ce, cette, cela.

Comp. : — i-dem. ea-denu idem (pour *it-dem) « le même, etc . » ;

— i-pse, i-psa, i-psu»t α celui-là, même »; — i-ste } ï-sla t i-sUid, « celui-ci, etc. »; - i-sl•** adv.

« là bas (avec mouvement) »; — i-sti-c, adv. « là (sans mouvement) » ; -— i-stin~c } adv. « de la $ ;

— i-stu-c, « là (avec mouvement ï a ;

— i-stâ-c y adv. « par là u, — Déret comp. adv. : — ibi\ adv. a ici, a ce moment »; — iln-dem, adv.

« dans le même lieu > : — m 4 adv.

« là (avec mouvement) *> ; dem, adv. « là même » : -- ad-eô, adv. « tellement »; -- id-eô, adv, « pour cela » ; — eâ r adv, a par là η ;

— eâ-dem, adv. « par le même endroit»; — tf -α, adv. et eonj. « ainsi » :

— it-a-que, adv. «c'est pourquoi » ;

— it-em, adv. « demême » : it-idem, « de même i> ; — ( voir aux mots hicce, is, ipse, iste, gut}<

is est très prob. pour 'Aftfjiff, *h(v)e-a, *h(v)id, var. eu égard a ni,

— ainsi que à Λί -c fet à gHii, Qui (voir à ces mots). — t-detn pour *eis-dem,*is-dem, *F{s)-rfem-, k iddem (dem, élément un m mn in al pour *tem, cf. gr. çe(v) 3 cîk{V) dans 5-ίε, οσ-τε, etc.).

t-pse pour *h(v)i-[>st\ ôÎÇm pse élément pronom., cf + dor. y£ et pte pour pse dans lat. weQ-pte* etc.

— t-ste, etc. pour 'h r ■/ -λ-^\ etc.

$<e, etc., élément pronom, réduit

à l'initiale dans r^ etj, t.', pour

ιοί peut-être pour VpW., cf.

*ti(g)bi, sibi, miki: — iî-u développement sur if, (id nu yens de

« même » . — it-idem pour *it-dem, *id-dem, développements sur it t i d, — gén. éj~us, cf. hûj-us.

(B.-B. quelques rapprochements semblables.)

it-er-um, adv. de nouveau (de même.)

Dér. : — iter-o, as, « recommencer, réitérer ». — Développement sur if „ id, neutre de is, — cf. il-em « de même, cela même ».

(B.-B. iterum vient du thème pronominal i auquel s'est ajouté le suff. comparatif ter dans al-ter, u-ter.)

jac-e-o, es, ut, ère, s'étendre, être étendu, couché.

Rad. jac au sens actif de « séparer, écarter, étendre, jeter, lancer, agiter » (voir au mot jac-io), — et au sens neutre (jac-e-o) « s'étendre, être étendu ». — A rapprocher de ίαπτ-ω «lancer », rad. ïoatz, celui-ci avec consonne finale du rad. labialisée (7ΓΓ pour κτ) (Gr. 143). — De la même famille : Σκ-ω, ίκ-άν-ω, ικ- 'νί-ο -oat au sens de « aller, venir »

(se mouvoir) ; είκ-ω « s'écarter, s'éloigner, céder. Les prép.-préfixes ex, i\, qui marquent Γ éloigneraient et le verbe ίάλλ-ω, même sens que ίάπτ-ω, — p. ê. pour *ίζ(γ)-λλ peuvent aussi se rattacher au même groupe.

(B.-B. Jaceo est ayecjacio dans le même rapport que pendeo avec pendo, c'est-à-dire qu'il exprime l'idée neutre ou passive.)

jac-i-o, is, jêci, jactum, jacere (étendre), écarter, jeter, lancer.

Dér. : — ob-ex, ob-ic-is (m.) « obstacle ». — Comp. en ic-i-o, is; am-ic-i-o, is «jeter autour de soi (un manteau), s'en envelopper »;

— am-icl us, ûs (m.) « manteau » ;

— am-ic-uX-um, i (n.), m. s. ; — jac-tûr-a, χ (f.) « ce qu on jette, rejette ; perte volontaire, sacrifice» ;

— jac-ul-us, a, um « ce qu'on rejette » ; — jac-ul-um, i (n.) « javelot » (en tant que lancé contre l'ennemi); — jac-ul-or, arts « lancer un trait ou des traits ». — Sur l'origine et la famille du rad.

jac dans jac-i-o, voir au mot jac-e-o;

— am-ic-i-o paraît bien être pour *amb-ic-i-o.

(B.-B. Le c de jac-io ne faisait point primitivement partie de la racine, laquelle est ja qui se retrouve avec redoublement dans le gr. νημι « jeter, lancer », pour *je-jy-ui.)

jam, adv., en ce temps-ci, en ce temps-là, — maintenant, alors.

Comp. :jam-jam, adv. « maintenant, tout à l'heure, bientôt » ; — jam-diu, jam-dûdum, jom-pridem, adv. « depuis longtemps (au temps d'autrefois) » ; — (et- jam) etiam, adv. « encore maintenant, encore, même, aussi »; — quofiiam, conj. « après que, ensuite, puisque »; — quis-piam, qu&piam, quod-piam et quid-piam, d'où quippiam, pron. indéf. « quelqu'un »; — us-piam, adv. « en quelque part, en quelque chose ».

— jam est très probablement pour *(qv)i-am, formation sur gui comme quûa, etc. Le plus souvent ce mot

désigne le temps d'une manière plus ou moins circonstanciée par les contextes; à ce point de vue cf. la signification de quum adv. et conj.

de temps; — quon-iam s'explique par la combinaison de ces deux adv.

temporels. — Dans et-iarn l'idée qu'expriment nos mots « même, aussi », autrement dit celle de similitude, procède de celle de continuité et de permanence. Cf. it-em, it-er-um et voir aux mots is et iterum. La particule pronom, invariable à sens indéfini quis dans quispiam se prête à l'analjse :

quis-piam. — Sur piam dansl'adv.

indéfini us-piam, voir au motusque.

— Il est permis aussi de conjecturer que jam est pour *djam et par là delà famille de diës (voir à ce mot).

(B.-B. Analysent quispiam, en *quis-pe-iam.)

jàn-u-a, se (f.), ouverture, passage, porte.

Prob. pourCg)ja72-va(Gr. 139);

— rad. *giân Cgjjân, prob. de la même famille que celui de χαυν-ος <c ouvert, vide », et άβχενός (κ^Ρεν-ΐς), m. s.; cf. aussi lat. fcjvân-us 9 m.

s. (voir à ce mot).

(B.-B. Ce mot est apparenté à cites ; cf. l'emploi du fr. « jour » au sens de « ouverture ».)

jecur, cor-is et -cin-or-is (n.), foie.

Cf. faap pour 'afjnxJFap-, se.

yakrt (yak-r-t) y le suff. at Çt) final est un développement particulier du se. Cf. çakrt « excréments »

au sens primitif commun de « entrailles (ce que le ventre renferme), ce qu'on écarte, la curée ». L'initiale tombée dans jecur et ίπαρ est l'équivalent du ρ se, à savoir une

modification du groupe primitif se = x. Le gén. se. yaVn-as est pour *çyak-n-as. Au rad. complexe jak-'n, cf. rad. lat. jec-in, d où, avec un double indice du gén. sing. t jec-in-or-is.

(B.-B. Rapprochements partiellement analogues.)

jëjun-us, a, um, qui est à jeun (vide).

Rad. jë-jûn peut-être redoublé, (jë-jùn,Jve-jûn) et apparenté à κεν-ος, χοΰν-νος « vide» ainsi qu'à jnn-u-a (voir à ce mot). La restitution de l'antéc. commun est, dans tous les cas, très problématique.

(B.-B. jê-jûn-us est pour sf'-/ûnus dont la seconde partie fait supposer un ancien subst \/una pour "diusna désignant le repas du jour. »)

jent-o, as, déjeuner.

Dér. : — jeni-âc-ul-um, i (n.) a le déjeuner » qui suppose un antéc.

jent-ex ou *jentOœ. Le ra ρ port avec jêjûnus est des plus douteux. Il paraît du reste bien subtil île dire que le déjeuner a été ainsi appelé parce qu'on déjeune quand on est à jeun, ou bien que c'est en déjeunant qu'on cesse de jeûner. Peut-être enfin le jejûnium (« jeûne ») a-t-il été considéré comme un jeûue eu égard aux repas plus copieux.

(B.-B. jento est probablement pour *jënito et suppose un ancien substantif *diesna, dit'na, désignant le repas du matin.)

joc-us, i (m.) (plur. «et a), plaisanterie, badinage.

Rad. joc (var. juc dans jtteund-us) à rapprocher tout particu-

lièrementdu rad. gr. εοχ danseiîx-i « cri » et ιαχ-γ) m. s. ; voir pour les principaux termes apparentés, aux mots jus et jubeo.

(B.-B. Il est possible que ce soit ici une formation populaire de in et de vocare.)

jub-a, se (f.), crinière, panache.

Prob. pour 'fiufgjhva, *f(j)u(g)ba; cf. ψόδη, m. s., pour *<ριογ-ζτο, (f)oy-Ç>n au sens primitif commun de « chose qui s'agite » ; — cf. le rapport sémantique de σόβ->? « queue de cheval » avec σοβ-έ-ω au sens de « agiter ». Cette famille est à rapprocher de celle de φόβ-ος « fait d'agiter, d'effrayer, objet qui cause de l'effroi, effroi » pour *γογ-βος et du rad. yevy, ψ)ευγ (cf. le vocalisme rad. de Cf)ju(g)'Va Cf)ju(g)-ba) au sens de « s'agiter, s'enfuir ». — Pour toutes ces modifications phonétiques, cf. surtout (Gr. 139 et 143).

jub-ar, ar-is (n.), éclat, lumière, nom de l'étoile du matin, Lucifer.

Etymologie peu sûre; peut-être pour *fiug-var *fjug-var; — rad.

*fiug, var. de foc dans foc-us au sens primitif commun de « feu, lumière ». — Autre hypothèse : peutêtre pour *djub'ar et en rapport avec le rad. diu (voir au mot diês).

jub e-o, es, jussi, jussum,jubêre, dire, ordonner, prescrire.

Dér. : — juss-um, i (n.) et juss-us, ûs (m.) « ordre, injonction ». — Pour *jug-ve-o r&d.jug d'où l'adj. *jug-ve (Gr. 143) auprès de la var. *jux d'où juss- dans juss-um, etc., au sens premier de

« parler, dire, affirmer, ordonner, enjoindre » . Voir aussi, avec une signification voisine, aux mois joc-us etjûs; — exemples : jubêre legem « ratifier, promulguer, publier une loi».

(B.-B. L'archaïque joubeo est pour *jousbeo qui est lui-même pour *jous-habeo.)

jû-bil-um, i (n.), cri de joie.

Pour *jùg-vil-um, — rad. jùg var. de celui de joc-us ; voir à ce mot et à jub-e-o.

(B.-B. ne donnent pas ce vocable.)

jûg-er-um, i (n.), arpent.

Dérivé du rad. jûg var. de jug dans jug-um « joug ». L'arpent (30 à 50 ares) était probablement à l'origine l'étendue de terrain qu'on peut labourer dans une attelée. Cf.

le sens primitif de notre mot ajournai », en tant qu'il désigne l'étendue de terrain qu'on peut labourer dans une journée. Il en est ainsi du mot « ouvrée » = l'ouvrage que peut exécuter un homme dans une journée de labour. Voir de plus au mot jung-o.

(B.-B. Rapprochements analogues.)

jug-is, is, e, continu, successif, consécutif, perpétuel.

Etymologie peu sûre : rad. jûg; cf. jug dans jug-um et jung dans jung-o, au sens primitif commun de « attacher, lier, joindre à, être inséparable de, réuni, continu ».

junc-us, i (m.), jonc.

Rad. junc dont jung dans jung- o est une var. Le sens primitif commun est <c lier, attacher », — le princi-

pal emploi du jonc étant d'attacher.

jixng-o, is, junœi, junctum, jungere, attacher, lier, joindre, atteler.

Dér. (du rad. jug) : jug-um, i (n.) « joug, — plateau qui réunit Tune à l'autre les croupes d'une montagne »; — Gomp. : — bi-jugis, w, e etbi-jug-us, a, um « attelé par couple » ; — biga, se (f.) « attelage à deux chevaux », pour ~bijug-a; — quadri-ga, se (f.) « quadrige » pour *quadri-jug-a; — con-juœ> -jug-is (m. et f.) « lié par le mariage, époux, épouse »; — juœtâ, adv. et prép. « auprès, contre »; — ju(g)-ment-um 9 i (n.) « attelage, bête de somme »; — jug-ul-um, i (n.); jug-ul-us, i « encolure, partie du cou de l'animal à laquelle s'adapte le joug » ; — jugul-o> as « blesser à l'encolure, égorger »; — junc-tur-a, se (f.), α jointure, assemblage ». — Rad.

jug, jung au sens premier de « séparer, écarter, serrer, presser, attacher, lier, réunir, joindre ». Ce rad.

a été écourté à l'initiale dès la période d'unité, comme le montrent le ζ de ξενγ dans ζίνγ-ν-ν-μι, ζύγ-ον, a&jyov et le g de l'angl. sax. geoc, (Gr. 139). La diphtongue rad. es du gr. correspond à l'articulation; u du se. yug; — kju du lat. dans jugum,jung-o; — à ju du goth. dans juk «joug ». Cf. aussi ZrJç auprès de Ju-piter. — /watfâpour *juxista est formé vraisemblablement sur jux dans conjux, etc.).

(B.-B. Rapprochements semblables; explications phonétiques différentes.)

jûniperus, i (f.), genévrier.

Etymologie très incertaine. Déve-

loppements successifs sur un rad* jûg :jûg-ven, jû-gren-ix fjunix); jùg-ven-ig-ver fjûnïper); jftg< ven-ig -ver-us (\jfnnpevus). — Deuxième hypothèse : juni-perus est un composé au sens de « qui produit de nouveaux fruits (k côté des anciens) ».

jur'g-ium, ii (n.), contestation en justice, procès, débat, querelle.

Dér. : — jur'g-o, as « plaider « ; Etymologie douteuse : jurg-ium suppose comme antécédent Tadj.

hypothétique *jûf*$& a qui a recours au droit, à la justice, plaideur, chicaneur », d'où "jur-g-uSi m. s., lequel à son tour & donné jurg-ium « ce qui concerne le plaideur, son affaire, son procès, sa querelle fr«

(B.-B. jurgo pour 'jûrigo est formé de jus et ago).

jûs, jûr-is (n.), droit, équité, justice.

Comp. : — jûr-e (adv. « à bon droit », abl. ; — jrtr-is-cQnsul£u$ t jùr-is-perïtus, i (m.) w instruit, habile dans la science du droit ».

— Dér. : — just-us, a, um «juste.

conforme au droit λ ; - - jû-dex, dic-is (m.) «juge, celui qui explique ou applique le droit n ; — jn ■ dic-ium, ii (n.) (dérivé de judex), ce qui émane du juge, jugement » ; — jûr-o, as « affirmer (en justice), prononcer un serment, jurer »; per-jûr-o, per-jer-o et pe-jer-o « aller au-delà de son serment, le trangresser, se parjurer » ; — perjiïr-us, a, um « qui trangresse son serment, qui se parjure » ; — perjùr-ium, ii (n.) « parj ure » ; — jàsjûr-and-um, jur-is-jftr^and-i (n.) « affirmation sacramen telle, ser-

ment λ; — justitium, ii (η.) « vacance des tribunaux » , — pour *jusstii-ium (voir à sto). — Les formes comme dë-jer-o, per-jer-o supposent un doublet jes, jas de jûs; — ce dernier paraît inséparable du se.

jôs dans la formule védique sacramentelle joç-ca, çam-ca « bénédiction! bonheur! ». — Probabilité d'un sens premier semblable à celui de /as (voir à ce mot) et de οσσ-α « parole, voix », d'où « parole » (par excellence), parole sacrée, prophétie ou prescription d'origine mystique » ; cf. aussi le sens étymologique de lex (voir à ce mot) et celui de ί/κ -yj. — Au point de vue du sens, explication par là de l'acception initiale de jûr-o « affirmer » et du rapport sémantique probable avec jub-e-o « ordonner, prescrire », jûbil-um et j oc-us (voir à ces mots), — jûs à rapprocher peut-être de εϋς « ce qui est prescrit, ce qui est bien, ce qui est bon, avantageux ». — Série de formes apparentées d'après cette conjecture au se. (s) jôs = gr. eùç : — lat. vox, ôs, au sens premier de « parole » ίω(σ)->5 « voix », -εως dans ίν-εως « muet (sans voix) » ; Ιυγ-μός « cri » ; ωγ-ιη « cri » ; ίνζ-ω « crier » ; ενχ-τη « vœu » ; εδχ-ος, m. s., ίχ->7, ηχ-ώ « bruit » ; (άκχ-ω « crier » ; Ιχκχ-τη « cri » ; άυχ-ε-ω « se vanter » ; S(y)-^'v-Oç « chant » ; *ω£-ω « crier » ; οίξ-ω « se lamenter» ; οίζ-υ-ω, m. s. ; οίκ-τ'ρ-'ας « qui se plaint » ; οί(γ)-μχυγ-τη « gémissement » .

(B.-B. rapprochent jus du se.

jôs et de jubeo.)

jus, jûr-is(n.), bouillon, jus, sauce.

Inséparable du se. jûs, jûs-as,

jûs-am, m. s., et de la var. rad. ζυ

dans Çv-u>j « levure » et ξω dans

ζω-μός « jus, sauce » (eu égard à ζε dans #-ω « bouillir »), — d'où l'hypothèse plausible d'une var. Çrj avec laquelle le lat. jûs (pour *ijus) est dans le même rapport que celui de ζενγ avec lat. (()jug et celui de Ζευς avec (i)jû dans Jû-piter. — A la même famille appartiennent sans doute les rad. ζω de ζω-ν « la vie » (en tant qu'active), et ζχ de ζί-α « vivre » au sens primitif « s'agiter » ; voir aussi au mot ju-venis au sens initial probable de « actif » .

juven-is, is (adj. m. et f.), jeune.

Dér. : — comparatif jûn-ior pour jû-(v)'n-ior; ju-ven-ïl-is, is, e « juvénil, ce qui concerne le jeune homme »; — ju-ven-c-us, i (m.), « jeune taureau », aussi « jeune homme »; — ju-ven-ix,jû-(vfn-iap, îc-is « génisse ». — jn-ven-is pour *jug-ven-is, cf. se. *ju(g)-van) 9 rad. jug -υ pour *(gjjug-v, var.

probable du rad. lat. (g)-v-ïg-v de (g)v-l'(gjvus (voir à ce mot) au sens primitif commun de « vif, actif ».

(B.-B. rapprochements partiellement semblables.)

juvo, as, jûvi, jûtum, juvâre, aider, secourir, faire plaisir.

Très probablement pour 'fiug-v, (f)jug-v à rapprocher de fav-e-Oj rad, *fag-v (voir à ce mot) et du rad.

fog-v de fov-e~o (voir à ce mot).

Dans cette hypothèse, le sens primitif serait « réchauffer, caresser, soigner, prêter secours ». — Pour les modifications de la syllabe initiale, voir aussi aux mots jub-a et jub-ar.

(B.-B. : Le sens « aider » est le plus ancien.)

lab-or, eris, lapsus sum, lâbi, s'écarter, se détacher, glisser, tomber.

Dér. : — lâb-ës, is (f.), « chute, ruine, dégât, perte » ; — lab-o, as, <c vaciller, tomber » ; lab-asc-o, is, ère, « tomber, s'écouler » (antéc.

*lab-ax). — Comp. : — labe-faci-Oy « ébranler » ; — labe-fïo, « être ébranle ». — Dér. : — laps-us, ûs (m.), « chute »; — laps-o, as, « glisser, tomber » (Gr. 157). — Rad. Zâ£(var. de lab) pour "m'1-âg-v « mou ». L'idée première commune est « se séparer, se détendre, s'amollir, glisser, couler, tomber ».

Pour la modification ou la chute du μ primitif initial, cf. surtout β'λ-νχ- 'ρ-ός « mou, languissant » rapproché de μαλ-ακ-ός m. S.

(B.-B. L'idée commune aux différents rad. de cette famille est « tomber».)

lab-or, ôr-is(m.), fatigue, peine, lassitude, labeur.

Rad. lab, prob. apparenté à l'homonyme lâb dans lâb-ës au sens primitif commun de « faiblesse, dissolution, maladie, souffrance, etc. » ; cf. aussi le sens de lab-ôr-o « peiner, souffrir».

(B.-B. : « même famille que celle de labor (verbe). Le sens primitif paraît avoir été « charge, poids ».)

lab r-usc-a, ae (f.), vigne sauvage; étymologie peu sûre.

Peut-être d'un antéc. *lâb-r-uœ au sens originaire prob. de « tombant, tombante ». Même famille que celle de lab-or (verbe). La vigne sauvage aurait été ainsi appelée à

cause de la flexibilité de ses tiges qui retombent autour du cep.

(B.-B. ne donnent pas ce mot,)

lac-er, er-a, er-um (séparé \ } mutile, déchiré.

Dér. : — lac-er-o, as, « briser, déchirer »; — rad. lat\ dont il convient de rapprocher λζκ-κ-ός m. s.; λάκ-ος, λακ-ίς « déchirure* morceau déchiré, lambeau », λάκκ-ος « trou (déchirure de terrain) »; — (voir aussi aux mots lac-ïn-ia, lac-er-'n-a* fac-us* lac-ûn-a, (lâ(gyma, » ; — prob.

d'un rad. m-lac, *m-rae (Gi\ 157) (cf. */3ρ-ίκ-ος « lambeau a auprès de ρίχ-ος) au sens primitif commun de « séparer, détacher, déchirer ►> (Voir aussi à lac-i-o) ainsi qu'à làb-or (verbe).

lac-er-'n-a, se (f.), pièce d'étoffe, proprement morceau servant de manteau (d'étoffe).

Rad. lac pour *m'l-ac (Gr. 157) (voir au mot lac-er); pour le sens, cf. surtout lac-ln-ia.

lacerta, se (f.), et lacertus im.j, i, lézard

(lac-er-t-a) , rad. complexe (myi-ac-er à rapprocher surtout de λχγ-αρ dans λαγ-αρ-ός et μχΐ-χν. dans μχΐ-ζχ-ός α mou » (Gr. 157 : — voir aussi au mot lac-er-tus β bras η au sens primitif de « mou » - la g ru s du bras). Le lézard a reçu œs noms à cause de sa nonchalance ou de son immobilité quand il s'expose aux rayons du soleil. Voir la comparai-

son proverbiale « paresseux comme un lézard ». — Cf. surtout aussi le mot lang-ur-i-a α lézard vert ».

(B.-B. voir au mot lacertus « bras ».)

lacertus, i (m.), muscle de la partie supérieure du bras, bras.

lac-er- t-us, d'un rad. complexe (mfl-ac-er au sens primitif de « mou » , — cf. surtout μαλ-αχ dans μαλ-ακ-ό; m. S. et β'λ-τηχ-' ρ-ος m. S.

(Gr. 157). Le lac-er-t-us est proprement la partie « molle » du bras.

(B.-B. C'est le même mot qui désigne le lézard par suite d'une vague ressemblance entre le muscle du bras et cet animal.)

lac-în-i-a, se (f.), pièce, morceau, frange (déchirure, découpure), vêtement (découpé dans une pièce d'étoffe?), — cf. lac-er 1 n-a (voir à ce mot).

D'un antéc. *lac-en(s) var. eu égard à lac-er; cf. aussi lac-in-io « morceler » et lanc-in-o « déchi rer » ; — rad. lac pour nïl-ac (Gr. 157). — Voir aux mots lac-er et lac-i-o pour les autres termes de la même famille.

lac-i-o, tirer, attirer, étendre, détendre, arracher, séparer, déchirer, amollir, adoucir, charmer.

Dér. : — lac-e$$-o t is, Ivi, ïtum, ère, « tirer, tirailler, harceler, attaquer » (antéc. 'm'I-ac-ex) ; — laci-o, âs y « caresser, séduire, attirer »; — dë-lect-â-ment-um, i (n.), « attrait, charme » ; — dé-lic-i-se, arum (pi.) « (attraits), délices, plaisirs » ; — il-lec-eVr-se, arum (f .

pi.), « attraits, appât, appas, charmes, Cil-lec-v'r-x) »; — aqui-lex,

-lic-is (m.), littér. « qui attire l'eau, trouveur de sources »; — il-lex, -lic-is (m.), « amorce, appât, ap peau » (voir au mot laq-ue-us) ; — pel-lax, -lâc-is, « qui attire, séduit; trompeur, fourbe ». — Rad. lac pour *m'l-ac au sens primitif de « détendre » (voir aux mots làbor (verbe), lac-er \ lac-er- 't-a, lacïn-i-a, etc.).

lac rima, se (f.), larme.

Dér. : — lacrim-o, as et lacrim-or> arts, « pleurer ». — Prob.

emprunt populaire au gr. Wxpuajc développé sur le rad. ίακ'ρ-ν- de ίάκ'ρ-ν-ον « larme », appar. à τακερdans τ&χ-ερ-6ς « qui fond, qui coule »

et à ττη* dans τ)$χ-ω « fondre, couler » (ίάκ'ρ-(υ-ον) porte le double indice du neutre).

(B.-B. rapprochements partiellement semblables.)

lac, lact-is (n.), lait.

Dér. : — lact-e-us, a, um « qui concerne le lait » ; — lact-esc-o, is 9 ère, « se convertir en lait »; — (antéc. *lact-ex). — Rad. lac(t) pour *g'l-act, *g % l-ax; cf. rad. gr. /αλ-ακτ (Gr. 88) m. s. et γ 9 λ-αγ dans γλ -xyjFep -ός « qui a du lait ». — De la même famille que yl-xjx -ός et λενκ-ός au sens de « blanc » (voir au mot lux) :

le lait est le liquide « blanc » par excellence.

(B.-B. rapprochements partiellement semblables.)

lact-ês, ium (f. pi.), l'intestin grêle; aussi laites, laitances.

Rad. lact var. de lax dans lax-us (voir à ce mot) ; sens primitif commun : « mou ». Ce mot désigne, ce semble, les parties molles de Tinté-

rieur du corps (le foie mou, etc.) par opposition aux parties plus compactes (le foie dur, etc.) (B.-B. ne donnent pas ce mot.

lact-ûc-a, ae (f.), laitue.

Dér. de *lact-ux au sens primitif de « laiteux », à cause de la sève d'apparence lactée que distille cette plante.

(B.-B. ne donnent pas ce mot.)

lac-us, ùs (m.), déchirure (du sol), d'où lac, réservoir, bassin, case, compartiments (section).

Dér. : — lac-ùn-a, se (t.), « foêse, fondrière, trou » (dérivé eu égard à lac-us); lac-ûn-ar « compartiment d'un plafond, plafond lambrissé, lambris »; — laq-ve-ar, m.

s. — Rad. lac pour *m'l-ac; voir pour d'autres mots de la même famille : lac-er et lac-i-o auxquels se rattache aussi lama pour lâ(g)-ma « fondrière ».

(B.-B. rapprochements partiellement semblables.)

laed-o, is, laesi, laesum, laedere, broyer, froisser, blesser.

Ides-iô(n), ôn-is (f.), « lésion, dommage ». — Rad. laed (var.

laes) pour "m % l-aed au sens primitif de « briser, broyer ». Cf. rad.

se. mar'd m. s. ; lat. mor'd- dans mor-d-e-o « broyer, mordre ».

(B.-B. Le sens primitif est « heurter».)

laet-us, a, um, joyeux, gai, heureux, prospère.

Prob. pour (*h)l-aet-us, *h'r-aetus, var. de g'r-â-ttis « joyeux, agréable » ; — voir à ce mot ainsi qu'à horr-e-o et cf. χαφ-ω au sens premier de « être vif, gai; se réjouir ».

(B.-B. «Laetus signifie proprement gras, fertile ».)

laevus, a, um, gauche.

Pour Cpjl-aeg-vu&t cf. A«c«prob, pour *πλ-οαγ-^ος m. s. (Gr. 156) ; — π'λ-ά^-ιος « oblique, de travers, tors» ; — lïq-uus (dans ob-Vtq-u-us) « de travers », λεχ-ρ-ιος « incliné », λέχ-ρ-ις et λίκ-'ρ-ιφ-ίς adv, <e de travers »; — λοξ-ός m. s. « oblique »

(p. ê. lusc-us « louche »); — AtyJ, λίξ (cf. π'λ-άγ-ιος) « de travers »

(Hésych.) ; — peut-être rad. πΐ-ισς (π'λ-ίξ) dans π\-ίσσ-ομαι « écarter les jambes pour marcher. j>, — ilmus pour *lïg-mus « borda ge d'une jupe » p. ê. lic-in-m au sens de « qui a les pointes des cornes tournées vers le haut, de travers ». — Le sens primitif du rad. ρΊ -aeg, πλ-αγ, etc., est indique surtout par πλ-άζ-ω « vaciller, s'écarter du droit chemin » ; π'λ-έκ-ω « tordre, tresser » ; lat. fl-ect-o « courber, plier, tour* ner » ; p. ê. aussi lïc-ium κ trame »

voir à ce mot.

(B.-B. cf. λαιός pour "λΜ,Γίς.)

lag-ën-a et lag-un-a. lag-oen-a,

ae(f.) bouteille, flacon.

Emprunt au gr. liy-vj-z- et λίγυν-ος m. s., — dérivés insépara* blés, ce semble, du primitif λχγ-ών « creux » qui se dit de la cavité d'une coupe, d'un carquois, etc. ; cf. lac-us, lac-ûn-a et la famille, au sens primitif commun de β creusé », d'où l'idée d'enveloppe; cf. aussi le sens premier de σκάφες. La bouteille aurait été dite primitivement « l'enveloppante, ou celle qui est creuse ». — Les mouvements du double vocalisme radical sont des plus visibles si l'on rapproche les

trois formes lag-oen-a, lag-ên-a, lag-ûn-a.

(B.-B. mots empruntés.)

lamb-o, is, i, itum, ère, lécher.

Dér. : — lab-ium, H (n.), lab-r-um, i (n.). « lèvre » ; = ce qui lèche. — Rad. lamb, lab, cf.

gr. λάπτ-ω « lécher », λαφ-ΰσσ-ω « manger avidement (lapper) », — d'un antéc. rad. *lam(g)-v, *lag-v à rapprocher de ling-v dans ling-o « lécher » (voir à ce mot, — Gr. 143) d'où lan(g)b, cf. aussi λειχ-(^) dans λε/χ-,Γ-ω, m. s. et rad. ling-u dans !ïng-u-a.

làment-um, i (n.), lamentation, gémissement.

Dér. : — lâ-ment-or, âris, <c se lamenter, gémir », pour *(c)'lâ(g)ment-um (Gr. 157), auprès de c'ldm -ο Çc y l-o,(g)-mo) (voir à ce mot).

lâmin-a ou lam'n-a, se (f.), lame, feuille mince.

Prob. pour *ld(g)-min-a au sens primitif de « tranche » tel qu'il est indiqué par ce passage de Pline (VIII, 4, 1) « ossa in lamina secare ». — Rad. lâg> var. de lac dans lac-er, au sens primitif commun de « séparer, couper ».

lamp-as, ad-is (f.), torche, flambeau.

Emprunt au gr. λαμπ-άς m. s. — Rad. λαμπ pour (gfiayx-J?, à rapprocher du rad. yaX -ακτ (Gr. 143) et voir au mot lâc (Gr. 157) ; — sens primitif commun du rad. : « bril-

ler » ; — voir aussi aux mots lep-ôr> limp-id-us et cf. gr. λαμπ-'ρ-ός.

làn-a, se (f.), toison, laine.

Idn-ftg-ô(n), -gin-is (f.), « poil follet, duvet » (d'un antéc. lân-um); — Idna est prob. pour *hv'l-âg-n-a au sens premier de « enveloppe »

ou de « frison », — pour *χ'λ-αχ-'ν n idée première commune : « entourer » ; — à rapprocher de λίχ-ν-η.

Prototypes de la structure commune à ces formes : I e χ'λ-αχ-'ν-η, auprès de laquelle se rangent λάχνη idSe de « entourer, poil frisé, toison » ; — χ'λ-αΐν-α « manteau de laine » ; 2° vellus, villus « toison, touffe de poil » pour *(h)veg-l-us (Gr. 157) ; — voir à ces mots et à volvo.

(B.-B. rapprochent de λάχνος.)

lanc-e-a, se (f.), lance, pique.

Deux hypothèses possibles sur l'origine de lanc-e-a : ou bien la lance est « celle qui blesse », cf.

rad. /awcdans lanc-in-o « déchirer, blesser » ; — ou bien le rad . lanc dans lanc-e-a signifie « la longue ». En ce cas, parenté de lanc-e-a et de λσγχ -r, m. s. avec ίολ-ιχ-ό; « long, allongé, étendu, étiré », rad. (d)'l-anc auprès de ($)'λ-ογχ-ν (Gr. 157). Cf. allem.

lang m. s. pour le vocalisme rad.

en a; — $ολ-ιχ-ός est une épithète fréquente de la lance chez Homère. Remarquer la superposition des deux indices (ae> a) du fémin., et cf. le mot ara-nea à ce point de vue.

(B.-B. Festus ramène ce mot au gr. λόγχη.)

land-ïc-a, se, clitoris.

Prob. pour (*g)l-and-ïc-a (Gr.

157) dérivé de l'antéc. *g'l-and-is

pour *g'l-and-ix (Gr. 90) ; — voir au mot g'I-ans.

(B.-B. ne donnent pas ce mot.)

lang-ue-o, es, ni, ère, être relâché, détendu, mou, faible, languissant.

Dér. : — lang-u-or, ôr-is (f.), « fatigue, relâchement, faiblesse, langueur ». — Rad. lang dont lax dans lax-us (voir à ce mot) et λαγ dans λχγ-αρ-ός « mou, amolli » sont des var. ; — les rad. lang, lax, X*y sont du reste pour "m'I-ang, *τηΊ-αχ, f/X-oy; cf. μαλ-χχ-ός et voir au mot lâb-or (verbe). Le sens primitif commun est « séparer, relâcher, amollir, détendre ».

(B.-B. renvoient à laxus.)

lang-rû-ia, se (f.), lézard vert, aussi lang-ûr-us, 1 (m.).

Rad. lang identique à celui de lang-ue-o au sens primitif de « être inactif, lent, paresseux » ; voir aux mots lacer ta et lacertus; cf. aussi lang-(v)a « lézard vert » et langu-ô(n) ou lang-ô(n) (arch.) « nonchalant ».

(B.-B. ne donnent pas ces mots.)

lan-ist-a, se (m.), celui qui s'occupe des gladiateurs, qui les déchire, les supplicie à coup de fouet, ou qui préside à leur éducation, barbare.

Ce mot suppose des antéc. *lan-ix, *lanits, rad. lan pour lao-'n (Gr.

153); cf. lac-ïn-io et lanc-in-o « déchirer » ; voir aussi aux mots lac-ïn-ia et lan- tus.

Le sens primitif commun est « séparer, déchirer » (voir aussi au mot lac-er).

lan-ius, il, bouoher, victimaire, sacrificateur*

Rad. lan pour *la(gy*n, 'là c)-n (Gr. 153) dans lac-ïn-io, lanc-in-o « déchirer » ; — voir aussi aux mots lac-er f lac-ïn-ia, lanc-e-a, lang* u-e-o, lact-ês, etc.

lant-er-'ii-a ou lat-er'-n-a, ae(f-), lanterne.

Emprunt, d'après B.-B., au gr.

λαμπτύρ « torche » ; — voir aussi au mot lamp-as.

lanx, lanc-is (f.), plat, disque, plateau de balance.

Comp. : — bi-lanœ, -lanc-is a quia deux plateaux, balance »♦ — A rapprocher de λέκ-ος, ha-Î; « assiette » ; λακ-άν->3, λεκ-άν -Ti u bassin » ; lm -υθ-ος « petit vase » (Gr. 156); 7riX-a(y) -'ν-ος « gâteau »; plâ-nus pour *p'l-âc-n-us (Gr. 153), p*lanc-a (voir à ces mots), — aussi ττ'λίξ « plaine », π'λ-άκ-ίν-ος « tonne de plaques de marbre ». — Rad, complexe Cpyt-anœ, Ç p')l*m{Qr* 156) au sens primitif de « étendre, s'étendre », — apparenté avec celui de π'λ-αν-ά-ω, VX-«(y)-'v-Jc-tf « s'égarer, vaguer, s'étendre »; π'Α-ζ(γ}- 'ν-ος « errant », νλ-ακτ-βς « étendu, plat » ; cf. ail. fl-ach « pla t » (adj . ) , (B.-B. lanx est un mot emprunté au gr. λαχάνπ.)

lap-is, -id-is (m.), pierre.

Etymologiepeu sûre. Le rad. lap pour *(c)l-ap (Gr. 156) dans iap-is est vraisemblablement apparenté au rad. rûp de rûp-ës « roche υ ; même parenté originelle avec le rad, (sc/r-up de sc'r-up-m « pierre, caillou » (Gr. 92). L'idée corn mu mi primitive serait celle de tt coupure, fente, fissure de rocher ; voir au mot rûp-ës et la famille,

lappa, se (f.), bardane (plante).

Pour Ίαονα « celle qui déchire » ; voir au mot lac-er.

(B.-B. ne donnent pas ce mot.)

laq-ue-ar, âr-is (n.), plafond à compartiments lambrissés.

aib-laq-ue-o « déchausser un arbre, faire comme un lac ou une tranchée autour de lui » ; voir aux mots lac-us et lac-ûn-a auxquels B.-B. renvoient également.

laque-us, i (m.), embûches, piège, lacet, nœud coulant.

Le sens primitif est très probablement « appât » (voir au mot laci-o), d'où «piège (lac, nœud coulant, etc.) auquel l'appât est attaché »; — cf. particulièrement il-lex (au mot lac-i-o) au sens de « appeau » et « appât ».

lar, lar-is, plur. lar-ës, um et ium, les Lares, les ancêtres divinisés.

Dér. : — lar-âr-ium, ii (n.) « chapelle pour les dieux Lares »; — lar-ua ou lar-va, se (f.) « masque de théâtre, fantôme, génie malfaisant » ; — lar-v-â-tus, a, um « pos-

• eédé par les Larves » . — Etymologie incertaine : lar est p. ê. pour *las ou pour *lans, *lants à rattacher aurad. lat de lat-e-o (voir à ce mot).

Les Lares auraient été ceux qui sont cachés sous terre, les dit inferi, localisés tout à la fois aux enfers à titre, de morts et au foyer domestique ; — ils président ainsi à la suite traditionnelle du culte du feu perpétuel, forme primitive et familiale du sacrifice. — Cf. les Lémures, les Mânes et les Pénates, différentes variantes des objets de ce double culte (et voir à ces mots). — Comme

dieux de foyer et personnifications des ancêtres, les Lares sont des divinités propices et se voient, en conséquence, honorés d'un culte pieux et solennel. — Comme hôtes des enfers (inferi) ou de lOrcus (voir à ce mot), et sous le nom de lar-vae, ils sont considérés comme des êtres démoniaques et sinistres, des fantômes malfaisants, qui se manifestent surtout sous l'aspect de revenants et qu'il importe d'exorciser. — L'emploi du mot lar-va au sens de masque de théâtre « ce qui couvre, ce qui cache » appuie 1 etymologie qui ramène cette famille de mots à celle de lat-e-o.

lar'g-us, a, um, copieux, abondant, considérable, large, généreux.

Etymologie peu sûre. Largus (pour (*p)'l-ar-g-us) est prob. développé parallèlement au rad. gr.

π\-•ηρ de πλ-ιηρ-τος, *π\-ηρ-γ)ξ au sens primitif commun de « abondant ». — L'idée première est celle de « séparer, étendre, transposer, détendre, attribuer, fournir » ; d'où le sens compréhensif de «plénitude» et de « prodigalité ».

lâridum ou lard um, i (n.), lard.

D'un antéc. *lâr-is, lâr-id-is. — Formes prob. appar. au sens primitif commun de « mou, gras, épais, visqueux, onctueux » : λαρ-η-ός « gras », d'où λαρ-«ν-εν-ω «engraisser » ; — peut-être λαρ-ίς (auprès de \οφ-6ς) « agréable au goût, doux » ; — p. ê. aussi lar-ix « mélèze »

ainsi appelé à cause de sa résine visqueuse; — lâr-id-um pour *lâs-idum, rad. simple lâs pour lax, cf. laxtes (voir à ce mot) au sens primitif

commun de séparé, détendu, disjoint, amolli, mou, etc. »

lar-ix, ic-is (f.), mélèze.

Pour *las-ix, rad. las pour lax.

Voir aux mots laœ-us, lass-us etc., au sens premier commun de « séparé, détendu, amolli, etc. », en raison de la résine visqueuse que distille le mélèze.

làs-er, er-is (n.), espèce de résine.

Pour *lâs-es, — mêmes rapprochements que pour lar-ix (voir à ce mot).

(B.-B. ne donnent pas ces deux derniers mots).

lasc-i-vus, a, um, relâché quant aux mœurs, dissolu, licencieux, folâtre, lascif.

Pour *lasc-ï(g)-vus ; rad. simple lasc pour m'l-ax, var. de μαλ-αχ dans μαλ-ακ-ός et de μαλ-<χξ dans μχλάσσ-ω, au sens primitif commun de « séparer, relâcher, broyer, détendre, amollir »; voir aux mots lâb-or, lab-or, lang-ue-o, lâr-idum, etc.

lass-us, a, um, las, fatigué, languissant.

Rad. lass pour *τηΊ-αχ (Gr. 90 et 157). Voir au mot lascïvus, — même sens primitif; même origine.

lat-e-o, es, -wz, -ère, être caché, se cacher.

Dér. : — lat-ebra, se (f.), « cachette, retraite ». Pour Ίαί -egt?er-a,antéc. : latex {voir à ce mot).

— latibidum, i (n.) « cachette, retraite », pour *lat-ig-vul-um,

antéc. *latex; — lat-esc-o, is, ère « se cacher »; même antêcéd, - Rad. lat, cf. λανθ dans /jfvd-jv-o>, l'un et l'autre pour (x)7-jn/3, voir aux mots clam, c f l-and-esl-in~u$ au sens primitif commun de α couvrir, envelopper, cacher » .

(B.-B. rapprochent en hésitant lateo de λαν0-άν-ω.)

lat-er, er-is (m.), brique.

Prob. pour fp)'l-anct ei\ rad.

p'1-anct pour *p'l-anx (Gr. 156, 88); — voir à la famille réunie au mot lanx et cf. πλ-ίνθ-ος. I^ brique (lat-er) serait proprement u la plate ».

lat-ex, -ic-is(m.), eau yive, liquide.

Etymologie hypothétique : forme réduite eu égard à Ίαναί -ex, Ίαvact-ex comme lât'r-ïn-a (voir k ce mot) est réduit eu égard k lavâfr-ïn-a. — Rad. complexe Ίανααί, d'où lat-ex, au sens primitif de « bain », d'où « l'eau du bain » et, par suite de l'oubli du sens étymologique, l'eau, les liquides eu général; cf. le sens des mots lavacrum, lavâtiô(n), (lôt-i<> n) et voir au mot lav-o ; — autre hypothèse :

lat-ex au sens premier de « lieu secret, cabinet », — cf. lat-e-o.

lât'r-ïn-a, se (f.), salle de bains, lieux d'aisance, latrine.

Pour et auprès de lavâ-Cr-ïn~a m , s. pour *lavact-t'r-ïn-a, formation sur le type des doct-r-ïrHB$ catégo rie féminine parallèle au type mase. doctor. Ici, Ιαυ -â-t 'r-ïn-a correspond à lavâ-tor (voir aussi aux mois lat-ex et lavo). — Le sens premier

est « la chose qui lave, le bain, ce qui en dépend, etc. »

(B.-B. rapprochent ces mots de lavo).

lat'r-o, as, crier, aboyer, gronder.

Rad. lat pour c'iat, *c'l-at (Gr.

156), antéc. V/-â-*or, cf. cal-à-tor « crieur, héraut ». — Sens primitif commun « bruire, crier, parler, aboyer ». Voir au radical cal.

lat'r-ôin), ôn-is (m.), voleur, brigand (mercenaire aux gages d'un chef qui se livre au pillage.

Dér. : — lat'r-ôc-in-ium, ii (n.) « brigandage », d'un antéc. *lat-rox; — *lat-r-ô(n) dérivé du rad. lat d'où lat-e-o (voir à ce mot) au sens de « agir secrètement, furtivement, à la dérobée, de voler » ; cf. le sens primitif de κ'λ-έπτ-ω et de c'l-ep-o (voir à ce dernier mot).

(B.B. Le sens propre de latro est « soldat mercenaire ».)

lat-us, er-is (n.), côté, flanc.

Etymologie hypothétique : lat-us prob. pour *p'l-a-tus (Gr. 156), à rapprocher de π'λ-ατ-νς « étendu, large ». Le latus est d'abord « le large », d'où « chose plate » (cf.

π'λ-άτ->? à ce sens) — « puis l'ensemble des côtes, — le côté, le flanc ».

(1) lâ-tus, a, um, large, étendu, vaste, spacieux.

Etymologie douteuse, probablement pourtant pour *st'l-â-tus (antéc. indiqué par Festus); var. de sfr-â-tus « étendu ». Voir au mot ster-n-o.

(Β. -B. Origine douteuse.)

(2) lât-us, a, wm, porté.

Voir au mot tollo dont le part, passé passif lâtus est pour sVl-âtus.

laur-us, 1 (f.), laurier.

Etymologie très incertaine. Peutêtre pour *c'l-aur-us (cf. c'l-âr-us); le laurier serait l'arbre aux fleurs brillantes, éclatantes.

laus, laud-is (f.), renommée, gloire, éloge.

Pour *g'l-auds, * c'I-auds (Gr.

156), var. eu égard au rad. g'1-ôs de g'l-ôr-ia (voir à ce mot) ; sens primitif commun des rad. : « crier, parler, nommer, célébrer » . — Hypothèse moins sûre : laus pour (*p)'laus auprès de (p/l-auct-o « applaudir».

(B.-B. L'origine de laus et laudo est douteuse.)

Laverna, se (f.) « la voleuse, la déesse des voleurs »,

Pour *la(t)-ver-n-a, dérivé du rad. lat, voir aux mots lat-e-o et lafr-ô(n); cf. aussi laver 9 n-iô(n), ôn-is (m.) pour *la(t)-ver-'n-iô(n) « voleur ».

(B.-B. ne donnent pas ces mots.)

lav-o, as, lâvi, lavâtum, lavâre et lav-o, lavis, lâvi, lautum ou latum, lavere, mouiller, laver, baigner, nettoyer, purifier.

Dér. : — lav-âc-r-um, i (n.) « bain », pour *lav-âc-v'r-um, antéc. *lav-ax) ; — labrum, i (n.) « baignoire » pour "lag-v'r-um, rad. lag réduit eu égard à Ίαν -aœ; — lau-tus, a, um « baigné, lavé, arrosé », d'où « propre, soigné, somptueux, délicat, élégant, magnifique, splendide » — lô-tus> a, um

« baigné, lavé », var. de lautus; — lu-o au sens de « couler, etc. », est une var. de lu-o au sens de « laver, mouiller, etc. » ; — cf. aussi lô(g)ment-um, i « (ce qui lave), sorte de savon ». — Rad. plav, *lag-v> pour *fl-ag-v, (Dl-ug-v au mot fl-u-o, aussi ρΊ -u-it « couler », au sens primitif commun de « se séparer, s'en aller, s'éloigner (cf. λ>-ω), « couler, mouiller» (cf. aussi λον-ω) ; voir aux mots fcliV-tn -α, lu-o, sol-v-o, etc.

(B.-B. rapprochent lavo de luo.)

lax-us, a, um, détendu, relâché, lâche, ouvert, large.

Dér. : — lax-o, as « relâcher, détendre, étendre ». — Le rad.

(mfl-ass de lass-us (voir à ce mot) est une var. pure et simple de (m)'l-aœ dans lax-us (Gr. 90), — même origine. Voir aussi aux mots lang-ue-o, lar'g-us.

(B.-B. rapprochent langueo et λαγοφός.)

leb-ès, ël-is (m.), bassin, cuvette, chaudron.

Emprunt au gr. λέο-νς pour *λεγβης\ cf. λεχ-(β)ίς et λεκ•(β)ος, et voir au mot laruc. — Cf. aussi hS-rjp -ίςα enveloppe des fruits, etc.».

(B.-B. ne donnent pas ce mot.)

lect-us, i (m.), lit, couche (ce qui est étendu).

lect-ïc-a % se (f.) « litière, chaise à porteur ». — Gomp. : — lectislernium, tï(n.) «repas qu'on offrait aux dieux », voir au mot ster'n-o.

Formes appar. : λ£/-ω « coucher, se coucher, s'étendre, s'endormir »; /i/.-T*/>ov « lit, couche »; Αεχ-ος « lit » ; λόχ-ος « embuscade » ; λεχ-ώ « accoucheuse », aussi « accou-

Univbrsité dk Lyon. — Reonaud.

chée »; λόχ-μτη « tanière h. - - Le sens premier des rad. communs est « étendre, tordre, courber, incliner, coucher », d'où parenté avec fl-ect-o,p'l-ïc-o (voir à ces mots), π'λ-έκ-ω (Gr. 156), avec perte de la consonne initiale (/ou p). Cf. goth.

lig-an;vML. lieg-en^m. s. — Parenté aussi avec κ'λ-ιν-ω « coucher, étendre » (Gr.143).

(B.-B. rapprochent Ukzùyj et

(1) leg-o, as, écarter, éloigner, envoyer, charger d'une mission, députer, se déposséder au profit d'un autre, léguer.

Dér. : — lëg-d-tus, i (m.) « dé puté, légat (celui qu'on envoie en mission) », aussi « celui qui a été envoyé auprès d'un chef d'armée pour le seconder, lieutenant ►>. — Rad. lêg, cf. ληγ pour p'l-t *g (Gr.

156), Ttl-r t y, cf. λύγ-ω au sens de « écarter, éloigner, faire cesser, cesser »; π'λ-^σσ-ω « pousser, repousser, frapper »; aussi rad, puis pour *puïx dans puls-us « pousser, repousser » .

(2) leg-o, is, Ifigi, lectum, légère « séparer, écarter, trier, choisir, rassembler par suite de choix, prendre.

dï-lig-ens, ent-is « préféré, distingué, qui distingue, qui choisit, soigneux, exact »; — iniel4etj-o ou intel-lig-o « faire un choix dans les perceptions, entre les idées, discerner, percevoir, comprendre, savoir »; — intel-lig-ens t ent-is « qui discerne, intelligent » ; intellect-us, ûs (m.) « entendement, discernement, intelligence » ; - - nâff~ lig-o ou nêg-leg-o « ne pas distin-

ti

guer, ne pas discerner, négliger » ;

— Dér. : leg-ul-us, a, um « celui qui fait la cueillette, qui récolte les fruits ». — Corap : — flôri-leg-us (voir au mot flôs); — scrti-legium (voir au mot S07*s); — sacrileg-us, sacri-leg-ium (voir au mot sac-er). — Dér. : — leg-iô(n), ôn-is (f.) « choix de recrues, d'où réunion de recrues ; légion , corps de trou pe » ; re-lig-i()(n) ou rel-Ug-i-ô(n), ôn-is (f.) (voir au mot lig-o); — ê-legans, ant-is « celui qui choisit, qui n'a pas le goût banal », d'où « distingué, gracieux, élégant»; — supel-lex, lect-il-is (f.) « ce qui est en plus de la personne même, ce qui s'y ajoute, surplus, bagages, meubles, mobilier »; — leg-ù-men, min-i$ (n.) «légume (cueillette) »;

— leg-û-ment-nm, i (n.) « fruits recueillis ». — Rad. leg, cf. gr. Aiy -ω, au sens primitif commun de « séparer, mettre de côté, choisir »,

— nuance voisine du sens de le g dans leg-o (1), — même origine et même parenté. Acception en quelque sorte mitoyenne dans les expressions légère vêla proprement «écarter (carguer) les voiles »; légère locum aliquem « dépasser un lieu, le laisser de côté, le frôler pour aller plus loin ». Même explication pour toutes les locutions analogues : légère viam ou saltus, etc., cf. prœlego. Pour supel -lect-il-is, voir Gr. 88.

(B.-B. rattachent à leg-o l'homonyme au sens de « lire » ainsi que religiô(n) et les dérivés.)

(3) leg-o, is, lëgi } lectum, légère; lire.

Dér. : — lecl-iô(n), ôn-is (f.), « action de lire, objet de la lecture, texte » ; — leg-o « lire » très prob.

au sens primitif et synthétique de « dire, parler, faire entendre sa voix, lire » ; cf. gr. λεγ-ω au même sens et voir au mot lex. — Rad.

leg pour *cl-eg de (*cyi-eœ cf.

κλ-ά£-ω, e-xXayl-a, etc. (Gr. 156); cf. aussi λάσκ-ω, « crier, dire », λέσχ-(>?) « parole », /λ-ωσσ-α, « langue », loq-u-or, «parler » (voira ce mot).

(B.-B. identifient leg-o (2) avec leg-o (3.)

lën-is, is, e, doux, mou, bon.

Prob. pour *lë(gy7i-is au sens primitif de « broyé, amolli », cf.

λίγ-ν-ος « mou, dissolu, libertin » et lang-u-e-o (voir à ce mot, ainsi qu'à lascïvtis) ; — rad. *lëg pour "m'1-èg, d'où (Gr. 156), ρΛ-άσσ-ω).

lën-ô(n), δη -is (m.), séducteur, corrupteur, entremetteur, maître d'une maison de débauche, le lenô(n) est le doucereux, qui flatte pour séduire et corrompre .

lën-ôc-in-ium suppose un antéc.

Ίέη-οχ d'où *lên-ôc-in antéc.

direct de lën-ôc-in-ium (ce qui concerne le lêno) ; — lën-ô(n) prob.

pour *lêg-n-ô(n) même rad. et même sens premier que pour (ê(g)-'n-is (voir à ce mot).

lens, lend-is (m.), lente, œuf de pou.

Prob. appar. au rad. laed de laed-o (voir à mot) ainsi qu'à clâd-ês et à g'l-ad-ius (Gr. 156) ; cf.

pour le sens primitif de « piquer, blesser », gr. κον-/ς « lente » pour *χον-ιζ auprès de κ'ν-(£-ω « piquer »

(Gr. 102).

(B.-B. ne donnent pas ce mot.)

lens, lent-is, (f.) lentille (plante).

Rad. *lents au sens primitif prob.

de « mou, souple, flexible » eu égard à la tige grimpante de la lentille, — pour *m'l-ents (Gr. 156), cf. ^λ'ί-ω « amollir, faire fondre », μαλ'0-ακ-ός, «mou» ; rad. μελ-π dans le gén. μίλ-ιτ-ος « miel (le doux) », — voir aussi au mot Vl-and-us et cf.

rad. complexe se. mar-'d « broyer, rendre souple » ; cf. aussi *lent-esc-o c< devenir souple».

lent is eus, i (f.), lentisque (arbuste).

Ce mot suppose un antéc. *lent-eœ au sens primitif de « chose molle, souple » eu égard sans doute à la flexibilité des tiges du lentisque.

Voir au mot lens> lent-is; même rad. et même sens premier. Peutêtre est-ce à cause de la plasticité du mastic tiré de cet arbuste que celui-ci a reçu son nom.

lent-us, a, um, doux, souple, flexible, visqueux, lent, indolent, paresseux.

Rad. lent var. de lens, lent-is (voir à ce mot) pour Cmyi-ent; le sens premier est « se détacher, se détendre, d'où « s'amollir, s'affaiblir, etc. ». A (myi-ents, cf. le rad.

rad. μοίλ'θ dans //αλ-'0-ακ-ός.

(B.-B. De flexible est sortie l'idée « indolent, paresseux. »)

leô(n), ôn-is (m.), lion.

Dér. leœn-a, a*(f.), lionne ». Cf.

gr. λέ-Λίν-Λ m. s. et pour le masc, λέων, ion. λείων, λέ-οντ-ος. Le fém.

λέ-αιν-α est à peu près dans le même rapport avec λέων que celui de λάκ-

αιν-χ avec λάκ-ων. — Cf. aussi λϊς « lion » pour *λε/Ίνς(?)

(B.-B. Il est probable queleo est la reproduction de λέων.)

lep-os ou lep-or, ôr-is (m.), éclat, beauté, charme, grâce.

Dér. : — lep-id-us, a, um, « brillant, beau, charmant, gracieux (cf. limp-id-us). —Rad. lep, pour Uemp, Ίατηρ (Gr. 125), au sens primitif prob. de « briller ».

— Voir aux mots lampas et limpidus.

lep-us, ôr-is (m.), lièvre.

Pour *lec-vus à rapprocher de λαγ-ώς m. s. pour *λαγ-βως. — Le sens primitif commun est douteux; rapport prob. pourtant avec levis, pour *le(g)-vis « léger » (voir à ce mot).

less-us(m.), lamentation funèbre.

Pour *lex-us (Gr. 90); à rattacher sans doute à la famille de leg-o (3) « lire » ; voir à ce mot et à lex; cf. aussi λάσκ-ω au sens de « crier » d'un rad. *λαζ, d'où λασκ.

lëtum, i (n.), mort, destruction.

Etymologie incertaine. — Peutêtre pour un antéc. *merëtum, *m'retutn f *m'l-et-um, ancien neutre employé substantivement du part, passé du rad. mar, mer au sens de « mourir »; cf. tout particulièrement le correspondant se. mrtam (*meretam).

lëvir, ir-i (m.), beau-frère, frère du mari ou de la femme.

Altération populaire de *dêvir; cf. gr. άχβτφ ni. s.; se. dëvar et dêvar-as. — Etymologie obscure.

Combinaison possible dès l'époque d'unité indo-européenne du rad.

dam au sens de « maison » dans le composé se. dam-paiis « le maître de la maison », — et du suffixe possessif var, d'où la qualification épitbétique « celui qui est de la maison » pour le se. dêvar (*dem-var), le gr. dxop *$x(u)fr,p (cf. p. ê.

$&u-zp, $αα-βαρ « l'épouse »), et le rad. lêoir pour dë(m)-vir.

levis, is, e, rapide, agile, léger, faible, futile.

Comp. : — lev-o. al-lev-o, subleV'O, as, « rendre léger, soulever, soulager » ; levi-pês, -ped-is, « celui dont les pieds sont légers, vite, rapide»; — levi-somnus , a, um, « celui dont le sommeil est léger » ; — levi-densis, is, e, α de peu de corps, sans consistance » ; — levic-ul-us, a, um, « futile ». — Rad.

le(g)-v pour *gv'leg-v au sens primitif de « glissant, mouvant, qui se sépare de, qui se met en mouvement, rapide », d'où « léger» dans tous les sens du mot. — Cf. lat. (*mve)l- (g)v-is « petit, court, en petit nombre, etc. » ; gr. (* μβ)ελ-αχ-ύς m. s. ; se. (*mva)l-agh-us, m. s. , — auprès des formes german. ail. leicht, angl.

light, m. s. — perte proethnique des initiales (cf. Gr. 156).

(B.-B. rapprochements partiellement semblables.)

le vis, ou laevis, is, e, glissant, lisse, poli, uni.

Dér. : — lêv-o, « aplanir, polir ». — L'hypothèse la plus vraisemblable est que lêvis est une var.

pure et simple, au double point de vue de la forme et du sens, de lètis (voir à ce mot). Toutefois, lavis pourrait être aussi (Gr. 156) pour *m*l-êg-vis et se rattacher à la famille de μαλ-ακ-ο;, etc. (voir aux mots lâbor et labor). — Dans tous les cas, lêvis parait inséparable de λεΐος m. s. pour *Xee^)-oç, *λασυ-ος, *λει'ξ-ος, etp. ê. de λευρ-ο;πι. s., pour 'lvjy-F'p -ος.

(B.-B. rapprochent lêvis de λείος.)

lex, lëg-is(f.), loi.

Comp. : — prlvi-lëg-ium (voir au mot prt-vus); — la lex est proprement « la (chose) dite, prescrite, ordonnée » cf. à ce point de vue le sens premier de fus, Λκ>7, Θέμις, ê-dic-tum. — Même famille que leg-o (2) et λεγ-ω (3) au sens de « dire », d'où « ordonner, prescrire ».

Cf. aussi λάσκ-ω « parler», et λέσχ->; « causerie », rad. antéc. *λχξ, λεξ.

(B.-B. Leœestla loi écrite; même famille que légère au sens de « lire ».)

lib ent-în-a, se (f.), la Licence, la Joie ou la Volupté personnifiée.

Cf. le primitif lib-ens et la forme voisine lib-it-ïn-a, — au sens de « mort » ; l'idée première est peutêtre celle de « capricieuse, qui agita sa guise, volontaire, tyrannique »; — cf. aussi l'arch. /i-bit-tis, « fantaisie, caprice ».

(B.-B. Explication partiellement analogue.)

lib-er, lib'r-i (m.), écorce, livre.

Pour *lig-ver (Gr. 143), rad. lig (voir au mot liy-o) au sens primitif commun de « lier, attacher, entourer » ; — le lib-er est proprement « l'enveloppe » d$ l'arbre. Cf. aussi λεπίς (*λεκ- β / Γ <;) « enveloppe, coque,

peau » ; — λεπ-ω (*λε*-βω)« écosser, peler »; — λεο-νο-ίς (*/ey -βτ,ρ-ις) « peau » ; — λεπ -jp-sv (*λε/.-βνρ-ον) « cosse » ; — λόοος (*λογ-^ος) « lobe »

(en forme de cosse) ; λογ-ός (*λοφ- ^ος), « écorce ». — Parenté prob.

de toutes ces formes avec le rad.

complexe καλ-υτττ de καλ-ι'πτ-ω « couvrir, envelopper » ; d'où il suit que le rad. lib peut être pour νλ-ιο (cf.

Gr. 156).

lïb-er, -ber-a, ber-um, libre, qui fait ce qui lui plaît.

Dér. : — lïb-er-o,âs « mettre en liberté, affranchir » ; — lïb-er-i, ôrum (m.) « les enfants, sans idée d'âge, ni de condition de famille, — libre », par opposition aux servi (esclaves) et aux lïbertlnï (affranchis), voir au mot servus.

Dér. : — lïb-er- t-us, ι (m.), « qui a été mis en condition libre, affranchi »; lïb-er L-ïn-ns , t(m.), « fils d'affranchi, affranchi »; lïberpnur *llg-ver, — rad. lïg inséparable ce semble, de lib-el (voir à ces mots), et de libens ; rapprocher tout particulièrement, quant au sens, lïb-er de lib-ens. La forme archaïque du vocalisme rad. est oe d'où les var.

(B.-B. α l'étymologie de liber est obscure. Une parenté avec ελεν- Θεοος n'est pas impossible ».)

lïb-er, er-i, nom de Bacchus (eu tant que personnification de la libation offerte aux dieux).

De la même famille : — dë-lïbù-lus, a, um, « oint, arrosé (avec les libations, etc.) ». — Rad. lïb pour lïg-v (Gr. 143), cf. linq-u-o (voir à ces mots), — sens primitif commun « se séparer, s'en aller,

couler, s'écouler, laisser υ ; cf. aussi λεί'ο-ω, rad. λειγ-β m. s, primitif, d'où « verser » : — se rattachent encore à la même famille : λιΐ-ίς <( goutte d'un liquide », Xffy m. s., λιβ-άς m. S., λίβ-'ρ-ό; $ coulant w, λο(β->7 « libation »; — dans ce mot, le vocalisme complexe du rad. loib dans loib-et contribue à l'explication des formes analogues du lat.

archaïque.

(B.-B. « Lïbare est de même origine que λείοειν ».)

lib-et et aussi lub-et, ~uil ;<>u -iium , est, -ère « il plaît, il fait plaisir »

(impersonnel).

Dér. : — lib-ïd-ô(n), -rfui-is (f.) « ce qui plaît, caprice, passion <

— lib-ens, ent-is, « qui agit librement, comme il lui plaît, de bon cœur, sans regret, volontiers »; lib-et, lub-et pour *lig-rel, *îuff-vel , *loeg-vet, — rad. lig, lug, loef/, pour *(p')l-ig, *(p')l-ic, etc., à rapprocher de p'l-ac dans *pl-ac-eo, pl-ic dans dis^p'l-ic-e-o g plaire »

(voir à ce mot).

(B.-B. rapprochent le rad. se.

lubh « être pris de passion, de désir », le goth. luibo « cher », l'ail.

lieben « aimer », l'angl. love « amour ».)

lib-o, as, verser un liquide, l'offrir aux dieux en libations.

Dér. : — lib-um, i (n.) <* libation, offrande de vin, gâteau sacre isans doute accompagné de libations) » ;

— voir au mot lïb-er et cf + le gr, λειο-ω m. s., ainsi que liz-zv s; « encens ».

(B.-B. Mêmes rapprochements.)

lîb-'r-a, ae (f.), livre, poids, balance,

Dér. : — lïb-r-o, as, « mettre en équilibre, balancer, peser »; — — Comp. : — dë-lïb-er-o, as, « peser, examiner, délibérer » ; cf.

fr. « peser » ; — dë-lïb-er-û-ti-ô(n), ôn-is(L), « délibération, considération, consultation » ; — lïb-'r-a (inséparable, ce semble, du gr.

λ/τ'ρ-α m. s.), pour *lït-vr-a, 7ëdvr-a (Gr. 143); sens primitif incertain.

(B.-B. lïbra est le gr. λ/τρα.)

lic-e-o, es, ui, itum, ère, être mis en vente.

Dér. : — lic-e-or, êris, -itus sum, èri % « enchérir »; — pol-lic-e-or, « promettre ». — Parenté prob.

avec p'1-ac-e-o, p%ic-o % Çpyi-ib-er, lib-et, lic-et (voir à ces mots) au sens premier de « permettre, céder, laisser aller » ; d où, au moyen passif, « être offert, être mis en vente ». — Le sens premier du comp. pul-lice-or est (à côté de α promettre »), « proposer, offrir, permettre, laisser aller. »

(B.-B. liceo et liceor ont différents sens qui se rattachent tous à Tidée d'achat ».)

licet, uit ou itum est, ëre, il est

permis.

lic-ent-i-a, se (f.), « permission, licence» ; — lic-ent-i-ôs-us, a, wm, « licencieux, qui use de trop de liberté » ; — lic-i-tus, a, wm, « permis, licite » ; — lic-et rad. lie pour *p*l'ic (Gr. 156) au sens premier de « être fléchi, permettre, autoriser, laisser faire » ; — voir aux mots p'1-ic-o, ρΊ -ac- e-o, lib-et, lïb-er, lic-e-o.

(B.-B. licet signifiant « il est permis » ne diffère pas quant à son origine de liceo « être mis en

vente ». L'idée première est : <c il est laissé à, il est offert à ». — Dans une réponse, lic-et équivaut à « je veux bien ».)

lic-i-um, il (n.), trame, fil de la trame.

Rad. lie au sens primitif de « traverser, obliquer » ; — voir aux mots Isevus, lïmus, limes, obllquus } etc.

lement semblables.)

lien, liën-is (m.), rate.

Pour (*sp)li(h)ën (Gr. 114, 156, 94); cf. se. pl-ïh-an, gr. σπλίρ (pour '(ΠΓ'λ-Αχ-^ν) et σπλ-ά^χ-'ν-ον au sens primitif probable de « caverne intestinale » ; — cf. (σπ)'λay -ών « creux des flancs, caverne » ; ainsi que σπήλ-ν^ξ auprès du lat.

spêl-unc-a, m. s.

(B.-B. : Rapprochements partiellement semblables.)

lig-'n-um, i (n.), bois, tronc d'arbre.

Pour 'lig-n-nm, *lic-'n-um; en rapport prob. avec le rad. lac dans lac-er, etc., au sens primitif de mettre en « morceaux, couper », — le bois serait« le coupé » ; cf. notre expression, « la coupe (de bois) ».

Cf. aussi p. ê. lat. lig-ô(n) au sens de « hoyau » (en tant qu'outil tranchant).

lig-o, as, lier, attacher, joindre, unir.

Comp. : — re-lig-i-ô(n) ou reHeg-i-ô(n)i ôn-is (f.) « fait d'être attaché, de témoigner son attachement (aux dieux), religion » ; — relig-i-ôs-us, a, um « attache aux dieux, religieux, scrupuleux, superstitieux »; lictor, ôr-is (m.)

« licteur, garde qui escortait les magistrats », probablement au sens primitif de « bourreau » = celui qui liait ou qui enfermait les accusés ou les condamnes » ; cf. ce passage de Cic. : — i lictor y colliga manus. — Rad. lig pour *pl-ig\ cf.

ρΊ -ic-o « plier » (Gr. 156),p7-e<tf-o « tresser », π'λ-εκ-ω « tresser, entrelacer » ; — sens primitif commun « entourer, enlacer, lier, = ce qui plie, lie »; — cf. aussi λύγ-ος « osier », d'où λυγ-ίζ-ω « courber, plier ».

lig-ô(n), ôn-is (m.), houe, hoyau.

Etymologie quelque peu hypothétique. — Rad. lig pour *fl-iœ> *fl-ex(Gv. 156); voir aux mots (f)l~êg-o,p'l-ect-o « frapper» et gr.

π'λ->?ξ « ce qui frappe, pique, blesse» ; cf. aussi rad. λισγ (= λιζ) dans Xky-oç(?)m. s.

lig-us-t'r-um, i (n.), troène.

Ainsi appelé sans doute à cause de la flexibilité de ses tiges; cf. ligust-ic-um, i (n.) « livêche, sorte d'osier de montagne (siler montaneus) ; — cf. aussi λύγ-ος « osier »

et lig-o « lier » (voir à ce mot).

lil-ium, ii (n.), lis.

Pour *lïrium (Gr. 138), gr. foipiov, m. s.; cf. les dérivés λείρ-ιοςβί λείρ-ιοεις « qui a la douceur du lis ». — Parenté probable avec : λαρ-ός « agréable au goût, à la vue, à l'ouïe »; λι&ο-ός « chaud, tiède, doux, agréable », pour *(χ)'λ-ιαρ-ος « tiède, doux, mou ».

(B.-B. Mot emprunté au gr.

lïm-a, ae (f.), lime.

Pour lï(g)-ma (Gr + 153); rad.

lig, var. de ling dans ling-o « lécher, frotter » (voir à ce mol). — Cf. aussi les rad. se. rikh, rd&A, likhj lëckh, au sens de α gratter, déchirer ».

limax, âc-is (m. et f.), limace, es* cargot.

Pour *lï(g)-maœ au sens primitif de « celui (ou celle) qui lèche qui enduit (de bave) », — Voir aux mots lima et ling-o.

limb-us, i (m.), bordure de vêtement, bande, bandeau, ceinture,

Dér. : — limb-ol-àr-ius, ii (m.) « passementier ». — Probablement pour *lin(g)-vus, d'où limb-us 7 ràd.

primitif ling à rapprocher de lig dans lig-o, voir à ce mot et cf. λέγ- 'v-ov « frange, bordure »; — sens primitif commun « entourage» enveloppe »; cf. aussi Ji^fA&s « barque (enveloppe, vase, vaisseau) > et lemnisc-us pour *le(g)-nïn-isc-u$ « bandelette (idée de lier) ».

limen, min-is (n.), seuil, au sens primitif probable de barre transversale de pierre ou de bois qui sert de base à la porte d'une maison.

llmen pour *ll(g)-men^ % û(c)men au sens primitif de « traverse »; — voir aux mots hems, lïc-ium, lï(g)-mes f lï[f/)-mus.

ob-lïq-uus, fr-à(g)-me$.

(B.-B. Rapprochements partiellement semblables.)

limes, mit-is, (m.), chemin de traverse, sentier, sillon, limite.

Dér. : — lîm-it-o, as « délimiter, borner)) ; — lïm-il-â-ti-ô(n), ôn-is (f.) « délimitation » ; — limes pour *ri(g)-mes (Gr. 153) au sens primitif de « (chemin) transversal, traverse» ; d'où « sentier» ou « voie qui sert de limite à des propriétés différentes ». — Formes appar. à sens primitif analogue : laevus, lieinm, Urnes, Ihnus, ob-llq-uus, Cr-û(g)-mes.

(B.-B. Rapprochements partiellement analogues.)

limp-id-us, a, um, brillant, limpide, pur, clair.

Rad. limp, var. delamp au sens primitif de « briller » dans lamp-as (voir à ce mot); cf. aussi lep-os (voir à ce mot).

(B.-B. Forme dialectale pour liquiduSs)

limus, i (m.), limon, boue, fange.

Pour *ll(g)-mus, *iï(c)~mus. — Rad. Ile, var. probable de lac dans lac-us (voir à ce mot) au sens de « fosse, fondrière » ; — cf. surtout :

λάκκ-ος « creux, fosse, citerne»; — λ((κ)-^ν>5 α marais », λι(κ)-μ>?ν α port », λ£ΐ(κ)-ρόν « pré, lieu humide »; — voir aussi au mot lac-er.

limus, a, um et lîmis, is, e, oblique, de travers.

Pour *ll(g)-mus, *ll(c)-miis. — Rad. Ile qui se retrouve modifié ou non dans lœvus, licium, llmen, limes, obltquus, Vrâmes (voir à ces mots).

(B.-B. Rapprochements partiellement semblables.)

ling-o, is, -nxi, -nctum, -ngere, lécher.

Dér. : — lig-ùr-i-o, ïs, Ire « sucer, lécher » (d'un antéc. *lig~ûr « qui lèche »). — Rad. ling; cf.

λειχ, dans λαχ-ω, m. s.; se. righ, ligh, lih, leh, m. s.; goth. laig dans bi-laig-ôn^ m. s.; ail. lick dans leck-en, m. s.; angl. to lick, m. s. — Voir aussi au mot lamb-o.

— Les rad. se. mv'c, març« frotter, toucher » indiquent une forme antérieure de ce rad. à initiale m :

*(m)rinc,*(m)linc, lat. marc-e-o, muVc-e-o (voir à ces mots apparentés, entre eux au sens de « frotter ».

Le sens primitif commun est « déchirer, gratter, frotter, flatter, lécher (frotter avec la langue) ».

(B.-B. Comparaisons partiellement analogues.)

ling-u-a, se (f.), langue.

Le sens propre de ling -u-a est « celle qui lèche, la lécheuse » ; — voir aux mots lamb-o et ling-o.

(B.-B. admettent le changement de l end pour expliquer la var. hypothétique dingua.)

lin-o, is, liei ou lëvi, litum, linere, frotter, d'où enduire.

Dér. : — lilûv-a, se (f.) <c enduit, tache » (sens d'enduire) ; « rature »

(sens de frotter) ; — lin-i-o, Is, ît?i, ïtum,ire « enduire ». Rad. lin pour *li(c)-'n(?J (d'où littis pour *liottis:

/atfwr-apour *lic-tûr-a), — var. eu égard au rad. ling de ling-o (voira ce mot), — attache primitive avec lënis et la famille (voir à ce mot) au sens de « adoucir, amollir, flatter »; — sens primitif commun « frotter ».

linq-u-o, is, lïqui % lictum t linquere, se séparer, s'en aller, s'é-

couler, laisser (ce dont on s'éloigne).

dë-lic-tum, i (n.) « absence, manque, faute » ; — dë-liq-ui-um, m (n.) «absence, défaillance, éclipse, perte». — Dér. : — re-liq-u-u$, a, um « qui est laissé, qui reste » ; — re-liq-uiae ou rel~liq-ui-œ, ârum (f.) « restes ». — Rad. ling-v (cf.

hunfo-ia m. s., pour (m)4ing-v (Gr.

153) ; — parenté avec le rad. lang-v (ΊηΊ -ang-v) dans lang-ue-o (voir à ce mot) ; sens primitif commun « être mou, liquide, couler, s'écouler, etc. »

Cf. aussi lib-o eiliq-ue-t (voir à ces mots). A rapprocher enfin de λε/β-ω et de λβ/π-ω pour *λεί*-βω (μλείκ^-ω).

(B.-B. rapprochent aussi λε/πω.)

linter, tr'i-s (m.), barque.

Emprunt populaire probable au gr. π'λ-νν-τίρ (Hésych.) « auge, baquet servant de lavoir. »

(B.-B. Emprunt à πλυντήο.)

linum, i (n.), lin, fil de lin, toile, linge, voile.

Dér. : — Γιη -e-a, œ (f.) « fil, cordon, ficelle, ligne de pêcheur, ligne géométrique ». — Peut-être pour *lï(gyn-um (Gr. 153) au sens primitif de « lien, attache » ; cf. rad.

lig dans lig-o « attacher » (voir à ce mot et cf. gr. λ/ν-ον «lin » βίλύγ-ος « osier »).

(B.-B. Lïnum vient de la même origine que λινόν.)

lipp-us, a, um, chassieux.

Pour *liq-vus (Gr. 143) au sens primitif de « ce qui coule », — à rapprocher du rad. liq dans liq-ue-t, liq-uid-us (voir à ces mots.)

liq-uet, lic-ui-t, liq-u-ëre, se

mouvoir, couler, être liquide, — d'où être clair, pur, limpide (le liliquide pouvant en général être limpide).

Dér. : — liq-uid-us, a, um « fluide, liquide, limpide >* ; — iiqu-esc-o y is, ère « se liquéfier, s'amollir » (antéc. *liq-uex)\ liq-uor ôr-is (m.) <c fluidité, liquide » (subst.). — Rad. liq, i/q 9 var. phonétique et sémantique de ling dans ling-u-o au sens primitif de « glisser, couler, s'écouler n (voir à ce mot) ; cf. aussi Α&ρίς pour λιγ-β'ρ-ός « liquide, fluide ».

prô-lix-us, a, um « détendu, étendu, allongé » est à rattacher directement, non pas à liq-u-et (ainsi que le veulent B.-B.), mais à lax-us dont le sens est à peu prés le même.

(B.-B. « L'idée de limpidité paraît être l'idée première ».)

lïr-a, se (f.), sillon qui résulte du labourage.

Dér. : — lïr-o, as « labourer en sillons, déchirer, égratij^ner », — Probablement, mais sans certitude, pour *lïs-a, rad. lis à rapprocher de laes dans laes-us (voir au mot laed-o) au sens primitif commun de « déchirer », d'où « déchirer (la terre), labourer ».

(B.-B. rapprochent tira de drlïro au sens de « délirer ■ , — primitivement « sortir de la ligne droite, du sillon ».)

lïr-o, dans dë-lir o, délirer, extravaguer, battre la campagne.

dë-lïr-ium, ii (n.) « état de celui qui délire, extravagance » ; - - dïlï7*-us, a, um « extravagant » t - Famille de mots dont on ne saurait séparer l'arch./Zr-œ (m. pi.) « niai-

séries, bagatelles » et le gr. λ^ρ-ος « radotage, bavardage, sottise », d'où λνρ-έ-ω « déraisonner » et dans Hippoc. « avoir le délire » ; — cf.

aussi λάλ-ος « bavard, babillard »

pour *λαο-ος (Gr. 138).

(B.-B. rapprochent lïro et les dérivés de lira.)

lis, lit-is (f.), débat, discussion, discorde, dispute, querelle, procès, litige.

Dér. : — lït-ig-o, as « être en procès » ; — Ils pour l'arch. st'l-ïs, Çster-iœ), m. s. — Rad. et sens primitif appar. à ceux de st'r-ig-a « raie, déchirures, blessures » et sVr-ig-il-is idée « de brosser frotter, égratigner, déchirer, écorcher » ; cf. les formes ail. (réduites à l'initiale) reisserty ritzen « déchirer », aussi la t. riœ-a (voir à ce mot) (cf. aussi s -ρε/κ-ω) « déchirer » (Gr. 134). Le gr. ep-tç, (*Çep-tç, *σερ-ις 9 (ξ)ερ-ις), sans doute delà même famille, éclaire bien l'évolution sémantique : querelle à main armée, combat, lutte, discorde, dispute, contestation, rivalité ».

L'idée première est « séparer, déchirer », d'où la suite des autres.

(B.-B. « Litigare est formé du verbe ago ».)

lit o, as, sacrifier aux dieux, d'où leur faire accueillir un sacrifice (en l'accompagnant de prières).

Très prob. formé d'après λιτ-ν « prière qui accompagne le sacrifice » ; — sur le sens primitif, voir au mot religiô(n).

(B.-B. Même hypothèse.)

littera ou lïtera, œ (f.), caractère d'écriture, lettre; litterœ ou literae, arum (f. pi.), lettre, épitre, belles-lettres, littérature.

Pour *lic-ter-a à rapprocher du rad. lie de *li(c)no, ling-o (cf.

surtout li(c)tùr-â), au sens primitif commun de « frotter, rayer, graver, écrire. » Pour le sens cf. sc'r-ïb-o (voir à ce mot).

(B.-B. « Peut-être lit 1er ae estil un mot emprunté du grec comme l'écriture elle-même. »)

littus ou litus, tôr-is (n.), rivage, côte, port, baie.

Dér. : — prob. pour *lict-us (Gr.

154), Ίιχ -us (Gr. 88), — rad. lict (cf. ricl-us, « ouverture, fente ») ainsi que rl(g)-rna m. s., — var. de lie dans li(c)-no, de lac dans lac-er, etc., au sens primitif de « séparer, couper, déchirer » ; — le littus aurait été d'abord « une déchirure »

dans les rochers avoisinant la mer et pouvant servir de port. Cf. aussi lïmus (voir h ce mot), ainsi que # λι(χ)-/ϋο}ν et *M(*)-/iV*.

lit-u-us, i, trompette, clairon.

Peut-être pour *lict-uus^ rad.

met, Ίίχ (Gr. 88), —de la famille de lex (et λέσχ->?), — voir à ce mot.

Cf. aussi λίγ-ΰς « sonore, retentissant » et λιγ-υρ-ός m. s. (à rapprode λε^-ω « dire »).

lïvor, ôr-is (m.), couleur noirâtre, pâleur, d'où l'envie en tant que passion qui rend le visage sombre.

Rad. lïv, pour Cf)'lîr(g)-v (Gr.

156), — à rapprocher prob. de */*/aj(gyx>us, fulfgjvus, hel(g)vtis au sens de « brun, sombre, noirâtre »

(voira ces mots).

(B.-B. « 11 y a prob. parenté entre lïveo et ob-liviscor; renvoi à ces mots. »)

lix, lic-is, dissolution de cendres dans de l'eau, lessive.

Comp. : — ë-lix-o, as « faire cuire ou dissoudre dans de l'eau ».

— Dér. : — lix-ivia, œ, « lessive ».

— Rad. lix, var. prob. de lax dans lax-o, de liq dans liq-u-or au sens de détendre, relâcher, dissoudre » ;

— voir au mot lax~us.

(B.-B. ne donnent pas ce mot.)

lix-a, se, (m.), valet d'armée.

Rad. lix, variante prob. de lax dans lax-us, au sens primitif commun de « détaché, débandé, qui marche à sa guise, sans ordre », — cf. surtout Tarch. lix-â-b-und-us α qui marche en désordre. »

(B.-B. ne donnent pas ce mot.)

loc-us, i (m.), pi. loc-i ou loc-a, lieu.

Dér. : — loc-o, as, « établir, placer, mettre à loyer ». — Comp. :

i-lic-o ou il-lic-o, adv. « sur le champ » (rad. *loic); — *locu-p'l-ës, -p'lët-is, « riche en établissements, riche». — Hypothèse étymologique peu sûre : rad. loc pour sfl-oc dans l'arch. sl'l-oc-us; — d'un antéc. *st-r~ox d'où aussi sVr-ux-i (voir au mot sVr-u-o) au sens primitif commun de « fonder, rendre solide, établir, placer ». — A l'origine, le loc-us était la construction (maison, etc.) que l'on établit, d'où « le lieu » de cette construction, et toutes les acceptions qui procèdent de la même idée.

loc-ust-a, œ (f.), sauterelle.

Prob. en rapport étymologique avec rad. loc (cf. loq dans loq-u-or) au sens primitif commun de « crier, bruire », — d'où « chanter», par

confusion originaire de la cigale et de la sauterelle (ci-cad-a, — voir à ce mot); cf. le passage du Vulg. interpr. sur Eccles. 12, 5 où la cigale est appelée loc-ust-a. Loe-ns-t-a est aussi le nom de la langu uste ou de l'écrevisse de mer, ainsi appelée à cause de la ressemblance de sa forme avec celle de la sauterelle. — Il importe de remarquer qu'en grec le mot τέτηζ désigne tout à Ja fois la cigale et le homard (τίτπς Ινίλιος - « cigale de mer »).

(B.-B. ne donnent pas ce mot.)

lôd-ix, ic-is (f.), couverture.

Prob. pour *c'l-ôd-ix (Gr. 156) au sens primitif de « enveloppe » = vêtement dans lequel on est enfermé ;

— rad. complexe c y l-Ôrf f var. de celui de c'l-aud -ο (aussi cl-Od-o);

— voir à ce mot.

logus, i (m.), discours» boa mot, fable.

Dér. : — log-ic-us, / nu.), « ce qui concerne le λόγος ou le raisonnement, logique »; — pro-log-us, i (m.) « prologue d'une pièce de théâtre, préface, avant-propos »-. — Emprunts au gr. λόγ -cz, My-jW;, πρό-λογ-ος, — tous mots qui se rattachent au rad. λεγάβλίγ-ω « dire ».

(B.-B. mêmes rapprochements.)

lôl-ïg ô(n), gin-is (f.), sèche, poisson et lol-ium, ii (n.), m. s. ; aussi ivraie.

Prob. pour *lôr-ïg-ô(n). *larium; rad. lôr, lor, appar. à χλ mp (Gr. 156), dans χλ-ωρ-ί,; au sens de « blafard, jaunâtre »; cf. aussi lùr-id-us (voir à ce mot). La sèclie aurait été nommée ainsi a cause du liquide de couleur noirâtre (sejpia)

dont elle s'environne en cas de danger et dont on se sert pour la peinture. — De même, la couleur sombre de la graine de l'ivraie (ou du blé charbonneux (?) est vraisemblablement la cause du nom qu'elle a reçu.

long-us, a, um, long, étendu, développé dans le temps et l'espace, lent.

Rad. long var. de lang dans lang-ue-o (voir à ce mot). Cf. aussi λζγ-χρ-ός « mou », λα,γγ-άξ-ω, loyyάζ-ω « tarder, être mou, lent, se mouvoir lentement, mollement », d'où l'idée d'étendue dans le temps, puis dans l'espace.

(B.-B. rapprochements partiellement semblables).

loq-u-or, eris, locùtus sum, loqui, parler.

Rad. loq-v, var. développée de λε^- dans 1έγ-ω « dire » et de leg dans leg-o (3) « lire » (voir à ce mot) ; cf. aussi λάσκ-ω et λε'σχ->?, — rad.

*λχξ auprès de lex (voir à ce mot) .

(B.-B. ne s'arrêtent à rien de sûr.)

lôr-um, i (n.), courroie, — sens premier : couverture, fermeture, d'où attache, courroie, lien, bride, rênes.

Prob. pour *(cH-ô$-um (Gr. 156) rad. cl-ôs, var. de dlaud y <?7-<7tf, (cf. lûr-a, *c'l-ùs-a) « bourse » au sens premier de « enveloppe »), c'I-aus, dans cl-aud-o y etc., au sens primitif commun de « entourer, fermer, attacher » ; cf. aussi lôd-ix (voir à ce mot).

lûb-r-ic-us. a, um, glissant.

Inséparable, ce semble, de ohβ>ο'ς (Gr. 155 et 157)pour> t u>A-c*- /"ρ-ος (?) , cf. aussi rad. mure dans mul'C-e-o et muÎg dans mul*g-e-o «broyer, presser, amollir, glisser» ; de même famille aussi que hn -αρ-ός « g ras > gluant, glissant » et p. ê.

que λ/σπ-ος « usé par le frottement, lisse, glissant ».

luc-'r-um, i (n.), bénéfice, gain, surtout matériel.

Dér. : — lûc-ul-ent-u$ y a 9 um, « brillant » dérivé eu égard au primitif 7uc-'r-wm, *luc-or- « riche, considérable, avantageux » ; — lucell-um, i (n.), « léger profit ». — luc-r-um dérivé prob. eu égard à lux (voir à ce mot), — au sens premier (adj.) de « brillant », d'où « splendide, riche, avantageux » et (subst.) « richesse, avantage pécuniaire, gain, bénéfice, profit » ; — ces dernières acceptions sont les seules restées en vigueur. — Pour l'évolution sémantique, cf. les différentes significations de λααπ-'^-ό;, « brillant, splendide, riche, puissant, etc. » et surtout le sens de dïves « riche », auprès de celui du rad. ind.-eur. div « briller »; cf.

aussi lûc-ul-ent-us au même point de vue.

(B.-B. lucrum vient de la même racine que nous avons dans le gr.

ίπο-λχυω « jouir, profiter, ».)

luct-a, se (f.), lutte.

Prob. pour *lux-a au sens primitif de « torsion, enlacement »;

— voir au mot lux-o (sous lux-us),

— sens primitif semblable; — cf.

aussi λυγ-ίζ-ω « ployer les articula-

tions » et λ -Jy-iv-o; « d'osier, souple, etc. ».

lûc-us, i (m.), bois sacré.

Etymologie très incertaine; — peut-être au sens premier de «jour, éclaircie » pratiqués dans les bois qui entourent un temple; — voir au mot luœei rapprocherde lûc-us ses dérivés prob. : inter4ucare 3 sublucare, col-lucare « au sens de émonder, élaguer un arbre, une forêt ».

(B.-B. rangent ce mot parmi les dérivés de lux.)

lûdo (et arch. loid-o), is y lûsi, lûsum, lûdere, maltraiter, railler; d'où s'amuser aux dépens de quelqu'un, puis jouer, d'une manière générale.

Comp. : — col-lûd-o, is. « s'entendre pour se jouer de quelqu'un, pour tromper »; — il-lûs-i-ô(n), ôn-is (f.), « ironie, objet de moquerie »; — pvee-lûd-o, is, « se préparer à un jeu, préluder » ; — Dér. :

— lûs-us, ûs (m.), « plaisanterie, jeu » ; — lùd-us (arch. loid-os), i (m.), « amusement » m. s. ; — lûdic-er ou lùd-ic-'r-us, a, um « relatif au jeu, divertissement »; — lûd-ib'r-ium, u(n.), « moquerie »

(du rad. complexe k lûd-ig-ver) ; — fûd-ius, ii et lud-io(n), ôn-is (m.), « qui figure dans les jeux publics :

pantomime, histrion, danseur, lutteur, etc. »; — làd-ia, œ (f.), « danseuse ». Cf. aussi Ιοίί-ορ-ος α injurieux, outrageant ». — Rad.

primitif loed, loid, var. deterfdans lœd-o (voir à ce mot), au sens originaire commun de « maltraiter, nuire, insulter, injurier, outrager» ; — d'où « railler, duper, se jouer ».

lu-ês, is (f.), pestilence, contagion.

Comp. : — pol-luo* is\ -ut\ -ùtum, -uere, « souiller » ;' — lu-ês yQXiY*p'lu(gO)-ês, rad. pl-ug réduit klu dès la période d'unîtê, — voir à fl-u-o, pl-u-it, lâvo, etc., — au sens premier de « couler n, d'où « laver, se salir, se souiller (eu lavant) et, pour lu-ês, « souillure » J

— cf. π'λ->μα « eau où Ton a lavé », d'où « eau sale », ρ'ψμ& tache ou ordure qu'on lave », π'λ-ν-'ν -r.* î< laver », ίν-πος(?) « souillure », Xv~cut « souillure », λον-ω « laver, etc. >•,

(B.-B. distinguent tuo u souillure » dans pol-luo, de Ino « laver »

et de luo « délier » (dans soIoû). - De la même racine vient le gr. tajitf « souillure. »)

lûg-e-o, es, luxi, lûgëre, pleurer, gémir, se lamenter.

Dér. : — luct-us,ûs(m.) t « pleurs, gémissements », d'où α deuil, chagrin » ; — lug-ub-r-is, is, *\ « qui est de nature à provoquer des gémissements = lugubre » ; — (Ί'~φug-ver-is); r&d. lûg appar, à ίύγζ « hoquet, soupir », pour (Υ/λ-ιτ/ς; d'où λυ£-ω « avoir le hoquet, sangloter » ; λνγ-'ρ-ός « lugubre, fâcheux η ♦

— De la même famille que y'X-oKrâa, χ'λ-ώέ-ω, κ'λ-ά£-ω, gl-nc-i-o au sens primitif commun h le u pousser des cris » ; cf. aussi λπγ~6; n êvément déplorable, fléau, malheur ».

(B.-B. rapprochent lugeo de Ινγρος « triste »).

lumbus, i, les reins, les lombes.

Lumbxdus au sens de « rognon »

et inséparable de lumbus, montre la parenté de celui-ci et de liz-n; « lobe (du foie) » lequel est à rapprocher de son côté de globus (voir à ce mot et cf. Gr. 156); cf. aussi Im-k et

λέπ-ος au sens de « enveloppe », d'un objet rond, — inséparable de g'iobus et deg'lomus au sens d' « objet rond » (voir à ces mots) ; cf. aussi Itë-cç « lobe du foie » ; — lumb'ric-us au sens de « ver » (celui qui glisse ou qui réside dans les intestins près du foie, ou dans le foie) serait à rapprocher soit de luVric-us soit de lumb-us.

luo, is, i, ère, couler sur, mouiller, arroser, laver, dissoudre, enlever.

Gic. meipeccati luo pœnas « je détache, dissipe les châtiments que mérite ma faute ». — Rad. lu pour pl-u(g), fl-u(g), formes déjà réduites dès l'époque proethnique; — voir aux mots lu-ês y fl-u-o, p'l~uit\ ru-o et cf. λον-ω « laver » ; — le tout au sens primitif commun de « s'étendre, se séparer, se détacher, se dissoudre, couler», d'où «laver, enlever les souillures, nettoyer, etc. ».

(B.-B. luo « laver » qu'il ne faut pas confondre avec deux homonymes correspond au gr. λοιίω et est étroitement apparenté à lavere. )

lup-in-us, i (m.), lupin, sorte de légume très amer.

Peut-être de la même famille que legr. λυπ-τ,ρ-ός (rad. commun) au sens de « mauvais, ce qui cause de la peine, désagréable ».

(B.-B. ne donnent pas ce mot.)

lupus, i (m.), loup.

Dér. : — lup-a (*luc-va, se) (f.) « louve » (le ρ issu de cv), pour *v'l-uc-vus comme l'indiquent de concert le gr. λνκ-ος pour *βλυχ-βος le se. vrk-as pour *verek-(v)a-s ; — cf. aussi le lith. vilkas, le pal.

si. vluku et le goth. vulfs pour *vul'x-v's t m. s. (Gr. 143). — Le sens primitif commun paraît être « celui qui déchire ou dévore » ; — cf. rad. se. vrech « déchirer ».

(B.-B. Rapprochements semblables.)

lur'c-o, as etlur'c-or, âris, manger avec avidité, dévorer.

Dér. : — lur'c-ô(n), δη -is (m.) « gourmand, glouton, vorace » ; — pour *lur-c-ô(n), — éléments morphologiques analogues en partie à ceux de liS'p -αξ « loup de mer » (pour *λ&γ-^'ρ-αξ) et λάβ'ρ-ος (λοεγ-^'ρ-ος au sens de « vorace ») ; néanmoins parenté problématique.

lûr-id-us, a, um, jaunâtre, noir, sombre, livide.

Rad. lûr pour 'χΐ -ùr (Gr. 156), auprès du rad. complexe χ'λ-ω,ο dans χ'λ-ωρ-ός au sens de « jaunâtre ».

Voir aussi au mot lôlïgô(n).

lusc in-ia, se (f.), rossignol.

Etymologie problématique. — Prob. pour *(g)'l-usc-in-ia (Gr.

156), rad. *g l-usc, *g'l-ux, à rapprocher du rad. complexe κ'λ-ω£, κ'λ-ωξ de κ'λ-ώ£-ω, — κ'λ-α£, κ'λ-α| de κ'λ-^-ω, /λ-ωσς, */λ-ω£ — de y'Xώσσ-α (cf. aussi g'l-ôr-ia), — au sens primitif commun de « crier, chanter ». — Voir aussi au mot can-o.

lusc us, a, um, borgne; sens primitif prob. louche = qui regarde de travers avec le seul œil sain qu'il possède, qui voit mal, etc.

Rad. lusc Çlux) à rapprocher du rad. λοξ de λοξ-ός « de travers,

oblique, louche », cf. aussi ob-lïquus, Γι mus (voir à ces mots).

lût-um, i(n.), couleur jaune, safran.

Rad. lût pour *χΊ-ύΙ (Gr. 156).

Prob. de la même famille que celle

du gr. χρ-νσ-ός, du goth. gulth^ de

l'ail, gold, du paléo.-sl. (z)lat-o;

— tous ces mots au sens de « or » .

lut-um, i (n.), boue, argile.

Rad. lut pour *g'l-ut à rapprocher de g'l-ût dans *g'l-ût-ô(n) « glouton », g'l-ûs « colle », g 9 l-id dans *(g)lùt-in-um, m. s.; etc. voir à ces mots au sens premier de « adhérent, visqueux, collant».

(B.-B. Peut-être de luo α souiller ». Renvoi à lues.)

lux, lûc-is (f.), lumière.

Dér. : — lùc-eo, is, luxi, lueère « luire, éclairer » ; — dt-lûcul-um, i (η.) « point du jour » ; — pel-lûc-e-o « luire à travers »; — lùe-ul-ent-us* a,um « éclairé, lucide » ; — Lûc-'in-a (f.) « nom de la déesse (Junon ou Diane), qui préside aux accouchements, qui met au jour (le feu sacré, les hommes, etc.»);

— lùc-ub-'r-o, as « éclairer (la nuit), travailler de nuit en s'éclairant » ; — rad. complexe *lûc-ugvr), — lûcub-r-â-tiôfn), ôn-is (f.) « le fait de s'éclairer pour pouvoir travailler pendant la nuit » ; — ë-lûcub-'r-o ou é-lùc-ub-r-or « exécuter quelque chose en travaillant de nuit, s'éclairer pour travailler » ; — lù(c)~men, -mtn-is (n.) « lumière » ;

— lûna, se (f.) « la lune » = la <c brillante » (pour *lû(c)-n-a, cf.

Lùc-ïn-a); — il-lustris, is, β « lumineux, brillant » (ou *lux-tr-is)\

— lus-fr-um, * (n.) « fait de rendre briUant, purification, sacrifice expiatoire (pour *lux-t r r-um); — perlus-f r-o,âs« purifier en mpî élément, consacrer, — parcourir des yeux, examiner » ; — dë-lûhrum, i (n.) α idole, chapelle, temple, lieu de ^u~ T\fLc&uon»(*dê-lûg-cr-um)\ — lucer-'n-a, œ (f.)« lampe »; — /«a; pour *g'l-ux (Gr. 156), a rapprocher de λευκ-ός « brillant, blanc π 4 i-nOT -ω (rad. *Xrj£) « apparaître, briller, avoir l'air de », d'où au moyen vide-or « être vu, sembler « : - /•/- 'ν-ος « lampe » ; rad. se, ra\\ rue, lôc« briller » ; γ'1 -oux-i; « brillant » :

/λ-αυσσ-ω « briller β-, /end iwmc, voir aussi au mot lac. — Rad, *lus pour *lux dans il-lus-i'r-is et dans lus-Îr-um. — Ce même mot au sens de « mare, bauge », signifiait peut-être à l'origine lieu boueux où l'on peut se baigner im se laver(î)

(B.-B. Explications partiellement analogues.)

lux-us, ûs (m.) mollesse, d'où luxe, manière de vivre qui favorise la molle 8se.

Dér. : — lux-ur-i-a, te (t.) « mollesse, luxe, excès ». — Le rad. !ux v dans lux-us au sens de ν être mou »

est une var. des rad. lass, lasc et lax dans lass-us, lasc-î-vus, ίαχ -us au même sens primitif (voir k ces mots); Tidée de « malléabilité » et de « torsion » est une nuance de celle de « souplesse, mollesse % et par là s'explique le sens de « luxation » qu'aaussi lux-us, — cf. luœ-o> as « luxer, déboîter » primitivement « tordre, broyer ». — Pour la transition de l'idée de « mollesse » a celle de « luxe, excès b, cf. y'),-ti-r f qui réunit comme Itu-us ces différentes significations .

(Β. -Β. Quelques rapprochements analogues.)

lympha, se (f.), eau.

Dér. : — lympho, as « troubler l'esprit, délirer » ; — lymph-â-t-ieus, a, um « produit par le délire, qui a le délire ». — Emprunt populaire probable au gr. ννμγ-γ) au sens de « divinité des eaux » = l'eau sacrée personnifiée, dont la voix prophétique a été comparée à celle d'un homme en délire, et qui se traduit par des divagations inspirées par les nymphes d'où νυμγί-λγιπ-τος « frénétique » et νν/χφ-ά-ω « délirer » ; — νψψη appartient d'ailleurs à la famille de nùb-ês (voir à ce mot) au sens primitif de « nuée, brouillard, liquide, eau », en tant que celle-ci est « humide » et « coulante ».

(B.-B. Emprunt au gr.)

lynx, lync-is (m. et f.), lynx, loupcervier, animal qui passait pour avoir la vue très perçante.

Emprunt au gr. Xvy£, m. s., var.

du rad. λευσς ('λευξ) dans λβ-νσσ-ω « voir » et « briller », ainsi qu'en ce qui regarde lux (voir à ce mot).

(B.-B. Emprunt au gr.)

lyra, œ (f.), lyre.

Dér. : — lyr'ic-u$,a f um « delà lyre, lyrique » ; — lyr-is-ies, as (m.) « joueur de lyre ». — Mots empruntés au gr. : λνρ-α, λν^κ-άς, Ινρ-ισ-τίς. Rad. de ce dernier emprunté, ce semble, à λυρ-ίζ-ω « jouer de la lyre ».

(B.-B. Mots empruntés au gr.)

mac-eU-um i (n.)etmac-ell-us, i

(m.), marché.

Etymologie très incertaine. Le sens primitif de ce mot paraît être « lieu clos », d'où parenté avec μάκ-ελλ-ος (voir à mdc-er -ια). Peutêtre, et plutôt, au sens premier de « dépeçage » = lieu où le boucher dépèce la viande ; dans cette seconde hypothèse, parenté probable avec μχχ-ζιρ-Λ « sabre » et mact-o « égorger » (voir à ce mot.)

mac-er, mac-'r-a, mac-'r-um, maigre; sens primitif, allongé.

Rad. mac, *smac, cf. μι*-ρ-ός, σμικ-'ο-ό; au sens de « petit, mince, léger » et toutes les nuances voi-

sines; cf. aussi et surtout μχχ-'ρ-ός, au sens primitif commun de « étendu , allongé », d'où, d'une part, l'idée d'extension en longueur et, d'autre part, celle de grandeur dans tous les sens. — Voir les var. rad. indiquées au mot mag-is ainsi que μαχεί'-'ν-ο; au sens de « long».

(B.-B. Peut-être pour *smacer et à rapprocher alors du vhall. smâhi « petit » et du gr. σμικρός, μικρός.)

mâc-er-ia, se (f.), mur de clôture.

Rad. m de au sens possible de « séparer », d'où aussi mact-o <( morceler, hacher, tuer, immoler aux dieux » (voir à ce mot) ; cf. aussi ρα-ελ-α « clôture » (Hésych.), μάκελλ-α « pioche »; μάκ-ελλ-ος « en-

clos », rad. max dans max-ill-a au sens de « mâchoire » = « ce qui broie la nourriture » ; ail. meke « hache »

et gr. μίχ -oup-a « sabre ».

mâc-er-o, as, amollir, tremper, macérer, affaiblir, adoucir.

Rad.raâe; cf. rad. */*«£, μχσς dans μίσσ-ω « broyer, pétrir, amollir », aussi rad. max dans max-ill-a « mâchoire = ce qui broie ».

machina, se (f.), machine, instrument de travail.

Dér. : — mâch-in-or, âr-is « imaginer une machine, un instrument ou le moyen d'exécuter un travail, idée de force » ; — mâch-ina-tiô(n), ôn-is(L) « mécanisme, ce qui met une machine en mouvement, ce qui constitue son organisme » ; — mâch-in-d-tor, ôr-is (m.), mécanicien » , celui qui construit ou qui utilise une machine; — cf. aussi μιίχ-ος, μνχ-αρ « expédient pour écarter un mal, un ennemi », σ/ο?χ-ω « frotter, essuyer », — de la même famille que μίχ-η au sens de « ce qui coupe, écarte, sépare »; f*dtyy-av-ov, « sorcellerie, préservatif, exorcisme »; μ&γος, « prêtre chez les Perses, magicien, sorcier».

(B.-B. Emprunt au gr. μηχ-χν-τη.)

mact-o, as, frapper, broyer, tuer, détruire, immoler (aux dieux).

Rad. mac ou mact pour *max (Gr. 89); cf. max dans max-illa (voir au mot mâla) « la mâchoire »

en tant qu'elle déchire et broie ; rad.

complexe i -μυσς pour *σα-/χυξ (Gr.

135) dans ί-μΰσσ-π « déchirer » ; — μασς dans μίσσ-ω « broyer » ; — μχγ dans μάγ-ειρ-ος au sens de « bou-

Univbrsitb db Lyon. — Rbonaud.

cher », — mûc-r-o(n) « pointe »

ou « tranchant d'une arme =5 ce qui blesse ou tue » (voir à ce mot) ; — μ&χ-Υ) « coup, combat, bataille »; — μάχ-οαρ-Λ « sabre, couteau, glaive ».

(B.-B. rattachent ce mot à la famille de magis.)

mac-ul-a, œ (f.), tache, marque naturelle, défaut, maille d'un filet.

Ce mot suppose un antéc. * macor y rad. mac au sens de « broyer, briser, déchirer, abîmer, salir, trouer » — de la même famille que mact-o (voir à ce mot). Au sens de « briser, broyer, mouiller, macérer, laver, souiller », — la mac-ul-a est «celle qui souille, salit, tache, etc. >* t cf. rad. mac dans mâc-er-o « macérer ». Voir aussi à l'article lues la série de mots (comme πλ-ύ-μ* a eau sale, etc. »), qui montre la coimexité des idées de « mouiller » et de «souiller». C'est peut-être sur cette connexité que repose pour mac-ul-a le sens de « maille, filet, etc. », — le filet étant « le mouillé »(?),

mad-e-o, es, ui, ère, être humecté, mouillé, amolli, broyé.

Dér. : — mad-id-us, a, uni « humide, plein de liquide, mouillé, amolli ». — Rad. (s)mad, var. de *(s)maidM sensprimitif de « amollir, broyer, faire couler, mouiller 1 (la sifflante initiale s'est conservée dans σ'μ-νσσ-ετα* « moucher (faire couler) et σμυχτγ)ρ=μνχτγ)ρ « narine » (ce qui coule ou fait couler »), Cf. aussi ces mots de la même famille : μίζ~ια, μηδ-βχ (plur.) « parties génitales », μχ$-ά-ω « couler »,/xai-aû^ au sens de « flasque (mou, coulant) », μχζ-6ς

« le sein » en tant que « coulant »

(le lait) ; — var. μχστ dans μαστ-ός « mamelle », μίστ-ιζ, mast-ich-ë « résine, mastic »,en tant que « coulant », μίατ-ζξ « mâchoire (celle qui broie ») ; encore de la même famille avant le dentalisme de la consonne finale du rad : μχσς (*μχξ) dans μάσσ-ω « broyer, pétrir », rad. /χακ dans μοΜ-τ'ρ-χ « pétrin » ; mâc-er-o voir à ce mot) ; aussi mand-o « manger » et mast-ich-o « mâcher » (voir à ces mots).

Avec vocalisme rad. en υ : μυζ-&-ω « sucer, téter (faire couler) », μυίά-ω « être humide » ; μυ$-ζΙν-ω « mouiller », μύ$•ος a moisissure humide », pSi-'p-oç « masse de fer rougie au feu, en fusion », μυ$-<χλέος « humide » ; μίξ-χ « écoulement nasal », mung-o « moucher », (voir à ce mot).

maer-e-o, es, aussi môer-e-o, se

lamenter, gémir, être triste, affligé.

Dér. : — mœs-tus, a, um « affligé, triste ». — Rad. mœs, mœs au sens primitif de « se plaindre, gémir ». De la même famille : mis-er (voir à ce mot) ; — muss-o « murmurer » (voir à ce mot); — murmur « murmure » (voir à ce mot) ;

— μύξ-ω « gronder, murmurer ».

(B.-B. La rac. est peut-être la

même que dans miser.)

mag-is, adv. plus, supérieurement.

Dér. : — mag-n-us, a, um

« grand » ; — major, or,usn plus

grand » (*mâg-ior, *mâ(g)-jor);

— max-i-mus, a, um « très grand, le plus grand » ; — mact-us, a, um « grandi, honoré » ; — magis-ter, -(ri (m.) « maître » ; — mag-is-ter-ium, ii (n.) « ce qui dépend

du magister, maîtrise» ; — niagis- Îr-ât-us, ûs (m.) « fonction de magistrat »; — mâjest-as, ât-is (f.) « l'état, le prestige de la supériorité ».

Rad. mag, cf. rad. μεγ dans μίγ-ας «grand »,sc. mah, in. s., — sens primitif commun « s'étendre, croître, grandir », — cf. mac dans mac-er (voir à ce mot) et la nuance particulière que ce même mot a revêtue, — mag-is comparatif dont la finale is est une var. du régulier inusité *mag-ius, — major, soit pour *max-jor y cf. max-i-mus, — soit pour *mâg-ior, *mâ(g)j-or, — mag-'n-us pour *mag-an-us, rad.

complexe mag-a ns =μίγ-χ(ν)ς, d'où rad. *μεγ-χρ, antéc. de μεγ-ίλ -yj, etc.

— max-i-mus s'explique, soit par un développement en im-us (cf. tnti-mus, etc.). sur un rad. max, dont mag est une var., soit par une contraction ae*mag-isS'i-rnus. — mactus a tout l'aspect d'un part, passé pass. se rattachant au rad. mag au sens de « grandi » ; il est à peine besoin de faire remarquer que mact-o « égorger, immoler » et les dérivés en sont tout à fait différents (voira ce mot). — mag-is-ter est, ce semble, un comparatif à double suffixe (is et ter); — mâjes-tâs présente, de son côté, un développement avec suff. des noms abstraits (tas), de Farch. mâjes Çmâgjes).

(B.-B. Rapprochements et explications partiellement semblables.)

maius, ii (m.), le mois de mai.

Etymologie douteuse. Peut-être pour *magius, *magjus, — rad.

identique à celui de mag-n-us (voir à mag-is); — sens primitif commun « celui qui croît » ou « qui fait croître ». — De Vit, d'après Macrobe,

Saturn^ Ι, 12; maius Deus = magnus Juppiter ; mata = magna maler-terra.

(B.-B. maius est pour magius.

La rac. est mag grandir.)

mâl-a, œ (f.), max-ill-a, œ (f.) mâchoire.

Pour *masla, *max-la, maxill-a (voir aux mots âla et axilla);

— rad. max dont mast dans mastic-o (voir à wanrf-o, manger) est une var. dentalisée à la finale. Le sens primitif commun est « déchirer, broyer, briser, mordre, mâcher».

— Voir aussi aux mots mâc-er-o, mact-o, mac-ul-a. — Legr. ά-μν'σσ-ω rad. &-μυξ (*σαψυζ) « déchirer » (cf.

σμηχ-ω « frotter »), présente un rapport analogue à celui qui existe entre mâla et max-ill-a et entre dl-a et ax-ill-a f d'où l'indication d'un antéc. rad. commun *s'max, *s f mux.

mal- a c us, a, um, mou, délicat, tendre, souple.

Dér. : — mal-ac-ia,œ((.) « mollesse des flots, d'où impossibilité de naviguer, bonace» ; — mal-ac~iss-o « amollir, calmer ». — Emprunts au gr. μχλ-χχ-ός, μχλ-χχ-ίχ, μαλ-αχ-/£-ω.

— Voir aux mots mar'c-e-o, muVge-o, mul'c-e-o, moll-i-o\ cf. aussi άλαλος pour *σ'αμ-α(γ)-λ-ος «mou».

(B.-B. Emprunt au gr.)

malle us, i (m.), marteau (ce qui broie, brise, amollit).

D'après l'analogie de mâla auprès de max-ill-a (voir à ces mots), il est très probable que malleus est pour *mas-lleus, *max-ll-eus au sens premier de « ce qui frappe,

broie, écrase, martèle etc. », et par conséquent est à rapprocher de maet-o (voir à ce mot), (B.-B. : o.)

mâl-um, 1 (n.), pomme.

Dér. : — mâl-us, ί (f.) r pommier ». — L'analogie de /lia auprès de axilla (voir à ces mets) autorise à penser que mâl-um (cf. gr. /Λλ-βν m. s. et « fruit » en général, à l'origine) est pour *max-i-\tvn au sens premier de « chose douce » au goût.

Voir aussi aux mots mafi~eu s t mollis et mêla qui sont de la même famille w.

(B.-B. rapprochent màlum du gr. pjXov.)

mâl-us, i (n.), mât de navire.

Etymologie peu certaine. Peutêtre rad. mal pour *mâ[h)-t; cf.

μεγ-χΐ dans μεγ-άΐ-τ,, goth. mik-ils « grand » et voir au mot mel-ior pour une réduction analogue du rad* mal pour *mâ(h)l, au sens primitif de « grand » indiqué par μχΧ-χ « grandement, fort, beaucoup ». — Le mât serait « le grand (arbre) ».

mal-us, a, um, mauvais, méchant.

Dér. : — mal-e, adv, <uual »; neutre de l'hypothétique *mal-is (voir male-dicus, male-ftvus, etc); — mal-ig-n-us, cf. m&ff- x n~u$ f a, um « malveillant, méchant ». On attendrait, d'après B.-B.* une longue à la première syllabe {'mâl-us au lieu de mal-us), doutant jusque Tosque présente la forme correspondante mallus. — Etymologie peu sûre. Probablement cependant pour *max-'lus, *mas-l-us au sens primitif de « celui qui frappe, châtie, maltraite». Pour ce sens et la réduc-

tion phonétique supposée, voir aux mots mâl-a, mall-eus, mâl-um. — Autre hypothèse : mal-us « méchant » procède du primitif de « faible, sans consistance fragile, mou, etc. », dont il convient de rapprocher ρΛ-άσσ-ω« broyer », etc.

mal-va, œ (f.), mauve, plante émolliente.

Pour *mal-g-x>a (Gr. 143), cf. gr.

μαλ-ίχ-ιη et μολ-όχ-τη, m. s., « moelleux » ; voir aussiau mot mal-ac-us, rad. primitif commun *mal-ax au sens de « amollir» ; cf. gr. ρά-άσσ-ω « broyer».

(B.-B. ne donnent pas ce mot.)

man- 'c-us, a, um, manchot.

Dér. : — man-ic-se, ârum (f.) « manches, gants ». — Probablement pour *man-ic-us au sens premier de « qui (n')a (qu')un bras », — cf. le fr. manchot auprès de manche, — rapport analogue pour le sens à celui de man' c-us avec man4c-x; — antécéd. commun *man-ix.

(B.-B. ne donnent pas ce mot.)

mand-o, as, confier, mander, ordonner, charger de.

Peut-être pour *manu-dare.

(B.-B.'même explication.)

mand-o, is, i, mansum, mandere, manger.

Dér. : — mand-ûc-o, as, «manger » ; — mast-ich-o, as, « manger, mâcher ». — Rad. mand, mans pour *manK, *manx (Gr. 97) dont maœ dans maxilla (voir à mâl-a) est une var. ; — sens primitif commun « broyer ». — mand-ùc-o suppose un antéc. *mand-ux « mangeur ». — De même mast-ich*o

suppose un antéc. de même sens *mast-ix « mangeur » dont le rad.

mast est une var. de *mants 9 cf.

gr. μίστ-ιξ « ce qui broie, blesse = fouet ». Aussi mass-o dans immass-o, — rad. mass pour *max « mâcher ».

mân-e, adv., au matin.

Dér. : — mât-ù-tïn-us ou mâtût-ln-us, a, um (cf. vesper-tïnus, sêrô-tinus), « qui concerne le matin, matinal ». —Le sens primitif est « dès qu'il fait jour, au jour, au point du jour ». — L'hypothèse la plus vraisemblable sur l'origine des rad. mânt et mât au sens de « lumière, jour, chaleur » consiste à les rapprocher de mant, mat, var.

du nom ind.-eur. de la lune, se.

*mânts, *mâns, mâs (gr. μην), etc.

au sens premier de « briller » ; cf.

aussi rad. mât dans mât-ùt~ In-us et Mât-ùt-a « la déesse Aurore », ainsi que dans mât-ûr-us « mûr »

(voir à ce mot).

(B.-B. renvoient au mot mâtûrus.)

man-e-o, es, man si, mansum, manëre, tenir bon, résister, rester, habiter.

Dér. : — mans-iô(n) , ôn-is (f.), « séjour, demeure » ; — mans-it-o, as, « habiter, demeurer »; — mant-o t as, « demeurer, attendre ».

— Rad. man, mans pour *sman, *s'mans(GrAS5) au sens premier de « écarter, arrêter, tenir bon, rester » ; — cf. gr. μέν-ω « être stable, rester, demeurer, attendre, attendre de pied ferme », — cf. μον-ν « halte, séjour », μών-ιη <( retard», Λ-/ών-ω (rad. *σχμ^ν) au sens de écarter, tenir à l'écart, arrêter, repousser,

etc. »; σμην-ος « ruche, demeure des abeilles » et εσμός m. s. (?) (voir aussi au mot mor~a).

(B.-B. rapprochent du gr. μένω.)

mân-ès, ium (m. pi.), les âmes des ancêtres, objets du culte des divinités du foyer.

Etymologie incertaine. Peut-être à rattacher à la famille de mân-e au sens de « les (feux) brillants » et en ce cas, cf. pour le sens lâr, lar-ês auprès de clâr-us(?). — Autre conjecture : im-mânis pour *in-humânis à rapprocher de in-gens dans toutes ses acceptions.

mân-o, as, couler.

Dér. : — men-tul-a « membre viril » ; ma(n)tul-a et ma(n)tell-a.

« vase de nuit » — Rad. mân au sens primitif de « être détaché, mou, s'étendre, s'épandre » ; cf. la famille réunie au mot apparenté mad-e-o, et le gr. μαν-ός au sens de « mou, lâche, sans consistance ».

man-us, us (f.), main.

Dér. : — man-ic-œ, arum (f.

pi.) « manches, gantelets, menottes » (voir au mot analogue man'cus), manubix ou manibiœ, ârum (f. pi.), « butin »), prob. pour *manug-vise d'où manu(g )-bise « butin, prise (chose enlevée parla force) » — dérivé de *man-ux forme parallèle à *man-iœ impliquée par man-ic-œ , au sens primitif de « qui vient des mains, arraché ou emporté par elles », — manu-b'r-ium pour *ma-nu(g)ber-ium, ii (n.), « ce qui est fait pour la main, pour être empoigné, = manche », — à rapprocher de *man~u(D; —

cf. surtout man-uc-ium et man-iûium, aussi man-ul-ea i m (f,), « manche d'habit » et « manche d'outil ». — Gomp. : — an-gtdmanus, a, urn, « qui a pour main une trompe semblable a un serpent = éléphant », — cf. se. hasta avec le double fcens de « main »

« et trompe d'éléphant β ; — manumitto, is (voir à mitt-o): — manu-pretium, ii(u.) (voir au mot pretium); — man-ceps, -ip-is (m.), « celui qui prend comme k la main, qui s'approprie, qui achète, possesseur »; — man-cip-ium, ii (n.), « possession de la chose du man-eeps ou du possesseur, = propriété, esclave (en tant que propriété du maître) » ; — man~cip-o 7 as, «c livrer à titre de propriété, vendre »; — ê-man-cip-o, as, « mettre hors de la propriété, de l'autorité, de la tutelle de quelqu'un, émanciper »; — man-siietus> α Ϋ um (voir à suesco): — man-iïle ou man-tïle, is (n.) f « serviette »

(voir au mot têl-a) ; — manifestus, a, wm, au sens primitif prob.

de « mis en main, appréhendé, saisi », d'où « mis au jour » (voir au mot, fend-o); — mani-ptd-us ou manip'l-us, i (m.), « poignée, gerbe », ('man-ig-bul-us, *man-ic-pul-i*us) , « poignée d'hornme.% compagnie d'une légion romaine a ; — manip-ulâr-is, is, e, « qui remplit en quelque sorte la main, qui fait partie d'une compagnie, qui regarde le simple soldat ». — Etymologie peu sûre.

Parenté prob. cependant avec les familles réunies aux mots man-e-o, mùn-us au sens primitif commun de « faire acte de force» écarter, protéger », — sens encore en évidence dans ce passage de Sa 11. (Jnt/.

5) : Populus romanus quascum-

que urbes et agros manu ceperat, régi dono dédit. — A l'origine la main aurait été « la forte ».

mapâle, is, le plus souvent au pi.

mapdlia, ium (n.), hutte, cabane.

Origine inconnue.

(B.-B. mot étranger.)

mappa, œ (f.), serviette (linge pour les mains?).

Etymologie des plus problématiques. Hypothèse très risquée :

mappa pour *mac-va t *maric-va (Gr. 143); cf. man-ic-œ et voir à maric-us. D'après Quint, ce mot passait pour être d'origine punique.

mar'c-e-o, 3s, être broyé, mou, languissant, flétri.

Dér. : — mar'c-or, ôr-is (m.), « pourriture, décomposition, langueur, torpeur»; — maroul-us, ί (in.)» <( marteau, ce qui broie »; — martul-us Cmar'c-tul-u$ ou *marct-ul-us) m. s., — marc-e-o pour *s'mar~c-e-o, rad. mar'c pour Ymar-V (Gr. 155), au sens primitif de « broyer » ; — cf. ίμελ'γ pour *σ*μερ % γ dans ά-αελ*/-ω « traire », rad. *μχρ-χς pour */χαρ-α£ dans μχρασ-μός « épuisement », au sens de « presser, exprimer », — rad. mui 1 g dans muVg-e-o, « traire » ; cf. aussi mal-ae-us (voir à ce mot) ainsi que o-ooo'y-VJ-at au sens de « presser, exprimer ».

mare, is, (n.), la mer.

Dér. : — tnar-7H-t<s, « ce qui concerne la mer ». — Rad. mat\ mur, *moa>\ moer, etc., cf. »iurία, « saumure « o*oi r & ce moi) ; — u\jzt4 dans le composé τζΑν-μ-μχ,ρΙ;

ou πλ>5-/χ-/χυρ-α « flot de la mer » (si ce mot est bien un composé), — /ώρ-ω « couler », μνρ-ον « essence ou huile parfumée », auprès de σμύρ-χ « myrrhe, gomme odorante » qui indique un antéc. rad. *smur, aussi *smar (si l'on rattache ί-μίρ-α a fossé, canal » à la même famille) ; cf.

aussi le rad. germ. mur, mer au sens de <c mer ».

margarita, se (f.), perle.

Emprunt au gr.. μαργαρίτης (voir à μαργαρίς) m. s., — cf. μάργαρσν « perle »; μάργαρος, « huitre »; aussi smarag'd-us (voir à ce mot) ; cf. de plus pers. merwarid.

(B.-B. mot emprunté.)

mar'g-ô(n), -gin-is (m. etf.), bord, extrémité, entourage.

Dér. : — mar'g-in-o, as <c entourer d'une bordure ». — Rad. mar'g pour *s'mar'g au sens primitif de de « serrer, presser, envelopper, entourer » ; — cf. α-μαρ-'γ-ός « celui qui exprime un liquide en pressant le marc qui le contient; aussi « marc de raisin » ; — ο-μάρ'γ-ν-υμι au sens de « faire sortir en pressant » ; — μύρ-νγ-μχ « anneaux d'ùn'serpent »

auprès depîo-J-opour */χ>3ρ-υ(σ)ω, *ρ;ρ-υ(σσ)-ω, antéc. *μνρ-νζ au sens de « rouler, enrouler »; avec consonne finale du rad. dentalisée :

/ζίρ-ινς, μύρ-ινθ-ος (cf. ορν-ίς, ελμ-ινς auprès de ίρχχ-ος, ελμ-ινξ) « corde », σμύρ-ινθ-ος « lien, attache », aussi mer'g-es, « gerbe = ce qui est serré, lié. »

marmor, or-is (n.), marbre.

Mot inséparable du gr. μ&ρμχρ-ος « brillant » et (subst.) « pierre blanche, marbre »; cf. μοφμαΐρ-ω

« briller ». — Les rad. à forme d'apparence redoublée mar-mor, μχρ-μαρ sont pour *smar-smor comme le montrent les var. développées *ά-/*αρ-υ£, d'où &-μαρ-υσσ-ω «scintiller, briller »,pour*ra-/xap-'4 dans ί-μχρ-νσσ-ω, auprès de μαρ-μχρύσσ-ω et μαρ-μαρΊζ-ω m. s.

mars, martis (m.), arch. mâvors, mâvortis (m.), Mars, dieu de la guerre.

Etymologie très obscure : mâvor(t)s est p. ê. pour *mâmvorts, cf. mamerc-us et les synonymes arch. à forme redoublée mar-mar, mar-mor % ber-ber, ainsi que mâmers. Quant à la syllabe anale, mar % ts, d'où *mert's } elle serait pour marct-s et le mot se rattacherait au rad. mar'c (de mar'c-e-o) « broyer, frapper, briser, détruire ». — En résumé, Mars serait le dieu destructeur, ou de la guerre.

mâs, mar-is (adj. m.), mâle.

Dér. : — masc-ul-us, masc-ulïn-us, a, wm, « mâle, masculin »; — mar-ï-tus, i (m.), « l'homme (le mâle) en tant qu'uni à la femme qu'il a choisie pour épouse » ; marï-la, œ (f.), « la femme en tant qu'unie à un époux qui Ta choisie » ; — mar-ïl-o, as, « action d'épouser », c'est-à-dire, de la part de l'homme (mâle), de s'unir à une épouse. — *mâs pour *mâns, *mânts, *manx, auprès du rad. masc de masc-ulus; cf. aussi vhall. men-isch, paraît inséparable du se. man-us et de l'ail, mann au sens de « homme ».

La signification primitive commune est incertaine. Peut-être faut-il y voir l'idée de vigueur et d'ardeur

qu'implique le gr. uh-o; et la famille de ce mot.

mater, -t'r-is, mère.

Gomp. : — mâter-famil ias t gén, mâtris-familias, ou muter familial gén. mâtris^fomUim (t% « mère de famille, maîtresse de maison » (voir au mot familia). — Dér. : — mâter-n-us, a, um t « maternel » ; — mdt'r-ôn-a^ a?(f.), « mère de famille û ; mâVri-môn-ium, « ce qui constitue l'état légal de mère de famille, mariage », cf. paCr-i-môn-iutn;

— mât-r-ix, ïc-is (f.)u femelle* nourrice » surtout des animaux »:

— mât'r-ïc-ul-a, &.(£.}, * registre, document de première main, bas*• écrite d'une classification, matricule à souche (?), rôle ». — Le mot mâ-ter est commun a toute la famille indo-européenne (gr. ρίτιφ, se. mâtar, angl. mothe-r, ail, mutter, etc.). Le sens primitif du rad. ma ou mât est incertain*

(B.-B. remarques analogues.)

mâter-ia, ae, -iës, ëi ι f,), matière, matériaux, bois de service.

mâter-ia adj. pris substantivement est un dérivé possible de mât-er. Le rapport significatif de ces mots est visible surtout quand mâter-ia est employé comme désignation des rejetons de la vigne (issus de la mère) — c'est-à-dire poussés sur une souche, et y compris la souche même.

(B.-B. même etymologie.)

mât-ûr-us, a, um, au lever Λ u jour, matinal, bàtif, prompt» précoce»

mûr.

Dér. : — mâtûr-o t as, β faire de

bonne heure, hâter, être ou rendre précoce (mûr avant l'heure), d'où mûrir ou être mûr; — sur l'origine et la signification du rad. complexe mâ^-ûr, voiraumotmân-e; — sur l'origine et l'évolution du sens de mât-ûr-us, voir au même mot.

(B.-B. Explications généralement analogues.)

med-e-or, eris, porter ses soins sur, remédier à, guérir.

Comp. : — re-med-ium, H (n.), « l'affaire du médecin, résultat de ses soins, remède » ; — Dér. : — med-ic-us, i(m.), « médecin » ; antéc.

prob. *med-ix au sens primitif de « celui qui prend souci de, qui donne ses soins » ; — med-ic-ïn-a, œ (f.), « la chose du médecin, traitement, médication, médecine, art du médecin »; med-êl-a, se (f.), « soin, traitement, remède, guérison ». — Rad. med, var. de mens (men(t)s) et des formes radicalesréunies à ce mot, au sens primitif commun de « examiner, distinguer, se rendre compte de, pensera, se soucier de », d'où « prendre soin, remédier, guérir. » Cf. aussi μϊ,δ-ος au sens de « soin, souci », μέδ-ω et μεδ-έ-ω au sens de « prendre soin de »; cf.

aussi : med-it-or (voir à ce mot) ; μίντ-ις « sorcier» ; μχνθ-&»-ω c< remarquer, connaître, comprendre ».

med-it-or, âris, penser à, s'occuper de, s'exercer.

Dér. : — med-it-â-tiô(n)> ôn-is (f.), « méditation, réflexion, application, exercice »; — med-it-âment-um, t (n.), « étude, exercice préparatoire de la pensée ». — Rad.

med-it forme élargie de med dans med-e-or (voir à ce mot surtout

pour l'évolution phonétique) ; le rapport phonétique avec /ύελετ-ά-ω « soigner », dérivé de μελ-έτ-η « soin», n'est possible qu'à la condition d'admettre qu'ici le rad. μελ est pour *με#λ; cf. la formation de med-ël-a.

(B.-B. Empruntau gr. μελετά».)

med-ius, a, um, qui est au milieu, moyen, demi.

Dér. : — med-i-oc-r-is, w, e % « moyen, médiocre », (supposant un antéc. conservé dans *med-iox, d'où medioœ-u-mus), med-ioc-'r-it-âs, ât-is (f.), « fait d'être au milieu (et non aux extrémités), médiocrité » ;

— med-i-ân-us, a, um, « qui se trouve au milieu » ; — mediox-umitSj a, wm, « moyen, mitoyen, intermédiaire ». — Comp. : — dlmid-ius, a, um, « demi, divisé en deux parties égales, sectionné de telle sorte que le plan de séparation passe par le milieu de l'objet partagé »; — meri-diës « moitié du jour, midi » (voir à diês) (mer-ï pour *mes-ï y var. du rad. med-ï, — Gr. 137, 138). — Rad. lat. med et mei, d'où "mets, *mes; cf. gr.

μεσσ-ο, μες-; se. madh pour *mazdh-,

— rad. goth. mid (*mizdh), — pal.

si. mezd dans mezda « milieu ».

— Cf. μχξ-ο- et voir au mot misc-e-o, au sens de « ce qui est mêlé, mélangé et par cela même au milieu, à l'intérieur du mélange; » cf. aussi la synonymie des composés μεζό-λενκος(1) et αεσά-λευκος « mêlé de blanc, etc. ».

(B.-B. Explications partiellement semblables.)

med ull-a, ae (f.), moelle (des os, des plantes, etc.).

Dér. : — med-ull-i-tus, adv. « en venant jusque de la moelle, des pro-

fondeurs intimes »; — med-ullar-is, is, e> « qui concerne la moelle » ; — med-ull-ul-a, œ (f.), « petite moelle ». — Développement prob. sur le rad. med identique à celui de med-ius, au sens de « ce qui est au milieu, àl'intérieur, moelle ».

mëio, is, ère, uriner.

Pour *méh-io (Gr. 91), voir au mot ming-o m. s., — rad. ming dont *mêh est une var.

(B.-B. ne donnent pas ce mot.)

mel, mell-is (n.), miel.

Le sens primitif est « le pressé »

« ce qu'on obtient en serrant un objet compressible, en exprimant ce qu'il contient » ; — d'un rad. dont le se. mard « broyer » est un var. ainsi que mfd dans mrd-us, antécéd. *mered-us « mou, doux (broyé) », d'où aussi *meled-us dont il convient de rapprocher le rad. gr. μελπ « miel » et le verbe /3'λ/ττ-ω (α/"λ-ιττ-ω) « presser un rayon de miel ». Etant donné ces rapports, mel 7 et le rad. mell- de mell-is sont pour *mel't- (auprès de *mel t-vis et de *mel-c-vis). —

• Voir encore au mot mollis et muls-um, ce dernier au sens de « vin mêlé de miel » , mais primitivement à celui de « pressé », et à rapprocher de muVg-e-o « presser, traire ». — En résumé, le miel a été appelé « le pressé », d'où « le mou, le doux », eu égard' à la cire compacte et dépourvue de saveur à laquelle il est mêlé.

(B.-B. quelques rapprochements analogues.)

mel-ior, or, us, gén. ôr-is, meilleur.

Inséparable de /χάλ-Λ, adv. « fort »,

άβμίΐ'ΐστα. superl. adverb. « le plus »

et surtout du comparatif adverb, μάλλ-ον « plutôt ». - melior est proprement le comparatif d'un adj.

perdu * malus pour ^mAg-l^Wi cf.

le rad. μεγ-<Δ dans μιγ-χΐ-τ^ d'où p£(y)- v X-3,etc., ausiTis primitif commun de « fort (grand, puissant, etc.) » ; — voir au mot mag-is et cf. aussi goth. mikits « grand o,

(B.-B. Rapprochements partiellement analogues.)

membr-um, i (n.) (le plus souvent au plur. memVr-a), membre :

membravero sunl carnes, quibus arlus conteguntur (De Vit)

Dér. : — memb'r-ûn-a f œ (f,) t « membrane, muscle et surtout la peau qui recouvre les membres; la peau préparée pour recevoir récriture, le parchemin » ; — mot très prob. dérivé du correspondant hypothétique du se. mâms « chair » = "mérns, d'où (avec le suffixe complexe ver-um) *mèmf3)-v*r~um , membrum; — voir aux mots fune(s)-Vr-is % septem-ber, etc., (B.-B. :o.)

memor, oris, qui pense, qui se souvient.

Dér. : — memor-ot. ,r (i\), « la faculté de celui qui se souvient, la mémoire »; — memor- 1 ril-ts^ is f e, « qui concerne la mémoire » ; — memor-Ot as, « rappeler h la mémoire » ; — memor-â-bil-is, is, e P « ce dont on peut, ou dont l'on doit se souvenir ». — memor prob, pour *me-m'n-or ( é me-m^m hQf) — » *rad.

mn (*men) sous l'orme redoublée au sens de « penser, avoir en mémoire ou dans l'esprit » ; voir au mot mens et cf. gr. *μ&μ'***ΰ& dans Άγοι-μίμνων, — antèc. commun

*me-men-ôns, d'où *me-m*n-o(n)r; cf. aussi me-min-i.

(B.-B. peut-être memor pour *me-mn-or, avec redoublement de la rac. men.)

mend-îc-us, a, nm, mendiant (besogneux).

Dér. : — mend-ïc-o, ds et or -âris, « mendier » ; — mend-îc-us suppose un antéc. *mend-ix, rad.

mend, identique à mend dans mend-um, mend-a (voir à ces mots) au sens primitif commun de « manque, défaut ». — Le mendiant est celui qui manque de quelque chose et qui le sollicite auprès de ceux qui sont pourvus.

mend-um, i (n.), mend-a, se (f.), défaut, faute.

Dér. : — mend-ôs-us, a, um, « erronné, fautif, défectueux » ; — rad. mend identique pour le sens et la forme à celui de mend-ïc-us (voir à ces mots) au sens primitif prob. de « manquer, avoir besoin de, faire défaut, être défectueux, présenter un aspect différent de celui que devrait avoir l'objet qu'on a en vue » ; — d'où encore « être incorrect, erroné »; — voir aussi au mot min-us.

mens, mentis (f.), intelligence en tant que faculté de distinguer les objets, — idée, pensée.

Dér. : — me-min-i (parf.), « je pense à, je me souviens de »; — com-ment-um, i (n.), « imaginé, imaginaire, fictif, fiction » ; — comment-or, âris; com-ment-o, â$, « pensera, méditer, imaginer » ; — ment-iô(n), ôn-is (f.), pensée, sou-

venir, mention »; — ment-ior, iris, « imaginer, inventer, donner l'imaginaire comme vrai, mentir »; — mend-ax, âc-is, « menteur »

(qui donne comme vraies des choses imaginaires, fictives) ; — rnend-âcium, ii (n.), « la chose du menteur, mensonge » ; — Min-er-va « celle qui pense = la déesse de la sagesse ». — Le sens primitif du rad.

men(t)s, mens est « séparer, distinguer ». Ce rad.etses var. (voir mon au mot mon-e-o, med au mot mede-o « méditer ») se retrouve dans toutes les branche de la famille. — Principales formes indo.-eur. qui se rattachent au mot mens (rad. primitif *ments) : se. man-as, mat-is « pensée » ; — mi-mârns-â « spéculation, méditation »; — mant- W-am « conseil », etc.; — gr. μιμν-τησχ-ω « se souvenir » (antéc.

*μι-μν-ιηξ) ; μν-ύ-μων « qui se souvient »; μεν-ος « passion, ardeur intellectuelle » ; μην-ις m. s. aussi « colère » ; μχν-ίχ « ardeur mentale, folie »; μάντ-ις « inspiré, devin, maniaque »; μαν0-άν-ω « exercer son esprit, apprendre, connaître » ; μίθ-ος « science, connaissance » ; μν-χ-όμα,ι « penser, s'occuper de par la pensée » ; μ'ν-τ,σ-νήρ « qui pense à, qui désire ». — Ail. mein-en « penser ». — Angl. mind « esprit, pensée ». — Voir aussi aux mots met-ior, mens-is.

mens-a, œ (f.), table.

Rad. mens (d'où mens-a) identique prob. à l'origine avec le part, pass. de mët-ior, voir à ce mot (mens-us. a, um). Le sens premier serait « la part » eu égard, soit aux différents services d'un repas, soit

aux distributions ou répartitions faites à chaque convive. Cf. pour une expression où l'idée de table implique celle des mets servis sur la table « une bonne table = une table servie de bons mets ». — L'épisode de l'oracle prescrivant aux compagnons d'Enée (JEn. VII, 109) de manger leurs tables repose très prob. sur le sens primitif de mensa « mets » auquel se serait substitué plus tard celui de « table ».

— D'après B.-B., l'équivoque aurait eu lieu à propos du sens de « espèce de gâteau » qu'aurait eu le mot mens-a(?)

(B.-B. « mensa est proprement le participe de mëtiri.)

mens-is, is (m.), mois.

Dér. : — mens-Vr-u-us, a, wrn, « qui se fait (ou a lieu) tous les mois, mensuel ». — Rad. mens au sens de « lune », d'où, pour le dérivé mens-is, celui de « lunaire = mensuel » et comme subst. « mois » ; — cf. gr. μην, ion. μείς, pour *ατ?νς, d'où piihym. s. ; éol. ρίννος, (*^νσ-ος) ; — se. mâs *mâ(n)s d'où mâs-as m.

s. ; goth. mën-a « lune », d'où mênôths « mois ». — Le sens primitif paraît indiqué par pjv-J -ω « distinguer, révéler, montrer (éclairer); »

— voir aussi au mot mens y au sens primitif de « ce qui sépare, distingue, explique, connaît ».

(B.-B. explications et rapprochements partiellement analogues.)

menth-a ou ment- a, ae (T.), menthe, plante aromatique.

Emprunt au gr. μίνθ-η m. s. ; — cf. α/νί-αξ, parfum de Perse.

(B.-B. Mot emprunté.)

ment-um, i (n.), menton.

Rad. ment, var. de mand dans mand-o, is et de mast (Gr. 105) dans mast-ich-o (voir à ces mots) au sens primitif de « déchirer, mordre, maDger, mâcher ». --Le menton, confondu avec la mâchoire inférieure, est « ce qui mord » ou « mange ». Cf. yenn^ pour les variations du sens.

me-o, as, aller, s'en aller.

Dér. : — τηβ-ά-ί -us, us (m, ), « fait d'aller, de passer, passade ». — Rad. me prob. pour *mve-, réduction de *mo(g)ve dans move-o (voir à ce mot); — sens primitif commun « se séparer, s'éloigner, se mettre en mouvement, s'en aller jr, (B.-B. : o.)

mer'd-a, se (f.), excréments.

Rad. me('r)d pour 'smer'd au sens primitif de « écarter » : cf. zμερ'ί-ω (*σχμερ'9-ω) β séparer de, priver » ; — voir aussi pour le sens au mot cac-o.

(B.-B. ne donnent pas ce mot.)

mer-e-o, es, gagner, mériter (le prix d'un service).

Dér. : — mer-e-or, cris, u gagner sa solde comme militaire »; — mer-i-tus, a, um> « qui est mérité », aussi « qui a mérité n ; — mer -il- υ, adv. « en l'ayant mérité, à bon droit ». — Comp. ë-mer-i-tu$y a, um % « soldat qui a touché le prix de son service militaire, qui s'est acquitté de ce service, soldat libéré, vétéran »; — per-mer-e-o^ « remplir (compléter) son service militaire »; — prô-nier-e-o et prùmere-or « mériter », aussi peutêtre mer-e-Vr-ix g celle qui fait gain de sa personne, courtisane ».

— Rad. mère pour *mer f g-ve d'où mer(v)e au sens premier de « distribuer » ; — cf. mer* χ et voir à ce mot — mer-e-o c'est proprement et primitivement « avoir une part due (par celui qui la donne), et par conséquent méritée (par celui qui la reçoit). »

(B.-B. « Il y a peut être parenté entre mereo et les subst. merx et mer ces ».)

mer'g-se, ârum (f. pi.), sorte de faucille ou de ciseaux pour moissonner les céréales.

Rad. mer'g pour *smer'g; cf.

α-μίργ-ω, 'σα-μερ'γ-ω (Gr. 134, 135) au sens de « cueillir ».

(B.-B. ne donnent pas ce mot.

merg-es, it-is (f.), gerbe, poignée ou brassée de blé moissonné.

Même rad. que le mot précédent;

— voir aussi à mar'g-o(n).

(B.-B. ne donnent pas ce mot.)

mer'g-o, is, mer si, mersum, plonger.

Dér. : — mer'g-us, i (m.), « plongeon (oiseau) ; — mer's-o, as, « plonger, baigner ». — R&d.mer'g et mer 9 s pour *mer*$s, "mer χ (Gr. 90), à rapprocher surtout de ί-μέρ'γ-ω « séparer, etc. » et de /χορ-υ'σσ-ω, μολ-νν-ω ; — rad. commun *μορ-ν(?)ς 9 μορ-υσς, *μορ-ϊξ au sens de « souiller, mouiller, tremper, salir, noircir etc. ». — Evolution du sens pour mer'g-o : « séparer, écarter, cacher, couvrir, d'où plonger, mouiller, tremper, salir, etc. ». — Pour ces dernières nuances sémantiques, voir au mot lu-o (cf. aussi π'λ-υ-'ν-ω).

mer-ul-a, se (f.), merle, aussi merlan.

Prob. apparenté à μελ-χς et certainement à môr-ul-us « noir » , — antéc. commun *moer-ul-a, aussi à môr-um « mûre » (fruit du mûrier), — proprement <r la noire »

(comme mer-ul-a, également « la noire ») au sens primitif commun de « noir, noirâtre »; cf. aussi &-μοωρ-ός et μχνρ ος au sens de « sombre, obscur », — primitivement « mou, émoussé, sans vigueur, terne, sans éclat »; — rad. primitif commun *s'mer; — cf.

de plus μωλ-υς « émoussé », &-μζλύς m. s., μωρ-ός, m. s.

mer-us. a, um, pur, sans mélange.

Dér. : — mer-âc-us, a, um, « pur », antéc. *mer-ax. — Rad.

mer (pour smer) au sens de « briller » ; — voir au mot mïr-us, cf.

aussi rad. μχρ, μχιρ dans μ&ρ-μζίρ-ω « briller », μχρ-μχρ-ος « marbre », (voir aux mots marmor et ί-μχρυσσ-ω « briller ». Pour le sens, cf.

les différentes acceptions de l'adj.

français « pur ».

mer'x, mer'c-is (f.), primitivement prix d'un service, d'où la valeur (marchandise ou monnaie) dont on le paie.

Dér. : — mer'c-or, arts « exercer le commerce, échanger des marchandises contre de l'argent »; — com-mer % c-ium tï(n.), « échange de marchandise et d'argent, commerce », — merc-èSy ëd-is (f.), « prix d'un service, salaire » ; — mer'c-êri'âr-ius, a, wm, « relatif au salaire »; — Mer'c-ur-ius, ii (m.), « Mercure, dieu du commerce

ou des échanges, intermédiaire mythiqueentrelevendeuretracheteur); — mer'c-ur-i-âl-is, is, e, « qui concerne Mercure ». — mer 9 χ pour *mer-ex (rad. mer, pour s' mer, au sens primitif de « partager, séparer, répartir ») correspond au gr. μερ-ίς (*μερ-ιξ) « part, partie », et s'est développé sous la forme *mer-c-ëds (d'où *me(r)c-ës). Lamer'irest, au sens propre du mot, « la part »

que Ton donne ou que Ton reçoit en échange d'un service rendu (ou d'une marchandise achetée); plus tard, le sens de ce mot a restreint son emploi à la désignation de la marchandise dont le vendeur reçoit la valeur en numéraire. — Le parf. είμαοται (*σ«μα<οtm) rattaché au rad. verb. μειρ dans μείρ-ομαί, montre que ce rad.

et celui de toute la famille était s'mer à l'origine (Gr. 155).

met, particule pronominale qui renforce le sens des pronoms personnels (ego-met, mihi-met, nos-met) et des adj. pronominaux meus et suus (mea-met, suis-met, etc.). — Pour *s'met, cf. se. smat, — prob.

ancienne forme neutre se rattachant au pron. de la l re pers. : — εμε (*σεμε), μέ (σμή, lat. më, *smë, etc.

(Gr. 155) ; voir au mot më.

(B.-B. « l'origine de cette parti- . cule n'est pas encore clairement expliquée ».)

mêt-a, œ (f.), borne (séparation, limite).

Rad. met au sens primitif de « séparer, diviser, limiter, borner », var. de mens Çments); voir à ce mot et à mët-ior.

(B.-B. La racine est la môme que dans mètior.)

metallum, i (n.), métal , au plur.

mines.

met-all-um suppose un antéc.

(emprunté au gr. μετ -xlhzv tt raine ») *μετ-&ρ, *μετ-ας, cf. μί'-ο; « recherche » et μάθ-ος « étude, investigation » . Se rangent aussi dans la même famille : μεταλλ-ά-ω, « chercher, rechercher, s'informer » ; μεταλλ-εύ-ω, « explorer, fouiller, faire des fouilles pour la recherche de l'eau, des métaux, etc. » ; — ματτ-εν-ω, « chercher, rechercher », ««σ -rfp « qui cherche, recherche a, ματ-ώ-ω, ματ-έ-ω « chercher, rechercher », sans doute aussi μάτ -m y vaine recherche », d'où μάτ-ϊΐν^βάνΟ « vainement » ; — (voir, d'autre ρ art> au mot mens).

mêt-ior, îris, mensus sum. metiri, mesurer.

Dér. : — mens-iô(n), ôn»is (f.) ( « action de mesurer, mesure » ; — mens-or, ôr-û, « qui mesure »; — mens-ùr-a, œ (f.), « l'occupation de celui qui mesure ». --Au sens primitif : « faire des parts, séparer, diviser, mesurer, partager d'après un type déterminé qui est l'unité ou l'étalon de mesure. » — En se, le rad. apparaît souvent sous la forme mâ(n) var. de mens (Ίηάη$). En gr., le rad. est με(ν) ou μετ, selon qu'on analyse μετρον « mesure » en υί-τρ-ον ou en μέτ-'ρ-ον, d'où μέτ'ρ-ως « mesuré « et, par conséquent, « non démesuré, modéré, médiocre ». — Voir (pour l'origine du sens) aux mots mens et mët-a. ~ Cf. aussi ail. mess-en « mesurer » .

(B.-B. rapprochent ce mot de la rac. se. ma « mesurer » et du gr.

/tfT^SV.)

met-o, le, messui, messum, metere, moissonner.

Dér. : — mess-is, is (f.), fait de moissonner, moisson » ; — mess-or, ôr-is (m.) t « moissonneur »; — mess-ôr-ius y a, uw, « qui concerne le moissonneur ». — Comp. prœ~ met-ium, ii (n.), « prémices de la moisson ». — Rad. met et m#w pour *smet, *smess, au sens primitif de « séparer, couper ». — Parenté avec αμί-ω pour *σα/χασ-ω, *σα 4 α-ασσ-ω «moissonner » eta -μνσσ-ω, « déchirer ». Voir aussi aux mots mët-a et mêl-ior (même sens primitif).

met'r-um, i (n.), mètre ; mesure d'un vers.

Dér. : — mefr-ïc-us 9 a, um, « métrique ». — Mots empruntés au gr. μέτ'ρ -w (voir au mot mêt-ior) et μεζ'ρ-Μ-ός.

(B.-B. mots empruntés.)

met-lis, us (m.), crainte.

Dér. : — met-uro, is « craindre » ; — idée primitive « s'éloigner, s'écarter, avoir horreur de ». — Rad. *(s)met au sens primitif prob.

de « être un objet de répulsion ou de crainte », d'où « produire un effet de crainte » et comme subst.

« crainte » ; — cf. μίσ-ος, « aversion », μύσ-ος « objet d'horreur, crime », μυσ-άττ-ομαι « éprouver de l'horreur ou de l'aversion », μνσαρ-ός et μνσ-ερ-ός, « abominable »

auprès de μιχρ-6;, cf. *μι(σ)-χρ-ός (Gr. 137),« souillé, impur, odieux ».

— A l'idée fondamentale de séparation se rattachent encore les fa-

milles voisines du lat. met 9 r-um et mêt-a ; — voir à ces mots.

meus, a, um (adj. pronom.), mon, ma, le mien, la mienne.

Développement avec le suif, us, a, um de la forme më pour *(s)më du pronom, de la 1™ personne, — d'où la série de var. : më-us> metus, mï-us, me-us (voir aussi au mot me).

(B.-B. meus est pour une ancienne forme me-ius venant de më-.)

mîc-a, se (f.), paillette, parcelle, étincelle.

En tant qu'inséparable de mïc-o> le sens premier de mïc-a serait « étincelle, = ce qui éclate, jaillit », d'où « parcelle», surtout de pain ou de sel. Cf. ce texte de Cael. Aurel.

1 Chron. 4,63 : item scintillat*um micas aut circulos igneos circumferri prœ oculis sentiunl œgrotantes ». — Moins vraisemblable est l'hypothèse d'une parenté de mïc-a avec σ/*ικ-'ρ-ός.

mico, as, micui, mie are, s'agiter, tressaillir, d'où, par suite du voisinage des idées de vivacité et d'éclat, étinceler, jeter de l'éclat, briller.

Dér. : — dl-mic-o, « combattre »; — ë-mic-o, « s'élancer, jaillir, éclater, briller ». — Rad. mie dont le sens premier « s'agiter, sauter, lutter » est indiqué par la var. μχχ dans μ*/-*, « lutte, bataille »; l'idée de « briller » est secondaire et a pour antécédent direct celle de « éclater », d'où « éclairer ». — cf.

vïbW-o et cor-usc-o au double sens de « s'agiter » et de « briller ».

mig'r-o, as, s'en aller, passer d'un lieu dans un autre; au sens actif transporter.

Dér. : — mig-r-â-tiô(ri), ôn-is (f.), « départ, passage d'un lieu dans un autre » ; — migW-o suppose un antécédent *mig-er au sens de « celui qui s'en va, qui se met en mouvement (pour partir) ». — Rad. commun m ig var. de mo(g)-v dans mo(g)-ve-o; voir à ce mot.

mil-es, -lit-is (m.), soldat.

Dér. : — mïl-it-o, as, « être soldat ». — Rad. mil pour *mï(gyi au sens premier de « masse (cf. l'expression « en masse ») foule, troupe ». — A rapprocher de môl-ës Cmô(hyi-ês) « masse ». — Famille de μίγ-Λς au sens de « grand », d'où l'idée de grandeur, grosseur (voir à mag-'n-us).

(B.-B. miles se rattache peut-être au nom de nombre mille.)

mil-ium, ii (n.), millet.

Rad. gréco-lat mel -μελ, au sens de « miel », d'où μελ-^ίν-Υΐ « millet » ; cf. μέλ-^ιν-ον « mélisse » ; — sens général « mielleux » ; cf. aussi uû-ta, « frêne », arbre ainsi appelé sans doute à cause du miel qu'y recueillent les cantharides, d'où l'adj.

μίλ-ιν-ος « qui concerne le frêne ».

(B.-B. ne donnent pas ce mot).

mille nom de nombre indécl., mille.

Pour *mi(hyi-e au sens premier de « nombreux » ; rad. mi(h)'l var.

de μεγαλ (dans μεγ-ίΐ-η) ; voir aux mots mag-is et mel-ior et cf. goth.

mihils m. s. — Cf. rad. χιλ pour *σμιχ'λ au sens de « mille » et rad.

μυρ dans μύρ -toi, m. s. pour *σμυ(χ)ρ ;

— voir aussi aux mots m'tl-es et môl-ês.

(B.-B. possibilité d'une parenté entremit et μύριοι au sens primitif de « beaucoup »).

milvus ou miluus et m il vins, ii (m.), milan, oiseau de proie.

Etymologie très incertaine. — Peut-être pour *ηιίΙΊ-νιι,$ au sens premier de « guerrier, combattant ». — Voir au mot mïl-çs dont *mil-'t-vus serait dans ce cas le dérivé.

mîmus, i (m.), mime, acteur, bouffon; aussi petite pièce de théâtre représentée par des mimes.

Dér. : — mïm-ic-us, a, uni, « ce qui concerne le mîme » ; — -pantomlmus 7 i (m.), panto-mlma t as (f.), « pantomime, acteur ou actrice de ballets ». — Mots empruntés au gr. μίμος, μιμιχας, πχντόμιμο^ — μίμος prob. pour *fti(*)yj; (Gr. 153) ;

— cf. μώμος « raillerie * pour *μ&>(*)μος auprès de 'pàx-o; « grimace, raillerie, moquerie » ; cf. aussi la forme d'apparence redoublée μι-μί-^μχι au sens de « contrefaire, imiter en se moquant ».

mina, ae (f.), mine, poids ou monnaie de cent drachmes.

Emprunt au gr. μνχ m. s. — rad. μ ν au sens primitif prob, de « mesurer », var. de met dans mèt-ior (voir à ce mot).

(B.-B. « emprunt au gr. μνζ ; le i a été inséré pour aider la prononciation ».)

min-ae, arum (f. pi-), menaces.

Dér. : — min-or, avis, « menacer » ; — min-aw t âc-ts « mena-

çant » ; — min-âc-iœ, arum (f.

pi.) « menaces » (les paroles ou les gestes qui viennent du min-aœ). — Rad. min, var. μαν, men, μην dans μεν~ος au sens de « colère », μχν-ίχ m. s. ;/w-eç,m. s., μεν-οιν-ά-ω, «penser à », μεν-εαίν-ω « désirer vivement; μ&ίν-ομχι« « devenir fou ». — Les min-ae au sens propre sont comme la μνν-ις et la μχν-ίχ, des manifestations de la colère furieuse.

min-e-o à peu près inusité comme forme simple.

Comp. : — ë-min-eo, es, « s'élever, s'étendre au-dessus, sortir, s'écarter de » ; — ë-min-ens, entis, « proéminent, supérieur ». — Rad. min, var. sémantique eu égard au rad. de man-o « couler, s'étendre » (voir à ce mot). Le sens primitif commun est « se mouvoir, s'en aller, s'éloigner », d'où pour min-e-o au sens neutre ou réfléchi « se séparer, s'étendre, s'élever ». — La direction du mouvement (de bas en haut) que marque le sens du verbe composé ë-min-e-o (pour *ë-mane-o) est déterminée par le préfixe (ë) que contient ce verbe. Abstraction faite de cet élément morphologique, la signification du verbe simple min-e-o-, *man-e-o serait, selon toute vraisemblance, celle qui vient d'être indiquée, à savoir « s'étendre, s'épandre, etc. ».

(B.-B. « Peut-être parenté avec mons »).

ming-o, is, minxi, minctum, mingere, uriner.

Sens primitif « couler, faire couler ». — Rad. ming pour *s'ming; — cf. ο-ρχ-έ-ω (rad. *σομϊχ) m. s.; αχλ-γ) «humidité, brouillard », d'où

« nuage obscur, obscurité » ; αχλ-ίς p. ê. pour (*σ)α(μ) χ-'λ-υς « brouillard » ; μοιχ-ός « adultère », — sens premier, « qui répand la liqueur séminale », d'où « libertin »; cf.

aussi rad. se. mt'h, mëh « uriner »; auprès de se. mëgh-as « nuage »; mëh-an-am « membre viril, etc. ».

— Voir aussi aux mots mung-o et meio.

(B.-B. ne donnent pas ce mot.)

min-or, or, us (comp. de *min-us ou *min-vus, tombé en désuétude) « plus petit, moindre (neutre adverb. min-us « moins ». — Dér. : — min-i-mus, a, um, superl. « très petit, le plus petit » ; — min-u-o, is « réduire, diminuer » ; minis-ter, -t'r-i (m.) « inférieur », d'où « serviteur » ; — min-is-ter-ium, i (n.) « ce qui concerne l'inférieur, le serviteur, — service ». — Rad. min au sens premier de « séparer, couper, réduire » ; var. sémantique :

mens au sens de « ce qui distingue, analyse, connaît, pense, etc. ». — Formes appar. : μχν-ύ-ω, μιν-ύθ-ω « diminuer » ; μείων comp. prob.

pour *μειν')(ύν ; cf. min(j)or (Gr.

139); μον-ος « séparé, écarté, isolé, seul » ; goth. , adv. mins, minn-iza ; angl. miss, adv. « défectueusement ».

(B.-B. : minor est pour *minvior.)

mïr-us, a, um, admirable, merveilleux ; au sens premier brillant.

mïr-or, arts « admirer » ; — mïr-âc-ul-um, i (n.) « objet d'admiration, merveille, miracle », — suppose un antéc. *mlr-ax au sens de « ce qui émerveille ». — Rad. mïr au sens primitif de α briller », d'où « exciter l'admi-

ration, éblouir, étonner, surprendre ». — Cf. mar-mor, μίρμαρ-ος, mer-us.

misc-e-o, es, ui, mixium ou mislum 9 miscere, mêler.

Rad. mise pour *s'mix au sens primitif probable de « frotter, broyer », d'où «mêler, confondre ».

Cf. rad. σρ?χ, aussi σμωχ dans σμηχ-ω « frotter » (rad micç) « mêlé », angl. med, ί-μύσσ-ω « déchirer », ν hall, miskan, voir aussi au mot médius. — Famille plus directe : ρ'σγ-ω, μίγ-ν-υ-μι « mêler », se. miç-r-as, m. s.

— Rad. mise, var. μεσς pour *μεξ dans μέσσ-ος (voir à ce mot) et cf.

mix dans mix-tus.

(B.-B. Rapprochements partiellement semblables.)

mis-er, -er-a, -er-um, malheureux, primitivement, sans doute, qui crie, qui se plaint.

Dér. : — mis-er-ia (f.) « état du miser, malheur, misère » ; — miser-et, -ère « (impersonnel) cela provoque la plainte, fait pitié ».

— Comp. : — miser-i-cors, -cor\d-is « celui dont le cœur est compatissant ». — Rad. mis pour *mvis, *mois, moes, cf. la var.

rad. maer au mot maer-e-o au sens primitif de « crier, faire entendre un son, bruire confusément, murmurer, gémir », d'où « s'affliger, déplorer ». — De la même famille :

muss-o, mutH-o « murmurer ». — Cf. aussi mût-us (voir à ce mot) ; — rad. muss,mutt, mât, d'un antêc.

*mux 9 d'où mùy-i-o « crier » (voir à ce mot), — αώ/.-ά-ω « piailler » ; voir au mot mïrd-us, ainsi que μυχθ-Ιζ-ω « souffler par le nez, se

UlflVBRSITB DB LYON. — RbONAUD.

plaindre, soupirer, railler, gronder, grogner »; μύξ-ω « grogner, gronder ».

(B.-B. renvoient aux mots maeve-o et maes-tus. — mis-er est probablement de même origine que μϊσ-ος « haine ».)

mît-is, is, e, doux.

mît'ig-o, as « adoucir, amollir n (antéc. "mit- ex) \ — mît-is pour *mlt-m$ (Gr. 143), m%t* var. de μεθ dans μίθ-υ « vin » au sens premier de « (liqueur) douce » ; cf.

se. madh-us « doux » et (subst.) « breuvage doux, miel n ; vhalh met-u,m. s.; pal. si. med-u «miel».

— Sens primitif « broyer, amollir », cf. aussi mad-e-o, mand-o (voir à ces mots). — L'idée générale à laquelle se rattache toute la famille est celle de « couler ».

mit'r-a, se (f.), mitre, bonnet oriental.

Emprunt au gr. μίτ'ο-ζ « ceinture, bandage, bandeau servant de coiffure, mitre, turban ». Etymologie problématique.

(B.-B. Mot emprunté,)

mitt-o, is, mîsi, missum, mit tere, séparer, éloigner, faire ou laisser partir, envoyer.

Rad. *s % mitt, *s'miss qui suppose un antéc. *s'mix (Gr. 90 et 101) au sens primitif de « séparer, écarter », d'où « envoyer » et que justifie l'arch. smitt-o (Festus). — A rapprocher des rad. à nasale *(sïminc; f *(s')mung (voir aux mots ming-û^ mung-o) au sens premier ntiulrtî de « s'en aller, s'éloigner, couler »>

(B.-B. « mitto signifie primitivement, non pas « envoyer » ou « lan-

la

cer », mais « laisser aller, laisser partir ». — La forme primitive paraît avoir été smitto ».)

mod-us, i (m.), mesure.

Dér. : — mod-ic-us, a,um « (partagé) », d'où « mesuré, ramené à la mesure convenue », d'où « modique » ; — mod-ul-or, arts « soumettre à la mesure, surtout en parlant des sons vocaux, du chant »; modo,3idv. « avec mesure, en quelque mesure, à peu près, presque, seulement ». — Comp. : — tantummodo, adv. « autant, à peu près, seulement » ; — ad-modum, adv.

« jusqu'à la mesure convenue, complètement, presque » ; — postmodûj post-modum, adv. » d'une mesure, d'une manière ultérieure, ensuite, après » ; — com-mod-us, a, um « adapté à la mesure, dans la mesure, convenable ». — Dér. : — mod-est-us, a, um « soumis à la mesure, modéré, modeste » ; — modes l-ia> œ (f.) « mesure, modération, modestie » ; — mod-ius, ii (m.), mod-ium, ii (n.) « objet dont on se sert pour mesurer, muid ». — Le rad. mod (d'où mod-us, mod-es, mod-er) est appar. au rad. mête dans mêt-a,mêt~ior, etc. (voir à ces mots). Le sens primitif commun est « séparer, diviser, répartir », d'où « fixer la part, mesurer ». — A rapprocher de cette famille μίλ-ος , pour *με$-λ-ος (cf. mod-ul-or) au sens de « mesure » en musique, en métrique, etc.

(Voir aussi au mot môs auquel B.-B. renvoient.)

moen-ia, ium (n. pi.), muraille, rempart.

Dér. : — mùn-io, is, ire « fortifier, défendre au moyen de fortifi-

cations » ; — mùn-ï-tio(n), δη -is (f.) « action de fortifier », aussi « ouvrage de fortification (rempart, fossé, etc.) ». — Rad. moen pour 's'moen (Gr. 134, 135) au sens primitif de « séparer, écarter, repousser, défendre » ; — cf. ά-μνν-ω, m.

s. , rad. *(σ)αμ-υν ; voir aussi les mots mùn-us, mùr-us et le composé admin-ic-uL-um « appui, soutien ».

(B.-B. 11 y a sans doute une parenté entre moenia et mûrus.)

môl-ês, is(f.)pour *mô(g)-l-ës.

A rapprocher du rad. complexe μεγ-αλ (cf. pour l'évolution sémantique μεγ-εθ-ος) au sens de « grandeur, grosseur, lourdeur », d'où «poids, charge, peine, effort, fatigue, lourde lâche, masse, nombre, quantité, multitude, etc. » ; cf. /κωλ-ος, *μω(γ) 'λ-ος « exercice pénible, lutte, guerre » ; μόγ-ος ce travail pénible, effort » ; μίγ-ις (adv.) « péniblement » ; μογ-ε-ω « peiner » ; μίχθ-ος « peine, fatigue » ; mol-i-or « peiner ». — Dér. ': — mol-esl-us « pénible, difficile »; μογ-εο-6ς, m. s. ; μ>χθ-νρ-ός, m. s. — rad. simple /xoy, var.' de μεγ (dans μίγ-αρ). — De la même famille dépendent encore :

mol-ï-men « effort, peine»; — mol-ï- ment-um m. s., aussi « grandeur »; — ë-mol-u-menl• um au sens de « succès, établissement, réussite » est d'origine moins sûre ; la signification primitive est peut-être « résultat d'efforts », — cf. ê-mol-ï-mentum au sens de « difficulté, grande construction, embarras ». Cf. aussi mag-is, mïl-es, mille, etc.

mollis, is, e, mou.

Pour *mol(d)-ms; cf. *suâ(d)-vis

et surtout se. mrd-us et rad. commun mard au sens de « broyer, amollir, etc. » ; voir aussi au mot mel. — moll-usc-a, « espèce de noix tendre » suppose un antécédent *moll-ux, cf. fr. mollusque « coquillage dont la chair est molle » ; cf. moll-ia, (n. pi.) m. s.

mol-o, is, ni, itum, ère, tourner, tordre, broyer, écraser, moudre.

À rapprocher plutôt du rad. Vwo/, *(m)vol au sens de « tourner », que du rad. muVg « broyer ». — Dér. :

*m(v) ol-a, se (f.) « meule (celle qui tourne) » ; — môl-il-e, is (n.) « manivelle qui sert à tourner la meule » ; — mol-e-Vr-ln-a, se (f.) « moulin, machine tournante qui sert à broyer le grain, moulin ». — Cf. μύλ-η « meule » et μυλ-ος m. s., μΛωθ-ρ-ός « meunier, celui qui tourne la meule à moudre ».

molybdus, i (m.), molybdis, -id-

is (f.), sonde en plomb, fil à plomb.

Mots empruntés au gr. μόλυβδος, μολυβδ/ς « plomb », — pour *μολ-υ y-^'d -νς, forme développée sur le rad. complexe *μολ-υ/ ; cf. μώλ uçpour * /χωλ-υξ ausens primitif de « mou » ; le plomb est tendre relativement à la plupart des autres métaux. Voir aussi au mot plumbum pour *m'lung-vum(l)

monedul-a, ae (f.), pie (oiseau).

Peut-être dérivé eu égard à mone-o (voir à ce mot) ; cf. monèta au sens de « Junon = l'avertisseuse », à cause du rôle de la pïc-a et dupïcus dans les augures.

(B.-B. ne donnent pas ce mot.)

mon-e-o, es, avertir» enseigner, Dér. : — mon-i-timu i (n.i, mon-i-tus, ûs (m. ), mon-i^lw η , Ô7i-is(î.) «avertissement, enseignement » ; mon-i~loi\ $r*f$ { m.) « qui avertit, conseille oti réprimande» ; — mon-ê-ta, se (f.i, .surnom de Junon (celle qui avertit)» aussi « iuonnaie »; — mon-i-»n>ut-um, i ($.), mon-u-ment-um y i {%) a ce qui avertit, rappelle à la mémoire» monument»; — *mon-(t' ] .s-t\'^t ff i, i nj « objet qui sert cte présage, cause d'étonneraent et de «rai rite, clisse extraordinaire et redoutable, monstre ».

mon-e-o, rad. mon (et * axones dans morÎs-Îr-in>i. cf. 'Mcn-vs dans Men-er-va , var. rad: mea de mens au sens primitif de « séparer, distinguer, avoir une idée distincte des choses, penser â t se souvenir de »; — mémo ν (voir à ce mot) de même fainiUe <f qui pense à, qui se souvient de »», est à memor-o, « mentionner. relater, raconter », comme mofi e > dans môïmfaciO) etc.) « qui distingue,, pense, se souvieQt», esta riwn-e-ù « faire penser à, avertir, montrer, *w isei gner ».

(B.-B. Rapprochements partiel lement analogues |

mon-il-e, is, e(n .)„ collier ([lannvt.

Origine très inoirîii iue. ['eut ëirù dérivé eu égard à uiûn-c-o (voir 11 ce mot) au sens primitif de « insigne décerné en mémoire d'une action d'éclat ». — Cf. la signification étymologique de fttcn-fwfrp/itat/n dans ce passage de Cie., CatlL *>i i. ιαsigne honoris et. uwimmettiriiu laudis. Il est a prine permis démettre l'hypothèse d'un rad, taon.

var. de man, dans man-us, au sens primitif de « bague » ou « parure pour les doigts ». Aussi problématique est le rattachement de mon-ïl-e à mon-e-o. Il s'agirait en ce cas d'un adj. employé substantivement au sens aemon-u-ment-um « souvenir », comme dans l'expression hypothétique « monïle = collâre »

« souvenir qui consiste dans un collier. »

mons, mont-is (m.), élévation, montagne.

Dér. : — mont-ân-us, a, um « ce qui concerne la montagne » ; — prô-mont-ôr-ium, ii (n.) « promontoire * partie avancée d'une chaîne de montagnes ». — Rad. * monts d'où nions au sens primitif de « se mouvoir (sens d'apparence paradoxale), s'étendre, s'élever, monter » (voir au mot min-e-o).

mor-a, ae (f.), arrêt, retard.

Gomp. : — re-mor-a, a? (f.) « retard, délai ». — Dér. : — mor-or, âris « tarder, retarder, s'arrêter, séjourner ». — Pour*mos-a, *mons-a, rad. 9 mons, var . de mans, man dans mans-us, man-e-o (voir à ces mots) au sens primitif commun de « résister, écarter, empêcher, arrêter ». — Cf. aussi μαν-ιη «retard », χ-μνν-ζ « défense » et μ^ν-π « halte » (indice d'un rad. *σα,-μνν).

morbus, i (m.), maladie.

Dér. : — morb-id-us,a,um « malade, qui rend malade » ; — morbôs-us, a, um « maladif ». — Très probablement pour * mort-vus, *mor-

d - vus (Gr. 143) au sens de « mortel ». — Cf. mors' (voir à ce mot) et rad. mor't dans mort uus.

mor'd-e-o, es, momordi, morsum, mordère, séparer, broyer, briser, déchirer, écraser, mâcher, manger, mordre.

Dér. : — mor y s-us,ûs (m.) « morsure » ; — mor's-ic-o, as « mordiller » ; — mor'd-aœ, âc-is « mordant»; — mor'd-ic-us, adv. «en mordant, obstinément ». — Rad.

mord, *mor'ds, mors pour *s 9 mor'd au sens primitif de « séparer, déchirer, etc. ». — Cf. prob.

/χελ-'^-ω « broyer, amollir, fondre » ; *(σ)α-/ζαλ-'3-ΰν-ω « amollir, affaiblir, détruire »*; (σ)χ-μίρ-'$-<υ « arracher » ; rad. se. mar'd « broyer », mrd-us « mou (broyé) ». — Voir aussi aux mots laed-o et mors.

môr-ët-um, i (n.), mets composé de fromage et de différents condiments (ail, rue, etc.) broyés ensemble dans de l'huile. et du vinaigre, sorte de salade. — Rad. complexe môr-êt (var. mor'd) au sens primitif probable de «broyer, piquer, mordre», à rapprocher de mors, mort-is, au même sens originel.

mors, -rt-is (f.), (la) mort (celle qui brise, détruit, tue).

Dér. : — mor-ior, mor-er-is, mortuus sum, mori (sens et forme des déponents neutres) « être détruit, mourir ». — Corap. : — morti-fer,-fer-a-,-fer-um « qui apporte ou cause la mort ». — Dér. : mor't-

ic-ïn-us, α, um « mort (en parlant d'un cadavre d'animal) » ; — mor't- Uràl-iSy iSy e « mortuaire, qui concerne la mort ». — Rad. mort (*moer-'t), var. de mor'd dans mor'd-e-o (voir à ce mot) au sens primitif commun de « broyer, briser ». La forme subst. mors, mortis est pour *mor't-vis, d'où, par contraction, mors, *morr, mor et son emploi dans mor-ior, etc. — Le part, passé βροτος « mort » est cour *μβ'ρ-ο-τος, — cf. αμζροσ-ίιζ « la non-morte = le breuvage sacré qui donne ou rend la vie aux dieux et qui, comme telle, est toujours vivante et vivifiante ».

(B.-B. Rapprochements partiellement semblables.)

mor't-âr-ium, ii (n.), mortier, vase destiné à broyer les aliments, etc., — aussi « mortier » au sens de conglomérat ou de ciment (obtenu dans une fosse, qui porte le même nom) par le mélange et le broiement de chaux et de sable à bâtir.

Rad. mor-t au sens primitif de « broyer ». — Voir aux mots môrèt-um et mors. — Le * mortier est « l'instrument qui broie, ou bien les matériaux broyés pour la maçonnerie ».

(B.-B. ne donnent pas ce mot.)

môr-us, i (f.), mûrier, d'où môrum, i (n.) « mûre ».

Emprunt au gr. /χωρ-ον « mûre — la noire » ; voir au mot mer-ul-a.

môr-us, a, um, fou.

Dér. : — môr-iô(n), ôn-is (m.) « fou, bouffon, imbécile ». — Em-

prunt au gr. μωρ-ος « faible, émoussé, obscur », d'où, en parlant de l'esprit « sans vigueur fi niellée - . tuelle), sot, fou ». — Cf. μωλ-νς au sens de « émoussé, épuisé, affaibli » et voir aussi au mot mollis.

môs, môr-is (m.), coutume, manière générale d'être et d'agir.

Dér. : — môr-oJ-is* îs, e « relatif aux mœurs »; — môr-ôs-us t a, um « qui a des mœurs particulières, ses mœurs à lui, bizarre, morose » ; — môr-i-gerus, a, uni « qui exécute les désirs de quelqu'un, qui s'y prête ». — môs, prob. pour *mons, var. de metts (voira ce mot), — mens est plutôt la pensée, l'idée, le désir, la volonté en puissance et méditant sur l'objet qu'elle distingue ou détermine, — môs est plutôt la volonté en acte, d'où la manière d'être collective ou individuelle. — Voir Dici. S 1 . P. au mot man-as (=!*& mens) : au sens delust, verlangen, sireben, Ivieb.

(B.-B. môs est probablement apparenté à modus.)

move-o, es, môvi môtum, movëre, séparer, déplacer, mettre en mouvement.

Dér. : — mot-us, us « mise en mouvement, mouvement, déplace ment » ; — môt-i~*{n) y Ôn-is (f,), m. s. ; *mô(g)-v-H-is 9 is, e « qu'on peut mouvoir » ; — *mô(g)-men m min-is (n.) « mise en mouvement, impulsion » ; *mô{ff)-meni-um i i (. n) « mouvement, circonstance qui détermine un mouvement ou un changement, le mouvement identifié avec l'instant où il se produit, d'où « bref espace de temps, moment »;

rad. mût (jsouT*mïict, *mûœ)iaOS mûi-o, ris « déplacer, changer » ; — mfU*u~u$i a, um « mutuel, réciproque (sens premier, « échangé », change entre personnes différen tes) » ; — rnoveo pour *mô(g)v-e-o (Gr. 143); môtus, pour *mô(c)tus, môbilis pour *m(j(g)-vil-is; rad. *mô(f/)-v pour *s'mô(g)-v. — Cf. aussi ΰψΜίοω pour *σζμει(γ)-β-ω tç changer, échanger ». (Gr. 134, 135), rad. se. mlv pour * mlg-O « mettre en mouvement ».

mox. adv,, bientôt, à l'instant; probablement, au sens primitif de en un moment.

Cf. moment um et voir à moteo pour l'évolution du sens (l'instant dans lequel a lieu un mouvement = moment). — mox est sans doute l'ancien neutre (nom.

accu?, sing.) d'un nom d'agent de même forme au sens primitif de r ce qui meut » ou « ce qui se m^ut n mouvement », — antéc. possible de la famille réunie au mot vwv-e-o; voir à ce mot.

(li.-B. : o.)

mûc'r-ôtn), ôn-is (m.), pointe d'une arme, épée.

Rad. mite pour *s'mûc (Gr. 134, 135), cf. 2-/ώσσ-ω (rad. *σ&μ-νξ) « déchirer » ; cf. aussi μζχ -xtp-x η épée » et σμν'χ-ω « brûler », primitivement « piquer », cf. mact-o; voir à ce mot.

(lï.-R : o.)

mug-il et mug-il-is, is (m.), mu-

k r e (poisson).

Itad. rnïïg, var. de mung dans mung-o et de ming dans ming-o,

au sens primitif commun de « couler, glisser, être visqueux », cf.

μύλος, μύλος pour *μ'^γ)-Ί-ος, m. s. ; μϊλλχ pour *σμυ(/)-λλ-α « poisson inconnu », cf. aussi μίς-ος « poisson à peau visqueuse », σμύς-ων et /rJ£-&>v, m. s. ; — voir au mot mullus.

mûg-i-o, is f îre, mugir, crier.

Rad. mûg au sens primitif de « crier », var. de^ux, μυγ, μυζ, dans μυχ-ά-ομΜ « mugir » , μνγ-μός (c mhrmure », μν£-ω « grogner », *(σ)«μωγ-τη « cri ». Voir aussi aux mots maer-e-o, mis-er, muss-o.

mul'c-e-o, es, -lsi, -lsum, -lcëre,

toucher, presser, caresser, amollir, adoucir.

Rad. muVCy var. de muVg dans muVg-e-o au sens primitif de « broyer », d'où « amollir, adoucir». — Voir aussi aux mots marce-o, mollis, mul'c-o, etc.

(B.-B. « mulceo est probablement de la même famille que mollis ».)

mule o, as, frapper, battre, maltraiter.

Rad. mtU'c(ct mule dans mwTce-o) au sens primitif commun de « séparer, briser, broyer, déchirer en frappant, etc. » — Dér. : mulciber CmuVc-ig-ver) (Gr. 143) «le frappeur, le forgeron, — surnom de Vulcain ».

mul'ct-a, œ (f.), punition, châtiment, amende.

Rad. muVc ou mulet pour *mulx (Gr. 88) au sens primitif de « mauvais traitement, punition, amende,

châtiment » en général ; — à rapprocher surtout de muVc-o « maltraiter, frapper» (voir à ce mot).

(B.-B. D'après Festus, ce mot serait osque; on a, en effet, l'osque molia et multa au sens d'amende.)

mul'g-e-o, es, lsi, -lsum, -lgëre,

traire.

Rad. muVg (pour *smnVg, cf.

&-μελ'γ-ω, m. s., rad. *σαμ-ελ'γ) (Gr.

134, 135), var. de muVc dans muVc-e-o, cf. aussi muVc-o au sens primitif commun de « broyer, presser ».•Α rapprocher encore de ά-μερ'γ-ω et de ο-μόρ'γ-ν-ν-νμι « briser, déchirer, arracher ».

(B.-B. compare avec le gr.

mul-i-er, er-is (f.), femme.

Dér. : — multebris, is, e pour *muliez-ver-is « qui concerne la femme » ; — mul-ier, prob. pour "mul'd-vi-es (rad. complexes : *muldvi, *mulgvi), en rapport possible, soit avec mollis au sens de « molle, délicate, faible », soit avec mulg-e-o (d'un antéc. mul'gvi-) au sens de « donner son lait(?) » et, dans cette hypothèse, cf. le sens étymologique de θνγ-ί-ττ,ρ « fille » et de οίλ-νς «féminin » (idée de téter).

mullus, i (m.), mulet ou barbillon (poisson).

Pour *mu(g)-ll-us (cf. le synonyme mûg-il et voir à ce mot), au sens primitif de « baveur » (et à rapprocher de mûc-us « morve »

et de fnung-o « moucher »), ainsi appelé sans doute à cause de l'écoulement gluant qui tombe de ses barbes. — Cf. gr. μ-Ά-ος et ανλλ-ος

« mulet » (poisson), aussi adj. au sens de « celui qui a les lovres tombantes ».

multus, a, mu, nombreux.

Combinaison du suffixe ias avec le rad. mul pour *mu(g)l au sens de « nombre, grandeur, etc. » ; voir pour les mots de même famille :

mag-is, mel-ior, mag~*n-u$, mfh l-ês, mille, etc.

(B.-B. On a supposé une parenté avec mille et μύριοι. D'autres ont rapproché μίλχ, μίλνιτχ. )

mul-us, i (m), mulet.

Dér. : — mûl-a, <r > iVj, « mule ».

Prob. pour *mûg f ku$ (ci, mtlffUnt midlus ;yoirk ces mots), — I/arch.

mug-il-o, « braire η en parlant de l'onagre, et qui suppose un primitif *mug-il-us de la famille de mû gi-o (voir à ce mot) au sens originaire de « celui qui brait », autorise notre hypothèse que justifie surtout le phocéen μοχ-'λ-ο; « mulet »■«

mund-us, a, um, pur, propre, élégant.

Dér. : — mund-o, os, a purifier, nettoyer, faire briller »>J ~ n.unrfus, i(m.), subst. « toilette, parure, aussi le ciel, la voûte etherée, 1" univers, le monde, la terre ». — D'un rad. mund var. de ρίν et identique sans doute, à l'origine, à celui qui a donné l'ail, mond « lune > au sens primitif commun de « astre brillant », d'où, d'une part et comme adj., le sens de « pur, éclairé » t et comme subst. celui de « ciel » en tant que lumineux. Voir au mot mens-is.

(B.-B. n'indiquent pa* d'élymo-

logie, mais attribuent l'homonymie des idées de « pureté » et de « monde » (en tant que ordonné à l'influence du gr. χοσμος qui réunissait déjà ces deux notions.)

mung-o (plus usité ë-mung-o), is, -nxi, -nctum, -ngere, moucher (faire couler la morve par les narines).

Dér. : — mûc-us, i (m.), « morve », mûc-ô$-us, « muqueux, de la nature des mucosités qui s'écoulent par les narines » ; — mûc-id-us, a, t*m, a morveux, pourri, moisi, gâté » ; — mûc-e-o, es, « être moisi, décomposé, en dissolution » ; mùcor, ôr-is (m.), « larmes de la vigne, moisissure ». — Rad. mung pour *s'mung (Gr. 134, 136), comme l'indique σμυχ-τήρ (Hésych.), « narine » auprès de μυχττφ m. s., «F var.

du rad. ming dans ming-o « usiner » (voir à ce mot) au sens primitif commun de « se dissoudre, couler ». — Sont aussi de la même famille : μυζ-χ « morve », ίπο-μίσσ-ω « moucher »; μνγ.--η « champignon », — idée de mollesse, de 'décomposition.

(B.-B. rapprochements partiellement semblables.)

mûn-us, -eris (n.), faveur, charge.

Dér. : — mùn-er-o « gratifier »; — mùn-ia, iôrum (n. pi.), « moyens » de défense, de protection, fonctions qui permettent de s'en servir au profit du public, devoirs de citoyen ». — Gomp. : — com-mûnis, is, e, «ce qui est de devoir commun ou réciproque, ce qui est commun en général » ; — im-mûn-is, is, e, « exempt du devoir ou de la charge de servir l'intérêt public » ; — cornmûn-ic-o, « exercer en commun

une charge publique, mettre en commun, faire part de, communiquer » ;

— mûn~i-ceps y cip-is (m.), « qui prend part aux charges publiques »;

— mûn-i-cip-ium, ii (n.), « ce qui concerne le mûni-ceps, municipalité, administration municipale »;

- mùn-i-fex,fic-is(m.etf.)y «quiremplit ses devoirs civiques » ; — munific-ent-ia,se(L), «munificence ». — Rad. mûn au sens primitif de « séparer, écarter, protéger, défendre, arrêter, favoriser, gratifier » ; aussi moen dans moen-ia; — (voir à ce mot et à mûr-us ; cf. déplus man-e-o et mûr -us).

(B.-B. « mûnia et mûnera signifiaient tous deux <( charge ». — Parenté, mais difficile à établir nettement, entre ces mots et moenia, « murailles ».)

mur-sen-a, ae (f.), murène (poisson).

Emprunt au gr. μ -jp-ouv-x; — cf.

μυρ-ο; « mâle de la murène », p. ê.

au sens premier de « visqueux », cf.

μυρ-ον « essence, huile parfumée » ; μύρ-ω « couler goutte à goutte, se dissoudre, s'amollir » ; — μίρρ-ζ « myrrhe » (sorte de gomme parfumée et visqueuse). — La murène serait le poisson dont la peau est visqueuse, comme la gomme (ou la résine) qui coule goutte à goutte de l'arbre qui la distille. — Les formes gr. σμυρ-ος, μΰρ-ος « mâle de la murène », indiquent que le rad.

complexe μνρ est pour *μυγ-'ρ et peut se rapprocher de mung dans mung-o (voir à ce mot).

(B.-B. emprunt au gr.)

mûr-ex, ic-is (m.), coquillage dont on tirait la pourpre, étoffe de pourpre.

Cf. rad. *μορ-νξ, μορ-υσς dans μορνσσ-ω « teindre d'une couleur foncée »; cf. aussi «ελ-ας et pùp-ov « mure » = « la colorée ». — Cf.

aussi myr-ïc-a « bruyère », — emprunt au gr. μυρ-ίχ-γ) m. s. et « tamaris », arbuste à fleurs rouges.

mur-iës, iêi (f.) et mur-ia, se (f.), saumure.

Parenté probableavec mar-e (voir à ce mot). — Cf. le double sens de αλς « mer » et « sel, saumure ».

mur-mur, murmur-is (n.), murmure.

Dér. : — mur-mur- o, as et mur-mur-or, âr-is « murmurer ».

Inséparable du gr. μορ-μυρ-ω m. s., rad. mur pour *mus• (finale rhotacisée dès l'époque d'unité); cf. rad.

mis dans mis-er, muss dans muss-o (voira ces mots) et se. marmar-as au sens de « bruire ».

mur-us, i (m.), mur, rempart.

Comp. : — pô-moer-ium ii (n.), (post-moer-ium) « espace vide en dedans et en dehors des murs de Rome, rempart ». — Rad. arch.

moer var. du rad. arch. moen(s) de moen-ia (voir à ce mot et à mûnus). — L'idée primitive commune est celle de « séparer, écarter, défendre ».

(B.-B. Parenté entre moenia et mûrus, anciennement *moir-us.)

mus, mur-is (m.), souris, aussi muscle (dans le gr. μυς).

Dér. : — musc-ul-us, i (m.), α petite souris, moule (coquillage),

muscle, chair », — Comp* :

mus-cip-ul-a,œ (f.), A souricière; »

— musc-ip -ul-um, i (a.) « (ce qui prend les souris) »> — Cf. gr. «3;, gén. μυ(σ)-6ς aussi (Hésycli.) σ'μΐς et σμί$. Le rad. σμινθ dans σμίνΰ-ος « rat » est dans le même rapport avec σμίς que le rad. είμνώ dans ελμινθ-ος est avec Hwu, d'où on peut conclure que σμίς est pour Vuf'yi (cf. ελμιγξ) et admettre une parenté primitive avec les rad. de ming-o, mung-o qui expliquerait par Fidée commune de « souplesse, mollesse, vitesse » le double sens de μνς et musc-ul-us : « souris » et <f muscle, chair » = les parties molles ou souples du corps; — tenir compte aussi de musc-ul-us au sens de « coquillage, moule » et des antéc.

de notre mot « mollusque » — u la molle », eu égard à la chair de la moule. — Dérivés se rattachant à la même famille : μΛν pour *μυσ-ων, « nœud de muscles »; μύχζ pour *μν(σ)-ζξ « moule (coquillage) »; μυ-οξ-6; pour av(ff)-c;-$i « marmotte ». — -eip-ul-a dans musc-ip-ul-a se rattache sans doute à cap-io (voir à ce mot).

(Β. B. signalent la double signification de musculus.)

mûs-a, se (f.), Muse.

Dér. : — mùs-e-n$ t a, uni, « relatif aux Muses » ; - mûs-r >*fttt, î (n.), « musée, bibliothèque, lieu consacré aux Muses >j ; - - mus-ic-its, a, tim, « qui concerne les Muses ou les chants, la musique n ; — mùsic-a, & et mûs-it'-f% es (f.)> « la musique, l'art des chants »; — mùs-ic-us, i (m.) t n musicien »♦ — Emprunt aux mots gr, m\i<ï-^ uowefov, αουσ-ικ-άς, μ^^σ-ΐΛ-τ^

μοΰσ-χ est proprement et origiginairement le féminin de *μ ων ($) var. de mens au sens primitif commun de « celui qui connaît ou cultive particulièrement la poésie et l'art des chants ».

(B-B. Emprunt au grec.)

musc-a, se (f.), mouche.

Cf. le gr. αι/7-α (*μυισ-χ, *μυισσ-α, *μυ«£α) ; se. maks-as, maks-ik~as, — rad. musc appar. au rad mue dans muc-r-o(n J (voir à ce mot) ; à rapprocher aussi des rad. σρ?χ,, fff^Xt σμυχ au sens primitif commun de « piquer, gratter, frotter ».

(B.-B. comparent μυϊα.)

musc-us, i (m.), mousse, plante.

Parenté avec μνξ-α « morve », (voir au mot mung-o); cf. aussi μνσχ-ον (Hésych.) « parties génitales des deux sexes » ; — sens primitif commun « humide (ce qui coule) ».

muss-o, as, parler entre les dents, murmurer, chuchoter.

Rad. muss var de mis dans miser (voir à ce mot); cf. aussi le rad.

μυζ dans μυζ-ω « gronder, murmurer ».

must-ël-a, se (f.), belette.

Origine peu sûre. Peut-être dérivé eu égard à mus (must-ël-a).

Au sens de « lamproie »; parenté vraisemblable avec les rad. mung de mung-o et ses var. mue, μυξ, etc. } qui s'appliquent à la désignation d'un poisson à la peau visqueuse, comme la lamproie, appelée myr-us et smyr-us = « le poisson qui glisse entre les doigts ».

must-um, i (n.), vin doux, moût.

Dér. : — must~us, a, um, « savoureux, juteux ». — Etymologie très incertaine. — Rad. must peutêtre pour *mu(l)st; chute de / en tête d'un groupe de trois consonnes et, dans ce cas, à rapprocher du rad. muls dans muls-um (voir à muVg-e-o, au sens premier de « presser, traire »). Le moût, à proprement dire, est le « pressé » ou celui qui sous le nom de vin doux s'écoule sous l'effort du pressoir; — voir au mot mel.

mut-il-us, a, um, mutilé, écourté.

Dér. : — mut-il-o, as, « mutiler, tronquer ». Inséparable dugr. μι(τ)ύλ-ος « tronqué », μιστ-υλλ ω « couper en petits morceaux », μ*στ-υλ->3 « cuillère (qui coupe ou qui broie) », μνσ-τρ-ον m. s. ; μνττ-ωτ-εν-ω « hacher », μίστχζ « mâchoire », d'où « bouche », — μυστ-χξ « partie supérieure de la mâchoire, lèvre du dessus, moustache ». — Rad. mut; var. ρτ, μιστ, μυς, μυττ. etc. au sens primitif de « séparer, couper, morceler, etc. »; cf. aussi mêt-ior (voir à ce mot).

mut-us, a, um, muet. .

Rad. mût de la même famille peut-être que mût-io et muss-o au sens de « grogner, murmurer, parler indistinctement » (voir à ces mots) ; cf, aussi la forme nasalisée /rJvd-os « muet » auprès de μύδ-οςιη. s. et les dérivés du rad. μ^τ : μντ -yj;, μνττ-όςια. s. (Hésych.).

myrrh-a, se (f.), arbrisseau d'où

découle la myrrhe, parfum de myrrhe.

Emprunt au gr. /χνορα, rad. μυρρ pour *σμνγ-ρ(ο(. σμ'^γ)ρ-'ν-χ « myrrhe ») — et μύρ-ω (^(/)-Ρ" ω ) « couler goutte à goutte » ;μνρ-3ν , *μυ(γ)-'ρ-ον « parfum, esseuce liquide, résine odorante ». — Arapprocher du rad. lat, mung dans mung-o α écouler la morve » ; — voir à ce mot.

myr't-us, ietûs(f.), myrte, arbrisseau à la résine odorante.

Emprunt au gr. μίρ'τ -oç, μϊρτ-ον pour y^yK/^T-cs, (voir au mot murrh-a); cf. aussi μ\*(γ)'ρ-'σ-Ιν-ν

et μ;^'ρ-ίν-τη « branche de myrte ».

L'idée première est « couler »

eu égard à la sève odorante du myrte.

mystër-ium, ii (d,), cérémonie religieuse secrète, mystère.

D'où mystês, œ (m.), « initié aux mystères »; myst-ious , a, nm, relatif aux mystères, mystérieux ».

— Emprunts aux formes gr, ujc- -τίρ -to», μύσ-της, μ^-τ-ϊ/. -i-. — H ad.

μνσ au sens primitif de « parler indistinctement, se taire, être muet », — voir aux moi. ntuss-o et mût-us c(. aussi ,α^σΚ au sens de « se taire, rester silencieux «.

nacc-a, » (m.), foulon.

Inséparable du gr. νάσσ-ω « presser, fouler », — cf. aussi vvWw(Gr. 89) au sens de « frapper, presser » ; — sens primitif commun « broyer, déchirer. »

. (B.-B. ne donnent pas ce mot.)

naevus, i (m.), tache naturelle sur la peau, envie, verrue.

P.-ê. pour *g'n-aevus *g'nae(g)vus et pourront se rattacher sous cette forme (comme on Ta proposé) à (gfn-àsc-or et la famille (voir à ce mot) ; — nsevus serait en ce cas un synonyme de nât-âl-is au sens primitif commun de « ce qu'on apporte en naissant ». Autre conjecture :

rapport possible de naevus pour *g'nae(d)-vus (Gr. 143) avecc-vsii-o; au sens de « blâmer ».

nae, ne, adv. affin natif, oui, certes.

Cf. gr. va/, vr, même sens, Parenté prob. avec nam (voir à ce mot).

(B.-B. rapprochent du gr* W, vi.)

nass-a, se (f.), aussi nax-a. nasse de pêcheur.

Probablement apparenté à nect-o (Gr. 88, 90) au sens iè t< courber, tresser, entrelacer »; - - la nassti est « celle qui est d'osier tressé ».

(B.-B. ne donnent pa.s ce mot,)

nam, conj. car, en effet (c'est cela), à savoir.

Cotnp. : — nam-que, conj., ni. s; — e-nim y conj. « car »; ei-enim, conj. » et, en effet ό ; — e-nim-vêrôi conj* h mais, en effet » ; — vëruin-etiim-rnrn, conj.

« mais, en effet, certes » ; — nempe, « sans doute, ainsi donc », — toutes particules pronominales affirmatives simples ou complexes, — anciennes formes neutres; — e-nim est à nam comme εμζ est à με (voir au mot mè) et comme εμε est pour *σεμε, d'où il y a lieu de croire que enim est pour *senim, *svenim(?), — du reste nam est à rapprocher du se. nas Çnvas) = lat.

nos (voir à ce mot), gr. νωι et vt'v.

Remarquer l'affaiblissement vocalique de a en i dans les formes complexes et cf. le phénomène analogue dans les formes à préfixe comme con-fic-io auprès de fac-io, etc. — pe dans nem-pe est pour *cve y qve (Gr. 143) (voir au mot qui).

(B.-B. remarquent à bon droit que « nam est avec num (antéc.

commun *noam, *nvam) dans le même rapport que tam avec tum y et quant avec Çuom ».)

nanc-isc-or, nactus sum, nancisci, tirer à soi, prendre, saisir, acquérir, rencontrer, trouver.

Rad. nancy cf. se. naç (aoriste namçi) au sens de «prendre, atteindre, obtenir, rencontrer ». — Les formes rad. du se. amç y aç indiquent la chute proethnique d'une consonne, ou d'un groupe de consonnes, à l'initiale (voir au mot ang-o). La même hypothèse est appuyée par le rad. complexe εν-εκ des formes grecques η-νέχ0->3ν, ε'ν- >?ν-οχ-α, ίν-εγκ-ον, ίν-ε/κ-α au sens de « emporter, enlever », d'où « porter ». — Cf. encore rad. se. ïç « maître, chef» et 3ν-αξ, m s.

nân-us, i (m.), nain•

Emprunt au gr. νάνν-ος « très petit, nain », inséparable de νεαν-/ας « jeune » et de veàï-tç «jeune fille) » , d'où la forme contractée ν>7ν-«;, m. s. — Voir au mot novus. Le nân-us est « le jeune, le petit ».

(B.-B. Mot emprunté.)

nàp-us, i (m.), navet.

Parenté probable avec le gr. vxttj « moutarde », graine d'une plante d'espèce voisine du navet sauvage, jpour Vvotv ; cf. σίνχκυ et σινχπι « sénevé, moutarde ».

narcissus, i (m.), narcisse (fleur).

Emprunt au gr. νίρκζσσ-ος, m. s., dérivé probable de νίρχ-τη « torpeur » , — l'odeur vive de la fleur de narcisse étant de nature à assoupir. De son côté νάο'κ->?, probablement pour votxo- 'κ->? auprès de *νακρ'κ-£σσ-ος dont le rad. complexe *vax-xp est une var. de νώκ-αο, « assoupissement léthargique » est à rapprocher de κ'ν-ώσσ-ω « dormir » et du rad. νυττ (var. à finale dentalisée de κ'ν-ωσς), dans νυστ-άζ-ω « pencher la tête, s'assoupir, s'endormir »; — se rattache prob. à cette famille, le lat. nast-ur- 'c-ium « cresson » plante dont l'odeur acre « tor-porem excitât ».

(B.-B. Emprunt au gr.)

η ardus, i (m.) et nardum, i (n.), nard (arbrisseau) ; aussi essence de nard.

(B.-B. Emprunt au gr. vipioç.

m. s., qui paraît emprunté luimême à l'hébreu nerd.)

nàr-is, is (f. pi.), nâr-âs, ium (f.), nez.

Dér. : — nâs-us, i (m,) « nez » ;

cf. ρις, ριν-ός pour *(ν)ο-«νς m. s., à rapprocher surtout de nar-is, rad.

nàr (pour *nâs) avec rhotacisme proethnique (cf. se. de même forme et de même signification, — *ηάχβ prob. au sens primitif de « couler »; cf. pm-vnp « narine » pour le sens, et p. ê. ν>?χ-ω « nager » pour la forme.

(B.-B. comparent le se. nâs.)

n-asc-or, eris (arch. g'n~asc-or), ("gyn-â-tus swn, (gyn-asci, naître.

co-g y n-â-tus, a, um « parent, congénère ». — Dér. : — *(gyn-â-tus, i (m.) « fils », *(g)'n-ât-a f se (f.) <c fille »; — Cgfn-â-t-iô(n)> ôn-is (f.) « reproduction, race, espèce, nation » ; — ' \g f )n-ô-tur-a, se (f.) « celle qui engendre (toutes choses), la nature ».

Rad. complexe "(gXn-asc (d'où na$c)> — pour le rad. simple g'n, voir au mot gi-g'n ο ; le rad. complexe *g'n~asc (cf. *g'n-ox, nosc-o, d'où *g'n-osc-o), suppose un antéc.

Cg)'n-ax au sens de « celui qui engendre » (Gr. 87) et voir au mot g'n-âr-us; — JF(* 9Ï n-â-tus est probablement, soit pour Çgynac-UuSy soit emprunté de toute pièce avec le suffixe complexe ôAus à am-d-ly,s, etc.

(B.-B. Rapprochements et remarques partiellement semblables.)

nast-ur'-c-ium, il (n.), cresson alénois, plante à l'odeur soporifique.

nast<ir-c-ium, rad. nast, var. de ννστ dans ννστ-ίζ-ω au sens primitif commun de « dormir, endormir ».

— Voir aussi au mot narc issus.

(B.-B. ne donnent pas ce mot.)

nat-ës, ium (f. pi.), fesses, croupion.

Prob. de la même famille que νώτ-ο;, νωτ-ον « dos ». Peut-être idée de courbure indiquée par la parenté avec νυστ-ά£-ω au sens de « pencher ».

(B.-B. ne donnent pas ce mot.)

na-t'r-ix, ïc-is (f.), serpent d'eau.

Au sens primitif de « la nageuse ».

— Voir aux mots no et colubra.

(B.-B. ne donnent pas ce mot).

nauc-us, i, nauc-um, i, rien, un rien.

Développement possible de la négation ; voir aux mots ne et nùg-se.

(B.-B. renvoient aussi à ce dernier mot.)

nàvis, is (f.), vaisseau = ce qui flotte, nage.

Dér. : — nâv-dl-is, is, e « relatif aux navires, naval » ; — nâvig-o, as « naviguer » ; — nâv-igium, ii (n.) « navire », antéc. *nâvix; — nav-ic-ul-a, se (f.) « nacelle » , antéc. "navix ; — nau-fragus « naufragé », = celui dont le navire a été brisé; — navita, se (m.), d'où nauta, se (m.) « matelot », cf.

auceps = aviceps, — nautic-us, a, um « qui concerne les matelots » (cf. vavroco'ç, m. s. ; — nause-a, se (f.) « mal de mer, nausée » (cf. ναυσ-ια et vaur/a, m. s.); — nau-clërus, i (m.)= ναν-κ'λ-^ο-ος « celui à qui un navire est échu en partage, armateur » ; — naulum, i (η.) = νανλον « fret d'un navire »

pour ^a/W-'A-ov, cf. nauc-ul-or « aller en barque » et nav-ic-ul-ârius « armateur », — ναν-μαχ-ία, d'où lelat. nau-machia «représentation d'un combat naval» ; — Argonautse

« les matelots du navire Argo ». = gr. 'Δργο-νχύτχι ; cf. aussi vj^Fîç dans le comp. εχε ντηβις « qui retient les vaisseaux »; — νέ-ω pour *νε(ς)-ω, *νεσσ-ω au sens de if nager, flotter », cf. ν^χ-ω, m. s•., et se. nos. — Le rad. snâ « nager », écourté à la finale, indique la restitution à faire à l'initiale du rad.

dans les formes correspondantes.

— Voir au mot nat-o.

(B.-B. rapprochements partiellement semblables.)

ne, adv. interrogatif, est-ce que? ; — identique à l'origine avec we négatif (voir k ce mot).

Corap.adv. non-ne « est-ce que...

ne pas? » — sici-ne « est-ce ainsi que?»; — hici-ne «est-ce lui qui?»; an-ne « ou bien est ce que? ».

né, ιΓουηβΐ, ni, adv. nég. ne; ne...

pas ; de peur que.

Comp. : — ne... quidem « pas même » ; — në-dum (voir au mot <ίΐί>α); — në-quïquam « en vain»

(sans quoi que ce soit) ; — në-quam (voir à ce mot) ; — nê-ve, neu « et ne, et que ne » ; — m-mïr-um « certes » (voir au mot mlr-us); — quidnï? i adv. « pourquoi non? ». — Forme affaiblie ne, d'où: — comp. : ne-que ou neq-ve, nec, conj. « ni » ; d'où : — Dér. : — neg-o, as « nier» ;

— neg-ôtium (voir au mot ôt-ium); - neg-leg-o (voir au mot leg~o); —

neooplnus (voir ru mot opïnor); — ne) est enclitique dans sï-n « si au contraire » ; — gm-n, « que... ne » ; areb. nœnum, nœnu, d'où prob.

non; — cf. se. na; goth. ni; gr. en comp. νη.

neb ul-a, se (f.), brouillard, vapeur humide, nuage, obscurité.

Rad. neb pour c'neb, cf. κ'ν^εφ-ας « obscurité » et κ'ν-άμπτ-ω <c courber »(d'où «entourer, envelopper»), — le brouillard est considéré comme enveloppant les objets qu'il baigne; — cf. aussi se. nabh-as « nuage » ; ainsi que gr. νεφ-ος et νεφ-έλ-^ m. s., et voir de plus aux mots nimb-nset nuthës :

(B.-B. rapprochements partiellement semblables.)

nec-ess-e, indécl., nécessaire, forcé, fatal.

Dér. : — nec-ess-il-ùd-ô(n), in-is (f.) « nécessité » ; idée première « serrer », d'où « ce qui contraint, ce qui presse, ce qui empêche, ce qui manque, ce dont on a besoin, dénument, lien de famille, parenté », au plur. « parents ». — Rad. nec var. de nect (dans nect-o); — cf. var. nex (dans nex-um), — voir à ces mots. — Le sens primitif commun, répétons-le, est « serrer, presser, contraindre »

au physique, d'où, au sens moral et abstrait, l'idée d'être obligé de subir les nécessités de l'existence

(B.-B. Il est probable que ces mots sont formés de la négation ne et du verbe cedere.)

nectar, ar-is (n.), nectar, breuvage des dieux.

Emprunt au gr. νεκτ -ap, au sens primitif probable de « liquide, liqueur » ; — cf. νάμα, pour *νχγ-μα « source vive, courant d'eau » = « ce qui coule » ; cf. aussi *νά(σ)ω, *νάσσ-ω, *ναξ-ω « couler ». — De la même famille : ναο-ος « ce qui coule »

(rad. vxp pour *νας); Ννρ-είς cr les Eaux mythiques personnifiées »;

NyjjO -ενς « Nérée nom du père des Néréides ».

(B.-B. Mot emprunté.)

nect-o, is, nexuiet neœi, nexum, nectere, serrer, nouer, attacher, enchaîner.

Dér. : — nex-us, ûs (m.), nexum, i (n.) « lien, nœud, sorte de contrat (obligation) ; » — rad. nect y nex (Gr. 88), écourlé à l'initiale, comme on le voit par le rad. se. a-nafy et le gr. â-vdtyx->j, — sens primitif commun « serrer ». — Voir aussi aux mots ang-o et nec-ess-e.

η émus, -mor-is (n.), bois, forêt.

Au sens primitif commun de « séparer, diviser, distinguer, connaître ». — Cf. vé /Λος « pâturage, bois »primitivement sans doute «prairies»

et« bois », séparés, divisés, enclos pour éviter la perte du bétail; νεμ-ω « distribuer, partager, attribuer à un troupeau la partie de pâturage où on le mène paître » ; νομ-τη « répartition, partage », aussi « pâturage » ; νέμ-εσ-ις « répartition, attribution », — d'où la déesse de ce nom qui assigne à chacun la part de bien et de mal qui doit lui échoir; d'où encore l'idée de la vengeance ou de la jalousie divines que suggère l'exécution de ces jugements ; cf. le sens étymologique et la valeur mythique de la Moïp-zet des Par* ose (voir à ce dernier mot).

(B.-B. citent cette glose d'Hésychius : νψος τόνδενδρος τόπος xat vopjv Ιχων.)-

nen-ia, se (f.), chant funèbre, chant de nourrice.

Etymologie très obscure; on peut conjecturer, sous toutes réserves, un

antéc. *nec-ven-ia qui se rattacherait à nex, νεκ-υς et à la famille (voir au mot nex).

(B.-B. nenia paraît être un terme emprunté.)

neo, nés, nëvi, nêtum, nêre t filer, tisser, entrelacer,

Inséparable, ce semble, de neci-o au sens « de tresser, entrelacer » et en ce cas pour *ne(h)-o avec chute de la gutturale dès la période d'unité, cf. meio (pour *meih-o); voir à ce mot, cf. aussi νί9-ω qui confond ses temps avec νέ -m j *ν£(σ)-«) « filer ». De son côté, le rad. se.

nah alterne avec nadh (dentalisme comme dans νήθ-ω) au sens de « lier, attacher ».

(B.-B. rapprochent le gr. νεω τ νηθ-ω.)

nepa, se (f.), scorpion.

Probablement pour *ne< :r a « celle qui nuit, qui blesse, cause du mal ».

— Voir aux mots nex et noc-e-a.

(B.-B. ne donnent pas ce mot, qui, d'après Festus, serait d'origine africaine.)

nepôs, 5t-is (m. ) t 'petit-fils, neveu.

Corap. : — ab-nepot, ûi-is (nu), et pro-nepôs, ôt-is (m.) ti arrière petit-fils ». — Dér. : — ne[il-is, i$ (f.) « petite-fille, nièce » ; — cf, se.

napât, nap't-ar « fils » ; fém.

nap*t(v)ï « fille » — Le gr. ^νφώς « cousin germain » est l'indice d'une réduction à l'initiale du rad.

complexe nap-ât, probablement pour *g'n-ac-vat « l'engendré, le fils » (voir au mot nasc or), - Peut-être faut-il rattacher iciNep 7ûn-us y personnification mythique deseaux, à rapprocher du se. apâm

napât « le fils des eaux »; — cf. aussi ail. neffe.

(B.-B. Rapprochements partiellement semblables.) nëquam (indécl.)(compar. nëquior, superl. nëquissimus), mauvais, malfaisant, vaurien.

L'explication (B.-B.) qui consiste à voir dans néquam une combinaison de la négation ne et de la particule pronominale (au sens indéfini) quam, est bien peu satisfaisante au point de vue sémantique. Je hasarderais plutôt l'hypothèse d'une parenté avec nex et noc-e~o au sens primitif commun de « nuire » (voir à ces mots). En ce cas, tenir compte du sens de per-nic-iës « destruction »,per-nic~i-âl-is « pernicieux »

et surtout de nëqual-ia « détriment, dommage », p. ê. aussi de nauc-us et nùg-œ (voir à ces mots).

(B.-B. nëquam se compose de ne et de quant.)

nervus, i (m.), nerf, muscle, corde.

Inséparable du gr. νεΟο-ον, m. s., ce semble; pour *v£v(y)-p-ov, — nervns pour *ne(g)r-u-us) au sens primitif commun de « lien, attache » ; — cf. aussi rad. nec dans nect-o « lier ».

(B.-B. Mêmes rapprochements.)

nex, nec-is (f.), mort, surtout mort violente.

Dér. : — nec-o y as « tuer ». — La neœest celle qui presse, oppresse, étreint, fait souffrir, étouffe, étrangle, détruit, tue en général. — De la même famille que ang-o et noc-e-o (voir à ces mots). — Cf. se.

nâç-aSy rad. *nâcç = *nâk$ « ce qui tue, détruit = la mort » ; νέ/.-υς « mort, cadavre » ; νεκ-υ«-(σ)-Λ « cérémonie religieuse relative aux I

morts, à leur évocation » ; νεκ -Vo; (*νεκ-β'ρ-ος) « mort ».

(B.-B. Rapprochements partiellement semblables.)

nic-o, is, ère, cligner des yeux.

Dér. : — nict-o et nict-or, âris « cligner des yeux » ; — con-riï(g)ve-o, es, niœi; — (rad. *nigv) « cligner des yeux » ; — rad. nie et nict Cnix) au sens de « incliner, . tourner les paupières, les prunelles ». — Pour des rad. appar.

voir au mot nuo.

nid-or, 5r-is (m.), odeur de brûlé.

Rad. *(cyn-ïd h rapprocher de κ'ν-7σ-α, κ'ν-ίσσ-α « odeur de la viande et de la graisse brûlées dans les sacrifices », pour Vv-t£-a, Vv -ίξ-α; sens primitif commun prob. « piquer, irriter, cuire, brûler », — cf.

χ ν-ι£-ω, m. s. ; κ'ν -fô-y? « ortie = celle qui pique ».

nïd-us, i (m.), nid.

Rad. nid pour *ηϊζ, cf. se. ntdas pour *m£-as, m. s. ; ail. nest^ m. s. — Peut-être de la même famille que ναός pour *να£-3ς, *να(σ)-ος « abri » au sens de « demeure » .

nig-er f nig'r-a, nig'r-um, noir.

Dér. : — nig-ell-us, a, um « brun »; — pour *nvig-(v)er (Gr. 143), à rapprocher prob. de nox (cf. vJ|) au sens primitif commun de « chose obscure », et κν->7κ-ς « tâche jaune ».

nihil, d'où nïl, adv.

P. ê. à décomposer en nih-il; —

développement de la négation nec et des var., — cf. nauc-us, neq-uam.

(B.-B. renvoient à hilum.)

nimbus, i (m.), nuée épaisse, pluie, bandeau (enveloppe).

Voir aux mots de même famille neb-ul-a, nùb-ës, et, pour la nasale interne, au mot nympha.

(B.-B. rapprochent nebula.)

η irais, adv. beaucoup, trop.

Dér. : — nim-ius, a, um « grand, excessif ». — Combinaison possible de la négation ne, *ni avec *minis (d'où *ne-nimins), var. de min-us; cf. mag-is (voira ce mot) auprès de mâjus Crnâgjus); — nim-ius, formation analogique au moyen du rad.

nim et du suff, adj. tus.

(B.-B. Explications à peu près semblables.)

ningo, is, ninxi, ningere, neiger, pleuvoir, couler.

Dér. : — nix Çninx), gén. ni(g)vis (f.) « neige » . — Rad. ning, nig 1 pour *sning, *snig-v ; goth. snaivs « neige »; litb. sneg-as, m. s.; vieil irl. snechta, m. s.; gr. ν/φα (accus.) pour *νιχ-/α, m. s. ; — au sens primitif commun de « couler ».

Voir au mot appar. nâvis (ce qui coule, flotte sur et avec l'eau) ; cf.

pour le sens χιών, χίω, — aussi rad.

se. s'n-â.

(B.-B. Rapprochements partiellement analogues.)

trït-ëd-ul-a, »(f.), mulot; ttît-êl-a, ee (f.), m. s.

(g)nît-êd-ul-a au sens primitif de « la gratteuse » ou « la rongeuse » ; rad. g'n-ït Cg'n*fy apparenté à ceux de κ'ν-^-ω rt gratter », Υν-ν(σ)-ω, νν-ά(σ)-ω, m. s.

(B.-B. : o.) Université db Lyon. — HEONAud.

nit-e-o, es, être propre, briller, reluire.

Rad. nit (pour *ηιζ) au sens primitif de « laver, purifier, nettoyer, rendre brillant ». — Cf. rad, νιζ dans νίζ-ω c laver», d'un antéc. É wJ et labialisé *(vt£-/*), ™ψ, w -τ. — Parenté prob. avec vi/-« et la famille au sens primitif commun de « mouiller », d'où n couler » et « laver » ; cf. pour révolution sémantique π'λ-υν-ω.

nït-or, eris, nlsus ou nixus sum, nïli, faire effort, s'efforcer.

Rad. nlt pour *ff â n-*ïei l 'g^i-ùr).

(Festus donne g'n-tj>-ns comme antéc. de nix-us) (Gr. 154 ) ; — var.

de nect dans nect-o (G v. i 53) au sens primitif commun de « serrer, presser », d'où pousser, repousser, écarter de vive force, s'effurcer de ».

(B.-B. On peut soupçonner que gnictor est pour "ynuclor et Ton peut y voir un dérivé de genu; cf.

γνύξ adv. « à genoux ».)

nit'r-um, i (n.) nitre, soude.

Emprunt au gr, vhf&n (cf. -À-t'p-ov auprès de vim&A u eau pour se laver ») pour *vix-r*p-cv ou ■jttr-rVflfy au sens primitif de « ce dont on se sert pour laver, ce qui lave ». — Voir au mot nit-e-o* (B.-B. : o.)

no, nâs, ncïvi, nâre, couler, nager, flotter.

Dér. : — nat-o, rfs, η nager, flotter »; — Rad. ind.-eur. Wn-Xg (ou *s'n-âh) au sens de « se mou\ oîr s couler (avecl'eau) ». — Pour la chute de la sifflante initiale, cf.se. s'n-iïi et pour celle de la gutturale finale (dès l'époque d'unité) cf. νήχ-ν # nager >»*

et νίσσ-Λ « canard = l'oiseau qui nage » ; — cf. aussi νέ-ω (*νεγβ-ω) « nager », voir au mot appar. nâvis (et νους). — Le t de la var. rad. nat dans nat-o résulte, soit du dentalisme de la gutturale originaire, soit d'un emprunt analogique à des formes comme celle du supin (en désuétude) *nat-um, «laver », etc.

(B.-B. rapprochent de ντηχωμ&ι.)

noc-e-o, es, -wi, ère, nuire, maltraiter.

Dér. : — noc-ens> ent-is, « nuisible, malfaisant » ; — noc-u-us, a, um y « nuisible » ; — noc-t(g)-vuS) a, um, « nuisible » ; — nox-a, œ (f.), « nuisance, dommage, châtiment, punition » ; — nox-ius, a, um, « nuisible ». — Gomp. : — obnox-ius, a, wm, « coupable vis-àvis de quelqu'un, responsable, obligé, dépendant, dans un état d'infériorité (eu égard à). » — Rad.

noc et nox var. des rad. nec, nex, (voir à ces formes) au sens primitif commun de « maltraiter, nuire, détruire ». — Autres formes appar. :

gr. *νοσ(σ)-ος, νονσ-ος (rad. νοσς pour *νοξ) « maladie » ; νείκ-ος « (nuisance) », d'où « injure, discorde, querelle, combat, lutte »; ν/κ-*?

<( fait de vaincre, victoire » que suppose la main mise ou la violence exercée sur l'ennemi. - Pour le sens originaire, voir aux mots nect-o et nit-or.

(B.-B. « On rattache généralement noceo à la famille de nex, necâre».)

nôd-us, i (m.), nœud, étreinte, enlacement, nœud des arbres.

Rad. nôd, pour *nô£, nôx, var.

de nexet nect dans nex-us, nect-o, au sens primitif commun de « atta-

cher » ; — même dentalisme de la gutturale finale dans νηθ-ω « filer, tresser » (voir à ne-o m. s.); cf. rad. se.

nah y et nadh m. s. Le gr. κόν'ί-νλ-ος « articulation (nœud) » indique une var. rad. *c'n-od).

nomisma, at-is (n.) 9 pièce de monnaie (d'or ou d argent).

Emprunt au gr. νόμισμζ m. s.

dérivé eu égard au rad. de vop'Ç -ω au sens de « légaliser », d'où pour νόμισμα le sens primitif de « monnaie admise, ayant cours usuel ou légal» ;

— voir aussi au mot nummus.

norma, se (f.), règle, équerre.

Dér. : — norm-dl-is, is y e, « fait à l'équerre, régulier, normal ». — Comp. : — ê-norm-is, is, e> « irrégulier, énorme » ; — norma pour *g f n-or-ma à rapprocher surtout du gr. /ν•ώρ-ισ-/χα « ce qui sert de base à la connaissance, marque, signe distinctif », — d'où le sens de « étalon, règle, équerre » pour le mot latin correspondant. En ce qui regarde l'origine du rad. complexe g'n-or y

— voir aux mots narr-o^'n-âr-ns, i-g'n-ôr-o.

(B.-B. « Norma est prob. une altération de γνώμχ ou γνωμών.)

nos, pron. pers. de la 1" pers. du pluriel, nous.

Dér : — nos-ter, -Vr-a> l'r-um « notre, le nôtre ». — Cf. gr. (duel) νώί, νώίν, νώ « nous deux », — se.

(duel) nâu; plur. nos pour *nvas, *noas. — Voir aussi aux mots nae, ne , nam, num.

(B.-B. Rapprochements partiellement semblables.)

nosc-o, is (primitivement g'n-osc-o),

— 2ii —

nôvi, nôtum t noscere, connaître, savoir, apprendre.

co-g'n-osc-o, α connaître, apprendre ». — Dér. : — ηδ -tus, a, wm, « connu ». — Comp* : — i(n)-g y n-ô-lus, a, um, « inconnu, ignoré ». — Dér. : — nôt-iô(n), onis (f.), « action d'apprendre, notion » . — Comp. : — prx-nôtiôfn), ôn-is, « connaissance préalable ». Dér. : — nôbil-is, e (rad. *nô(g)-vil) « connu », d'où « illustre, noble ». — fg)riô-men, -min-is (n,), « appellation, distinction, dénomination, nom » ; pour Cg)nô(g)-men; — nota,» (f.), « signe distinctif, étiquette, marque, note » (p.-ê. pour *g'nocta), — d'où not-âr-ius, ii (m.), « qui prend des notes, sténographe, scribe » ; — nosc-o pour (g)'n-osc-o rad. complexe g'n-osc d'un antéc.

*g'n-ox au sens primitif de « qui sépare, distingue, perçoit distinctement, connaît, apprend, sait » ; — cf. gr. yc-y'v -ώσκ-ω; rad. se. jï-g'nas pour *ji-gn-aks (désidér.). — Dès l'époque d'unité, la gutturale initiale du rad. est tombée dans nôrnen, pour *g'n-ô(g) men, *γ'ν-ώ(γ)-μ* « connaissance, intelligence, pensée, idée»; νόμος « détermination, règle, loi, coutume » pour (*y)v-0(y)-ttoç; se. jnanam Çj'n-â(gyn-am) rad.

/ν-ωρ (et g'n-âr) dans γ'ν-ωρ-ίξ-ω « faire connaître » ; g'n-âr-us « qui connaît » (voir à ce mot). — A la série des part. prés, primitifs comme yW /ς (*γ'ν-ώς) peut se rattacher celle des part. pass. dérivés comme /ν-ω-τος, lat. g'n~ô-tus. — Le gr.

όνομα pour '©-(y)'^?)-^ dépend de la même famille.

(B.-B. rapprochements et explications partiellement semblables.)

novâc-ul-a, œ (f.), rasoir.

Prob. dérivé eu égard à novus (voir à ce mot). — Sens primitif « instrument qui rafraîchit, rajeunit, renouvelle la barbe en la rasant », — explication qu'indique le mot nov-â-tiô(n) au sens de « action de raser ». Cf. Γβχ pression « pila novant » (SU. It. IV, 12).

(B.-B. p.-ê. à rapprocher de novare « repasser ».)

novem, nom de nombre, indéclin., neuf.

Dér. : — ?iônus 1 a, um, « neuvième »; nun-din-œ, arum (f, pi.), « jour de marché, chaque neuvième jour (voir au mot dirs) »;

— novèn-i, &, a, « au nombre de neuf »; — novem-ber et novemb'r-is, « novembre, 9°* mois de l'ancien calendrier romain » : — Cnovem-ver), cf. seplem-ber, novem-b'r-is, is, e, « qui concerne le mois de novembre »; — novem est un mot réduit à l'initiale comme l'indiquent le gr. ivvéJP* et les dérivés; — cf. aussi se. navan m, s.,

— goth. niun m. s. — nônus prob.

pour *noven~us.

(B.-B. rapprochements semblables; explications phonétiques différentes.)

nover c-a, œ (f.), belle-mère.

nover-'c-a, suppose un antéc.

nover- x, au sens primitif de « nouvelle épouse », eu égard au mari, ou de « nouvelle mère » eu égard aux enfants. — Hypothèse moins vraisemblable : nover'oa pour "nor/ver'c-a, rad. primitif nog y var. de noc, dans noc-e-o, etc., au sens de « la méchante, la malfaisante ». — Voir au mot. novus dont nover- 1 c-a au sens de « nouveau w est

une sorte de doublet sémantique.

novus, a, um, nouveau.

Dér. : — nov-iss-i-mus, a, um (superl.) « le plus proche (eu égard au temps), le plus nouveau, le dernier venu » ; — nov-ïc-ius, a, wm, « nouveau, novice» ; — nov-ell-us, a, um, « nouveau, récent»; suppose un antéc. à finale rhotacisée (*nover) cf. nover'c-a; voir à ce mot. — Dér. : — nov*âl-is } is, e, « jachère, terrain destiné, après interruption, à subir une culture nouvelle ou à produire de nouvelles récoltes ». — Comp. dè-nuô pour *de-novô locution adverbiale « de nouveau ». — Principaux termes •grecs de la même famille : νε(β)άζ-ω, « être jeune » ; — νε/Τ^-αν- /ας, « jeune » ; — νε^/^-αν-ίς, « jeune fille » ; — vifJPj-od;, « jeune homme »; — νε(β)-οσσ-ός, « petit d'un oiseau »; — ν*(^)-οφ-ός, « jeune » ; — νε^/^-ατ-ός, « le plus récent, le dernier » ; — ν&γ-(^)*'ρ-ός d'où vsopoq « faon » ; — νίΙ(Ρ)*χιρ-α, « récente »; — νε^^-ειρ-ο';, c< le dernier, récent » ; — νε^/^-οχ-^ο;, « nouveau, etc. ».

Cf. se. navas; formes germ.

neh) new, neu; — l'idée première prob, est celle de « actuel », s'opposant à celle de « passé » ; — * cf. lat. nunc adv. ; voir à ce mot et au se. nu adv. « maintenant »,

(B.-B. rapprochements partielle* ment semblables.)

nox, noct-is (f.), nuit.

Dér. : — noct-ur~n-u$, a, um s « de nuit (cf. diuiurnus « de jour* nocturne » ; voir au mot diês) ; — noct-u-a,i se (f.), « hibou, chouette, = la nocturne »; — cf< gr. w'£,

ννκτ-ός « nuit »; — se. ttOÀf-w; ntÇj niç-â, m. s. ; ail. nacht m. s., — angl. night m. s. — Parenté prob. avec nûbês, (*mï(g)-vës, — Gr. 143), — voir à ce mot, au sens primitif du rad. commun : « couvrir, envelopper, obscurcir » ; — cf. aussi pour le sens umb'r-a (voir à ce . mot).

(B.-B. rapprochements semblables; explication sémantique différente.)

nûb-ës, is (f.), nuage.

Dér. : — nùb-il-us, a, um, « nuageux ». — De la même famille que neb-ul-a et nimb-us (voir à ces mots); — cf. aussi xWy -ας, γ'ν-όφ-ος, σκ'ν-7<ρ-ο; se. nabh-as ,nùb-ês rad. niïb pour *sc'n-ug-v> (Gr. 143), cf. aussi se. nîh-(v)âr-as « nuage ».

L'idée première du rad. commun (*sc'n-ùg-v) est celle de « couvrir, envelopper », d'où « obscurcir ».

(B.-B. quelques rapprochements semblables.)

nûb-o, is, nupst) nuptum, nùbere, se marier, épouser, couvrir, voiler.

Dér. ; — con-nûb-iumi xi (n.), « mariage ». — Il est permis de douter que le sens primitif du rad. nûb soit celui de « voiler » et à rapprocher, à ce point de vue, de nûb-ës. — »

Peut-être faut-ûl remonter à la signification commune de « entourer, envelopper, lier, unir w . Dans ce cas, se rattacherait aux mêmes familles celle de nmh-il-ïc-us au sens de « cordon ombilical » (voir à ce mot), d'où <( nombril, attache du fœtus ; — à comparer également ί j^jj, νψ-ος « tissu = ce qui enveloppe 1>, pour *'W<f*r„ *υν'φ-θ£, d'où les verbes υφ^ά-ω, uf-a/wto « tisser rtj cf. aussi se* ubbndmi, ail; xotben; — voii

pour le bisyllabisme du rad. aux mots ang-o et nymph-a.

(B.-B. rapprochements partiellement analogues.)

ndd-us, a, um, nu.

Etymologie très incertaine. — Cf. pourtant vtf -ω, ν^φ-ω « être sobre », νηστις, « avide, à jeun, non revêtu de nourriture (?), privé de, qui se prive, qui se dépouille de, mis à nu », —peut-être j>ouv*nugd-us, à rapprocher du se. nag'n-as « nu »

et du rad νιξ dans νΐζ-ω « laver », au sens primitif commun de « lavé, purifié, rendu propre, mis au net, à nu ». — Autre embranchement de la même souche : nit-e-o (voir aux rad.

ντηχ de ν>?χ-(7\)-ω, — aussi νιζ , ντηστ).

nùg-œ, ârum (f.), bagatelles.

Dér. : — nûg-or, âr-is, « dire des bagatelles »; — nûg-d-tor, ôr-is (m.), « diseur de riens, bavard, flâneur » ; — nûg-aœ, âc-is, « inepte, hâbleur ». — Etymologie très incertaine. Peut-être à rapprocher (pour les rad. respectifs) de l'arch. ning-ul-us (= nullus) qui serait une forme développée de la négation (voir au mot ne).

(B.-B. « nûgse désignait probablement à l'origine des coquilles de noix ».)

num adv. interrogatif , — est-ce que?

avec une idée négative.

Comp. : — num-nam, num-ne, adv. α est-ce que? — Le sens interrogatif est prob. dû au pronom indéfini (ou à ses dérivés) qui accompagne num, dans num-quis, etc., lequel à l'origine était sans doute une var.

de nam (voira ce mot) avec le même sens de démonstratif adverbial.

(B.-B. Mêmes explications.)

num, adv. de temps, — maintenant, Comp. : — etiam~num % « encore, maintenant »; — nun~c, adv. pour *num-ce ou que « maintenant n : — niï-dius tertius α il y a trois jours = la veille d'avant-hier g (= num dius). Il faut sous entendre tempuu avec num = <t en ce temps » ; — cf. tum, tune synonymes ou carrée latifs de num, nunc t — (Voir aussi aux mots nam, tam, tum),

(B.-B. rapprochements partiellement semblables.)

numer-us, i (m,), nombre, partie, ordre, rang, compte, classe, cat<j* gorie, numéro, numéro d'ordre,

Dér. : — numer-ôs-us, a, um, « nombreux ». — Pour le développement du sens, cf. Αριθμός n objet composé de plusieurs parties »; — numer-o, as, « établir le nombre des parties, analyser, compter » ; — numer-us suppose un a niée. \f/nu(g)-mes particulièrement apparenté au gr. νόμος au sens primitif de « séparation, partie p, — le numer-us est originairement « la partie » d'un tout, dans ses relations avec les autres parties de ce même tout et classée en conséquence. — Même famille que celle de *g'n-osc-o (voir à ce mot),

(B.-B. numerus semble être de même origine que νόμο; » usage, lot »

ou que νωμ&ω « diviser »,)

nùmus et nummusi (m,), argent monnayé.

Inséparable de nomisma ; rad. de même origine (voir à ce mot).

(B.-B. « nummus est. une altération de νόμος, νουμμοζ, qui était le nom d'une monnaie sicilienne. Le terme grec ordinaire est νόμ-π-μχ Λ )

nuncupo, as, nommer, appeler, exprimer par la voix.

Pour nomen, nom'n-, non-, nun-, H- *cup-o (voir au mot cap-io).

Le sens premier est « employer un nom pour désigner particulièrement telle personne ou telle chose. »

(B.-B. Même rapprochement.)

nuntius ou nuncius, ii (m.), messager, aussi message ; celui qui fait connaître une nouvelle, — la nouvelle même.

Dér. : — re-nunt-i-o, tis, « rapporter, annoncer », aussi « revenir sur une déclaration, renoncer à ce qu'elle exprimait ». — Rad. nunc (ou nun(c)l) pour *g'n-unc, *g'nunct, d'un antéc. *g'n-ônx, var. de *g*n-ox, antéc. de (gyn-o$c-o (voir à ce mot); le sens primitif est « connaître, faire connaître », — le nunt-ius fait connaître, et par conséquent connaît (ce qu'il annonce).

(B.-B. « La formation de ce mot a quelque chose d'obscur, mais il n'est pas douteux qu'il ne se rattache à novus ».)

nu-o, incliner la tête, — d'où.

Comp. : — ab-nU'O et re~nu-o, is, « faire un signe de tête négatif, montrer par là qu'on refuse une chose demandée »; — nût-us, fis (m.), « mouvement de la tête » ; — nù-men, min-is (n.), « le signe de la volonté divine assimilé au mode général d'assentiment en usage parmi les hommes ». — Rad. nû sans doute pour *nûg dans *nû(g)men et dans l'arch. ad-nûvit pour *ad-nù(gj-vit au sens primitif de « tordre, courber » ; cf. nic-o « clir gner des yeux » (voir à ce mot); nïv-e-o pour *nî(gyve-o « fermer les

yeux» ; *con-nt(g)-ve-o m. s. ; — cf.

aussi νώκ-αρ « assoupissement », x'vώσσ-ω « pencher la tête, s'assoupir, dormir » ; — avec dentalisme à la finale rad. (Gr. 96 seqq.) : rad. νευστ (antéc. *veuf, *νενξ) dans νευστ-ά4-ω « pencher la tête » ; νυστ dans vwτ-ά?-ω « laisser tomber sa tête, s'assoupir » ; — veO(y)-pt « inclinaison », d'où νεν-ω « incliner la tête » ;

— rad. nût (pour *ηύζ) dans nût-o m. s. A rapprocher peut-être aussi de narcissus et de nasturcium (voir à ces mots). — Cf. de plus gen-u au sens de « ce qui plie =le genou ».

(B.-B. rapprochent de nuo de νενω, νένμχ.)

nur-us, ûs (f.), belle-fille, bru.

Rad. nur pour *$'nu$> cf. se.

s'nusâ m. s. ; — vhall. s'nur m. s;

— pal.-sl. s'nuch-a m. s. — gr.

*(σ)'ν^(σ)-ος m. s. — P.-e. au sens primitif commun de « liée, attachée », d'où « apparentée »; (cf.

aussi ail. schnur « lien, corde »).

(B.-B. mêmes rapprochements au point de vue du sens.)

nutr-io, is, ii ou ïvi\ ïlum, ïre, nourrir, faire croître.

Dér. : — nùtr-iœ, lo-is (f.), « nourrice »; — nâfV-ie-iu*, a, um, « nourricier ». — Les dérivés se rattachant au rad. de ce mot supposent un antéc. direct ou indirect *nûler dont le fémin. est nût W-iœ synonyme de *(gyn-a-tûr-a (voir λ nasc-or) au sens primitif commun de « celle qui produit et nourrit ». — A *nûter (pour *g 9 nù-ter) et nûVr-ix> cf. gen-i-tor et *gen-i-t 9 r-ix; cf. aussi pour le vocalisme rad. (û), le ω de /ν-ω-το; au sens de « parent ».

(B.-B. « Nulrltor aurait dû don-

ner un féminin "nutri-fr-iœ, au lieu duquel on a nûtriœ ».)

nux, nuc-is(f.). noix.

Dér. : — nue-ul-a, œ (f.) « petite noix »; — nuc-7-etu, i (m.) « noyau, pépin »; rad. complexe nuc'l dans nue- 1- eus « amande » ; — nux est à ranger à côté de nex (d'où nex -us) et de nôd pour *ηϋζ (Gr. 104, 105) d'où nôd-us (voir à ce mot) ; — le sens primitif commun est « ce qui lie, serre, entoure, enveloppe », — la coquille des noix et des fruits λ noyau étant l'enveloppe de l'amande ou de la partie tendre qu'ils renferment.

nymph-a, œ (f.), nymphe, jeune fille ou jeune femme.

Emprunt au gr. νύμψη. En tant que personnification mythologique des eaux sacrées et des vapeurs aqueuses en quoi elles se transfor ment, la νομψ-ιη est « celle qui enveloppe toutes choses » sous forme de brouillard (voir au mot niïth-?s).

Comme « fiancée » ou g épouse », elle est « l'attachée » à Γ époux ou « la voilée » (voir au mot nftb-o).

Troisième hypothèse : la jeune fille a été assimilée à la vierge mythologique personnifiant les eaux sacrées ou les libations du sacrifice, (B.-B. Mot emprunté.;

ob, prép. au-devant de, eu égard à, en vue de, en face de, contre.

D'une manière générale, ob comme ab (voir à ce mot) exprime l'éloignement d'un objet relativement à un autre ; de là le parallélisme fonctionnel et formel que met en relief les équations suivantes :

obs = abs; ob = ab; o=a. — Modifications phonétiques que subit ou non ois en tant que préfixe : 1° forme entière : obs dans obs-tin-atus; 2° assimilation régressive :

os pour obs dans os-tend-o : oc pouroi dans occurr-o; 3° chute de b dans o-milt-o.

(B.-B. rapprochent le se. api et

• le gr. bel.)

obel-isc-us, i(m.), obélisque.

Emprunt au gr. οβελ-ισκ-ρς « obélisque, broche, — objet pointu en général». — Dér, eu égard à ©βελ-ος m. s., — probablement pour *ôy- /ελ-ός, *οκ-^ερ-ος; cf. ,ώκ-νς, όξ-υς,

ix'p -ος (ίχ-^ερ-ος) et οιφ-ις au sens de « pointu ».

(B.-B. Mot emprunte.)

ob-llq-u-us, a, um, courbe, tordu, oblique, de biais.

Rad. lïq. var. de Iseg dans Itiig)vus « gauche, etc. » (voir k ce mot et à sa famille).

(B.-B. D'un rad. lie ou liqu qui se trouve aussi dans llcium, h trame », lic-in-us, « recourbé », limus pour *licmus « de travers ».)

obliviô(n), ôn-is (f.) (poêt.), oblîvium, ii(n.), oubli.

Dér. : — obli-visc-or^ eris.oblï* tus surn; — oblivium α la chose de qui oublie » suppose un autéc. *oblïq-vus « qui oublie, perd de vue, laisse de côté, abandonne » ; — rad.

lï q pour linq dans linq-u-o « abandonner » (voir à ce mot}, — obh\ vise-or est pour *ob-li(r})-vi$c-Qr- (B.-B. oblïvio est de môme fa-

mille que oblinere « effacer, raturer ».)

obolus, i (m.), obole, monnaie grecque ; aussi sorte de poids.

Emprunt au gr. tëoXoç. Peut-être d'abord « poids » (à peser) sous forme pyramidale. — Voir en ce cas au mot obel-i$c-us.

(B.-B. Mot emprunté.)

obscênus, obscœnus, obscœnus, us, a, um « souillé, hideux, sale, obscène, grossier » ; d'où « parole de mauvais augure ».

Combinaison probable du préf. ob et de cênum (aussi csenum, cœnum) (voir à ce mot) pour *scên-um au sens primitif commun de « entouré », ou « couvert d'ordure ».

ob-sc€lr-us, a, um, obscur, sombre.

Combinaison du préfixe ob avec le rad. scûr, var. du rad. σ*φ dans σκίρ-ον « parasol » ; le r final est pour un antéc. consonne σ, £, τ (Gr. 137) ; — cf. scut-um, *(s)eut-i$ (voir à ces mots) ; σκοτ-ος, *σχί(ζ)-χ ; — *σκευ(σ)-)7 « vêtement »; — au sens primitif « ce » ou « celui que l'ombre ou l'obscurité environne ».

(B.-B. La seconde partie de obscûr-us est probablement apparentée à σκιά « ombre » et σκότος « obscurité ».)

occ-a, se (f.), herse.

Pour *ox-va t à rapprocher de ος-υς au seas de « aigu, pointu »

(voir aussi auxmots cïc-er et ôc-ior).

oceanus, i(m.), océan, d'où oceanï-

tis % it-id-is((.), « fille de l'Océan.»

Emprunts aux mots grecs ώχεαν-ϊτ-ις, *ώκ-β-,/ Γ αν-ός, — à rapprocher de ώκ-υς au sens de « agité, rapide, impétueux ». — Cf. le sens étymologique de 0άλ-ασσ-α (τάοάσσ-ω) et de αλς. — ώκ-^-^αν-ΐτ-ις, dérivé eu égard à ώκ-ε-^αν-ός. — Voir aussi aux mots âc-er, ôc-ior.

(B.-B. Mots empruntés.)

ôc-ior, or, us (compar.), plus rapide.

Dér. : — oc-iss-i-mus, a, um (superl.) « très rapide ». — Ces formes supposent un correspondant latin (qui s'est perdu) άβώκ-ύς « rapide »

dont ôc-ior et ôc-iss-i-mus sont le comparatif et le superlatif. Voir aussi au mot âc-er.

(B.-B. Même explication.)

oc'r-e-a, se (f.), jambière.

Etymologie très incertaine. Les anciens expliquaient ce mot par une combinaison du préfixe ob et du subst. *cre-a apparenté à crûs «jambe », — *0&-<?V-e-a, signifierait <c ce qui entoure la jambe, jambière ».

ôctô et postérieurement oct-o, nom de nombre indécl. huit.

Dér. : — octâv-us, a, um « huitième » ; — octo-ber, -Vr-is « octobre, huitième mois de l'ancien calendrier romain». A rapprocher du gr.

οκτώ « huit » ; se. astau ou astan, m. s.; goth. ahtan, m. s.; ail, acht, m. s. ; angl. eighl, m. s., — toutes formes qui supposent un antécéd. *οχ-ναη, *oct-van, *oct-oan, d'où *octâo 9 octâv-us. — octo-ber s'explique soit par l'analogie de septem-ber 9 soit par l'arch. octimber (*octim-ver).

(Β. -Β. Rapprochements et explications partiellement semblables.)

oc-ul-us, i (m.), œil.

Rad. oc pour *o<?c, *ox(ct. oxx-ov), cf. aussi se. ahs-an ou ahs-i « œil » ; gr. duel (οσσ-β) (*o£-e) « les deux yeux » ; cf. rad. όκτ dans οκτ-αλλ-ο; « œil » et la forme dér. οφθ-(^χλ-μός pour 'έχ^/αλ-μος, m. s. ; — rad. ώπ pour *ωκ - Ρ dans οπ-ωπ-α, etc. ; aussi ίψ, au gén. όπ-ός, pour *ôx-,Foç, etc.

(B.-B. Rapprochements semblables ; explications phonétiques différentes.)

ôdï,-isti (parf.), ôderam (plus-queparfait), ôdisse, haïr.

Gomp. : — ex-ôs-us> a, um « qui déteste, qui a de l'aversion pour ». — Dér. : — od-ium y ii (n.) « haine, aversion »; ce mot suppose un antéc. *od-us « sentiment de répulsion, haine, — qui repousse, écarte, hait », dont le rad.

od (var. od, ôs) est probablement apparenté à ώθ dans ώ0-£ω « pousser, repousser » ; p. e. οτ dans οτ-'ρ-ΰν-ω « pousser, presser », aussi p. ê.

Λτ-λ-ος <( peine, effort »; άεβ-'λ-ος « lutte, effort, pour repousser un ennemi, un rival » ; ώστ-ιζ-ω « pousser »; οί-υσσ-ό-μαι « être irrité contre, etc. ».

od-or, ôr-is (m.), odeur.

Dér. : — od-ôr-us, a, um « odorant, qui a de l'odorat » ; — rad. od pour οζ, cf. oÇ -ω « exhaler une odeur, sentir (au sens neutre) »; — od dans od-pn « parfum » ; rad. ώα dans le parf. οί-ωί-α au sens de « sentir » ; p. ê. οσ dans οσ-<ρ'ρ-αίν-ω α faire sentir », proprement « faire percevoir des odeurs » (dérivé prob.

de*ax<p'p->?v, cf. eiî-y'/o-atVtu) ; — οσ-^ comme οί-ρί (rad. *<>ς, var. de *S3fy — Etant donné l'étroite et fréquente parenté dans les langues ind.-eur, des idées de vapeur et de senteur, sont à rapprocher particulièrement de od-p?, οσ-μύ : &τ-μά; « vapeur » ; &ϋτ-μη «souffle, vapeur, exhalaison, odeur »; 1ίσθ-μχ « souffle », cf.

rad. άσ dans *ί(σ)-ω $ soufler » ; — *5-(j)>7-/ju, m. s.; se. nt-man « souffle vital, etc. ».

(B.-B. rapprochent οζω et afyoi,)

oest'r-us, i (m.), taon; — aussi fureur que cause sa piqûre eL par métaphore, ardeur, enthousiasme poétique.

Emprunt au gr. chzf -ζς. m. s. ( inséparable de ά'στ-σς a trait, flèche», — rad. commun τϊ$- au sens de « ce qui pique » ; — cf. : rk (1), m + s., pour V 7 ^, d'où *Λί -cç ; se. îJ-ay, m. s., état affaibli à l'initiale (i pour ot); — wg(2) «venin, ce qui irrite.

pique, lancine » (pour *J*tf*o$i lat.

vir-us pour *vis-us, se. r/s-as m. s.

(B.-B. Mot emprunté.)

off-a, se (f.), bouchée, morceau de pâte, masse de pâte arrondie, boulette, morceau de pain .

Etymologie très douteuse. Parenté possible avec le rad. de ôvnm (voir à ce mot) ; off-a correspondrait alors à *οχ-^<ζ (?) avec ridée première de « en forme d'œuf, arrondi n .

Le mot obba (*oc-va) « jarre »

se prête à une explication analogue.

of-fic-ium, ii (n.), bon oilice, d'où fonction, devoirs de sa charge, etc.

Dér. : — ο/-/?<?-Μ-α, sa (f.) « atelier, fabrique, travail ». — Entre autres acceptions, of-fic-io s'oppose à dë-fic-io (Lucain 5, 887) et signifie <( présenter ses services, son concours », d'où pour of-fic-ium (la chose de Yof-fex), le sens de « service offert, bon office », d'où simplement « office», c'est-à-dire « exercice d'une fonction, accomplissement d'une tâche», d'où enfin « devoir d'achever ce qu'on a entrepris, ce dont on est chargé » ; — of-ficïn-a est, en quelque sorte, le féminin de l'hypothétique *of-fex et peut signifier étymologiquement (dérivé du rad. fac « faire »), « la chose qui consiste à offrir ses services, celle qui s'emploie pour, celle qui façonne ou fabrique », d'où comme substantif, « fabrique », c'està-dire « local où Ton fabrique tels ou tels objets ». — Peut-être pourtant, et comme on l'a proposé, offic-ïn-a serait pour *opi-ficïn-a.

(B.-B. Explications et conclusions voisines de celles qui viennent d'être indiquées.)

ol-e-a, »(f.), oliva, »(f.), olivier, olive.

Dér. : — ol-e-um 9 i (n.) « huile d'olive » ; — ollvum pour oli(g)vum « huile d'olive », — gr. ελαον « huile d'olive » pour *βελ-χί(γ)~ /*ov, à rapprocher de ολιορός (*ολ(- (γ)-βερ-ος) au sens primitif commun de « gluant, glissant, visqueux » ; — forme voisine : oleum, m. s. (*ol-gve-um); — ol-ïg-va pour *olï(g)-va « olive, olivier » , — forme voisine : ol-e-a, m. s.

C°l'(ff)-ve-a) } cf. gr. ελ&1& « olivier, olive » pour βελ-Αΐ(γ)-βα, *οελ-αι(γ)-

Jra, — L'initiale i de iXcua, eXouov est pour oe, ye, /s, comme l'indiquent les formes latines correspondantes telles que oliva pour *oelï(g)va (vocalisme complexe).

(B.-B. « oliva est probablement un mot emprunté au gr. êXoui ».)

(1) ol-e-o, es, exhaler une odeur.

Dér. : — ol-id-ns, a, um « qui sent fort »; — ol-or, Or-is (m.) « odeur ». — Il est douteux que le rad. ol de ol-e-o soit le résultat d'une modification du d de odor (voir à ce mot), bien rare et toujours douteuse. Le mot od-or permet de restituer une var. *od-er, d'où *od-eU *od'l, ol de laquelle on peut partir pour se rendre compte phonétiquement et régulièrement du /de ol-or, etc.

(B.-B. oleo vient de la rac. odqui a donné odor. Le d est devenu /.)

(2) ol-e-o, croître, grandir, — d'où comp. ad-ol-ë-o, es « faire croître, augmenter » ; — ad-ol-esc-o, zs f ad-olëvi, ad-ultum,ad-ol-e$c-ere « croître, grandir » ; — ab-ol-e-o « empêcher de grandir », — d'où « détruire, abolir »; — aô-oW-iiô(n), ôn-is (f.) « destruction, abolition » ; sub-ol-ës ou sob-ol-ês, is (f.) « ce qui pousse à la suite, ce qui se prolonge, race, lignée, rejeton » ; — proies, is (f.) « ce qui prolonge ou continue la race, descendance, postérité ». — L'idée de postérité implique celle d'accroissement, de multiplication des individus qui composent une race, de là l'idée consécutive que la proies est le nombre, — ou qu'elle est composée des plus nombreux, ce qui explique le sens de notre mot prolétaire = un individu qui fait partie de la classe la plus

nombreuse de la population d'une nation, — ind-ol-ëSi is (f.) « ce qui naît ou se développe intérieurement = le caractère, la manière d'être morale». — Rad. simple ol, var. de al dans al-o et de or dans or-ior (cf.

op-Vj -μι (voir à ces mots) au sens primitif commun de « étendre,s'étendre, croître, grandir » (au sens neutre « naître »); al-esc-o et ol-esc-o supposent les antéc. complexes *al-ex 9 *olex dont il convient de rapprocher orîg-o (rad. *or-ix) « production, développement, naissance, origine »

et ôp-iy -ω (rad. *ορ-εξ) « tendre, étendre, s'étendre ». — Le suff. es dans proies (*pro-ol-ës), etc., est sans doute pour vës (proOl-(v)ës) (cf.

suf. se. vas, vant). — Le sens de « brûler » dans ad-ol-e-o, ad-olesc-o est d'origine douteuse.

(B.-B. « Peut-être y a-t-il une ancienne parenté entre *oleo, "oies et alere ».)

δΐ -im, adv. un jour, — dans le passé ou l'avenir.

Cet adv. d'origine pronominale se rattache à ille (voir à ce mot) pour *oelle et représente probablement un ancien ace. nom. neutre employé adverbialement avec ellipse de tempus = « en ce temps-là, alors ».

(B.-B. Explications partiellement analogues).

oll-a (arch. aul-a), œ(f.), pot, marmite, urne cinéraire.

Etymologie incertaine. Probablement pourtant de* la même famille que αδλ-2 au sens primitif commun de « enveloppe, entourage », d'où aussi « vase », etc.

ol-or, ôr-is (m.), cygne.

Rad. ol d'origine incertaine. — Peut-être à rapprocher du rad. «Λ dans αυλ-ός « flûte » ou de ni dans iU-ul-o au sens de « gémir »>

omâs-um i (n.), tripes de bœuf.

Etymologie incertaine ; - rad.

complexe omâs (omantsV); — peut-être λ rapprocher de omeni dans ôrnent-um « graisse, intestins » (voir à ce mot) au sens primitif commun de « enveloppe ».

(B.-B. « D'après les anciens, ce serait un mot gaulois »0

ômen, inis (n.), présage, augure, pronostic.

Dér. : — ômtu-or, άν -is, m présager ». — Comp. : — ab-ûmin-or } âr-ts, « repousser, écarter, conjurer un mauvais présage ». — Etymologie peu sûre : — prob. pour *ôg-men ou *ôs-men, à rapprocher à la fois de vox (voir à ce mot), de οσσ-α et du se. vâg-(min) « ce (ou celui) qui parle », — d'où n voix prophétique » (comme οσσ-χ, ψψ*ιή) •

(B.-B. « Il est possible, comme l'a supposé M. L. Havet, que Omen soit pour augmen.)

ôment-um, i (n.), graisse qui entoure les intestins; les intestins eux-mêmes et les membranes qui les enveloppent.

Ce mot paraît inséparable de â-ment-um au sens de « lien, cour* roie ». Le sens primitif commun aux deux mots serait « attache, entourage, enveloppe ». — A la même famille se rattachent prob. aussi ύμιην et "(Ι^ιμίς au même sens du « courroie » ; mais la restitution de l'ancêtre commun est difficile.

omnis, ie, e, tout.

Etymologie incertaine. — Combinaison possible du suffixe ven ou men élargi en v(e)n-is ou m(e)n-is avec les rad. om(b), (om'n); cf. les formes duelles ίμφ-ω, amô-o, au sens de « l'un et l'autre ». — Avec l'idée du plur., cf. aussi le sens de &μψ-ί 9 &μψ~ίς « tout autour, dans l'entourage, dans l'ensemble, tous »; — cette hypothèse est considérée comme possible par Curtius (Gr.

Etym. p. 293).

(B.-B. Omnes (pi.) est un doublet de homines. Conjecture possible, mais tout en restant très problématique.)

onager, -g'r-i (m.), et onag- r-us, i, onagre, âne sauvage.

Emprunt au gr. δνχγρος m. s., composé anormal eu égard à la position des termes (όνος H- αγρός, au lieu de άγριο- ou αγρό -+- όνος). — Cf.

ΐππαγοος « cheval sauvage »; et βό-αγρος « bœuf sauvage » ; — voir au mot as-in-us.

(B.-B. Mot emprunté.)

omis, oner-is (n.), charge, fardeau, peine, incommodité.

Etymologie peu sûre. — Prob.

pour *o(h)-n-us (Gr. 153), à rapprocher de αχ-'ν-ν dans ΐχ-'ν-υ-μχι « être affligé » auprès de ίχ-ος « douleur physique » ; αχθ-ος « charge, fardeau », ίχθ-ομαι « être chargé », άχθ-ε-ω « être affligé », = aussi rad.

άχ0-ειν- dans αχθ-ειν-ίς « pénible ». — L'orthographe hon-ust-us est due sans doute à l'influence de hon-or considéré à tort comme étant de la même famille.

(D'après B.-B., onus (*honus) serait un doublet de honor; cf.

dec-us, -dec-or.)

onyx, -yc-is (m.), onyx, sorte d'agathe.

Dér. : — on-ych-in-us, a, um, « qui est de la couleur des ongles; »

aussi « semblable à l'onyx ». — Emprunts au gr. ον-υξ, ον-υχ-«ν-ος et voir au mot ung-uis.

(B.-B. Mot emprunté.)

op-âc-us, a, um, ombragé, sombre, obscur, touffu, épais.

Rad. op-âc (*op-ax) pour *otnpâx au sens primitif prob. de « couvrir, entourer, envelopper », — de la même famille que umb-r-a, imber, umb-ô(n), Ufnb-il-ïc-us (voir à ces mots et cf. tout particulièrement amp-'l-us « qui enveloppe » ; op-ulus « érable ». — Cf. pour le sens p'l-ai-an-us et prob. 3/χβ-«£ « vase »

(enveloppe) ; aussi ab-ax « buffet ».

op-ïn-or, âr-is, avoir telle ou telle manière de voir, telle ou telle opinion, d'où croire, penser.

Comp. : — in-op-ïn-ans, ant-is, nec-op-ïn-ans, ant-is, « qui n'a pas eu en vue, pris à l'improviste » ; — in-op-ïn-â-tus, a, um ; nec-op-ïnâ-tus, a, um, « ce qu'on n'a pas eu en vue, ce qui n'a pas été prévu »; — op-ïn-iô(n), ôn-is (f.), « manière de voir ou de penser, opinion », — op-ïn-us prob. pour *oc-vln-us (Gr. 143), même rad.

simple que celui de oc-ul-ns (voir à ce mot) au sens primitif de « distinguer, apercevoir, voir ». Le sens primitif et étymologique de op-ïn-us serait donc « vigilant, clairvoyant, prévoyant, avisé », — d'où celui de « avis, idée » pour op-ïn-iô(n); avec les préfixes négatifs in ou nec « imprévoyant, pris à l'improviste ».

Pour le sens, cf. ε!ί-ος, *εΐ$(σ)α et la famille.

(B.-B. « On peut supposer que ob a fait opïnus; — cf. supïnus auprès àesub ».)

oportet, uit -ère, il faut (impers.).

Ce verbe suppose un antéc. adj.

*op-port-ve(ns) de la famille à laquelle appartient aussi op-port-ûnus et signifiant « qui s'offre au port, qui vient à point » (voir au mot portus), — Cf. aussi *oport(v)e-t au sens de « il est à propos, convenable, opportun », — d'où « il importe, il faut ». — Le groupe pp (pour bp) a été réduit à ρ dans oportet, peut-être sous l'influence de opus, mot auquel ce verbe était rattaché étymologiquement à tort.

(B.-B. On ne saurait voir comment oportet est sorti de opus. Il est plus probable qu'il est de la même famille que pars etporlio, avec ob comme préfixe ; cf. operio pour *ob-perio.)

oppidum, i (n.), ville fortifiée, ville.

Dér. : — oppid-dn-us, i (m.), « habitant d'une ville » ; — oppid-ô, adv. « beaucoup, fort, certes ». — Ce mot est difficilement séparable du gr. Ι/Λ-πεί-ος, « qui repose sur le sol », d'où « solide, ferme, fort », malgré la différence des préfixes, Dans ce cas, oppidum serait λ décomposer en *ob-pid-um.

(B.-B. Il est possible qu'il y ait une parenté entre oppidum et 1 adv.

oppido, si l'on suppose, avec Pott, que oppidum qui désigne une ville forte, est un ancien adj* signifiant « solide, fort » ; cf* Ιμπε&ς « so* lide».)

eps, gén. op-ia (f.)> acquisition * pro-

vision, bien, — lesbiens en tant que secourables; au pl. t fortune, puiasance.

Comp. : — in-ops, op-is f « sans biens » ; — in-op-ia, m (L), « absence de biens, indigence » ; — copsou côp-is Cco-op$), « pourvu de biens » ; — eôp-ia Çco-opta), a?(f.), « abondance » au pL « troupes = forces ». - - Dér. :

— op-ul-enl-us, a, um, « pourvu de biens, riche, opulent » ; — op-ï+mus y a, um, «riche, copieux, fécond, bien pourvu de nourriture, etc, »;

— Comp. : — op-i-tul-G}\ nr-is f « secourir, apporter du secours », (voir au mot toll-o); — ορί -i-mus, a, um, « qui est très bien par sa situation, ses richesses, son caractère, etc. » ; — ops à rapprocher du rad. ip (ap, ep) dans ad-ip-isc-or au sens prob. de u tirer à soi, prendre, s'attribuer, s'approprier, s'enrichir de »; — cf, aussi : se»

ap-n-as « avoir » ; gr, 5φ-βν-οϊ # ίφ-'ν-ος <c biens, richesses », d'où άφ'ν-ει-ος « riche »; la t. op-us au sens de « nécessaire ». d'où « besoin »; cf. gr. oy-à-;j au sens général de « prise, acquisition ».

(B.-B. « Il y a peut-être une parenté entre cette famille de mots et optes. L'idée commune est celle d'utilité. »)

opto, as, choisir, souhaiter.

Ce mot suppose un antéc. *op-tu& (cf. ap*tus) ancien part, passé, pass.

se rattachant au rad. op, var, de ops, etc. au sens primitif de « pris, acquis, choisi », don « sou ha il•; (ou a désiré ce qu'on a choisi) ο j — ainsi s'explique opi-o avec son double sens de « souhaiter » et ψ choisir »i

(B.-B. « optare voulait dire «choisir »; de là il a passé au sens de « désirer ».)

op-us, op-er-is (n.), au sens primitif de avantage, richesse qui procure secours, secours, assistance (cf.

ops), peine prise pour quelqu'un,

— d'où peine, travail en général.

Formule verbale : opus est « il

est besoin (un secours est utile ou nécessaire) ». — Comp. : — mag-n'-opere, adv. « à grand effort »; — op-er-a, se (f.) (fém.

de op-us y op-er-) « œuvre, travail ». — Dér. : — op-er-âr-ius, ii (m.), « ouvrier »; — op-us, op-er- est inséparable par ses origines de ops (voir à ce mot) et du gr. οψ-ελ-ος au sens de « bien, avantage, chose utile Cet dont on s'est emparé pour cela) »; ώφ-έλ-ι-μο; « secourable, utile, avantageux »; ώφε-λεί-α « secours, aide, assistance » ,

— aussi « butin », ce sens se rattachant à celui de « prise » qui est primitif; όφ-ε(λ->7 « secours prêté », d'où « dette » , d'où aussi le sens de « devoir ». — Résumé de l'évolution sémantique de la famille à laquelle appartiennent les mots ops, opt-o, op-us : « prise, butin, biens, richesses, ce qu'on désire, ce dont on a besoin, aide, secours, assistance, avantage, utilité, — ce qui aide, secourt, assiste, — d'où service, œuvre, etc. ».

(B.-B. Voir leur note sur ops.)

or-a, ee (f.), bord, extrémité, rivage, limite.

A rapprocher prob. du gr. ορ-ος, « borne, entourage, limite »; ώρ-χ (η. pi.), au sens de « limites », (d'où ορ-ίζ-ω « limiter »). — Le sens primitif commun est « entourage, en-

veloppe » ; — toutes ces formes se rattachent au rad. ind.-eur. var, oar au sens de « envelopper, entourer ».

orb-is, is (m.), cercle, figure sphérique ou circulaire, globe terrestre, le monde.

Dér. : — ori-tï -α, œ (f.), « trace imprimée sur le sol par le passage d'une roue »; — orb-ic-ul-us, i (m.), « objet rond de petite dimension (roulette, rondelle, poulie) ».

— Pour *or'c-vis, cf. orc-(v)a au sens de « vase à gros ventre (arrondi), tonne ». — Perte prob. d'un h à l'initiale, d'où rad, (*h)or'c — var. apparentée avec le rad. de ur'c-eus « tasse, vase, cruche (voir à ce mot) ; » — *3ρ'χ->7 « vase » ; — ορ-'χ-ις «testicule » ; — ορ*χ-ίς adj.

au sens de « fermé, entouré » ; — ορ'χ-ατ-ος « enclos, etc. » ; or*c-id-a « baril ». — L'idée première est celle de « entourer, envelopper ».

orb us, a, uni, privé de quelque chose ou de quelqu'un et particulièrement de leurs parents en parlant d'orphelins.

Rad. or y b (cf. orph dans or'phan-us; voir à ce mot) à rapprocher de &p'it dans άρ'π-ά£-ω, de rap dans rap-io (idée de séparer violemment, d'arracher). Le mot orb-u* s'est donc dit proprement à l'origine de celui qui a été victime d'un rapt ou de quelque violence telle que celle dont l'effet l'aurait privé de ses parents (?)

(B.-B. Le gr. οργανός « orphelin »

donne le sens primitif.)

or'c-us, i (m.), l'enfer, le maître des enfers, la mort personnifiée.

A. l'origine, ce mythe est de même provenance que celui des Raksas du Rig-Véda ou des monstres qui sont censés retenir et garder pour eux les offrandes du saerifice ; cf.

rad. or'c var. de ar'c dans ar'c-e-o au sens d'empêcher (d'être,), de réduire ou retenir les dons du sacrifice, — cf. aussi au mot par- c-a.

— V or'c-us lat. est devenu Yorco des contes italiens et Y ogre des récits légendaires correspondants du français.

(B.-B. ne donnent pas ce mot.)

or'd-ior, îr-is, orsus sum, ordïri, commencer.

Dér. : — or's-us, ûs (m.), « entreprise ». — Rad. or-'d, or- s pour *or-i> *ôr'-x (Gr. 97), apparenté, sous sa forme simple, aux rad. al-o, ol-e-o> or-ior (voir à ces mots) et, sous sa forme complexe, cf. celui de or-ïg-o (*o'r-ïx) ; ορ-έγ-ω « tendre, étendre », — sens primitif commun : « s'étendre, croître, pousser, prendre naissance, commencer ». — Le sens de « ourdir une trame, tisser » est d'origine peu sûre; — tenir compte particulier pourtant de la synonymie de or'd-xor « commencer » avec orïg-o « commencement ».

(B.-B. « Le sens spécial « ourdir » en parlant d'une trame est le sens primitif. »)

θΓ'<1-δ(ιι), din-is(m.), rang, ordre, série, rangée, suite.

Gomp. : — exira-or' d-in-âr-ius , a, um 9 « qui est en dehors du rang, extraordinaire, irrégulier »; — or-d-ô(n) est inséparable de or'rt-

ior et signifie primitivement <ϋ succession régulière », ou encore « ce qui s'étend, ligne, trace, rangée, file »; — rad. ord var, de ejp-ij dans ορ-ίζ-ω « tracer une ligne de démarcation, séparer »,

(B.-B. ordo est proprement « la rangée ».)

org-an-um, i (n.), instrument en général; instrument de musique.

Dér. : — or'g-an4c-u$ t a, um t (adj.) « relatif à un instrument de musique ou autre » ; — org-an4cus, i (m. subst.), u joueur d'instruments de musique »* — Emprunta au gr. cp'y-icv-ov, oo'y-xy-tx-i;, dérivés eu égard au rad. ίρ*γ } var. de if y dans ίρ'γ-ον « œuvre, ouvrage », au sens de « instrument dont on se sert à l'effet d'exécuter de la musique ».

(B.-B. Mots empruntés.)

or-i-or, or-eris, ortus sUftt, orïri % part. fut. oriiùrus, s'étendre» s'élever, croître, naître, pousser,

or-tens, ent-is (m.) (sous-enteodu sol); — or-i-und-u$ t a, ton, et originaire » ; — or-lus, jts (m*) r « naissance »; or-ig-ô(n), in-ù (f.), « commencement, origine β ; — ab-or-ïg-in-ës, uni (m. ph), « premiers habitants d'un pays, originaires ». — Rad. or dont al dans ale-o, ol dans ol-e-o {voir à ces mots), — op dans oo-'v-u-p, sont des var.

au sens primitif comin un de « s'étendre, naître, se développe r^ apparaître, croître, etc. ». — Le dérivé or-ïg-ô(n) suppose imantéc. *or-ix dont il convient de rapprocher ορ-έγ-ω « étendre » ; au moyen « s'étendre ». — Voir aussi aux mots or'd-i-or et or'd'ô(n).

or'n-o, as, équiper, munir, orner, parer, embellir.

Comp. : — sub-or'n-o, as « orner, équiper, préparer clandestinement, suborner ». — Dér. : — or'na~tus, ûs (m.), « équipement, costume ». — Rad. complexe or'-n au sens premier de « entourer, couvrir, envelopper »; cf. prob. rad. se.

vr-n, au sens de « envelopper ». — De la même famille : ur'n-a <c vase (en tant que « arrondi) » , (v')4-ân-a, « laine » (voir à ce mot) auprès du se. ûr'n-â m. s. (« celle qui couvre, enveloppe ») ; — cf. aussi p.-ê. se.

var-n-am « couleur » en tant que «entourage ».

(B.-B. orno est pour *ordino *ordno, avec lequel il forme doublet ».)

or'n-us, i (f.), orne ou frêne.

A rapprocher de aVn-us « aune »

(voir à ce mot).

or'ph-an-us, i (m.), orphelin.

Dér. : — orph-an-i-tâs> â-tis (f.), « situation d'orphelin ». — Comp. :

— orphano-trophus, i (m.), « qui élève des orphelins » ; — orph-an-otrophium> ii (n.), « orphelinat ».

— Emprunt aux mots grecs : ôp'<pαν-ός, ; ορ'φ-αν-ο-τρό^, ; όρ'φ-αν-ο-τροφείον. — Voir au mot or'b-us ; même origine. — Cf. aussi τρ-ίψ-ω.

(B.-B. Mots empruntés.)

ortho-doxus, a, um, orthodoxe,

celui qui professe des opinions,

droites, c'est-à-dire généralement

admises.

Emprunt au comp. gr. ορθόδοξος.

— Pour ορθ-ός, voir au mot ar f dw-ua, et pour $ό'ξ-<χ au moi dïc-o.

(B.-B. Mot emprunté.)

ortho-graph-ia, se (f.), orthographe, écriture droite, c'est-à-dire régulière, correcte, conforme à Tusage.

Emprunt au gr. ορθο-γρχφιχ. — Pour όρ'0 -o;, voir au mot ar'd-uus et, pour /p-a<p-fe, voir aux mots scalp-o, scul-p-o.

(B.-B. Mot emprunté.)

oryza, œ (f.), riz.

Emprunt au gr. όρυζα, origine inconnue.

os, oss-is (n.)os, ossement.

Rad. complexe oss-u auprès de oss-i d'un antéc. commun *oss-vin.

— Le rad. os, oss est pour οζ (Gr.

100), auprès de la var. οστ dans le gr. οστ-&-ον, — Cf. se. asthi Casth-(v)i(n), asthan, *asth-(v)an) m. s. — Prob. de la même famille au sens primitif commun de « dur, sec » : H-Y) « sécheresse », ά^-αλ -iei « sec » ; 5£-ω « dessécher » , οζ-ες, ΰσί-ος « nœud (d'arbre) » au sens primitif prob. de « partie dure » ; — οστ-ακ-ος, 4στ-ακ-ος « homard » (en raison de sa carapace); — οστ-ρax-ov, « coquille, écaille, partie dure des mollusques, des crustacés, etc. », — ίστ-'ρ-ις, ϊστ-ρ-ιχ-ος m.

s. « osselet », — aor-p-ay-aX-o; « osselet des vertèbres » ; — άσταφ-/ς « raisin sec », οστ-χψ-ίς m. s.

(avec voyelle initiale tombée) σταφ-ις, στ«φ-υλ->7 m. s. — La forme ίστ~νρ au sens de « étoile de mer (mollusque) » ne permet pas de décider si le sens premier du rad, 5στ est « étoile » ou « osselet ». — Voir aux mots osfr-eum^ ost'r*urn t

(B.-B. Cf. οστέον et le se. asthii asthan.)

os, ôr-is, (η.), bouche; visage, aussi langage, parole.

Dér. : — osc-ul-um, i (n.), «petite bouche, (rad. *ox) d'où, baiser » ;

— osc-ul-or, âr-is, « toucher de la bouche, baiser » ; ôr-o, as (*ôs-o) « parler, prier »; — ôr-â-tiô(n), ôn-is (f.), « faculté déparier, parole, discours »; — ôr-âc-ul-um, i (μ.), « réponse d'un oracle, prophétie »

(rad. hypothétique *ôr-ax); — adôr-o, as, « adresser une demande ou une prière à quelqu'un, adorer ».

— Comp. : — ad-ôr-â-tiô(n) (f.), « prière, demande, adoration » ; — côram Çco-or-am) adv. « en face de, en présence de » ; — cf. pal-am, c'I-am.

ôs au sens primitif de « voix, parole », est à rapprocher surtout de οσσ-χ m. s. et p. ê. aussi de vox m. s., — voir à ce mot (cf. se.

cls « visage »).

(B.-B. Cf. le se. as et âs-yam « bouche ».)

os-cen, in-is (n.), oiseau dont le chant servait de présage.

Peu vraisemblable est l'hypothèse (empruntée à Servius) de B.-B. et d'après laquelle le mot os-cines désignerait dans la langue des augures les oiseaux qui annoncent (cen) l'avenir par leur voix (ôs), par opposition à ceux qui l'annoncent par leur vol (prœpetes, alites), — os-cen (sing.) s'expliquerait plutôt, soit comme un dérivé de ôs pour *ox,

— (cf. vox, osc-ill~um, « cavité, bouche »; osc-it-o ^ « ouvrir la bouche » ; osc*ul-um , « petite bouche, baiser » (voir à ces mots) au sens primitif de « voix prophétique » ; cf. οσσ-α « voix »), — soit comme un composé de os (pour obs) -f- cen au sens de « chant qui s'offre

Université db Lyon. — Rbonaud.

aux observations, l\ l'attention des augures». — Cf. aussi au mot ûmen.

osc-ill-um, i (n.), petite figure et comme tel dérive de m (pour *ox), — (Gr. 87, 90; voir à ce mot).

Aussi au sens de <* halauee ment, balançoire ». — l'ois oscill-o, as « se balancer », i [imparable de vac-ill-o m. a. [voir à ce mot); — le rad. primitif commun est *oax d'où *uax et 'υ χ au sens de « agiter »; — parenté prpb. ;ivecle rad. ag de ag-o in. s.

osc-it-o, as, ouvrir la bouche, bail• 1er.

Dér. : — oso-ud^Ofn), în-ts (f.), « habitude de bâiller ». - llad, ose var. de ôs pour *&& (Gr. XI), au sens de « bouche » ~ - celle qui effectue le bâillement «, ίί'ού * osevent, réduit à *ea$&-{v>)é{n i, *osc- (v)it, dans le rad. complexe asc-ti de osc-it-o.

ost-ium, ii (n.), porte de muison.

embouchure de lieu ν.

Rad. ost, var. ^mb. de ose (dentalisme) (Gr. 10o>, pour r&, *ox (Gr. 87) au sens premier de « bouche », d*on* \n\v métaphore, « ouverture » ; — cf. le sens étymologique des mots fr. embouchure^ débouché, etc.

os-t'r*eum, i (n.), ost r-e-a, aa f f, ), huître, coquille.

Dér. : — osfr-a<:-/^- ii tHs i i m. \, « ostracisme, sente π ce tfexil <iue

les votants écrivaient sur une coquille η , — Emprunt au gr. οστραχ-ισ-μάς. — Voir aux mots de même famille : os, oss-is, ost-r-um.

(B.-B, Mots empruntés.)

ost-'r-um, i (n.), au sens premier de coquillage, d'où liqueur tirée du coquillage qui donnait la pourpre.

Emprunt au gr. οστρεον (*ajr-'p- J^e-ov); même famille que celle de o$ r assois (voir à ce mot). Le sens premier de οστ-'ρ -eov est « coquille, écaille», en tant que chose sèche et dure, par opposition , à la partie molle que la coquille renferme. — S'explique de même le nom de οσζ -zy-û- donné au homard.

(B.-B. emprunt au gr. οστρον )

ot-ium, ii (n.), loisir, temps disponible.

Comp. : — neg-ôt-ium, ii (n.), (nec H- ot-ium) « occupation, absence de loisir, affaire » ; negôi-im\ âr-is, « s'occuper » ; — peutêtre pour *oet-ium à rapprocher de vit-ium (voir à ce mot au sens de u manque, défaut, vacance » ; — autre hypothèse : dér. du rad. κοιτ au sens àequiës f « repos ».

ovis, is (f.), brebis.

Dér. : — ov-Tl-e % is (n.), «bergerie » ; — cf. se. avis, gr. Si; (ο^Ρ«ς), lith. avis. — Il est permis de conjecturer la perte, dès l'époque d'unité, d'une gutturale devant le t?, d'où ovis, avis pour *oc-vzs, *acvis, *og-vis, *ag-vis, d'où aussi parenté vraisemblable avec ag-n-ns et avec rad. ag de ag-o au sens de « être agile », ainsi qu'avec «ξ, αι'γ-ός « chèvre ». Dans la même hypothèse, ôpiliô(n) « berger », serait pour *ocvil-iô(n) (Gr. 143), (développement sur le rad. de ovil-is).

(B.-B. Rapprochements partiellement semblables.)

ôvum, i (n.), œuf.

Cf. gr. ώόν, dans le dial. argien, — d'après Hésych. &Sex = τά ώα, d ? où la prob. d'un antéc. *ώιγ-βον qu'on peut rapprocher de ύοό; Çvy-fos), « courbé, arrondi » et de oyx-o; « courbure ». — L'œuf serait « le rond, l'arrondi ».

(B.-B. Rapprochent le gr. ώόν.

— Cf. aussi l'angl. egg m. s.)

paean, ân-is (m.), pèan, chant en ThoQueur des dieux. — Emprunté au gr. παιάν. — Cf. πα«ών m. s. ; origine obscure.

paedagogus, i (m.), pédagogue, gouverneur, aussi pédant.

Dér. : — paedagôgium, ii (n.), « appartement où l'on élevait les

jeunes esclaves ». — Emprunt au gr. παιί-χγωγός, πχίδ-χγωγεϊον. — Voir à puer pour πα/ς, et λ ag-o pour -αγωγός.

(B.-B. Mot emprunté.)

paene, pêne, adv. au sens premier de : en pénétrant, à fond, tout-à-fait, d'où, avec une atténuation du sens originaire : à peu près, presque.

Comp. ; — paen-insula ou pêninsula, se (f.), (voir au mot insula), « presqu'île, péninsule » ; — paene, au sens primitif de « d'une manière pénétrante », est prob. pour *paec- 'n-e — rad. simple paec- (d'où paec-n), au sens primitif de « piquer », — var. de poen (dans poen a), de spïn (dans spïn-a), de splc (dans spïc-a) ; — cf. aussi penn-us au sens de « pointu » .

(B.-B. Paene est de la même famille quepenitus et pertes).

paen-ul-a, œ (f.), sorte de manteau.

Cf. gr. φαιν-όλ-της m. s. — rad.

paen, var. de pann dans pann-us « fil de trame » (cf. pan dans pânus, m. s.) au sens primitif commun de « pièce d'étoffe, couverture sous forme de tissu » ; — rapprocher tout particulièrement paen-nl-a de pann-ul-us, « lambeau d'étoffe, haillon ». — L'idée primitive commune paraît être celle de « exten sion » (d'un fil, d'un tissu, etc.).

(B.-B. Mot emprunté.)

paet-us, a, uni, louche, qui fait les yeux en coulisse.

Rad. paet au sens primitif de « tourner, courber, envelopper » ; — var. prob. eu égard à pant dans panl-ex, « intestins », et à pand dans pand-us, « courbé » ; — voir à ces mots.

pàg-us, i (m.), village, partie de territoire.

Dér. : — pâg-ân-us> i (m.), « habitant d'une bourgade (par opposition, au soldat qui ne réside nulle part d'une manière permanente) ». — Etymologie obscure; peut-être au sens premier de « pâ-

turage » et en rapport d'origine avec pasc-o et la famille, — Cf.

νομός au sens de « partie de territoire, pâturage ».

palaes-t'r-a, ee (f.), palestre, lieu où l'on s'exerçait à la lutl•^, gymnase ; lutte, exercice de la lutte.

Dér. : — pal-aes-fr-ic-m, a, um % « relatif à la palestre » ; paÎ-aes-t'rit-a, se (m.), « lutteur ou gymnaste exercé*»; aussi « maître de palestre ». — Emprunts aux gr. ziXxtzτρ-Λ, παλαίστ-'ιο-ίκ-ο;, πχλζισ-τ'ρ -hrjg. — πάλαισ-τ'ρ-α : rad, complexe παλ-αις pour *παλ-αισς, 'πχλ-χιξ, d*i>Ù prob. 7raX->}pour *7:ak 1 '/- m Fr i « lutte », πάλλ-ω (*παλ'^-ω), ^ agiter », au moyen « s'agiter » ; πΑ-ίσσ-ω m. s. ; *παλ-α((σ)-ω « lutter a ; -χϊ-ζν-τη « la paume de la main (la lutteuse); ρ — voir au mot palma.

palam, adv. ouvertement

Etymologie peu sûre, — peutêtre pour *pa(tyi-am (i ïr. 156), — cî.pal-e-o « être ouvert », pat-uttis « ouvert » ; — voir à ces mots.

pal-ât-um, i (n.), le palais, partie interne et supérieure de la bouche.

Le sens premier est « Ja couverture de la bouche, le plat, la partie plate ». — Cf. gr. ττ'λ-ατ-^; « plat, large », n%aO-zv-cv, « plateau pour faire cuire le pain ou la pâtisserie », aussi ΈχΙ -kO-ri « gâteau » et voir au mot ρΊ -at-an-us, (B.-B. : o.)

pal-e-a, se (f.), balle, enveloppe du grain dans l'épi, d'où menue paille, paille, paillette ou limaille de métal-

Rad. pal p. ê. pour *palv, *palgv au sens primitif de « poussière », en tant que « chose secouée, agitée, mise en mouvement ». — De la même famille : *pul-(g)vis, pollen Cpol'g-ven), — voir à ces mots qui sont à rapprocher tout particulièrement de παλ-νν-ω « secouer » ou « répandre (de la farine) » ; rad.

"παλ-Λσς dans παλ-άσσ-ω ; pell-o Cpel'(g)v-o) ; (voir à ce mot) ; πίΧ-η ('πζλ'γ-β-γ)) « poussière, farine » ; πα-σπάλ-τ}, πα(-πάλ->? m. s. — Cf. aussi au point de vue du sens κόν-ις « poussière » auprès de κ«ν-έ-ω « agiter ».

palimpsestus, i (m.), palimpseste, parchemin écrit que Ton a gratté pour recevoir une écriture nouvelle.

Emprunt au gr. παλιμ-ψ>?στος ; combinaison de l'adv. πάλ-ιν « de nouveau » et de l'adj. verbal ψηστος auprès de ψά-ω *ψ«(σ)-ω, ψίχ-ω au sens de « piquer, écrire, gratter ».

(B.-B. Mot emprunté.)

pall-a, ee (f.), grande mantille de femme, manteau, rideau, tenture.

Dér. : — pall-ium, ii (n.), u couverture, rideau, manteau grec ». — Rad. pal, paVg, var.

eu égard au rad. de pell-is (voir à ce mot) au sens primitif commun de « entourer, envelopper, couvrir »♦ — Cf. aussi πέλλ-α au sens de « vase de cuir».

pall-e-o, es, être pâle, verdàtre, jaunâtre, terne.

Dér. : — pall-or, ôr-is (m.) « pâleur, couleur terne, jaune » . — Rad. pall au sens primitif de « cou-

vert, sombre, obscur », — cf. au mot llvor pour l'origine et l'évolution du sens. — De la même famille :

pull-as « sombre » (voir à ce mot); πελλ-ός, πέλ-ός, πελ-Ιος, m. s.; raX- Ιος « gris »; πελ-ιί -Vo; « livide ».

— Cf. aussi pall-a et pell-is au sens primitif de « enveloppe » (voir à ces mots).

palma, œ (f.), la main, la paume de la main ; branche ou feuille de palmier (aussi de vigne) à cause des nervures qui leur donnent l'aspect du squelette de la main considérée comme celle qui lutte et remporte la victoire.

Dér. : — palmus, ι (m.) « la paume de la main » ; aussi « la palme, double mesure de longueur » ; — pal-mes, -mit-is (m.) « pousse (feuille) de la vigne » (cf. παλ-μίς « taupe » = « celle qui a des mains ») ; — palm-âr-iSy is, e « qui mérite uoe palme (en signe de victoire) » ; — pdlm-dr-ium, « (n.) « acte de bravoure qui mérite une palme » ; — Comp. : — palmi-pêSy -ped-is (m.

f.) « aux pieds en forme de feuille de palmier, palmipède » ; — palma $oxir*paVg-ma au sens primitif de « celle qui lutte à main plate = la main même et les objets qui lui ressemblent ». — Voir pour la famille au mot pal-œs-Vr-a; cf.

πα-λ-ασ-τ>7 ou παλ-αισ-τ>? « paume de la main », et surtout παλίμοη (*παλ-α(/)-ρ2 (Gr. 156) « main » et « paume de la main = « la lutteuse »

ou p. ê. « la plate ».

(B.-B. comparent πχλάμη et le vhall. folm.)

pâl-or, âris, errer, aller, ça et là.

Rad. pM;vdLYi de ^Xdans πυ&μαχ

« se mouvoir », πολ dans πολ-ευ-ω, m. s. et πωλ dans πωλ-ε-οααί « aller et venir », — toutes formes réduites à la finale du rad. λ(λ) dès l'époque d'unité, et par là parenté possible avec παλλ dans πάλλ-ω au sens de (( s'agiter, agiter » et pell danspell-o « mouvoir, pousser» (voir à ce mot).

palpebra, ee (f.), paupière.

Cpal'c-veg-b'r-a) ; même rad.

simple que pour palp-o (voir à ce mot); la paupière est « celle qui s'aftite, palpite (spontanément) ».

(B.-B. ne donnent pas ce mot).

palpit-o, as, s'agiter, palpiter.

Prob.pour*pafcM?tï-0 (Gr.143), rad. pal'c identique à l'origine à celui de palp-o (voir à ce mot).

palp-o, as et palp-or, âr-is, toucher, caresser.

Rad. palp au sens de « toucher, agiter, s'agiter, palper, palpiter », pour *pal'c-v; à rapprocher de πάλλ-ω, prob. pour 'παλ'κ-Ζ'-ω « agiter vivement »; παλμός ('παλ'κ-,αοί) « agitation, secousse » ; pell-o ÇpeVc-v-o) (voir à ce mot), « agiter, pousser», — rad. *puVœ, d'où pid's dans pul-'s-us ; cf. παλ-άσσ-ω (rad. complexe *τταλ-αξ) « agiter ».

— Parenté avec les rad. de pal-sestr-i-a et de palma (voir à ces mots).

pal-ûd-â-ment-um, i (n.), manteau de guerre.

Der. : — pal-ûd-â-tus, a, um « vêtu d'un manteau de guerre ». — Ces formes supposent un verbe *pal-

ûd-0 (cf. pal-ùd-a, — auprès de palâd-â-ment-um) dont le rad.

simple pal au sens de « envelopper » est apparenté à celui de pall-a (voir à ce mot), (B.-B. : o.)

palumbès, is (m. et f. } et palumbus, i (m.), ramier.

Rad. palumb pour 'cral-umb (Gr. 143), cf. columh-a pour *coalumb-a « colombe ». Voir à ce mot pour le sens primitif (idée de « plonger ») de cette famille de mots.

(B.-B. renvoient au mot cotumba.)

pâl-us, i (m.), pieu, poteau.

Dér. : — pùX-o> as a planter des pieux ou des échalas, piloter q ; — pax-ill-us i (m.) « eehalas », cf.

πάσσ-αλ-ος et fr. paisseau, m. s. — pâl-us est pour *pds'l-u$ Cpâss* ΊΙ -us); cf. mâla auprès de niaœill-a, etc. ; — rad. *pass pour pax; voir au mot pany-o (rad, pang) au sens primitif commun de « ficher ». — Cf. aussi rad. τπγ dans πίη-ν-ν-μι au sens de « ficher » »

(B.-B. renvoient à panyo.)

pal-ûs, ûd-is (f.), marais.

A rapprocher deifïrJjf*Çî a humidité », d'où πλ-Ά$-αρ-6ς « humide » ; cf. aussi /3'λ-αί-αρ-^ « mou, flasque », apparenté à β'ρ-χ$-1ς au sens de « mou, mouvant », cf. aussi φ'λ-υί-ά-ω « être humide », ψ*λ*ύζ-ίΛ « couler » et surtout τ^λ -i^ pour *7Π7ί-'λ-ος « marais, boue a,

pampin-us, i (m.) (aussi f,), pampre.

Pour *paric-vin~us (Gr. 143); — ce mot désignait primitivement les vrilles de la vigne et d'autres plantes grimpantes, d'où les jeunes pousses, abstraction faite de leurs fruits; — rad. parie, dont pari g, dans pang-o est une var. au sens originaire commun de « fixer, attacher ». Cf. l'expression pampiniformis plexus « entrelacement des vaisseaux spermatiques qui imite les vrilles de la vigne ».

pand-o, is, pandi, pansum et passwn, pandere, séparer, écarter, déployer, étendre.

Dér. : — pass-us, ûs (m.) « action d'étendre la jambe pour marcher, de faire un pas », d'où « pas », aussi au sens de « mesure itinéraire » ; — pass-im, adv. « à la débandade, en se dispersant». — Rad.

pand,passsL\x sens primitif de « étendre » et dont il convient de rapprocher pat dans pat-e-o, pet dans pet-o (voir à ces mots) ; — πέτ-ομχι « voler » ; σπα0 dans σπίθ -y « spatule » ; — rad. σπας dans σπίσ-μχ « spasme »; *σπά(σ)-ω « tirer dehors, étendre, s'étendre », — cf. aussi spat dans spat-ium (voir h ce mot), rad. se. spand au sens primitif commun de « étendre ».

pand-us, a, um, courbé, recourbé.

Rad. pand, var. du rad. ind.-eur, spand, band, au sens de « tourner, entourer, lier, attacher, envelopper ». Probablement de la même famille : pœt'US y pant-ex (voir à ces mots).

pang-o, is, panxi, aussi pepigi,

pactum, pangere, piquer, ficher, enfoncer, planter, fixer, rendre solide, conclure ; — aussi graver, écrire, composer, produire.

Comp. : — pro-pû,g-ës> is (f.), pro-pâg-ô(n), -gin-is (f.) « plantation faite d'avance, provin », — aussi α race » ; — pro-pâg-o, as « provigner, propager par boutures, planter en prévision de l'avenir », — en établissant une continuité entre la plante actuelle et celle qui la prolonge; — re-pâg-ul-a, ôrum (d.

pi.) « verrou, fermeture, barre de clôture, instrument qui fixe, qui ferme, qui fait obstacle ». — Dér. :

— pdg-in-a, ee (f.) primitivement, « gravure, écrit », d'où « lignes »

ou « pages d'écriture, affiche » (cf.

le mot fr. correspondant pour l'origine du sens) ; — pac-isc-or et depac-isc~or ou dë-pec-isoor « établir, fixer une convention » ; — paclum, i (n.), pact-iô(n), ôn-ts (f.), « établissement d'une convention, d'un traité »; — pax,pâc-is (f.), « établissement d'un traité de paix, paix » ; — pdc-o, as « pacifier, établir la paix ». — Rad. pang, pâg, pax auprès des var. spïc (spïc-us) ; ψτ;χ (dans ψ>?χ-ω) ; πηγ (dans KYjy-'v-j^i);flg (dans flg-o),

— au sens primitif commun de « piquer, planter, ficher » ; — pac-iscor suppose un antéc. *pâc-ix.

(B.-B. Les rad. pac et pang sont de même origine : ils veulent dire « ficher, établir solidement ». Le verbe gr. correspondant est ττη- 'ν-υ-μι.)

pân-ic-um, i (n.)» panic, sorte de millet.

Dérivé probable de punis (voir à ce mot) au sens primitif de « ce dont on fait du pain » ou « ce qui entre dans

la fabrication du pain » ; cf. Caas. B.

C, 2.22 : « panico vetere atque hordeo corrupto omnes alebantur ». — Dér. : — pân-ic-ul-a, œ (f .) « panicule des végétaux, comme celles du panic ou du millet ».

(B.-B. ne donnent pas ce mot.)

pân-ie, is (m.), pain.

Etymologie très incertaine. — Peut-être pour *pât'n-is en rapport d'origine, soit avec πατ-έ-ομαι « manger », soit à titre de miche plate, avec πατ-άν->? « assiette » et cf.

pat-en-a ou pat-in-a, m. s., — cf.

aussi φατ-ν'-α « crèche ». — Peutêtre, et plutôt, d'un rad. *ραηζ, var.

de pand et pass (voir à pand-o) au sens primiti f commun de « étendre » , d'où « aplatir » ; — dér. "ραηζ -vis; d'où série de var. hypothétiques :

*pans-is, *pann-is, ρό,η -is; — par là s'expliquent les dérivés, avec st comme finale du rad. (Gr. 100) :

past-ill-us et pa$t-ill-um au sens de « petit pain, gâteau, boulette, pastille ». — On peut encore songer à un antéc. *pâ(c)-n-is en rapportaveclerad. se. pac « cuire».

pann-us et pân-us, i (m.), fil de trame, tissu, morceau d'étoffe, haillon.

Dér. : — pann-ul-us, i (m.) « haillon ». L'idée primitive commune est celle de « tissu, étoffe ». — pann-us, pân-us, rad. ραηη,ραη, inséparables de πην-γχι trame, tissu » , 7w-wv, m. s. , πην-ίζ-ομ<χι« tisser » ; — soit var. durad.^awrf, — soit à rapprocher de νφ-Λί'ν-ω, « tisser » avec réduction de la consonne primitivement initiale ; — cf. aussi au mot p&n-ul-a.

pant-ex, ic-is, intestins, enveloppe des aliments en voie de digestion,

Rad. pant au sens primitif de « entourer, envelopper m et dont pand dans pand-us et pêet dans pset-us (voir à ces mots) sont des var.

(B.-B. ne donnent pas ce mot.)

pan-thër-a, se (f.), panthère.

Emprunt au gr. $a&~9f}p. Le nom du mâle (pard-as) a fourni prob.

par corruption populaire la base rad.

(παρί) sur laquelle s'est développée une nouvelle forme féminine : πχρ$αλ-/ς. Voir au mot τΛρνο-^

papâver, er-is (n.), pavot,

Pour *pa-pâ(g)-vet\ rad. à redoublement *pa-pâg f *ρα-ραΰβψύ se retrouve dans παι-ψίσσ -w au sens de « apparaître, briller ». — Le pavot a sans doute été appelé « lu brillant η à cause de ses fleurs d T un rouge ècarlate (la rose rouge dans son appellation populaire).

papiliô(n), ôn-is (mj, papillon; aussi tente, pavillon.

Rad. à redoublement pù-pil dont on retrouve, ce semble, une var.

dans παι-πάλλ-ω « s'agiter ». Le papillon est l'insecte aile toujours agité et qui bat sans cesse des ailes.

Au sens de « tente » pâpil-iôfa) se rattache sans doute à la famille de pall-a (voir à ce mot) ; cf. aussi πάλλ-ω « agiter »et « s'agiter vivement », auprès de noar-ir.^ h la poussière en tant qu'agitée >.

papul-a, œ (f.), pustule, — var.

pa-pill-a, se (f.), mamelon, bout de sein.

Etymologie bien incertaine, — peut-être pour *pac-vul-a et *pacvill-a au sens premier de « soufflure, boursouflure, enflure », cf. <ρΰσ-χ, rad. γνς pour *φικχσ, *ψνξ au sens de « vésicule » ; de plus pûs-ul-a : rad. pus pour *pw£, *pu# « pustule », et pust-ul-a (rad. pws/, var. de pui), m. s. (Gr. 100). — En résumé, le rad.

pac serait à rapprocher du rad. φυς, fjz, au sens de « souffler, enfler, gonfler ».

(B.-B. : o. Rangent pûs-ul-a et rad. pust à l'article pus, — voir à ces mots.)

papyrus, i (m. f.), papyricus, i

(n.), papyrus, roseau d'Egypte.

Emprunt au gr. πάπ-^ο-ος. — Au cas où ce mot serait d'origine hellénique, on pourrait le rapprocher de *κυκ-'λ-ος sous la forme primitive de *κ/ακ-/υ/>-ος. — L'idée commune serait celle de « objet de forme circulaire ou en rouleau », — cf. aussi βί&λος.

par, par-is, adj. , égal, semblable, — par, par-is (n.) « paire, couple »

(réunion de deux animaux, de deux objets semblables).

Dér. : — par-io, ds « aller de pair, se ressembler, égaler »; — par-o, as « mettre de pair ». — Comp. : — com-par-o, as « réunir, comparer » ; — sê-par-o, as « disjoindre, séparer ». — Dér. : — parties, is, e « pareil, semblable ». — par est de la même famille que celle du rad. par de par-e-o « paraître, apparaître » (voir à ce mot). — De part et d'autre le sens premier est « être vu », videri, « sembler »,

d'où « ressembler h, être pareil k ».

Pareille évolution et répartition du sens a eu lieu entre les termes grecs :

είκ-ών « image, figure, semblance, ressemblance » (cf. tidog au même sens), ά'σκ-ω, ?σκ-ω « rendre semblable » ; htx-x « être semblable à, ressembler » ; ίσος, ϊσσος pour*ioxaç, *ΐζρς 1, semblable », — voir au mot

œq-u-us. Evolution sémantique :

« ce qui est en avant (voir au mot per), ce qui apparaît, ce qui parait tel, ce qui ressemble à, ce qui est tel que, ce qui fait paire (avec) ».

par'c-o, is, peperci, parsum, parcere, écarter, séparer, épargner, mettre de côté; d'où oublier, pardonner.

Dér. : — par'ous, a, um « qui épargne, met de côté, ménager » ;

— par 'c-i-môn-ia, se (f.) « épargne » (ou parsi-môn-ia, — * de par si- pour ss, x)\ — par'c-i-tâs, â-fis (f.) « réduction dans l'emploi de quelque chose », d'où « rareté ».

— Rad. par'c, par's au sens primitif de « séparer » (antécédent de "par- ω), var. de spar'g dans spar'g-o « semer, écarter » ; σπερρ ('σπερ'ς, *σπερ'ξ) dans σπέοο-ω éol.

(cf. rad. σττεφ-ω), m. s. ; rad. σπχρασς dans σπαρ-άσσ-ω «déchirer, séparer, écarter »,φ'/&-ασς dans φ'ρ-άσσ-ω au sens de « séparer ». — Voir aussi aux mots parvus et prïvus.

pàr-e-o, es, ut, Hum, ère, paraître, obéir.

Comp. : — ap-pâr-i-tiô(n), ôn-is (f.) «service subalterne auprès d'un magistrat, présence à sa suite dans les cérémonies publiques » ; — appâr-i-tor « fonctionnaire chargé

de ce service ». — Rad. pdr dont πεφ dans πεφ-ω au sens primitif commun de « s'avancer », d'où « traverser », est une var. ; cf. aussi π^ρ -oçadv. « en avant » et voir au mot per; — pâr-e-o c'est «êtreenavant, en évidence, apparaître », d'où « se trouver là, assister, être aux ordres de, remplir les fonctions d'appariteur, obéir » ; — voir aussi au mot par.

par-i-ës, et-is(f.), mur, paroi.

Vraisemblablement pour *par'(cv)i-ets, *par y c-vi-ës, *par'c-(v)i-ës, *par(v)i-Ps) au sens primitif de « séparation ». Voir aux mots par'c-o et pars.

par-i-o, is, peperi, partum, parère, mettre au jour, produire, enfanter.

Dér. : — par-ens, ent-is (m. f .) « père, mère » ; — par-ent-ês, nm (m. pi.) « le père et la mère = les engendreurs » ; — par-'tus, fis (m.) « enfantement », d'où le dérivé par'tur-i-o, is, Ire « enfanter »; — puer-per-a, œ (f.) (voir à puer).

— Rad. par, var. probable de par dans pdr-e-o (voir à ce mot) au sens primitif commun de « mettre en avant, mettre en évidence, au jour, apparaître ou faire apparaître, produire ».

(B.-B. « Le sens primitif de par-i-o est « procurer, produire ».)

A rattacher au même article :

aper-io, ts, ui, aperlum, aperïre, « ouvrir. »

Etymologie peu sûre. — L'hypothèse de B.-B., à savoir que aperio est le contraire de operio est en somme la plus vraisemblable.

A ajouter au même article : ope-

ri-o, ïs } ui, opertum, operlve, « couvrir, fermer, cacher »,

oper-c-ul-um, i (n.) α couvercle, toit » ; — oper-'c-ul-o, as « couvrir »; — co-oper-'c-ul-um, i (n.) « couvercle ». — Etymologie douteuse. — le rad. oper, peut-ètn.• pour *omp-er à rapprocher à la fois de op-âc-us Comp-f'^r-ns ï et de imb-er (voira ces mots), cf> aussi gr. ομ$'ρ-ος au sens primi l.i f commun de ce enveloppe, couverture » ; — cf.

aussi umb'r-a en rapprochant pour la ressemblance du sens et des suffixes umb'r-dc-ul-um « ombrage » de operc-ul-um ; — ûper*iû pour o(b)-per-io «mettre devant », ιΓοίι « cacher » serait à comparer k obdûc-o pour les mouvements du sens,

parma, se (f.), petit bouclier rond.

Probablement pour *par'[{/)-ma (Gr. 153) ; rad. par'c (voir au mol par'c-o) au sens de « séparer, écarter, entourer, couvrir ». Cf. gr.

*πάο(^)-α)7, m. s. ; cf. aussi γρ-ίσσ-α> (B.-B. Mot emprunte.)

par-o, as, au sens act. préparer; sens n. se procurer, acheter.

Gomp. : — prse-par-o, fis a disposer d'avance, préparer a ; par-o, as « préparer de nouveau, réparer». — Rad.pardontrorignK.et le sens premier sont surtout indiqués par πορ (dans πόρ-σ;) avec ridée de « amener, fournir les voies et moyens », d'où a procurer, fournir » ; cf. aussi pour le sens ïTûp-rJ -ω « amener, apporter » et τ^ρ-ίξ-ω «transmettre, tenir prêt, mettre k la disposition de, procurer, fournir o.

B.-B. rattachent aussi à cet article les mots re-cip-er-o ou re-cup-er-o « recouvrer, etc. », qui sont plutôt

des dérivés du rad. cap, cup de cap-io par un intermédiaire *recap-er ou *re-cup-er, nom d'agent ayant le sens premier de re-cip-er-â-tor, « celui qui recouvre, qui reprend » (cf. re-cip-i-o).

(B.-B. « Par-o « acheter » qui ne doit pas être confondu avec par-o « préparer » vient de la même rac.

qui a donné en gr. πι-π'ράσκ-ω, περντ,μχ, πρίχσθχι. Le sens primitif de cette rac. par est « trafiquer ». — Elle a encore donné en lat. pretium et inter-pres (voir à ces mot). — Dans reci-per-o ou recu-per-o la première partie est la même que dans reciprocus. »)

(B.-B. rattachent la plupart des mots de cette famille à l'article par « égal » : évolution sémantique ; — « apparier », d'où « appareiller, apprêter, disposer »). Pour quelques autres mots, ils ouvrent un article par-o } as « acheter » qui semble superflu, le sens de ce mot s'expliquant comme un développement de celui de « se procurer ».)

par-ra, œ (f.) (et parus), œ (f.), oiseau de proie qu'on croit être l'orfraie (ou la mésange) (?)

Rad. parr, par, peut-être pour *par'œ, *par*s, — à rapprocher de σπαο-άσσ-ω au sens de « déchirer », — voir aussi au mot par f c-o.

(B.-B. ne donnent pas ce mot.)

pars, par't-is (f.), partie, part, portion, parti.

Comp. : — ex-pers, -pert-is, « qui est privé de sa part »; — part-i-ceps, -cip-is, « qui prend sa part de ». — Dér. : — par't-i-o, is ; — parti-or, Ir-is, « partager » ; par t-ic-ul-a, &{t.), « petite partie, parcelle, particule »; port-iô(n),

on-is (f.), « portion, part »; — pars pour *par-ts, rad. apparenté avec dentalisme (Gr. 97) à celui àepar'c-o (voir à ce mot) et cf. surtout rad.

σπαρ-ασς (dans σπαρ-άσσ-ω au sens de « déchirer ») pour *σπαρ-αξ, *<nrapaÇ dont pars pour ^spar -ζ est une var. — Cf. aussi γίρ'σ-ος « morceau, portion ».

(B.-B. Pars, *portio viennent de la même rac. qui a donné en gr. le parf. πεπρωταί « il a été donné », l'aoriste επορον « j'ai procuré ».)

parvus, a, um, petit.

Prob. pour *par'ov^us, rad. parc (voir kpar'c-o) avec ridée primitive commune de « séparer », d'où avec la nuance du passif (comme pour prïvus ; voir à ce mot) au sens de « séparé, détaché de ce à quoi un objet se trouvait joint, — privé de, réduit, diminué, amoindri, petit ».

— Cf. aussi le gr. ποωρος pour *παν(κ)-/ερ-ος, « petit » et peut-être *φα•3(κ)-λος, m. s.

(B.-B. comparent le gr. πούρος).

pasc-o, is, pâvi, pastum, pascere, nourrir, faire paître, auprès de

pasc-or, eris, paslus swn, pasci, manger, paître.

Dér. : — pasc-u-a, ôrum (n.pl.), « pâturage »; — pas-tor, ôr-i$ (m.), « berger, pâtre » (rad. pas pour pasc, pax); — *pâ(g)-vulum, i (n.), « pâture ». — Il est douteux qu'il faille rattacher ici (avec B.-B.) com-pesc-o au sens de « réprimer, arrêter » et dis-pesc-o « diviser, séparer ». Ici, le rad. peso est à rapprocher du se. paç-as « corde, lien ». — Le rad. pasc de pasc-o est pour *pacu au sens primitif de « manger » ; — pâvi est pour *pâ(g)-vi; — de même que pàbu-

lum est pour *pâ(g)-vul-um; — le rad. pas de pas -tus, pas-tor est pour *pax Cpax-tus, d'où *pax-tor) (Gr.90). Delà même famille sont encore : *πά(σ)-ομαι (rad. *πχσ, *πχσς) « manger » ; πάσσ-ε-τα« m. s. (Hésych.); π«τ-έ-ο/χα*, βοτ-ί-Όμαι « paître » (avec la var. rad. (πας) indiquée par le parf. m-nxa-pzt, etc.); — s'ajoutent à la même famille : /3άτκ-ω « faire manger, faire paître » (Gr.

88); — /3οτ-άν->7 pour */3oxT-av->j « herbe, pâturage » ; — πόχ pour *ποσα, *ποσσ-α, *ποξ-α, « herbe », — peut-être aussi vesc-or; — voir à ce mot ainsi qu'à pec-us.

(B.-B. « Pasco vient d'une rac.

pâ (-\- sco) qui a donné pâbulum.\

pass-er, er-is (m.), moineau.

Etymologie obscure, — peut-être pour "pax-ver au sens de « celui qui picore » ; dans cette hypothèse, le rad. pass serait de la même famille quepasc dans pasc-o (Gr. 87 et 90), — voir à ce mot.

past-in-um, i (n.), sorte de houe à deux dents (crochet) pour cultiver la vigne.

Au sens primitif prob. de «pointe, pique, objet pointu » (peut-être à plusieurs dents, comme la racine du panais (past-in-âc-ia); — à rapprocher le rad. past de celui de fast dans fast-ig-ium (voir à ce mot) et à celui de fust dans fust-is (voir à ce mot).

pat-e-o, es, s'étendre, être ouvert, s'ouvrir.

Dér. : — pat-esc-o, is, patui, palescere, « s'ouvrir »; — patid-ns, a, um, « étendu, large », cf.

πετ-αλ-ον « feuille d'arbre en tant que plate, ouverte » ; — patibulum, i (n.), pour *pat-i(g)-vHt-um (de *pat-ex) « fourche ou croix sur laquelle on étendait les condamnés au supplice du fouet (extensoir »). — pat-e-o, rad. pat pour *panL dont pand dans pand-o, au sens primitif commun de « étendre (voir k ce mot) est une var. ; cf. ππ-{νν-υμι et voir au mot pet-o dan* le sens de « étendre, s'étendre, s'éloigner (aller) » et πέτ-ασ-ος « chapeau k large bord » .

pat-er, pat'r-is (m.) f père.

Dér. : — pater-'n-us, a, ion, « qui concerne le père, paternel

— pat'r-i-môn-ium, H (n.), « bien qui vient du père, patrimoine » ; — pat'r-i-us, a, um, « paternel, qui est relatif au père, aux ancêtres β ;

— paVr-i-a, se (f.), la terre des pères, la patrie »; — pufr-i-mus, a, um (pour *pat'r-in«WL8) f u celui qui a encore son père » ; — pafriss-o, as, « agir en père »; pafr-u-us, i (m.), « oncle paternel » ; — pafr-u-us, a, uni. a relatif à un oncle paternel » ; — pa C ru-êl-is, is (m. f.), « cousin germain, cousine germaine, etc. »: — paVvδη -us, i(m.), α patron» protecteur, (pareil au père, qui en tient la place) »; — païr-ôn-a, m (£), « protectrice »; — paCr-oc-in-Qï\ âris, « défendre, protéger, patroner » (antéc. *pafr-ox); — pairic-i-us, a, um, « qui concerne le noble, le patricien »; — (anlèc, *pat'r-ix), aussi subst. h patricien ».

— pa-ter ou pat-er (rad, pa ou pat) cf. se. piiar, gr. τγλτ^, angl.

father (m.) au sens primitif de « maître (ou de père) » ; cf. «ώ -tç

« maître » δεσ-πόττης « maître de maison », — pot-is « qui peut, puissant ». ι — Le pafr-u-êl-is est celui qui, de même que le pat'r-u-us, descend du frère du père, ou de l'oncle, — explication analogue pour le sens de païr-on-us.

(B.-B. Rapprochements pour la plupart semblables.)

pat-er-a, se (f.), coupe, plat.

Dér. : — pat-ell-a,œ(î.), «plat, assiette ». — Rad. pat, identique à celui de pat-e-o (voir à ce mot). —

— Le sens primitif commun est prob. « être étendu, ouvert, plat » ;

— cf. ποτ-ηο-ίον, « coupe ».

pat-in-a, se (f.), plat, poissonnière.

Même rad. et même sens originaire que pat-er-a ; — voir à ce mot et cf. aussi πχτ-ίν-η « assiette, plat ».

(B.-B. voient dans patina un emprunt augr. -καζίνο.)

pat-i-or, pat-er-ie, passas sum, pati, souffrir.

Dér. : — pat-i-ent-ia, œ (fj, « souffrance, patience » ; — passiô(n), ôn-is (f.), « passion, état d'esprit où l'on est soumis à des influences extérieures »; — pass-ï-(g)vus, a, um, « sensible, impressionnable ». — Rad. pat elpassfpai) var. de πασχ dans πάσχ-ω « souffrir » et de rafldans e -πχθ-ον. — A rapprocher aussi du rad. pic, spic (dentalisme, — (Gr. 96, sqq.) « piquer, blesser » et surtout άβψνχ dans ψ>5χ-ω (cf. particulièrement πασχ dans πάσχ-ω « faire souffrir) » ; cf.

encore wny dans τνήγ-ν-υ-μι et πα0, πενθ dans πάβ-ος, πέν0-ος « douleur » ;

— pecc-o, au sens de « nuire », voir à ce mot et à la famille; à rapprocher aussi πάθ-ος au sens de « passion » άβπίθ-ος « douleur».

(B.-B. « Il est possible quepatior soit de même origine que πάσχω, επαθον. Mais les lettres formatives ne se correspondent point. »)

pat'r-o, as, exécuter, accomplir.

Comp. : — im-pet'r-o, as, « achever, obtenir» ; perpet'r-o, as, « exécuter, achever ». — Ce mot suppose un antéc. pair pour pater au sens primitif de « celui qui est en pouvoir de » (voir au mot pater « père »). L'expression administrative ou officielle pater patratus signifiant « le magistrat investi cérémonieusement de pleins pouvoirs pour ratifier un traité ou déclarer la guerre », — marque bien l'acception que reçoit alors le mot pater et qui est si voisine de celle de pot-is, -ποτ->?ς (dans ίεσ-πότ^ςβίο.). Cf. aussi les formules de droit public : perpetrare promissa, pacem, etc. = « ratifier des engagements, la paix, etc. ».

pauc-i, œ, a (pi.), peu nombreux.

Dér. : — paid-um et paul-ô, adv. « un peu » ; — paulis-per,&àv.

« pour un peu de temps » ; paue-i rad. pane dans paulum pour *pauc- 'l-um « un peu »; — pauper pour *pauc-ver (voir à ces mots — Gr.

143) ; — rad. pûc dans pîipus « enfant » pour *pùc-vus (voir à ce mot) ; pullus « petit » pour *pùc-U-u$ (voir à ce mot) « petit d'un animal » ; πολ-ώςροηΓ *πω(κ)-'λ-ο;« poulain ». — Par un rad. pûc s'expliquent encore : pùpillus (*pûc-viïlus) « pupille » ; pûpilla pour 'pûc-

vill-a m. s., — au fémin. : pfcpula pour *pùc-vul-a « petite fille, etc. ».

(B.-B. paulus est pour pauclus à moins qu'il ne vienne directement de la syllabe pau.)

paup-er, -er-is, arch. paup-er-us' a, um, « pauvre ».

Pour *pauc-ver développement au moyen du suffixe ver du rad.

pauc aepauc-us (Gr. 143, — voir à ce mot), — sens étymologique :

« celui qui a peu ».

(B.-B. Pau-per « celui qui acquiert peu » (de pario). La première syllabe est celle que nous avons dans pau-ci, — Voir à ce mot. »)

paus-a, se (f.), pause, arrêt, trêve.

Cf. gr. *πχί(<τ)ω, « calmer, arrêter » et παΟλα (*παι»(κ) -'λ-α) .« arrêt ».

— Rad. paus pour *pauœ. De la même famille que pax (voir à ce mot). —L'idée primitive commune est « ficher, fixer, arrêter ».

(B.-B. ont omis ce mot.)

pav-e-o, es, pâvi, pavêre, avoir peur, être effrayé.

Dér. : — pavor, ôr-is (m.), «peur »; — ραυ -id-us, a, wm, « effrayé ». — Rad. complexe pav-e pour *pa(gyve-, — rad. simple *pac, pag, au sens premier de « frapper, agiter, mouvoir, émouvoir, rendre tremblant », — voir à pav-i-o « frapper » et cf. πτώξ (pour *ψωξ) « qui tremble, peureux, timide », — d'où πτωχ-ός, au sens de « trembleur, pauvre » ; rad. πττησς (dans *πτ>?σσ ω) pour *ψ/?ξ, (respect. *σ<ρ?ξ) auprès du rad. pav pour "spag-v (Gr.

109 et seqq.) «frapper d'épouvante, effrayer » ; aussi *πτο(σ)-α, *πτο'(σσ)-« « épouvante ».

(B.-B. « Peut-être paveo est-il apparenté à pavio. Le sens primitif serait alors « être frappé u . )

pav-i-o, is, ïre, battre, frapper, aplanir.

Dér. : — pav-~tc-uï-(f, m (f,), « hie, instrument de paveur », — Rad. complexe pa(g)-v; rad. simple pac, pag identique à celui de pave-o, au sens primitif commun de « frapper » (voir à ce mot). -- Cf.

aussi *πα/(σ)-ω, *πταί(σ)-^, ■ frapper, heurter » ; — πτίσσ-ω β frapper, broyer, écraser »; — πάξ-™ u broyer, presser, serrer »; — aussi lai, Êpfas-us « pressé, broyé », (B.-B. :o.)

pavô(n), on-is(m.), paun*

Forme appar. : ταώς (τ/ν^ώνς) d'où *π/"α-/'ως = lat. ρ(ν)αvô(n).

(B.-B. comparent le grec τοί^ώ;.)

pecc-o, as, causer du mal à quelqu'un, semai conduire envers quelqu'un, pécher.

Dér. : — pecc-à-tum, i (n.), « mauvaise action, faute ». — Rad.

peccj>our*peœo\i *pesc (Gr. 87, 89} var. άβπχσχ dans πάσχ-ω,βία. (voir au mot pat-i-or), au sens primitif commun de « maltraiter, piquer, blesser, faire souffrir, souffrir ».

Cf. aussi pêjor, *pëfs)jor, pess-irnus, pest-is (voir à ces mots).

pect-o, is, peœi, peœum* pectiium, pectere, peigner, carder.

Dér. : — pecl-(v)en, «peigne p, — J\&a.pexzipect(Gr. 88) au sens primitif de «piquer, gratter », d'où « peigner, carder ». Pour d'autres

var. du rad. , voir aux mots pat-ior, pecc-o, etc. — Cf. aussi rad. ithy dans πηγ-ν-ν-μι ; πικ dans πικ-'ρός « piquant » ; πεκ dans πεκ-ω « peigner » ; πεκτ dans πεκτ-ε-ω et πεκτ-ω m. s. ; πεκ-ος et ποκ-ος « toison, laine »

(en tant que piquante ou tondue) ; — rad. ind.-eur. spec-pec « piquer ».

(B.-B. rapprochent de πέκτω et de πίκος.)

pect-us, -tor-is (n.), poitrine.

Rad. pect var. de pake (Gr. 88) dans le se. paks-as au sens primitif commun de « aile », d'où « flanc, côté, thorax » (partie du corps de l'oiseau à laquelle s'attache l'aile).

(B.-B. rapprochements partiellement analogues.)

pecus, cor-is, bête, animal (surtout celui qui paît, bétail en général), arch. pec-u (n.), petit bétail, brebis.

Dér. : — pec-us, ud-is (f.), m.

s., pec-u-âl-is, is e; pec-u-âr-ius, a, um; pec-u-ïn-us, a> wm, « relatif au bétail » ; — pec-ûn-i-a, œ (f.), « fortune, richesse, monnaie » ; — pec-ûl-ium t tï, (n.), « pécule, fortune privée, épargne » (rad. antéc.

*pec-ur); — pec-ùl-or, âr-is, « se faire un pécule aux dépens de l'Etat, être concussionnaire ». — Rad. pec var. de pose dans pasc-o au sens primitif commun de « manger, paître » (voir à ce mot). Le se. paçus et le gr. πώ(σσ)-υ (cf. *ποι(γ)~μτ}ν « berger »), le lat. pec-us y *pêcùns, le goth. faih-u> — tous mots signifiant « bétail », — remontent très probablement à un antéc. commun *pax-vants au sens primitif de « celui qui mange, broute, paît ». — Le rad. complexe peoùl- est une var.

à finale lambdacisée de *pecor (Gr.

138), — de son côté, le mot pec-ûn~ ta est un adj. fém. pris substantivement au sens premier de « (biens) consistant en bétail », à savoir le numéraire primitif des peuples pasteurs ou agriculteurs et de là la signification primitive de la plupart des mots de la famille se rapportant à l'idée de richesse.

(B.-B. : Rapprochements partiellement semblables.)

pêd-is, is (m. f.), pou.

Dér. : — pëd-ïc-ul-us y i (m.), « pou ». — pëd-is prob. pour*pèrfviœ, rad. pëd, à rapprocher de pès ped-is (voir à ce mot) ; — le sens premier est sans doute « (l'insecte.) à (beaucoup de) pieds », par confusion avec un autre parasite de l'homme pour lequel cette qualification est mieux justifiée.

(B.-B. ne donnent pas ce mot.)

ped -um, i (n.), bâton recourbé à l'usage des bergers, houlette.

Rad. ped, var. de pand dans pand-us et de paet dans paet-us (voir à ces mots) au sens primitif commun de « courber, se courber».

peg-ma v at-is(n.), estrade, échafaudage.

Emprunt au gr. πνγ~μχ au sens de « assemblage de pièces de bois réunies pour former une estrade, un échafaudage ». — Voir pour la famille au mot fïg-o (cf. iwy-

(B.-B. mot emprunté.)

pëjor, or, us (comparatif), pire.

Pour *pês-jor y comme major

pour *mâ$-jor (antérieurement *max-jor), cf. aussi max dans max-imus. — Rad. *pes(s) 9 var.

eu égard à celui de pecc-o (voir à ce mot). Le sens primitif commun est celui de « piquer, blesser, maltraiter, nuire *>; pess-i-rnus, a, wm, superl. correspondant au compar. pêjor, — pess-um (au sens primitif de « douloureux, nuisible ») dans pessum-do « mettre à mal, ruiner, anéantir », appartient sans doute à la même famille.

(B.-B. rapportent cette famille de mots au préfixe péjoratif per.)

pel-ag-us, i (n.), la mer.

Dér. : — pel-ag-ic-us, a, uni « relatif à la mer ». — Mots empruntés augr. πέλ-χγ-ος, πελ-α^-ικ-ο';. — Rad.

complexe πελ-χγ au sens primitif de <c s'agiter » ; — cf. pour révolution sémantique αλς (auprès de sal-i-o) et θ£λ-χσσ-χ (auprès de ταο-άσσ-ω, — idée de « agiter), à rapprocher de π'λαγχ-τός « errant, vacillant», et de π'λ-ά£-ω « faire vaciller», d'où « faire aller çà et là, rendre errant, agiter » ; cf. aussi π'λ-άν-ος (pour V λ-α(κ)-'ν-ος) « errant » et comme subst. « course errante, agitation de tel ou tel objet )>.

pell-is, is (f.), peau.

Dér. : — pell-ic-ul-a, œ (f.) « petite peau, pellicule ». — Pour *pell-(v)is, à rapprocher de *(c)vill-us, *(c)vell-us, *(v)lâna, foll-is, ραΙΙ-α,ραΙΙ-β-ο, pull-us (Gr. 143), πελλ-ός « noir», etc., — tous termes dont le sens primitif commun repose sur Tidée de « envelopper, entourer, obscurcir, etc. »

(B.-B. rapprochent ce mot de πέλλα.)

pell-o, is, pepuli, pulsum, pellere, frapper, pousser, chasser.

Dér. : puis-us, ûs (m.) «ébranlement, secousse, choc » ; — pul's-o, as « heurter, choquer ». — Rad.

pelly prob. pour *pel-g-v et puVs pour *pul-x au sens premier de « agiter, pousser, repousser, écarter », — à rapprocher des var. par'c dan s par 'c-o (au sens de «écarter»), paV(g) àsinspalXgJ-ma, πελ-χγ dans pel-ag-us (voir à ces mots) ; cf. de plus rad. παλλ (TraX'y) dans πάλλ-ω «agiter ».

pell-o, as, exciter par la parole (tombé en désuétude), d'où comp. :

ap-pell-o, appeler, faire venir en appelant, citer, citer en justice.

Même origine, ce semble, que celle de petto, is ; différence seulement quant à la conjugaison. Le sens primitif commun est celui de « pousser, exciter, mettre en mouvement », — cf. κελ-εΰ-ω, m. s.

(B.-B. semblent admettre l'identité primitive des radicaux de -pellere et -pell-are.)

pelta, se (f.), bouclier échancré.

peltastse, ârum(m. pi.) «soldats armés du bouclier appelé pelta » .

Emprunts au gr. πέλτ>7, πελταστ)7ς, — πέλτ>? p. ê. pour *πελ-/"τ->?, au sens premier de « ce qui couvre, enveloppe, protège ». — Pour la famille, voir au mot pell-is; — cf.

aussi πελ-ιί-'ν-ος « sombre, obscur, couvert».

(B.-B. Mots empruntés.) pel-vis, is (f.), bassin, chaudron.

Probablement pour *pel-c-vis, cf. πελ-/κ->7, πελλ-/ς, ii -ος « coupe (vase) de bois », πελ-νξ « baquet » et

voir au mot pell-is et la famille.

Sens primitif « enveloppe, vase »

considéré comme « enveloppe ».

pen-ât-es, ium ou um (m. pi.), les dieux pénates.

Prob. pour *pen-vats « ceux qui sont au dedans, à l'intérieur (de la terre) = les âmes des ancêtres descendues aux enfers » ; cf.

gr. bepot, m. s. étymologique et voir aux mots pen-i- tus, penetW-o, etc.

(B.-B. Les pénates sont «les dieux des provisions » et par suite « les dieux domestiques ».)

pend-e-o, es, pependi, pendêre, attacher, lier, s'attacher, d'où être en suspens, soutenu.

Dér. : — pend-ul-us, a, um « suspendu, en suspens » ; — pensil-is, is, e, m. s. — Comp. : — append-ix, ïc-is (f.) <c suspendu à, dépendant de, appendice » ; — perpend-ic-ul-um, i (n.) « plomb du fil à plomb en tant que suspendu » ; — per-pend-ic-ul-âr-is, is, e « relatif au fil à plomb, en situation perpendiculaire ». — Rad. pend CpenÇ), var. pens, au sens premier de « être attaché, lié, suspendu, soutenu ». — De la même famille que le rad. ind.-eur. bandh « lier, attacher »; ail. bindm. s.

(B.-B. « pendeo est l'intransitif de pendo qui voulait dire à l'origine « pendre », puis « pendre à une balance, peser » ; — pendeo veut dire « être pendu ».)

pend-o, is, pependi, pensum, pendere, suspendre, peser (suspendre pour peser).

Comp. : — dé-pend-o, is «peser, payer = donner en paiement en pesant le montant de la somme à payer » ; — dis-pend-ium, ii (n.) « dépense, en tant que payée au poids » ; — per-pend-o, is « peser exactement, examiner » ; — repend-o, is « contre-peser, rendre le même poids, racheter »; — suspend-o « suspendre, tenir en suspens, soutenir » ; — sus-pen$-us 9 a, um « suspendu, en suspens » ; — Dér. : — pens-um, i (n.) <c ce qui a été pesé (déterminé par le poids) pour la tâche d'un jour » ; — pens-o, as « peser ». — Comp. : — compensa, as « contre-balancer, compenser en établissant des poids égaux ». — Dér. : — pond-ô, indécl. adv. «au poids »; subst. « une livre » ; — pond-us, -der-is (n.) « poids », d'où pond-er-o, as « peser ». — Rad. pend CpenÇ), pens, pond, identique à celui de pend-e-o (voir à ce mot) au sens primitif commun de « être en suspens, vaciller, balancer », d'où « être mis sur la balance, peser (au sens neutre) », d'où aussi « payer » en souvenir de l'époque ou l'argent se pesait, ou parce que la valeur de la monnaie était déterminée par son poids.

(B.-B. Voir leurs remarques sur pend-o.)

pen-es, prép. au pouvoir, à Indiscrétion de, chez.

Le sens primitif est sans doute «r k l'intérieur de », d'où «aux mains de, au pouvoir de, auprès de, chez ».

— accus, n. sing. de l'arch. *pen+s, var. de pen-es, — pour *pen-(v)es, *pe(c)-'n-(v)es (Gr. 143 et 153), voir au mot pœn-e y pœn-a qui sont de la même famille.

(B.-B. « pênes est peutôtre un

doublet du subst. n. penus, penoris ».) *

pën-is, is (m.), queue, brosse à peindre.

Dér. : — pën-ic-ill-um, i (n.) « pinceau, » (fait de la queue d'un animal velu) arch. pesnis pour *pes-n-is, "pens-en-is, à rapprocher àepens-il-is (au sens de « pendu, suspendu »), — (voir au mot pend-e-o).

pen-it-us, adv., intérieurement, profondément.

Dér. : — pen-ii-as, a, um « qui est entre, qui a pénétré, qui est au fond, profond », d'où pêne fr-o> as « piquer, entrer, pénétrer ». — Rad. pen-it, *pe(cyn-it au sens premier de « piquer » , d'où « entrer, pénétrer ». Voir au mot pœn-e, pmn-a et les rad. ind.-eur. spic, pic; cf. aussi pennus pour *pec- *n-us « pointu » et pen-â-tes, voir à ce mot au sens de « ceux qui sont au fond » de la terre.

(B.-B. rattachent hypothétiqueταβηίίαρτβγ. pênes à cette famille.)

penna, se (f.), plume des oiseaux, aile des insectes.

Arch. pesna pour*pes-'n-a(fém.

de l'ancien part. prés. *pes-en) ; — *pes-en-a, rad. pes, var. du rad.pei pour ρβζ, à rapprocher de -pes pour *-pets (*peÇ), dans prte-pes « qui vole en avant » (voir au mot pet-o) et de πτ-ην-ός « qui vole ». Le sens primitif du rad. commun pes, *ρβζ, *pex, se. pake dans pake -as) est « s'en aller, s'envoler, aller vers ».

(B.-B. « La syllabe pes de pesna vient de pet « voler ».) Université de Lton. — Reonaud.

pën-ur-ia, œ (f.), manque de vivre, disette, pénurie, famine.

Rad. pën (pec~n) au sens premier probable de « piquer, faire souffrir, d'où particulièrement souffrir de la misère et de la faim ; cf.

πείν-α « faim » ; πεν-/α « pauvreté » ; πβν->?; « pauvre » ; πέν-ομαι au sens de .« être pauvre ». — L'indication d'un état plus ample de l'initiale (σπ) est fournie par σπάν-ις « indigence, insuffisance». — pênùr-ia est un dérivé de pen-us au sens de la peine qui résulte du manque du nécessaire, du besoin; les provisions ainsi considérées sont ce dont on a besoin, ce qui est cause de peine quand on en manque.

(B.-B. « pênûria se rattache à un ancien désidératif *penûrio « être en peine de provisions ».)

pen-us, us ou i (m. f.), pen-u (n.) indécl., pen-um, i (n.), penus, or-is (n.), provisions de bouche.

Rad. pen pour *pec-n au sens de « peine causée par la disette de provisions nécessaires » ; les mêmes mots désignent aussi ces provisions en tant qu'elles sont insuffisantes, et par là cause de misère. Voir au mot pên-ûr-ia.

(B.-B. rattachent celte série de mots à la famille depenitus.)

péplum, i (n.), peplus, i (m.), manteau des déesses, manteau large.

Emprunt au gr. ο πέπλος, τα πέπλα pour *χ/ε*-/"λ-ος ; — cf. κυκλ-:ς « cercle, entourage » au sens primitif de « (vêtement) enveloppant, entourant ».

(B.-B. Mots empruntés.)

per, prep. sens premier : en s en allant, en s'avançant, en traversant, en avant, au delà.

Dér. : — />Vo, #>-«#, rad, p'r pour per, au même sens premier (voir à ces mots) ; — cf. aussi περ-ί, πχρ-ί, π'ρ-ό où le même sens premier se découvre facilement. — per, en tant que préfixe augmentatif, s'explique de même par le sens de « en avant », exemple: per-tin-ax « très tenace » = « au delà de la ténacité habituelle » ; — per-manere « demeurer très longtemps, persister à rester ». — Le sens péjoratif de per remonte au même antécédent, exemples : — per- do « dépasser la mesure en donnant, dissiper, per dre » ; — per-eo « aller au delà de la vie, trépasser, mourir, etc. ». — L'enclitique per dans parwn-per, paulis-per, etc., est une particule pronominale se rattachant au relatif indéfini per pour *qver (cf. quis), avec finale rhotacisée.

(B.-B. Explications en général toutes différentes.)

pêr-a, œ (f.), besace.

Emprunt au gr. πηρ-χ « besace, sac, bourse, poche ». De la même famille au sens primitif commun de « enveloppe » : πτ,ρ-ίν et πορ-ίς « scrotum »; πηρ-ίν-χ et περ-ίν-εον « le périnée » ; πείρ-ως « panier d'osier » ; prép. rJp -ιξ (béot. πέρις) « autour ».

(B.-B. Mot emprunté.)

per-i-or, entreprendre, tenter.

Comp. : — com-per-ior, tris, pertus sum, perïriet com-per-io> is y -péri, -pertum, -perlre « entreprendre, apprendre » ; — exper-i-or « essayer, faire l'expérience de » ; — eœ-per-i-en$ y ent-is « entreprenant », d'où « expérimenté,

actif » ; — ex-per-i-ent-ia, œ (f.) « expérience » ; — ex-per-ï-mentum, i (n.) « essai, épreuve »; — in-ex-per-tus, a, um « inexpérimenté »; — re-per-io « trouver, inventer, reconnaître ». — Dér. :

— per-ï-tus, a,um « qui a de l'expérience »; — per-ic-ul-um eiperic'l-um, i (n.) « essai (à ses risques et périls) » (antéc. per-ix); — d'où per-ic-l-it-or, âr-is « essayer, risquer, s'exposer à échouer ». — Rad.

per (cf. la prép. de même forme), var. eu égard à celui de πε/ρ-ω « s'avancer, traverser», πορ dans πορ-ος « traversée, passage, chemin », auprès de πείρ-α « fait de se mettre en route, d'entreprendre, d'essayer, d'expérimenter, » ; cf. aussi le dérivé π•«ρ-ά-ω α essayer, expérimenter, reconnaître ».

(B.-B. rapprochements partiellement semblables.)

perna, se (f.), cuisse, jambon.

Comp. : — com-pernis, is, e « celui dont les genoux se touchent en marchant, cagneux » ; — perna pour *pter-'n-a, est inséparable de πτέρνα « talon », du se. parmis, m. s. (par-s-n-is) et du goth.

fairzna, m. s. — La per-n-a est le membre agissant dans la marche et par conséquent le membre actif, vif, ce qu'indique d'ailleurs l'apparentéper'n-ea? (voir à ce mot).

L'initiale ρ de per'n-a auprès de celles de πτέρνα (πτ) s'explique par un antéc. commun ψ = (s)p, pt.

pern-ix, ïc-is (m. f.), rapide, vite.

Pour * per-n-ix, ou dérivé probable eu égard au rad. complexe per'n de per-n-a (voir à ce mot).

perperam, adv., de travers, mal, à tort.

Probablement pour *perc-veram y rad. perc à rapprocher de celui de p'r-â(g)-vus (voir à ce mot). Pour la finale adverbiale am, cf. pal-am, c'l-am y etc. ; cf. aussi perper-us au sens de « pervers, déprave » et gr. πέρπερ-ος « frivole » .

(B.-B. rapprochent ce mot du préfixe péjoratif per.)

per-son-a, se (f.), masque de théâtre, personnage d'une pièce, personne,

Inséparable de son-o, dans person-o (voir à ce mot) et de person-us au sens primitif de « objet qui résonne ».

(B.-B. « On pourrait voir dans ce mot avec M. L. Havetune déformation de πρόσωπων. Le rapprochement avec sono fait difficulté à cause de la quantité de Y δ ».)

pert-ic-a, ee (f.), perche, échalas, perche d'arpenteur pour mesurer les terres.

per-t-ic-a, dérivé prob. eu égard à pars et la famille (voir à ce mot).

— La « perche » est « ce qui partage les champs »; soit comme pieu pour établir des clôtures, soit et plutôt comme instrument de mesurage et départage.

pes, ped-is (m.), pied, mesure de ce nom.

Dér. : — ped-es y -dit-is (m.), « piéton, fantassin » pour (*ped- (v)etsJ,cÎ. ped-es-ter, -jV-w, Vn-e, « qui va à pied, pédestre »; — ped-ic-a, se (f.), « entraves aux pieds, lacet, piège ». — im-ped-i-o, is, ïre, « entraver (les pieds), empêcher » ; im-ped'ï-ment-um, i (n.),

« lien, entrave, embarras, bagages d'armée » ; — eœ-ped-i-o, « désentraver, dégager, débarasser »; — ex-ped-ï-tiô(n), όη -is (f.), « mise en marche d'une armée, expédition » ;

— com-pcs, -ped-is et plus souvent eom-ped-ès, um (f.pl.), «liens aux pieds, entraves ». — pês, pour *pôls, *pêii — cf. se. pad, pâd ou pdd-as; gr. πονς (*πουζ) gén. ποί-ός; got. fotus; angl. foot, (pi. feel); ail. fuss;

— d'un antéc. commun *ρδάξ à rapprocher du rad. pet de pet-o « aller, s'avancer, marcher » (voir à ce mot), — Pour le zêta final du rad., cf. πεζ-ός « pédestre », πίζ-χ « pied ». Développement sur le rad.

ped : πίί-ιλ-ον « sandale », cf. aussi πέί-ον, « ce qui supporte le pied, base, sol, socle, etc. ».

(B.-B. Rapprochements et explications partiellement semblables.)

pess-ul-us, i (m.), verrou, fermeture.

Pour *peœ-ul-us rad. *pex (Gr.

90) dont πηγ dans πηγ-'ν-υ-μι au sens de « fixer, fermer », est une var. ; cf. particulièrement πίσσ-χλ<ς « pieu , cheville, etc. »

(B.-B. considèrent pessulus comme un emprunt à πάσσαλος.)

pest-is, is (f.), fléau, destruction, peste

Dér. : — pest-il-ens, -ent-is, « malsain, pernicieux, empesté ».

Rad. pest, var. άβ*ρβζ ainsi que de pecc dans pecc-0 et de pes, pess dans pë(s)-jor et pess-i-mus (voir à ces mots) et cf. rad. ind.-eur. spic, pic, au sens de « piquer, faire souffrir », d'où le sens primitif commun de « nuire, maltraiter».

(B.-B. «Etymologie incertaine ».)

pet-as-iô(n), pet-as-ô(n), Ôn-is

(m. ), jambon.

Emprunt au gr. πετ-*σ-ών m. s., d'un antéc. *πετ-χζ qui se rattache à la famille de πώς, pês (voir à ce mot). — Pour une dérivation analogue, cf. πέτ-ανρ-ον « tréteau, perchoir, juchoir » = « objet pour poser les pieds. » — Voir au mot pet-aur-um.

(B.-B. Mot emprunté.)

pet-as-us, i (m.), chapeau à large bord.

Emprunt au gr. πετ-χσ-ος m. s. , — très prob. à rapprocher du rad.

complexe πετ-ανν- pour # πετ-Λν;- dans πέτ-άνν-ν-αι, au sens de « étendre, couvrir » ; — le chapeau est la couverture de la tète.

(B.-B. Mot emprunté.)

pet-aur-um, i (n.), tréteau des danseurs de cordes.

Dér. : — pet-aur-is-ta et pet-aur-is-tês, œ « bateleur ». — Emprunt aux mots gr. πετ-χυρ-ον et πετ-αυρισ-τί,ς m. s. — Pour l'origine et la famille de πέτ-αυρ-ον, voir au mot pet-as-o(n).

(B.-B. Mots empruntés.)

pet-o, is, ïvi ou u, ttum^ ere y s'en aller vers, s'approcher de, gagner, se jeter sur, tomber, aller chercher, prendre, désirer.

Corap. : — com-pet-Oy « rechercher ensemble, coïncider, répondre à, être capable -de » ; — com-pet-ïtor y ôr-is (m.), « celui qui recherche la même chose que d'autres, compétiteur, concurrent »; — repet-~t-tor, ôr-is (m.), « qui redemande, réclame ». — Dér. : — petï-tiô(n) t ôn-is (f.), « assaut, de-

mande, requête ». — Comp. : — im-pet-us, us (m.), « élan, choc » ;

— p'rae-pes, « qui se précipite en avant, qui vole » ; — per~pes y «qui poursuit une impulsion reçue, — continu, perpétuel ». — Dér. : — pet-ul-ans, ant-is, « qui se jette en avant, pétulant, bouillant ». — Comp. : — per-pet-u-us, a, tim, « qui agit avec une précipitation continue » ; — acci-pit-er, -piïr-is, « épervier » (l'oiseau au vol rapide) ;

— p'ro-pit-ius, a, um, « qui va audevant de », d'où « empressé, bien intentionné »; — com-pit-um, i (n.), « carrefour, lieu ou aboutissent plusieurs chemins ». — Bad. pet, pês (pour *pêis), *ρβζ au sens primitif de « s'en aller, s'avancer, aller au devant de, rechercher, obtenir », — à rapprocher de pês , ped-is (voir à ce mot). — De la même famille :

rad. se. pat « tomber, s'abattre sur, voler vers » ; — pad « tomber, choir, aller vers, obtenir, gagner » ; rad. πετ dans nk-o-uxi « voler » ; π'τ-ερ-ον « aile » (membre avec lequel on vole) ; π'τ-έ^νξ m. s., — π/-π τ-ω, mt-W-w « tomber ». — Cf.

aussi πετ-άνν-υ-ρ au sens de « s'étendre, s'éloigner de »; — voir de plus au mot pand-o et, quoique moins voisins, tenir compte des rad.

σπενί dans σπενί-ω « se hâter », (ροιτ dans φοιτ-ά-ω « aller » et du rad.

π'τ dans ?-π'τ-«-μαι « voler ».

(B.-B. Rapprochements partiellement semblables.)

petorritum, i (n.), voiture à quatre roues.

Ce mot est donné par les anciens comme d'origine celte. — Dans cette hypothèse, il serait à rapprocher de petuor nom du nombre « quatre » en gaulois et en osque;

— cf. aussi la forme homérique

π/σνρ-ες = τέσσ&ρ-ες « quatre ».

pet-'r-a, se (f.), pierre, roche, antre, grotte.

Empruntaugr. πέτρα pour *(σ)πε(κ)τ'ρ-ζ au sens primitif de « écueil, roche abrupte », — cf. rad. (σ)πεκ au sens de « piquer, déchirer », var.

du rad. ind.-eur. σπ«κ, πιχ. m. s.

— La réunion sous un même mot, au sens de déchirure de rocher, se rencontre dans plusieurs termes dont les principaux sont : lat. an-fracius^ cf. fr. anfractuosité; riipês (voir à ce mot) ; ψίρ-χγξ « montagne, gouffre, écueil (déchirure de rocher) » ; — spec-us « caverne, grotte (fente)»; (gr. σπεος m. s. pour *σπεσσ-ος, *σπε£-ος, *σπβ(σ)-ος) m. s., spelunca (*spec-l-unc-a) f m. s.

(B.-B. Mot emprunté).

phal-ang-ae, arum (f. pi.), rouleaux de bois pour faire glisser les navires sur le sol.

Emprunt au gr. φίλ-αγγ-ες m. s. — Rad. ψαλ-ζγγ var. eu égard à φάραγξ « fente, séparation » (cf. φ'ράσσ-ω au sens de <c séparer »), — d'où pour (fiXk-zyy -ες celui de « phalanges » = divisions qu'établissent les articulations dans l'ossature des doigts et (par similitude d'objet) « les rondins destinés à faire glisser les navires sur la terre ferme ».

phal-anx, -ang-is, phalange.

Dér. : — phal-ang-ï-tœ, arum (m.), « soldats qui composent une phalange ». — Emprunts aux mots gr. φάλ-Λ^ξ, (fxX-ocyy -ί-ττ,ς. — Voir au mot phal-ang-ae qui est de même

origine. Au sens propre et primitif la « phalange » est une division d'armée.

(B.-B. Mots empruntés.)

phal-er-se, ârum (f.), collier de bulles ou de plaques d'or ou d'argent.

Dér. : — phal-er-a-tus, a, wm, « orné d'un collier ». — Emprunt au gr. φ&λ-οφ-ζ (η. pi.) m. s. au sens primitif de « brillant », cf.

<ρίρ-ος< « phare (lumière) », φάλ-ος « cimier, — ornement brillant » ; ψαλ-Λρ-ός « blanc (brillant) »; — formes développées sur les rad. yap, φαλ au sens de « briller », var. (avec rhotacisme et perte de la nasale) de *φαν(ς) d'où <ραΐΗ>ς, yov-sp-cfe, etc., « lumineux, brillant ».

(B.-B. Mot emprunté.)

phant-as-ia, se (f.), vision, idée, conception imaginaire, fantôme.

Emprunt au grec, φαντ-ασ -cam. s., antéc. rad. complexe φαντ -of (dans φαντ-ά-ζω, « faire voir des apparences, donner l'illusion de ») issu lui-même du rad. antérieur *φαντ(ς), ancienne forme du part, prés, se rattachant aux rad. φαν, φα*ν, de φαν-ός, φα/ν-ω, etc., au sens primitif commun de « briller », d'où « paraître, apparaître, sembler ».

(B.-B. Mot emprunté).

phant-as-ma, at-is (n.), fantôme, vision imaginaire.

Emprunt au gr. φίντ-χσ-μ&; analyse analogue à celle de phant-as-ia (voir à ce mot). — Mêmes antécédents morphologiques et sémantiques.

(B.-B. Mot emprunté.)

phar-e-tr-a, se (f.), carquois.

Emprunt au gr. φαρ-ετ-'ρ-α. — Dér. eu égard au rad. ind.-eur.

phar, se. bhar, gr. γαρ, d'où epep, lat. /%r, aus ens primitif commun de « porter », — cf. particulièrement fer-e-Vr-um « civière » — (voir à ce mot ainsi qu'à fer-o).

(B.-B. Mot emprunté.)

pharmacum, i(n.), drogue, médecine.

Corap. : — pharmaco-pôla, se (m.), « pharmacien ». — Dér. : — pharmaceuïr-ia, se (f.), « magicienne ». — Emprunt aux mots grecs : φάρ-μακ-ον, γχρ-μαχ-ο-πώλης, <ρ«ρ-ρι«κ-εν-τ-'ρ-ίΛ.

φάρ-μακ-ον dérivé eu égard au rad.

complexe *<ρχρ'(γ) dans φαρ-ριακ d'où φαρ-ριάσσ-ω au sens de « fortifiant », voir aussi au mot far'c-io « ren forcer ». — φαρ/^κ-ευ-τ'ρ-ια dérivé eu égard à φαρ-μακ-εύς « magicien, celui qui traite les malades avec des remèdes magiques ». — Cf. aussi lat. *fir(g)-mus, voir à ce mot.

(B.-B. Mots empruntés.)

phas-ël-us, i (m. et f.), haricot Dér. : — phas-e-ol-us, i (m.), <( sorte de fève ». — Emprunt au gr. ψίσ-ηλ-ος m. s. — Rad. simple φας pour *<ρ*ς, *φασκ, ψαχ. au sens de «envelopper » (à titre de plante grimpante), dans <ρχκ-ός « lentille ». — Voir au mot faba. — Cf. aussi φάκελ-ος « fagot, botte », en tant que « chose enveloppée ».

(B.-B. Mot emprunté.)

phâsiâna avis ou (subst.) phdsiâna, se (f.) ; phâsiânus, i (m.), faisan, oiseau originaire des bords du Phase en Colchide.

Emprunt au gr. φχσ-ι-χν-ός ; littér.

« qui vient du Phase ».

(B.-B. Mot emprunté.

philo-log-us, i (m.), homme lettré, érudit.

Dér. : — philo-log-ia, « amour

des lettres, de l'étude ». — Emprunt

au gr. : φιλά-λο^-ος, φάο-\ογ-ίζ m. s.

— Pour le mot λαγός, voir à ïeg-o

• (Aey-&>).

(B.-B. Mots empruntés.)

philo soph-us, i, philosophe.

Dér. : — philo-soph-ia t se (f.), « philosophie » ; philo-soph-ic-us, a, um t « philosophique ». — Emprunt aux mots gr. : φιλό-σοφος, φ(λο-σοφ-«κ-ο;, ψιλο-σοφ-ία. — Pour φΰ-ος, voir au mot philo-log-us; — pour σοψ-ος, voir au mot sap-io.

(B.-B. Mots empruntés.)

phil-t'r-a, ôr-um (n. pi.), filtres, breuvages magiques.

Emprunt au gr. φώ-τρ-ον, au sens

propre « ce qui fait aimer »; —

même rad. que celui de φιλ dans

<ρ/λ-ος, — voir au mot philo-log-us .

(B.-B. Mot emprunté.)

phil-ur-a ou phil-yr-a, se (f.), écorce du tilleul, tilleul (à cause de l'épaisseur de son écorce).

Emprunt au gr. φι'λ-νρ -am. s. — A rapprocher de V λ-ο(σ)-ος, y λ-α(σ> ός au sens de « écorce, pellicule », en tant qu'elle s'écaille, indication fournie par le rad. φ'λυκτ pour *φ*λυ£, *<ρ*λυς dans φ'λ-νκτ-Λ/ν-Λ « élevure sur la peau, bouton, pustule » et φολ-ίς « écaille » ; — cf. aussi φ λ-*£-ω « écailler, ècorcer ».

phdc-a, ae (f.) et phôc-ë, es (f.), phoque, veau marin.

Emprunt au gr. ψώχ-τη m. s. — Rad. φωκ, peut-être apparenté au rad. fac dans fac-und-us (voir à. ce mot) au sens primitif de « crier ». Etymologie très obscure en somme.

(B.-B. Mot emprunté.)

phoen-ix, ic-is (m.), Phénix, oiseau fabuleux.

Emprunt au gr. <po7v-(£ m. s. — Rad. φοιν, var. eu égard à yatvdans α>α/ν-ω; au sens primitif commun de « briller ». — Le Phénix (le rouge) a été appelé ainsi sans doute à cause des flammes dont sa légende le représentait comme enveloppé au bûcher (sacrifice) sur lequel il était consumé.

(B.-B. Mot emprunté.)

ph'r-as-is; is (f.), diction, style.

Emprunt au gr. ψ'ρ-&σ-ις au sens premier de « explication, exposé, développement littéraire,analyse » ; — cf. rad. complexe ψ'ρ-αξ dans ς>'ρ-ά£-ω « expliquer, analyser, diviser, séparer » ; cf. aussi var. rad.

ψ'ρ-χσσ dans φ'ρ-άσσ-ω au sens de « séparer, écarter, clore ».

phren-ês-is, is, folie furieuse, frénésie (maladie de la φ'ρ -w).

Dér. : — phr-en-ït-ic~us, a, urn « frénétique » (atteint d'une maladie mentale). — Emprunt aux mots gr. φρ-εν-ίτ-ίς « folie», φ'ρ-εν-Ιτ-ικ-ο; « fou ». — Dér. de φ'ρ->?ν « esprit, intelligence ». — L'idée première est celle de « diaphragme », d'où « l'enveloppe des viscères (cœur, surtout) », considérée comme conte-

nant les organes de l'entendement et de la sensibilité.

(B.-B. mots empruntés.)

phys-ic-us, a, um (adj.) ce qui concerne l'étude des choses de la nature.

Dér. : — phys-ic-us, i (m.), (subst.), « physicien, naturaliste » ; — phys-ic-a, se (f.) et phys-ic-a, ôrum, (n. pi.), « étude, science de l'ensemble des choses qui forment la nature ». — Comp. : phys-iolog-ic-a, se (f.), « science de la nature ». — Emprunt aux mots gr.

φυσ-«κ-ος, φυσ-ίκ->7, φνσι-ο-λοχ-ώ. — Rad. φνς dans <ρυσ-ις (φυ-σις) au sens primitif de « s'étendre, pousser, croître » ; voir au mot fu-o.

(B.-B. Mots empruntés.)

pic-us, i (m.), pivert, oiseau ; griffon, oiseau mythique.

Dér. : — pïc-a, se (f.) « pie, oiseau ». — Rad. pic au sens primitif de α piquer du bec », en ce qui regarde le pivert et la pie, et de déchirer avec ses serres quand il est question du griffon. — Cf. les rad.

ind.-eur. spic et pic et particulièrement π(κ dans πικ-'ρ-ός « piquant, aigu, perçant, acide, acre ».

pig-er, pig-'r-a, pig-'r-um, paresseux, lent, tardif.

Rad. pig, var. prob. eu égard à fïg dans fig-o (voir à ce mot) et à irny dans 7r>?y-'v-v-/ju, au sens primitif commun de « fixer, assujettir » ; d'où « rester ferme, fixe, ne pas bouger, être lent, paresseux ».

B.-B. mots apparentés : piger et piget dont l'idée commune serait celle de « retarder, tarder ».

pig-et, uit, ère, (impers) ; éprouver du regret, du chagrin, souffrir, (primitivement être piqué).

Rad. pig, var. de spec, pec, spic, pic, pung (dans pung-o), au sens primitif commun de « piquer, faire souffrir » au physique et au moral.

(B.-B. Voir la remarque sur piger.)

pig'n-us, -nôr-is (n.), stipulation, gage qui garantit un accord, arrangement, nantissement, hypothèque.

Rad. simple pig (d'où pig-n-us) au sens de « fixer solidement ». — Cf. πήγ-ν-υμι et l'expression ορχον πήγμα παγέν (Eurip.) « serment confirmé solidement » ; — pour le sens, voira celui de foed-ns, ainsique îrijy- [ia « chose fixée, foi jurée, serment».

(B.-B. « pignus est peut-être de la famille depangere 9 paciscor».)

pil-a, se (f.), paume, balle à jouer, peloton, globe, boule.

Dér. : — pil-âr-ius, ii (m.), « jongleur, prestidigitateur à l'aide de boules ». — pil-ul-a, se (f.) « petite boule ». — pil-a, peutêtre pour *pvil-a, dont bull-a m. s.

est une var. — (Voir à ce mot.)

pil-ent-um, i(n.), voiture d'apparat à l'usage des dames romaines. On a donné ce mot comme emprunté à l'Espagne. — Cf. cependant carpent-um dont le suffixe complexe est identique à celui de pïl-entum et se prête peu à l'hypothèse d'une origine extra-latine.

pil-e-us oupill-e-us, i (m.), chapeau pïlum ou pilleum, i (n.) bonnet

de laine, bonnet phrygien porté en signe d'affranchissement.

Rad. pil, pill pour *pi(gyi apparenté à pins-o et la famille au sens de « serrer, presser, broyer » ; cf. πϊλ-ο; « laine foulée, feutre »

aussi « bonnet de feutre ». — De la même famille peut-être quefull-ô(n) « foulon » ; voir à ce mot.

pll-o, as presser, serrer.

Comp. : com-pïl-â-iiô(n), ôn-is (f.), « compilation, condensation » ;

— ex-pïl-â-tiô(n), ôn-is (f.) « fait de broyer, de détruire, pillage » ;

— sup-pïl-o, as, « piller, dérober, détruire, ravir ». — Rad. pli pour *pï(g)-'l (voir à l'article précédent).

pîl-um, i (n.) pilon et javelot, pïl-a, ae (f.), pilon, pilier.

Dér. pïl-â-lus, a, wm, « armé d'un javelot » ; — pïl-um au sens de « javeline » est pour "(s)pt(c)-lum, cf. le synonyme sp~ic-ul-um, signification commune et primitive « ce qui pique ». Le sens de « pilon » pour les mêmes mots s'explique par la var. sémantique spiss dans spiss-us au sens de « broyer », idée voisine de celle de « piquer, déchirer » ; — pïl-a, de son côté, (pour *spï(c) -Ί-α) tient des mêmes conditions sa signification de « javelot », et celle de « pilier », par suite de la ressemblance de forme des deux objets (pilon du mortier et pilier au sens de support). — B.-B. attribuent à bon droit à pïl-a le sens de pilon, plutôt que celui de mortier.

(B.-B, « pïlam et pïla sont deux

anciens dérivés de pinso. pilum est pour *pins'lum.)

pil-us, i (m)., poil, chevelure.

A rapprocher, ce semble, de pell-is (voir à ce mot) au sens primitif commun de « enveloppe, couverture ». — Autre hypothèse :

pil-us pour *pi(c)-l-us au sens de « piquant ». — Rad. pic pour spic).

pincerna, se (m.), échanson, celui qui verse ou mélange les vins. — Parenté irrégulière entre pin dans pin-cerna et vin dans vin-dëmia « vendange », — voir à ce mot) ; Tidée commune est celle de « vin », Quanta cer-n-a ce terme est inséparable du rad. κίρ'ν dans κ<ρ-'ν-ά-ω « verser » ; cf. aussi χερ-άνν-υ-μι et τάρ-'ν-η-μι «verser, mêler »,en parlant surtout du vin.

(B.-B. ne donnent pas ce mot.)

pingo, is, pinxi, pictum, pingere, peindre, broder, orner, colorer.

Dér. : — pic-tûr-a, se (f.), « la chose du peintre, peinture ». — Rad. ping, pic, pig au sens primitif prob. de « enduire, piquer, broder, orner une étoffe de dessins à l'aiguille », — cf. rad. ind.-eur. spic, pic. — De la même famille : πάσσ-ω (rad. πασσ, *παξ) au sens de « broder » ; ποικ-Ζλ-ος « rendu divers ou varié par le tissage, la peinture, la broderie, etc. »; — cf. aussi rad. pung dans pung-o « piquer ».

ping-u-is, is, e, gras.

Dér. : — ping-u-êd-ô(n), -dinis (f.), « graisse », ping-uit-ûd-ô(n),

dinis (f.), m. s. — De la même famille : rad. pang de pang-o au sens de « ficher, solidifier », — rad. πηγ dans πήγ-ν-ν-μι m. s., — f'ig dans fïg-o m. s., — παχ dans παχ-νς « épais, gros, fort », — rad.

πυκ dans πνκ-'ν-ο; « épais », — pix (cf. π/σσ-α), « poix », — πίαρ pour *m(y)-J r <zp « graisse » ; πίων pour *7r((y)-/W m. s., cf. se. *pï(g)vans m. s., — pax, « la paix = la chose ferme, calme, tranquille ».

(B.-B. rapprochent de παχύς.)

pinn-a, se (f.), grosse plume, aile, nageoire, aigrette d'un casque, créneau de muraille, etc.

Dér. : —pinn-ul~a f se (f.), « petite plume, petite aile, nageoire » ; — pinn-a, var. depenn-a (voir à ce mot).

(B.-B. pinna est peut-être originairement un doublet depenna.)

pins-o, is, pinsui etpinsi, pinsitum, pinsum, pinsere, frapper, broyer, piler.

Dér. : — pis-tor, ôr-is (m.), « celui qui pile le grain dans un mortier, boulanger » ; pis-tW-ix, ïc-is (f.), « boulangère »; pis-t'rhi-um, f (n.), « moulin, pétrin » ; pis-Vr-ïn-a, se (f.), « boulangerie » ; pis-Vr-ill-a, se (f.), « petite meule, petit moulin » ; pis-iill-um (n.),pis-till-us (m.), « pilon ». — Rai. pins, pi s (var. *ρίζ,*ρίηχ), auprès du rad. se. pis « broyer» , — gr.

πτισς dans ππσσ-ω, πιεζ dans πίεζ-ω « broyer », cf. σ<ρίγγ-ω « serrer, presser, étouffer, étrangler » ; — cf. aussi lat. spiss-us, « épais, serré, broyé » ; — voir au mot pll-um.

(B.-B. rapprochent ππ'σσ-ω et se.

pis « écraser ».)

pin-us, i, ou iis (f.), pin.

Pour *p~i(c)-n-us, rad. pic, spic au sens primitif de « piquer » (à cause des feuilles en aiguilles du pin), — cf. πιχ-ρ-ος « aigu », et, avec var. rad. πευκ, πεν'κ -yj « pin » ; πενκ-ιν-ο; « de pin » ; πευκ-εί«αν-ό; « amer, piquant » ; p. ê. εχε-πευκ-ο?; « aigu », en parlant de traits), — cf. aussi -π/τ-υς prob. pour *π(κ-τυς.

(B.-B. pïnus, prob. pour *picnus.

Renvoi à pix.)

piper, er-is (n.), poivre.

Cf. piperis, -is ou -id-is (f.), « piment ». — Emprunt au gr. πιπέρι m. s. pour ^εκ-^εο-ί et à rapprocher de πιχρ-ός (Gr. 143) au sens de « piquant ».

(B.-B. Mot emprunté.)

pip-io, is etpïp-o, piauler.

Dér. : — pïpilo m. s. ; pïp-ul-um, i (n.); pïp-ul-us, i (m.) « piaulement, lamentation, plainte, vagissement ». — Famille inséparable de celle du gr. π/π-ος, πίππ-ος « petit oiseau qui piaule encore » et πιππ-ίξ-ω « piauler ». — Influence possible de l'onomatopée.

pirata, se (m.), pirate.

Dér. : — pïr-d-lic-us « relatif aux pirates »; pïr-d-tic-a y se (f.), « piraterie », — Emprunts aux mots gr. πεφ-α-ηίς, πε^ο-Λ-πκ-ός m. s. — Dér. prob. eu égard au rad. de πε^ο-ά-ω au sens de « tenter la fortune, être audacieux ».

(B.-B. Mots empruntés.)

pir-um, i (n.), poire.

Dér. . — pir-us, i (f.), « poirier ». — Peut-être pour *pUwn en raison de la forme de la poire.

pisc-is, is (m.), poisson.

pisc-ïn-a, a?(f.), « étang, vivier, piscine » ; — pisc-is pour *pix-vi$ (Gr. 87) est à rapprocher du goth.

fisk m. s. et du gr. «χ0-νς m. s. pour **&χθ-υς (Gr. 88 et 143) au sens primitif de « glissant, visqueux », cf. *(g)visc-us (voir à ce mot).

(B.-B. rapprochent piscis du goth. fisk.)

pis-um, i (n.), pois, légume.

Etymologie problématique en ce qui regarde le gr. πίσ-ος auquel pis-um a été emprunté. — Rad.

π«ς, *π<σς, *πιξ à rapprocher pour le sens de pix (voir à ce mot) avec la signification initiale de « ce qui adhère, s'attache à ». — Rad.

pis pour *c(v)is (Gr. 143) ; — cf.

en conséquence cic-er, κ«σσ-ος « lierre » (ce qui s'attache), *(c) visc~um « gui, glu », au sens primitif commun de « adhérent », cf.

en outre (c)vic-ia « vesce ».

(B.-B. Mot emprunté.)

pït-uït-a, ae (f.), mucus, pituite, pus.

Rad. pïtfo\xr*pvïti — cf.flrV-â-Juït-us pour la structure morphologique; — var. eu égard au rad. πνζ dans πντ-/£-ω « cracher », et à φντ:

dans φΰττ-ω m. s. ; — cf. aussi lat.

spu-o « cracher », prob. pour *spu(h)-o, cf. ail. speien. m. s.

pius, a, um, pieux, religieux.

Dér. : — pi-d-men, min-is (n.), combinaison du rad. 'pi(h) avec un d (emprunté à pidre) (?) et du suff.

complexe ment-um — Comp. : — ex-pi-o « célébrer un sacrifice expiatoire ». — Etymologie

obscure : pius (arch. piitis) peutêtre pour *pih-ius ou *pih-us ; — cf. via, vexa pour *veiha ou *vehia. Le rad. pi(h) serait une var. de 7Djy dans π^-'ν-υ-μ* au sens primitif commun de « attacher, fixer ». — pius, signifierait au sens propre « attaché aux dieux, zélé à célébrer leur culte ». — Cf. le sens primitif et l'évolution sémantique des mots hilaris et religiô(n).

pix, pic-is (f.). poix.

Dér. : — pic-e-a, as (f.), « sorte de sapin en tant que résineux » ; — pia?est à rapprocher de la var. rad.

πισς dans π/σσ-Λ m. s., cf. piss-inus « poisseux », — cf. aussi p. e.

pinff dans ping-u-is (voir à ce mot), au sens primitif commun de « être gras, poisseux, visqueux, s'attacher à ». Voir aussi au mot visc-um, *(c)visc-um (Gr. 87) qui est de la même famille, ainsi que le gr. ιξ-ος « gui » pour *(πβ)ιξ~ος.

(B.-B. comparent legr. π/σσ-α.)

p'1-ac-ent-a, se (f), gâteau plat.

Emprunt (d'après B.-B.) au gr.

π'λ-ΰτκ-οΟς, οι/ντ-ος, m. s.; à rapprocher de π'λ-άξ « plaine, plateau, plaque, dalle ». — L'idée primitive commune est « s'étendre horizontalement, constituer une surface plane ». — Voir aux mots p'l-dnus, p'l-ag -α, etc.

ρΊ -ac-e-o, es, plaire, être agréable.

Dér. : — pl-ac-id-us, a, um « apaisé, paisible ». — Comp. — :

sup-p'l-eœ, -ρΊ -ic-is « suppliant, qui tente de fléchir » ; — sup-p'lic-ium, ii (n.) «supplication, objet (châtiment) à propos duquel on

cherche à fléchir, supplice » ; — ρΊ -ac-e-o, rad. p'l-ac, var. ρΊ -âc (dans ρΊ -dc-o) cf. pl-ic dans ρΊ -ic-o (voir à ce mot), π'λ-εκ dans π'λ-εκ-ω, p'1-ect dans p'l-ect~o et flect dans fl-ect-o (voir à ces mots) au sens primitif commun de « courber, tourner, tordre, plier »

(au physique et au moral), d'où « fléchir, calmer, apaiser », — (cf.

surtout p'1-ac-o), « être agréable, plaire ».

(B.-B. « Le sens matériel primitivement renfermé dans ces mots est peut-être celui de « aplanir » et de « être aplani ». C'est un sens analogue qu'on trouve dans sedare. Il y aurait alors parenté avec plânus.)

(1) p'1-ag-a, se (f.), plaine, plage, étendue horizontale, espace, contrée, région.

Rad. p'1-ag au sens de « s'étendre horizontalement ». — Voir au mot p'1-ac-ent-a.

(2) p'1-ag-a, se (f.), toute sorte de tentures : filet ou toile pour la chasse, toile d'araignée, rideau de lit, etc.

Dér. : — jil-ag-ul-a, se (f.) « couverture, tapisserie, tapis », — mot identique à l'origine au précédent; même sens premier.

p'1-anc-a, se (f.), planche, ais.

Rad. ρΊ -anc au sens primitif de s'étendre sous forme plane, — la planche est « la large, la plate ».

Voir aux mots ρΊ -ac-ent-a, p'I-ânus, — p'l-ag-a> cf. aussi pl-anc-us « qui a les pieds plats » .

(B.-B. ne donnent pas ce mot.)

p'1-ang-o, is, planxi, planclum, plangere, frapper.

Dér. : — ρΊ -ang-or, ôr-is (m.) et p'l-anct-us, ûs (m.) « coups sur la poitrine qu'on se donne en signe de douleur, lamentation » ; — p7ag-a, as (f.) « coup ». — Rad.

ρΊ -ang, var. eu égard à fr-ang dans fr-ang-o (voir à ce mot), à π'λ->7σς dans π'λ-^σσ-ω « frapper »

et à π'λ -rçy dans π'λ->?^->7 « coup »

(cf. p f l-ag-a). — Cf. aussi ρΊ -ect dansp7-ecf-0 au sens de « frapper ».

(B.-B. rapprochements partiellement semblables.)

planta, se (f.)) -plant, rejeton, surgeon, drageon, — aussi la plante du pied.

Dér. : — plant-o, as « planter » ; — sup-plant-o, as « s'établir au lieu d'un autre, supplanter » ; — p'Uant-âr-ia> wm(n. pi.) « jeunes plans, talonnières de Mercure » ; — p'iant-âr-ium, ii (n.) « pépinière » ; p'lant-âg-ô(n) gin-is, « plantain (plante) ». — L'idée qui s'attache à cette famille de mots à rad.

p'1-ant, *p'l-anct (Gr. 154) est celle de « extension » en largeur ou.

en longueur ; la plante des pieds en est « la (partie) plate » et le plantain est probablement ainsi appelé à cause de la largeur de ses feuilles ; quant aux plants ou replants, ce sont primitivement les pousses des plantes, desarbres, — autrement dit, les parties qui s'étendent en poussant et qui servent de boutures ou de replants ; c'est-à-dire celles qu'on laisse courir, s'étendre; — cf.fr.

cour son. — Cf. pour le sens premier du rad. π'λ-ατ-νς « large » et voir au mot p'1-at-an-us. — Cf. aussi p'Ianc-us « qui a les pieds plats » , ainsi qu'aux mots p'I-ac-ent-a, ρΊ -ag-a,

ρΊ -ân-us, p'1-anc-a et rad. πλ-αν pour *π'λ-Λ(κ)-'ν dans VA-a(x)-Vi-*> « aller çà et là, s'étendre, s'égarer, errer ».

(B.-B. Le sens propre de planta paraît être « branche, baguette ».)

p'1-âa-us, a, um, plat, plan, plain.

uni, aisé, net, clair.

Rad. complexe p'l-ân( pour *p7âc'n ou *p7-âf-'n (Gr. 153), — d'où *pl-â(c)-n-us ou *p'l-â(t)-n-us) au sens primitif de « s'étendre, étendre». Dans l'hypothèse d'un antéc.

*p'l-&cn-itSi cf. π'λ-άξ et voir au mot ρΊ -ac-ent-a; — dans celle d'un antéc. *p'l-at-n-us, cf. π'λ-Λτ-υς « plat » et voir au mot p'1-at-anus (cf. aussi ail. fl-ach m. s.)

(B.-B. plânus est prob. pour placnus, cf. πλά£.)

p'1-at-aa-us, i, platane, arbre (au large feuillage).

p'l-at-an-ô(n), δη -is (m.), « bois de platanes ». — Emprunt aux mots grecs : π'λ-άτ-αν-ος, π'λ-ατ-αν-ών. — Rad. ρΊ -at, π'λ-ατ, π'λ-^ au sens de « s'étendre »; cf. π'λ-Λτ-νς « plat, large » ; π'λ-άτ-ος « étendue » ; π'λατ-τη « plat de la rame » ; π'λ-ά9-αν-ον, π\-ζθ-ίν-η « gâteau plat » ; — cf.

aussi π'λ-ίί-ός, π'λ-τ?0-νς, « développement, quantité » ; π'λ-5υτ-ος « richesse ». — π*λ-('ν0-ος « brique (plate)». — Parenté prob. (par dentalisme) des rad. ρΊ -ac et pl-at (Gr. 98).

(B.-B. Mots empruntés.)

ρΊ -at-e-a, se (f.). large rue, place publique, cour.

Emprunt au gr. π'λ-ατ-εΪΛ (forme féminine de π'λ-ατ-υ; prise substantivement). — Voir au mot ρΊ-α -tan-us .

(B.-B. Mot emprunté,)

p'1-aud-o et ρΊ -od-o, is -st, -sum y -dere, frapper, battre des mains, applaudir.

Dér. : — p'1-aus-us, ûs (m.), « battement, applaudissement ». — Rad. ρΊ -aud, pïôtf, pl-aus, >7αηζ, *ρΊ-αηξ, au sens premier de « maltraiter, frapper », — à rapprocher des rad. fr-aus, f ; r-aud, même sens originaire. Cf. aussi laus (Ίαιιζ) Ί -aud-is pour Cp)'l~aus, Cpyi-aud-o au sens perdu de « frapper » ; d'où « applaudir en battant des mains, louer, acclamer, célébrer »; — cf. aussi π'λ-^σσ-ω, π'λ-)7ττ-ω m. s. (rad. VA->j£, d'où π'λ-ίτττ, πλ->?σς) (Gr. 101 seqq.) (B.-B. : o.)

p'1-aus-t'r-um ou pl-os-t'r-um, i

(n.), chariot.

Etymologie douteuse. — Rad.

complexe ρΊ -aud Cp'l-aul, *p'lauxjsnx sens primitif prob. de « pousser, traîner, mettre en mouvement ».

— A rapprocher p.-ê. des rad. pul-s (*ριιΓζ, *pul-x) m. s. (voir au mot pell-o). Le chariot est l'instrument ou la machine qui pousse (met en mouvement) la charge qu'il porte.

p'1-ebs, p'1-êb-is (f.) ou p'1-ëb-ës,

p'l-ëb-ei(f.), le peuple, la foule, le nombre.

Dér. : — p'1-êb-ê-ius, a, um, « qui concerne le peuple, plébéien » ;

— ρΊ -êb-ês pour *p t l-è9-J : ês (Gr.

143) rad. p'l-ê9 au sens primitif de « s'étendre, s'accroître, en longueur, en nombre, etc. » ; cf. rad. π'\-τβ (finale dentalisèe) dans π'λ-Α-0-ος (ι quantité, foule, multitude ».

(B.-B, plèbes signifie proprement « la foule ». Il est de la même rac.

qui a donné -pleo, plênus, plërique.)

(1) ρΊ -ect-o, is, plexi et plexui, plectere, séparer, écarter, tordre, tourner, entourer, plier, tresser.

Dér. : — p'l-ex-us, a, um a tressé » ; — am-^7-ea?-0r, dris « entourer, embrasser, s'attacher à ». — Corap. : — per-p'l-ex-us, a, um « tortueux, sinueux, embrouillé ».— Rad. p'I-ect etp'l-ex, à rapprocher des var. p'l-ic dans ρΊ -ic-o, fl-ect dans fl-ect-o (voir à ces mots), cf. aussi π'λ-εκ dans π'λ-ίκ-ω « tresser » .

(B.-B. Rapprochements partiellement semblables.)

(2) p'1-ect-o, is, ère, au sens de frapper.

Rad. p'I-ect, var. eu égard à p'l-ag dans p'l-ag-a et p'1-ang dans p'l-ang-o (voir à ces mots); cf.

aussi π'λ-^σς dans π'λ-^σσ-ω m. s.

(Gr. 88, 90, 92, 95).

(B.-B. renvoient simplement à p'l-ag-a.)

p'I-ec-t'r-um, i (n.), plectre, verge d'ivoire pour toucher de la lyre.

Emprunt au mot. gr. π'λ-ίκ-τ'ρ-ον m. s. — Rad. π'λ->2κ, (ou π'λ->?κτ) var. de π'λ-^σς dans π'Χ-ιησσ-ω « frapper ».

(B.-B. Mot emprunté.)

ρΊ -e-o, es, -êvi, -êtum, -ère, s'étendre dans, s'écouler dans, faire croître ou grossir, d'où remplir.

Gomp. : — sup-p'l-e-o, « remplir en ajoutant, compléter » ; — sup-p'l-ê-ment-um, i (n.) « surcroît» supplément, complément ». —

Dér. : — p'1-ën-us Çplë-g-'n-ns), a, wm, « grossi, grandi, rempli » ; — locu-pl-ës, êt-is (voir au mot locus); ρΊ -èr-ï-que, -ae~qtie, -a-que « la plupart »; — ρΊ -e-o pour *p'l-'(g)-ve-o, rad. complexe *p'l- Çg)-ve au sens primitif de « s'étendre » (voir au mot ρΊ -ag-a), réduit à la anale (chute du g) dès la période d'unité ; cf. aussi rad.

p'l-ag au sens de « s'étendre »;

— a rapprocher encore p'l-ën-us pour *pl~ê(g)-n-us : -r- π λ-^ρ-^ς d'un antéc.' *π'λ->?$, π λ-3ψ, — cf, p7-£y, *ρΊ-βζ — *p'l-ëx dans focwp'I-ës, -ëê-is (finale dentalisée);

— adj. π'λ-έ-ος pour *π'λε(σσ)ο; (rad. *π'λ-εσς, VX -.'ξ;) — ρΊ -ër-ique au sens premier (avec nuance indéfinie donnée par la particule pronominale que) « ceux qui sont étendus, nombreux (pluriel), les nombreux, la foule » (cf. p'I-ebs);

— ρΊ -ër-i suppose un antéc.

"ρΊ -ês-us (singulier) *p7-ês-us, *p7-ew-u$, 'ρΊ -ex-us; — la forme arch. ex-p'l-en-unt dépend du même rad. que celui de p'l~ën-us, parenté particulière avec πλ-ηρ-νς.

Voir aussi aux mots poll-e-o, p'1-ûs, po-pul-us ; — idée commune de « plénitude » et de « extension » ; — cf. aussi ail. voll etviel, angl. full.

(B.-B. Quelques rapprochements semblables.)

ρΊ -ic-o, as, -âvi (ou ui), -âlum (ou itum)> -are courber, tordre, plier, entourer, lier.

Comp. : — com-p'l-ic-o « rouler, enrouler, courber, plier » , — ex-p'l-ic-o « déplier, déployer, expliquer » ; — im-p f l-ic-o « entourer, enlacer »; sim-p'l-ex « simple » (qui n'a qu'un pli), qu'une fente ;

— du-p'l-ex, « double » (qui a deux plis); — multi-pl-icO,âs « multiplier » (augmenter le nombre des plis). — Dér. : — pl-ic-â-lûr-a, χ (f.), « action de plier, de plisser ». — Rad. p7-ic, p'l-ex; voir à plect-o même sens primitif; cf. .aussi f'l-ect-o, (p)'l-ig-o, π'λ-έκ-ω, — tous mots de même famille. En ce qui regarde le multiplicatif (-ρΊ -ex dans simp'l-ex, etc.), rapprocher -p'l-us pour *-p'l-ux, -π'λ-*ξ (?) dans di -π λ-*$ « double », du-plus dans rad. 7r*A-a; de $ι-π'λ-άσ-ιος m. s., rad. π*λ-οσ; V λ-ο£- dans &-π'λ-ο(σσ)ο; m. s. — ρΊ -eœ s'emploie à propos d'objets dont les parties (supposées semblables) ou les fac-similé sont comme séparées les unes des autres par des plis, — cf. l'expression aes triplex « un triple entourage d'airain ». — Pour sim dans sim-p'l-ex, voir au mot singuli. — Le sens primitif commun dont il convient de partir est « plier » ; — les plis établissant des séparations entre les parties égales d'un même objet, de là la valeur multiplicative attachée aux mots (p'1-ex, ρΊ -us, etc.) qui en sont le signe.

(B.-B. La rac. est la même que dans plecto; cf. aussi gr. πλέχω.)

ρΊ-δΓ-ο, as, pleurer, déplorer.

Comp. : — ex-p'l-ôr-o « explorer » au sens primitif prob. de « faire une enquête » ; — im -ρΊ-δν-ο « implorer, demander avec des cris, des gémissements » . — Rad. ρΊ-δτ pour *p'l-ôs, p'I-aus ; — étymologie problématique; — aussi *p , l-aui var.

de ρΊ -aud dans ρΊ -aud-o ou ρΊôd-o (voir à ce mot) au sens primitif commun de « frapper », d'où « faire du fracas, du bruit », soit en applau-

dissant (p'l-aud-o), soit en gémissant (ρΊ -ôr-o).

p'IUma, se (f.), plume, duvet, plumage.

Pour *p'l-û(g)-ma, rad. *p'l-ûg au sens de α agiter, s'agiter, voler »

apparenté prob. au rad. puis *puV-x dans pul-s-us. Cf. aussi rad. fl-ùg dans *fl-tï(g)-men, au sens de « s'agiter, couler » — et rad. ail. fl-ug dans ail. fl-ug-el « aile » (idée de «se mouvoir, s'agiter »).

plumbum, i (n.), plomb.

Rad. p'I-umb, à rapprocher de /Λολ-υβ-ο; m. s. et de /χόλ-υβί-ος, — d'un rad. complexe *μολ-νψ (Gr. 110) apparenté peut-être à μώλ-υς « (métal) mou » .

(B.-B. comparent /χόλυβος. « Prob.

ces mots dont l'origine est commune ont été empruntés à une autre famille de langues ».)

ρΊ -u-o, it, ère (impers.), couler, pleuvoir.

Dér. : — pluvia Cp'l-u(gym-a)i œ(L), «pluie ». — Le rad. p7-uau sens primitif de « couler » est réduit à la anale eu égard à l'hypothétique *p'l-ug, comme le rad. fl-u (même sens primitif) est réduit à la finale eu égard à l'hypothétique *fl-ug % autorisé par f l -μχ (dans fl-ux-i, etc.). — Cf. particulièrement ρΊ -u < (g)-vi-us et fl-u(g)v-ius. Voir aussi aux mots /7-u-o et ru-e (Gr. 115).

(B.-B. « Dans pluvia, compluvium le ν n'est autre chose qu'un développement de l'u. »).

p'1-ûs, p'1-ûr-is (adj.) f une plus grande quantité, un plus haut prix, davantage.

Dér. : — ρΊ -ùr-ës, es, a (gén.

ium) « plus nombreux, beaucoup, plusieurs » ; — p7-wr-i-me, a?, a, « très nombreux » ; — ρΊ -ùr-âlis y w, e « qui concerne plusieurs, pluriel ». — ρΊ -ùs comparatif d'un adj. perdu en latin et qui correspondait au se. pur-us, au gr. πολ-νς et au goth. /Ku, — dérivés d'un rad.

pV, p'I (p. ê, pour *p'r g ; voir au mot p'l-e-o) au sens primitif commun de « s'avancer, s'étendre, grossir, grandir », d'où le sens de « nombreux » pour ces dérivés. La forme latine arch. devait être *poel-oes (pour le vocalisme complexe du rad.

restitué poel, cf. Yo du rad. gr. πολet pour Ye cf. le i du rad. goth. fil) , d'où, avec le suff. du compations, ratif, et à la suite de fortes contrac- *p'l-ous nom. n. sing.= classique p'1-ûs; — p'I-eor-ês, *p y l-eos-ès nom. masc. plur. =class. p'1-ùr-ês.

— Le correspondant gr. de p'iûs, pHous est π*λ-ε/ων. — Voir aussi aux mots ρ 'l-e-o f ρΊ -ebs, poll-e-o, po-pul-us.

ρΊ -ut-e -us,i (m.); plu-t-e-um, i

(n.), parapet servant à la défense dans un siège, dos d'un banc, planche, tablette, étagère.

Rad. complexe p'l-ut pour ρΊ -uct an sens primitif de « défendre, entourer, couvrir »; — cf. Kzktin = *πελ-'κτ->?; même sens originaire (voir au mot peVt-a « bouclier » ; — cf. aussi π'λ-Λτ-νς «plat».

podag'r-a, se (Γ.), goutte aux pieds.

Dér. : — pod-ager, -g'r-i (m.); poc^a^'r-ôs-us, a, uni; podag'ric-us, a, wm, « qui a la goutte aux pieds ». — Emprunt aux mots gr. :

ποί -ay'jO-a, ποί -ay-'p-o;, ποί-α/ρ-ικ-ος m. s., — composés pour le premier terme desquels (ποί) voir au mot πους, πο$-ός, — et pour le second (α/ρ-α), voir à seg-er; — cf. aussi χεφάγ'ρ-α « goutte aux mains ».

(B.-B. Mots empruntés.)

pôd-ex, ic-is (m.), l'anus, au sens premier de creux, trou, fente.

Voir au mot put-e-us et la famille au sens de « trou ». — Rad. pôd var. prob. de put dans pul-eus.

(B.-B. ne donnent pas ce mot.)

pod-ium, ii (n.), sol, terrasse, tertre, butte, esplanade, base, piédestal.

A rapprocher surtout du gr. πέί-ον au sens de « sol, surface du sol » = ce qui, d'une manière générale, sert de pied, de base ou de support aux objets. — Voir aussi au mot pës.

(B.-B. Emprunt au gr. πόαιον « petit pied».)

poen-a, se (f.), souffrance, douleur, mal; châtiment, punition, peine.

pwn-î-o, tSj ïre, « punir, châtier »; — im-pùn-is, is, e « impuni » — Pour *poec-'n-a, au sens primitif de « piqûre », d'où « soufrance, peine, châtiment ». — Voir au mot paene Çpaec-n-e), cf. aussi gr. : ποίν -ri (*πο(κ-'ν->?) au sens de « expiation, châtiment »; πον-ος « peine, fatigue, souffrance » ; πεϊν-χ « faim », c'est-à-dire « souffrance »

causée par la faim. — Parenté générale avec les rad. ind.-eur.

sptCjpic, etc.

(B.-B. « poena est un mot grec (ποινή) de très bonne heure adopté à à Rome. — Il ne faut pas rapporter ici paenitet qui se rattache à paene.)

poenitet, et paenitet, uit, ère, se

repentir de, regretter, éprouver du chagrin.

Dér. : — paen-it-ent-ia, sa (f.), « regret, repentir, souffrance morale ». — Ce verbe suppose un antéc. adj. *poen-it-ve primitivement « piqué, blessé, souffrant », d'où l'idée consécutive de « piqûre, blessure, peine, souffrance, regret ». Voir aussi aux mots poen-a, poene, etc.

(B.-B. paenitet est un parent de paene « à fond » et de i'adj. penitus intérieur».)

poeta, ae (m,), poète (gr. ποαητύς).

Dér. : = poët-ic-us, a> um % « poétique », gr. ποΐΥΐτ-ιχ-ός\ — poêtic-a, se (f.), poêt-ic-ê> es (f.), <c art poétique » (gr. ποιτ,τ~ι%-γ))\ — poëtic-ê % adv. « poétiquement » ; — poâma, at-is (n.) f « poème, pièce de vers » (gr. ποίνμζ); — poërnat-ium, «(n.), « petit poème, petite pièce de vers » (gr. ποιημάτων) ; — poêsis, is (f.) « poésie » (gr. ποά?σ«ς). — Toute cette famille de mots empruntés au gr. se rattachent au ver>e πο/ε-ω au sens très général de « faire ». Ce verbe, à son tour, paraît inséparable de l'adj. pronominal ποιος « de telle ou telle qualité, de telle ou telle sorte », d'où le verbe ποιό-ω « conditionner de telle ou telle manière, faire œuvre d'art, etc. » dans des conditions déterminées, etc.

(B.-B. Mots empruntés.)

pol-ent-â, se (f.), polente, farine d'orge.

Prob. pour *pol(g-v)ent-a d'où rad. complexe pol-g et ses var. au sens primitif de « broyer » et au passif « pulvérisé » ; subst. « poudre, poussière ». — De la même famille :

*pul(g)-vis « poussière; *poll(g)ven m. s. ; pul's « bouillie » pour *pwi'4 (gén. pid-'t-is); aussi p. ê.

πόλ-τος m. s. pour *πόλ(κ)-τος m. s.

pol-i-o, is, ïre^ polir.

Dér. : — pol-t-tiô(n), δη -is (f.), pol-î-iûr-a, se (f.), « polissage ».

— Etymologie incertaine; l'un des sens de pol-ï-tiô(n) « foulage, calandrage du drap » permet l'hypothèse qui consiste à rattacher cette famille à celle de ftUlô(n) « foulon » (voir à ce mot).

Seconde hypothèse : pol-i-o et la famille sont des dérivés latins et, par conséquent tardifs, d'un doublet de pulvis Çpolvis) au sens de « frotter, fourbir, polir avec de la poussière, du gravier, etc. ».

Troisième hypothèse : pol-i-o au sens de « faire briller » serait de la même famille que πολ-ι-ός au sens de « brillant».

(B.-B. renvoient au mot pulcher.)

pollen, -in-is (n.), et pollis, in-

is (m. f.), farine, poussière.

Probabl. pour *pol'(g)ven(s) , *pol 9 (g)-Oi(n)s;— voir aux motspal• e-a, pol-(v)ent-a y pul -ς, pulÇg)-vis.

(B.-B. renvoient à pulvis, )

poll-e-o, es, être puissant, être riche en.

Pour 'polCg^ve-o, rad. poVg var.

eu égard à pl-ëg dans ρΊ -êb-ës (voir à ce mot ainsi qu'à ρΊ -ùs, p'1-e-o,

Univbrsitb db Lyon. — Rbonaud.

p'1-ên-us, p'1-êr-î-que. — Le sens premier est « s'étendre, s'accroître, prospérer », d'où « être fort, puissant ». — S'ajoutent encore à la même famille : pull-it-i-ês, « couvée » et pull-o « pousser, germer ».

(B.-B. « polleo est peut-être un composé de valeo et du préfixe por-.)

poll-ex, ic-is (m.), le pouce (doigt).

Inséparable, ce semble, de hallux m. s. pour *hvall-ux auprès des var.

*(h)poll-euo, *(h)pall-ux. — Pour le rapport des initiales, cf. columba auprès de palumbus.

Rad. poil et (h)poll au sens prob. de « être fort », — le pouce étant « le doigt gros » et « fort »

eu égard aux autres doigts.

pol-us, i (m.), le pôle du monde considéré comme tournant avec le ciel; le ciel lui-même.

Emprunt au gr. πόλ-ος m. s. dont il convient de rapprocher πέλ-ω, πυτο-μαι dans l'acception de « se mouvoir circulairement, tourner » ; cf.

aussi cell-o (*cvell-o) dans percell-o, p'ro-cell-a.

(B.-B. Mot emprunté.)

pol-(v)ït-i-a f ae (f.),le gouvernement, (la chose) des citoyens.

Dér. : — pol-(v)ït-ic-us> a, um % « ce qui est relatif au gouvernement exercé par les citoyens (πολ/ταΟ ». — Emprunt aux mots gr. πολιτ-ικ-ός, et πολιτείχ, m. s. dont le premier (πολιτεία) dérive de πολ/τ>?ς, alors que celui-ci suppose un antéc. ποί-βις ; cf.

πολ-ύς et voir au mot p'l-ûs. Rad.

πολ, ρΊ au sens primitif commun de « s'élargir, s'accroître en étendue, en

nombre, etc. ». La ville (πο'λ-^ις) est originairement « le nombre, la foule, l'agglomération, l'accumulation de ceux qui l'habitent » ; — cf.

se. pur « ville ». — Voir aussi aux mots p'I-ebs, po-pul-us.

(B.-B. Mots empruntés.)

polypus, i (m.), poulpe, genre de mollusque à plusieurs tentacules.

Emprunt au composé gr. πολύπους. — Voir aux mots p'l-ùs et pês .

(B.-B. Mot emprunté.)

pompa, se (f.), envoi, mise en mouvement d'envoyés, d'un cortège; procession, apparat, pompe.

Emprunt au gr. πομπ-τη m. s. ; rad.

πομπ-πεμπ au sens de « mettre en mouvement, envoyer, pousser ». — Prob. de la famille des rad. se.

cane, cak (pour *cvanc-v) au sens de « agiter, mouvoir ».

(B.-B. Mot emprunté.)

pômum, i (n.), fruit d'un arbre, d'une plante (rad. pô).

Dér. : — pôm-ôn-a, se (f.), « déesse des fruits ». — Vraisemblablement apparenté au gr. πω•μα « boisson », — certains fruits, ne serait-ce que le raisin, pouvant être considérés comme offrant un breuvage savoureux. — Voir aux mots bibo et pot us.

pôno, is, posui, positum, pônere, poser.

Etymologie très incertaine. — D'après B.-B. ρδηο serait pour *pos-sino. — Une hypothèse voisine et qui parait plus acceptable consisterait à ramener pôno & la série d'antécédents *posno y *posino, positfno, c est-à-dire à la combi-

naison d'un préfixe po (tombé du reste en désuétude) et du rad.

élargi sed de sed-e-o <c s'asseoir i, d'où *sed-n-o y à rapprocher du gr.

ί£-άν-ω même sens, et développé avec les mêmes éléments morphologiques. — Cf. aussi dê-$in-o pour *dêsid'n-o> « cesser » auprès de dê-sid-e-o au sens de « être oisif», et de dê-sïv-o pour *dë-sid-'n-t-o au sens de « cesser » .

pons, pont-is (m.), pont.

Dér. : — pont-ô(n), όη -is (m.), bateau de transport, pont de bateaux ». — Gomp. : — pont-i-fex, -fic-is (m.), « grand-prêtre, pontife ». — Rad. ponts (*ροηζ) au sens primitif prob. de « chemin (sur un courant d'eau), passage, traversée », cf. gr. ποντ-ος, πάτ-ο^ se. path, path-i-(n), panth-as, panth-an au sens de « chemin, voie, passage », auprès des rad.

pat, pad au sens de « aller, aller vers ». — Le composé pont-i-fex correspond pour le sens au se.

pathi-krt « celui qui ouvre la voie (au sacrifice), celui qui le rend possible (épithète d'Agni). C'est sans doute dans les expressions de ce genre qu'il faut chercher l'explication du sens primitif de pont-i-fex.

(B.-B. Rapprochements partiellement semblables.)

pont-us, i (m.), la mer.

Emprunt au gr. ποντ-ος prob. apparenté à pons (voir à ce mot) et à π£τ-3ς au sens primitif commun de « passage, lieu de traversée pour aller dune côte maritime à une autre ». — Voir aussi au mot pons; pour la nasale, cf. rad. se. panth au sens de « chemin ».

popa, se (m.), victimaire, prêtre chargé en quelque sorte de la cuisine du sacrifice.

Pour *quoq-va (Gr. 143). Voir au mot coq-u-o et cf. gr. πέτττ-ω « cuire, faire cuire » pour *κ*Ρεπτ-/'-ω.

pop-ïn-a, se (f.), auberge.

Pour *qvoq-vïn-a; voir aux mots coq-u-o, cf. aussi popa, πέπτ-ω « cuire ».

(B.-B. renvoient à coquo.)

popl-es, it-is (m.), jarret.

Au sens propre et primitif : la partie de la jambe qui se ploie, qui se courbe; — pour *quoq-v-l-ets, cf. κοχ/'-'λ-Ζς « coquillage en spirale dont la forme extérieure est caractérisée par des lignes contournées ».

(1) pô-pul-us, i (f.), peuplier.

Rad. pô-pul sans doute redoublé, au sens premier de « s'agiter », à cause delà mobilité particulière delà feuille de peuplier de diverse sorte; — cf. la dénomination française du tremble lequel est une espèce de peuplier. Cf. pour les formes apparentées, pâ-pil-i-ô(?i) (voir à ce mot) et παι-πάλλ-ω ; πάλλ-ω « agiter, s'agiter ». — Remarquer l'état fort du vocalisme (ô) de la partie redoublée et cf. la formation des verbes intensifs du se.

(2) popul-us, i (m.), le public (synonyme de ρΊ -ebs), le peuple, la multitude, le nombre.

Dér. : — pùb-l-ic-us, « ce qui concerne le peuple, public »; — pub~l-ic-o, as, « rendre public, pu-

blier, confisquer » ; — po-pul-or 9 -âr-i$ « dévaster, dépeupler ». — Comp. : — dê-po-pul'-or, âr-is y dê-po-pul-o, as, « ravager »; — po-pul, rad. à forme redoublée; voir au mot ρΊ -ùs pour la famille et le sens originaire. Le peuple est « le nombre » ou « le nombreux » ;

— voir aux mots ρΊ -ebs, p'1-e-o p'l-ùs. — po-pul-or semble une sorte de forme abrégée de dê-popul-or dont po-pul-or a gardé le sens en perdant le préfixe; cf. le fr.

plumer auprès de déplumer.

(B.-B. comparent le gr. πολ-νς.)

por, préfixe rare et qui s'emploie seulement en composition, comme dans por-rig-o> por-tend-o, etc., — var.

deper (voir à ce mot) au même sens primitif de « s'avancer, être en tête, aller au delà ».

(B.-B. « Ce préfixe correspond prob. au gr. προτΐ, au se. prati, vers, contre. »)

por'c-us, i (m.), porc.

Dér. : — por Va, a? (f.), «truie».

— Cf. πορ'κ-ος au sens de « cochon », cf. vhall, farah et lat. spur'c-us, « sale, immonde » ; voir à ce mot.

(B.-B. Rapprochements partiellement semblables.)

porrïgô(n), -gin-is (f.), teigne, dartre.

A rapprocher de p'r-ùr-ïg-ô(n) « démangeaison ». — Rad. complexe p'r-ùr-ix et var. *por-r-ix.

— voir au mot p'r-ûr-i-o « démanger, éprouver une démangeaison ».

porr-um, i (n.), porr-us, i (m.), poireau.

Prob. pour *pors-um> "por'x-

«m, cf. gr. π p-icp-ov m. s. et π'ρασ -ti « planche de poireaux » ou en général « planche » de légumes ou de fleurs dans un jardin. — Rad.

Έρ-ζς pour *πρ-χξ, cf. π λ-ά| α toute surface large et plate » ; — ce sens serait l'antécédent de celui de « poireau », primitivement « la planche »

(de poireaux); — cf. aussi pour la signification le premier terme du composé fr. « plate-bande ».

(B.-B. rapprochent πρ&σον de porrurn.)

por't-a, ae (f.), porte, détroit.

por't-ic-iis, ûs (f.), « galerie couverte, passage, portique »; — por-t-a, rad. par dans πόρ-ος et πεφ dans ττε/ρ-ω au sens de « s'avancer, traverser, aller au delà, passer la porte », — (comme subst.) « la traversée, le passage, l'ouverture ». — Pour le développement à dentale accompagné d'un sens identique (dans le rad. por't), cf. gr. πορ-'θ-μός « trajet par eau, passage, détroit ».

(B.-B. « porta signifie proprement l'ouverture ; la rac. s'est conservée dans le verbe gr. πείρω, percer ».)

por't-o, as, porter, transporter, user de la porta (ouverture, passage, courant d'eau navigable pour faire circuler des marchandises, pour les transporter d'un lieu à un autre).

port-o est un dérivé eu égard au rad. de por't-a (voir à ce mot) au sens premier de « faire passer d'ici là, user de la porte, du passage » ; — voir aux mots per, por, porta.

(B.-B. Portare était probablement à l'origine un terme de marine

et signifiait « amener au port, débarquer ».)

por't-us, ûs (m.), port.

Dér. : — por't-ôr-ium, ii (n.), « péage, droit de passage »; — por't-ûn-us,, port-u-m?n-us, i (m.), « dieu qui préside aux ports ».

Comp. : — op-port-ûn-uS) a, um « qui s'offre comme port, opportun », — sens opposé à celui de « importun » ;^ — im-por't-ùn-us t a, um, « qui n'offre pas de port, fâcheux, disgracieux, etc. » — Le « port » est très probablement à l'origine « le lieu de passage » où les navires prennent ou laissent des marchandises. Voir au mot por't-a. — Cf. aussi εμ-πορ-ρος négociant ambulant, voyageur de commerce », d'où ίμ-πόρ-ας « ce qui concerne le commerce d'importation et d'exportation ».

(B.-B. portus vient dii même verbe que porto.)

posc-o, is, poposci, poscere, demander, réclamer, questionner.

Dér. : pos-t-ul-o, as, « demander » ; posc-o auprès de *por-sc-o> — antéc. *spor-x y comme l'indiquent les rai. se. correspondants prech et praç (pour *prsch, *praçc), au sens primitif commun de « demander, interroger, etc. » — Le rad.

complexe pos-tul suppose un antéc.

*pox-tor, « qui demande, parle ».

— Voir aux mots p'r-ex, p'r-aecô(n), rog-o, p'r-ec-or, p'r-oc-us, p'r-oc-ax t dont les trois derniers sont rapprochés à juste titre de posc-o (par B.-B.). — Dans les langues germaniques, le couple des rad. pose y *pr-osc a ses correspondants dans l'angl. to speak auprès de l'ail, sprechen, — cf. aussi

ail. fragen, forschen, — toutes formes au sens primitif commun de « parler, s'adresser à, demander ».

post, adv. et prép., à la suite de, après, en s'écartant de.

Comp. : — post-ea, post-hâc, adv. « ensuite »; — post-quam, post-eâ-quam, conj. « après que ».

— Dér. : — post-er-us, a um, « qui suit, qui vient après »; — post- 9 r-ï-dië, adv. « au jour suivant, au lendemain » ; — post-erior, or, us (comparatif) « postérieur, qui vient à la suite d'un autre, ou d'autre chose » ; — post W-ë-mus, a, wm (superl.), « le dernier, celui qui est à la suite de tous »; — post-u-mus, a, um; (superl.), « le dernier »; — postic-us, a um, « de derrière, à la suite »; — post-lc-um, i (n.), post-ïc-a, œ (f.), « porte de derrière »; — post-ïc-ul-um, i (n.), « chambre de derrière ». — Comp. : — ρδη -e adv. et prép.

« derrière »; — pô(s)-moerium (voir au mot mûr-us), pô(s)merïdidnus (voir au mot diês), — pô pour *pôs, *ρό(ζ) ; — post suppose un doublet perdu *ροζ, l'un et l'autre reposant sur un antéc. *pox, *po$c,

— cf. se. paçc-ût, zend pask-at au sens adverbial de « après » ; — pôn-e m. s., p. ê. pour *pôx-ne), pô(s)-ne est d'explication difficile; sûperne expliqué (B.-B.) par supemus (voir au mot super) ne saurait appuyer solidement l'hypothétique *post-ne.

(B.-B. font Tenir post de*postid.)

post-is, is (m.), jambage de porte; plur. post-ës, ium (m.), porte.

Pour *posi-(v)is, *post-vix; à rapprocher de post-ïc-us adj. au

sens de (« porte) de derrière » ; aussi subst. : post-ïc-a, post-lc-um. — Cf. ce passage de Festus : postioum ostium dicitur in posteriore parte sedium.

pot-is, pot β (indéclinable), qui peut.

Dér. : — comparatif potior, or, us « qui l'emporte sur, meilleur que » ; superl. pot-iss-i-mus , a, um, « celui qui l'emporte sur tous, le meilleur ». — Comp. : — cornpos, -pot-is, « qui est en possession de, maître de » ; — pos-sum, potes, potui, posse, α pouvoir ».

— Dér. : — pot-ens, -ent-is, « maître de, puissant » . — Autres dérivés : se. pat-is (*pat-vis) m. s. lat.

pot-ior, ïr-is, ïtus sum, tri « se rendre maître, exercer la puissance »; gr. πόσ-ις (rad. *ποζ), « maître, époux » ; πότ-ιης dans δεσπότ-γις « chef de famille, (cf. se.

dam-patis maître de maison) »; ίεσ-ποσ-νν-ος « qui concerne le maître » : rad. πος pour *ποζ, cf. $εσπόζ-ω « être le maître »; fém. ποτνκζ = πύτ-ν-ί& « maîtresse », (cf. se.

pat-n-ï m. s.). — Cf. aussi potesiâs pour *pote(n)s-tâs ; voir aussi au mot sponte.

(B.-B. font remarquer que pote n'est pas le neutre de pot-is. — Rapprochements partiellement sem- • blables.)

pot-us, us (m.) et pôt-iô(n) ôn-is (f.), boisson.

Dér. : — pôt-o, as, « boire » ; — pôculum, i (n.), « coupe »; prob.

pour *pôt-ic-id-um, d'où par contraction *pô(t)-ciU-um, *pôc-ul-um,

— voir aussi au mot bibo.

(B.-B. rapprochements partiellement semblables.)

p'r-se, prép. séparément de, en avant de, avant, h cause de (telle chose étant en avant).

Dér. : — p'rœ-ter, prép. « outre, au-delà », d'où « le long de, excepté (en outre de) ». — Comp. :

prseter % -eâ, adv. « en outre » ; — prœter-quam, adv. et conj., « en outre, excepté » ; prœ-longus « très long, ce dont la longueur s'étend (sens augmentatif) » ; — pW-ae paraît être un ancien cas régime de la déclinaison du rad. per (voir à ce mot) au sens de « s'avancer, s'étendre».

(B.-B. voient dans ce mot un ancien locatif, cf. Romae et militiae.)

p'r-sec-ô(n), ôn-is (m.), crieur public, héraut.

Rad. complexe pW-aec, prob.

apparenté à p'r-ex (voir à ce mot) au sens primitif commun de « cri », d'où « sollicitation, demande, prière »; — cf. le rad.

germ. sprach, sprech au sens de « parler, s'adresser à ». — Voir aussi au mot posc-o.

B.-B. rapportent praeco à un antéc. hypothétique, *prae-voco, à rapprocher de vocâre.)

p'r-sed-a, se(f.), butin, prise, proie.

Dér. : p*r-aed-or, âr-i$ y « piller». — Rad. complexe p'r-aed, — parenté vraisemblable avec p'r-eh-end-o (voir à ce mot), d'où la forme contractée prendo.

p'r-and-ium, ii(n.), déjeuner.

Dér. : — pr-and-e-o> es, % pransum, prandëre « déjeuner ».

— prand-eo pour *p'r-and-ve-o, rad. complexe *p'r-and-ve, var.

p'r-ans au sens prob. de « manger », d'où *p % r-and-m-um « relatif à celui qui mange, — le déjeuner » ; — parenté prob. avec fr-end-o (fressum, frendere) au sens de « broyer avec les dents, mâcher ».

— Voir à ces mots.

(B.-B. prand-ium renferme probablement le mot diês ; mais la formation est obscure.)

p'r-as-in-us, a, um, adj. d'un vert de poireau.

Emprunt au gr. π'ρ-άσ-ιν-ος m. s.

— Voir au mot porrum.

(B.-B. Mot emprunté.)

p'r-ât-um, i (n.), pré.

Rad. complexe p'r-at apparente au se. prth dans prth-us et au gr.

π'λ-ατ dans π'λ-ατ-υς, au sens primitif commun de « qui s'étend, plat, large » ; — cf. l'expression « neplunia p'r-ât-a (Cic.) ainsi que aequor (quant au sens) » pour désigner la plaine liquide, la mer. — Pour la différence de quantité de Va du rad. p'r-â/, cf. le y de π'λ-ί0-ο;, mot de la même famille.

prâvus, a, um, tortu, de travers, difforme, perverti.

Pour *p'r-â(g)-vus, râd. complexe *p'r-âg dont par'c dans parc-o (voir à ce mot) est une var. au sens primitif commun de « écarter, détourner, tordre »; — cf. aussi π'λ-ίγ-ιος « oblique, de travers ».

(B.-B. rapprochent cette famille de per préfixe péjoratif.)

p'r-ec-ês, um(f., pi.), prières.

Dér. : — p'r-ec-or, ât^is,

«prier »; — p'r-ec-dr-ius,a, um, « ce qu'on n'obtient qu'à force de prières, précaire ». — Comp. :

— im-p'r-ec-â-tiô(n) ôn-is (f.), « malédiction prononcée contre un ennemi, etc., imprécation ». — Dér. : — p'r-oc-us, i (m.), « prétendant, celui qui demande une fille en mariage ». — Rad. p'r-ec, var. eu égard à *po(r)sc dans posc-o (voir à ce mot), au sens primitif commun de « crier, parler », d'où « solliciter, demander ».

— Voir aussi aux mots p'r-aec-ô(n) , rog-o, rug-io, rù-men, etc.

(B.-B. rapprochements partiellement semblables.)

p'r-em-o, is, pressi, pressum, premere, écarter, presser, serrer, comprimer.

Comp. : — dë-p'rim-o, is « presser de haut en bas, déprimer » ; — eœ-p'rim-o, is, ,<c faire sortir en pressant »; — im-p f rim,-o, is, « presser sur, imprimer » ; — opp'rim-o, is, « presser, opprimer » ;

— sup-p'r-i-m-o, is, « presser par dessous, supprimer, faire disparaître en pressant ». — Dér. : p'rèlum (pour *p'r~ess-'l-um), i (n.), « pressoir ». — fr-em-o auprès de frem-or, « frémissement» et fr-em-o auprès de Vr-em-or, « tremblement, etc. », supposent l'hypothétique *p'r-em-or, ôr-is, « pression»,

— auprès de p'r-em-o, « presser », rad. p-r-em (pour *p'r-e(g)-m), à côté d'une var. p'r-ess pour *p'r-ex, *p*r-eg au sens de « presser, serrer », — à rapprocher du rad.

*φ'ρ-χζ, φ'ρ-ίσς de φ'ρ-άσσ-ω au sens de « presser ». — Voir aussi au mot fir-mus, *fir(gj-mus. D'où deux bases radicales principales pour l'ensemble des formes dépendant de

prenio : 1° *p'r-ex, p'r-ess; 2° pr-e(g)-m.

p'r-et-ium, ii (n.), prix.

Rad. complexe *p'r-êc, yrarau sens de « transporter, transmettre, échanger, vendre ou acheter » ; — cf. rad. πρ-χζ dans πι-π'ρ-άσκ-ω, « vendre » et rad. πρ-χς dans πβρ-ά(σ)-ω, « vendre », π'ρ-χς-ις, « vente », — p'r-et-ium dér. à rad.

complexe au sens de « ce qui concerne la vente, le prix de vente ».

(B.-B. Le mot p'r-et-ium désigne litéralement la valeur vénale d'une chose. — Il est formé de la rac. pre, « trafiquer » et du suffixe tium).

p'rïvus, a, um, qui est à part, particulier, propre.

Dér. : — p'rïv-o, as, « priver (séparer de) » ; — p'rïv-ûrtus, a, um, « simple particulier, l'individu considéré abstraction faite de ses relations avec le public dont il est en quelque sorte séparé ». — Comp. : — p'rïvi-lëg-ium, ii (n.), « le bénéfice d'une situation légale à tel ou tel égard, exceptionnelle ou particulière, privilège » ; — p'rïvig'n-us, i (m)., p'rïvi-g'n-a, se (f.), « fils ou fille d'un premier lit, — proprement « celui ou celle dont la naissance est « à part » de celle des « enfants issus d'un nouveau mariage », — p'rïvus est pour *p'rï(c)vus, *p'rï(g)-vus, rad. p'r-Vc, pr-ïg, var. de parc dans parc-o (voir à ce mot), au sens primitif commun de « séparer, écarter », d'où « mettre de côté, priver quelqu'un de quelque chose, particulariser, etc. ». — p'rïvlgnus est pour

*&r*(g)-vr(gyn-us (voir au mot gi-g'n-o).

(B.-B. Rien sur l'origine de ce mot, si ce n'est qu'en vieux latin il était synonyme de singulus au sens de « séparé de tout autre, mis ou considéré à part ».)

p'r'ô, prép. au-devant de, d'où en vue de, à cause de, au lieu de. Cette prép. se présente sous les trois formes : p'r-ôd dans p'r-ôd-esse ; p'V-JdanspV-ô-mM-o; pV-tfdans p'r-ff-fânus.

Ces trois prép. remontent en dernier ressort à des formes casuelles de la déclinaison de per (voir à ce mot), au sens de « s'avancer, traverser, aller vers ». — Autres dér.

de per : pV-tor, or, us, « ce » ou « celui qui est en avant eu égard à un autre », — p'r-ius, adv. « auparavant »; — p'r-ius-quam, conj.

« avant que »; — p'r-ï-mus, a, um (euperl.), « celui qui est en avant eu égard à plusieurs », — premier »; — p'r-7-mtï-ta?, ârum (f. pi.), « prémices »; — pV-ê-môr-ës, um (m. pi.), « les premiers de l'Etat, les grands ».

p'r-lm-or'd-ium, ii (n.), «commencement, principe »; — p'r-zmaevus, a, um, « qui est au printemps de la vie » ; — p % r-in-ceps % cip-is (m.), « qui occupe la première place, prince » ; — prinώρ -ôl-is, is, e, « primitif, principal », — prin-cip-ium, ii (n.), « origine, occupation ». — Dér. : — p'r-isc-us, a, um « qui précède (au point de vue du temps), ancien » ;

— antéc. *p y r-ix, cf. rad. *περ-ισς, dans περ-ισσ-ός, « qui est en avant, qui l'emporte sur les autres, etc. » ;

— p 9 r-ist-in-us, a, um, « primitif, ancien » ; — (rad. complexe p'r-ist

pour *p f r-ix, 'p'r -ίζ, d'où pV-ûeus), p'r-ôn-us, a, um, « qui s'avance, qui fait saillie, qui penche »; — cf. aussi gr. π'ρ-ών (gén. πρ-ών-ος) « promontoire » ; — porrô, Cpor- 'σο) adv. et conj. « en avant, au loin » ; — cf. πόρρω et πορ-'σ-ω m. s.

d'un antéc. commun 7top, περ, d'où ποο'σ-ω, — rad. complexe *rop-'f, cf. πέρ-ί£, « autour de (en dehors de, à l'extérieur de) » ; — p*r-ï-dem, « en avant, antérieurement (quant au temps) » ; — p'r-î est prob. pour *p'r-ï(n)s, — cf. Vp-iv(ç). — A la même famille se rattachent gr. τίρώτ-ος, « premier » (superlatif)» π Ρ" ό-τερ-ος (comparatif) ; et se. p'r-athamas; goth. fr-a et />-u-m-a, « premier ».

(B.-B. Rapprochements partiellement semblables. Explications morphologiques en générale différentes.)

problëma, at-is (n.), problème, question à résoudre.

Emprunt au gr. πρό-ξ'λ-η-μχτ famille de /3άλλ-ω « lancer » pour *{γ)βοάλ-β-ω (Gr. 143), à rapprocher de *(g)vol-v-o, vol-o, au sens de «jeter, lancer » (voir à ces mots).

(B.-B. Mot emprunté.)

proboscis, id-is, trompe d'éléphant.

Emprunt au gr. προ-βοσκ/ς m. s.

— pour la famille de -βοσχ-ις, voir au mot pasc-o; cf, aussi βοσκ-ω « paître ».

(B.-B. Mot emprunté.)

prob'r-um, i (n.), action honteuse.

Dér. : — p'roVr-ôs-us, a, um,

«ignominieux» ; pour *p'r-o(g)-O 'r-

um (Gr. 143), rad. p'r-og, cf. rad.

p'r-âg dans *p'r-â(g)-vus. — Le sens propre de proVr-um, est, selon toute vraisemblance, « tort » = « le mal causé à autrui », d'où « le blâme encouru parla ».

(B.-B. Le sens primitif est « reproche, blâme », de là « honte, infamie ».)

ρ r obus, a, um, de bon aloi, distingué, adapté à, habile, honnête.

Dér. : — im-p'rob-us, a, um, « de mauvaise qualité, impropre » ;

— p'rob-it-âs, d-lis (f.), « probité, droiture ». — Comp. : — im-p'robi-tâs, â-tis (f.), « mauvaise qualité, perversité ». — Dér. : — p'roô-o, as, « éprouver, approuver » ;

— p*r-ob-â,-tiô(n), όη -is (f.), « essai, épreuve, approbation »,

— p'r-ob-â-lor, ôr-is (m.), « qui éprouve, qui approuve » ; — p'rob-d-tïv-us, a, um, « probant » ; — p'r-ob-â-bil-is, is, e, « digne d'approbation » ; — approb-â-tio(n), όη -is (f.), « approbation » ; — rep'r-ob-o, as, « réprouver ». — p'r-ob-us est pour *p f r-o(g)-vusdiU sens premier prob. de « séparé, distingué, d'élite, apte à, propre à », d'où « éprouvé, habile, capable, louable, digne d'estime, honnête, probe ». — Le rad. complexe p'r-og est à rattacher à celui des mots par'c-o, prîvus, proprius avec le sens commun initial de « mis de côté, excellent, à l'épreuve, etc. ».

p'r-ôc-ër-us, a, um, grand, long, élevé.

Dérivé prob. d'un rad. pW-ox qui se retrouve dans prope, procul (voir à ces mots), etc., au sens premier de « être en avant, d'être étendu », d'où l'idée de « longueur,

grandeur ». — Malgré la différence de quantité (tfpour ôj, on ne saurait guère séparer de cette famille le pi. p'r-oc~ër-ês,um, «les grands».

p'r-oc-ul, adv. de loin, loin et par conséquent séparément.

Rad. complexe p'r-oc, *p'r-ox; cf. πόρ'-σ-ω rad. ^wp'ç/irap'Éau sens primitif commun de « au lointain, séparément ». — Voir au mot porrô (article prô) et, pour la syllabe finale, fac-vl, sim-ul, etc.

(B.-B. « procul est un diminutif de prô tiré peut-être du thème primitif pro, et non de la prép. prôd » .)

p'r-œl-ium et ρ rael-ium, ii (n.), combat.

Dér. : — p'rœl-i-or, âr-is « combattre ». — Peut-être en relation d'origine avec p'r-ël-wn (pour *pVè(g)-lum, rad. *p'r-êg) et par conséquent avec p'r-em-o (voir à ce mot), au sens de « presser, pousser, frapper, etc. ».

p'rope,adv. et prép., en avant, d'où qui s'approche, proche, d'une manière continue, voisine.

Dér. : — pW-op-ior, or, us (compar.), « plus proche » ; — pVoœ-i-mus, a, um (superl.) « très proche »; — pW-op'ter, prép., « à côté de, auprès de » ; — pr optereâ, adv., « vers cela, eu égard à cela » ; — p'r-op'-inq-u-us, a, um, « proche » ; — prope-diem, adv., « au jour, qui est en avant, qui est contre, proche» ; — pWope-modum, p'rope- modo, adv., « presque »

= « auprès de ». — prope pour "pW-oc-ve (Gr. 143), rad. complexe p'r-oc, *p'r-ox au sens primitif de

« en avant, venant avant, touchant, contre, proche » ; — voir aux mots porrô et p'r-oc-ul auxquels le rad.

simple était identique à l'origine. — p'r-op-inq-ti-iis suppose un antéc.

rad. secondaire complexe *p'r-ocvinx.

(B.-B. « Le superlatif a été expliqué comme étant pour "propsimus.

— A la formation de prope comparer celle de itempe, quippe. — Dans propinquus la syllabe in est la même que dans extrinsecus »0

pro-per-us, a, um, prompt, rapide (qui va de l'avant).

Etymologie problématique : p. ê.

dér. de la prép.-préflxe per précédé du préfixe pV-o, au sens de «qui s'avance, se meut avec vitesse, se hâte » (voir aux mots p'r-o et per). Parenté d'ailleurs avec le rad.

Ttttp de π«φ-ω et πορ de πόρ-ος reposant sur l'idée commune de mouvement en avant.

(B.-B. « properus est formé de la prép. pro et d'un verbe qui est peut-être parare « acquérir », peutêtre pario « procurer j>.)

p'r-op-'r-i-us, a, um, propre, particulier.

Dér. : — p'ro-pV-té, adv. « en propre, d'une manière appropriée » ;

— p'rop'r-ie-tûSy â-tis (f.), « qualité propre, biens propres, fortune particulière, propriété ». — Rad.

complexe p'r-op'r pour *proc-ver (Gr. 143), à rapprocher de ρ % r-ï(g)vtis (voir à ce mot et à la famille) au sens primitif commun de « séparer, mettre de côté, s'attribuer en propre, etc. » ; cf. aussi par-c-o.

(B.-B. « L 'etymologie de proprius est douteuse. Il y faut peut-

être voir un adj. dérivé de la locu* tion pro privo ».)

p'rôr-a, se (f.), avant d'un navire, proue.

Emprunt au gr. πρωρ-α m. s. d'un antéc. Vp -ωρ, Υρ-ω$, *πρ-ωζ au sens de « ce qui est en avant » ; cf.

surtout rad. Vjo-g>£, var. du rad.

de πορ'σ-ω, cf. lat. porrô (voir à ce mot).

(B.-B. : Mot emprunté.)

p'rôrèta, se (m.), vigie (sur un navire), qui se tient à la proue.

Emprunt augr. πραρη-τνς, m. s; — dérivé de πρώρα.

(B.-B. Mot emprunté.)

prosper et prosper-us -er-a, erum, prospère, propice, salutaire.

Combinaison prob. du subst. spês (voir à ce mot) et du préf. pV-o au sens de « qui est de (bonne) espérance, de bon augure », d'où α propice, conforme aux désirs » = « ce qu'on a en perspective. »

(B.-B. « prosper se dit des choses qui arrivent selon nos souhaits...

ce mot est prob. un adj. sorti d'une locution adverbiale : prospère « selon l'espérance ».)

ρ rôvincia, ae (f.), province, administration provinciale.

La province aurait été primitivement le district voisin, mais différent de la ville (urbs). Les deux mots s'opposent dans des textes comme celui-ci (Cic.) : « mihicasus urbanam administrationern, tibi provincialem dédit ». La province est aussi, peut-on dire, la (terra) prôvincia, soit la contrée administrée par un magistrat spécial et

plus ou moins rattachée à la capitale dont elle dépend. — 11 ne faut pas se dissimuler toutefois que le fvè- ÛTe(prô) fait difficulté et qu'on ne voit pas bien quel est son rôle au point de vue sémantique. — Malgré cela, l'hypothèse étymologique la plus vraisemblable est que le mot p'rôvincia résulte de la combinaison du préfixe p'rô et d'un dérivé du rad. vinc (vinc-ia) au sens de « lier, attacher, rattacher » (voir au mot vinc-io).

(B.-B. « Il est peut-être une parenté entre prôvincia et vincire » .)

p'r-uïn-a, se (f.), gelée blanche, givre, frimas, neige.

Prob. pour *p'r-u(g)-vîn-a, var.

de l'hypothétique *p'l-u(g)-vïn-a y voir au mot pluit, — cf. aussi ruina pour *(p)'r-uïn~a (var. *p'ru(g)-vïn-a) au sens de « écoule ment » (voir au mot ru-o). — Pourl'évolution sémantique, cf. χεω et la famille, au sens de « couler» et χιών à celui de « neige, etc. ».

p'r-ûn-a, se (f.), charbon ardent.

Mot à rapprocher de -πύρ-ιν-ος « de feu, enflammé », — dérivé de irZp «feu » — Voir aussi au mot pur-us.

p'r-ûn-um, i (n.), prune, p'r-ûn-us, i (f.), prunier ».

Le composé κοκκν-ρΑον, « prune »

(littér. « la pomme rouge », cf.

κόκκος au sens de « teinture écarlate) »

semble indiquer que le mot p'r -unus est de la même famille que p'rûn-a (voir à ce mot), et signifiait originairement « la rouge » = « la dorée » ou « la brillante » ; — cf.

le nom de l'espèce de prune appelée en français c coco jaune ».

p'r-ûr-i-o, ïs, ïre, éprouver des démangeaisons.

Dér. : — pV-wr-2-*u$, ûs (m.), « cuisson , démangeaison » ; — p y r'ùr-ig-ô(ri), -gin-is(L) 9 « démangeaison ». — Rad. p'r-ûr pour *p'r-ùs, *p'l-û$, *pr-ux. — A rapprocher du rad. se. p'l-us y ρΊ-όέ au sens de « brûler, cuire »; cf.

aussi πνρ'σ-ός « feu », rad. πψ-'σ-, *πυ/>-'|, ainsi que πνρ « feu » et p.-ê.

rad. φ'ρ-υγ dans γρ-ύγ-ω « griller, brûler, cuire ».

prytanes et prytanis, is (m.), prytane, premier magistrat de certaines villes grecques.

Dér. : — prylan-ëum, i (n.), « prytanée, lieu de réunion des prytanes ». — Emprunt aux mots grecs : π'ρ-υτ-αν-ις, π'ρ-υτ-αν-είον, — formes développées eu égard au rad.

π'ρ-ωτ de π'ρ-ώτ-ος « premier » ; d'où subst. « chef».

(B.-B. Mot emprunté.)

psall-o, is, ère, jouer d'un instrument à cordes, pincer les cordes d'un instrument de ce genre.

Emprunt au gr. ψάλλ-ω m. s. ; — d'où psal-tér-iurn,ii(n.) t « sorte de lyre » (emprunt au gr. ψχλ-τιηρ-ιον.

m. s.); — psal-tës,œ(ui.), <i joueur de lyre » (emprunt au gr. ψαλ-τ>5ς m. s.); — psal-t'r-i-a t « joueuse de lyre » (emprunt au gr. ψάλτ'ρ-ι-χ m. s.). — Rad. ψαλλ, var. de ψαρ dans ψα/ρ-ω « toucher, agiter légèrement » et de σπαιρ dans σπαίρ-ω « palpiter, s'agiter ».

(B.-B. Mots empruntés.)

pseudolus et pseudulus i (m.), le Menteur, titre d'une comédie de Plaute.

Emprunt au rad. gr. ψευί dans ψτυί-ίς « menteur ». — Voir au mot pud-et.

(B.-B. Mot emprunté.)

psitt-ac-us, i (m.), perroquet.

Emprunt au gr. ψι'ττ-ακ-ος, à rapprocher de ψ«ττ-ά£-ω « siffler comme les oiseaux », — cf. aussi στπ£-ω « gazouiller », σπίζ-χ « pinson »

(Gr. 109) ; aussi ψι0-υρ-«ζ-ω « gazouiller ».

(B.-B. Mot emprunté.)

psôr-a, se (f.), gale.

Dér. : — psôr-ic-us, a, um, « qui concerne la gale ». — Emprunt aux mots gr. ψώρ-α, ψωρ-ίκ-ός m. s. ; — rad. ψωρ dans ψώρ-α au sens premier de « piqûre »; cf. ψνλλ-Λ « puce » et voir au mot pûl-ex.

(B.-B. Mot emprunté.)

ptis-an-a, ae (f.)» orge concassée, moulue grossièrement; tisane d'orge.

Emprunt au gr. πτισ-άν-τη m. s.

à rapprocher de πτ-/σσ-ω (rad. πτίσσ) « broyer, monder de l'orge »

et du lat. pins-o m. s. (voir à ce mot).

(B.-B. Mot emprunté.)

pùbës(gén. pubis) pûber, -ber-is,

adolescent, pubère, qui atteint l'âge viril.

pûbês pour *pùm-vês (Gr. 143) inséparable du se. pumân pour *pum-vân(s) au sens de « mâle » ; à comparer aussi peut-être se.

bkuman (?).

(B.-B. « L'origine de ce mot n'est pas certaine ».)

pud-et, -uit, ère, avoir honte.

Dér. : — pud-end-us, a, tim, « honteux, déshonnête (ce qui doit être caché) »; — pud-or, ôr-is Cm.), « honte, réserve, fait d'écarter (ce qui doit l'être) ». — Comp. : — re-pud-i-o, as, «rejeter, refuser, écarter, répudier ». — Rad. pud au sens premier de « écarter, repousser » (cf. surtout le sens de re-pud-i-o), d'où « se tenir à l'écart, s'écarter, avoir honte ». — Cf. rad.

<raevidans σπευί-ω « presser, pousser, repousser, faire effort, hâter, s'appliquer » et ψευί dans ψτ^ί-ω « écarter, cacher, dissimuler, tromper, mentir » (Gr. 109); p. -ê. aussi rad. fût dans re-fùl-o au sens de « repousser ». — S'ajoutent encore à cette famille de mots au sens de « écarter » : re-pud-ium « fait de chasser une épouse, de la répudier » et rad. φειί dans φειά-ο-μα « séparer, mettre de côté ».

(B.-B. « Le sens primitif de pudet est obscur ».)

puer, er-i (m.), jeune garçon, enfant.

Dér. : — puer-a, se (f.), « petite fille, fillette »; — puer-ïl-i$, e « qui concerne l'enfant, puéril » ; — puell-us y i (m.), « jeune garçon »; puell-a, se (f.), « jeune fille; — aussi arch. por (dans les comp. comme Marci-por), — l'un et l'autre (puer et por) d'un antéc. *pover, *po(c)ver appar. à paue-i (voir à ce mot) — Il convient prob. aussi d'en rapprocher le grec παίς *(πακ-/ : ις) « enfant » et pûpillus m. s. pour un antéc. *pùc-vill-us ; — puer, de son côté, a donné naissance à puellus pour *puer'U-us. De même puella est pour *puer'll-a.

(B.-B. « L'origine de puer n'est

pas certaine. On a rapproché la première syllabe du se. pu-t'r-as « fils, enfant ».)

pugn-us, i (m.), poing.

Dér. : — pug-n-o^ as, « combattre » ; — pug-n-a, &((.)* « combat » ; — re-pug'n-o, as, « lutter contre, résister » ; — pug-ill-us, i (m.), « poignée, — le contenu de la main » ; — pug-ill-âr-ês, ium (m.

pi.), pug-ill-âr-ia, ium (n. pi.), <c tablettes, portefeuille » ; — pugilj -il-ts (m.), « athlète au pugilat » ; — pùg-i-ô(n), όη -is (m.), « poignard »; — pûg-i-unc-ul-us, i (m.), « petit poignard ».

pugnus pourpup-'n-ws, rad. pug var. de pung dans pung-o (voir à ce mot) au sen3 primitif commun de « piquer, percer, blesser » ; — pug'n-a n'est pas seulement la lutte à coups de poing, mais les blessures qui résultent en général de la bataille ; — les tablettes sont dites pugill-âr-ês parce qu'on s'en servait en les tenant au poing, à la main. — Il est douteux, que, comme le veulent B.-B., pùg-iô(n) vienne de pug'n-us et non de pung-ere, et soit plutôt ce l'arme qui se porte au poing » que « celle qui tranche, perce, coupe ou blesse ». — A pug f 7i-us, cf. encore l'ancien nom d'agent devenu adv.

ττύξ « avec le poing », et n-jy/xin pour *7rjy-/ r V39 « poing » (Gr. 149). — Cf. aussi πυξ-ών « tablettes pour écrire » (en buis), — voir au mot pyxis : les tablettes pour écrire ont reçu leur nom (κνξίον) parce qu'elles sont faites de buis (πνξ-ός), ou bien ces tablettes ont reçu celui de pug-ill-âr-ês (rad. pug-il), parce qu'elles sont employées à l'aide du poing : l'alternative reste à résoudre.

(B.-B. Mêmes rapprochements en ce qui regarde πνξ et πνγμά.)

pul-'cher, ch'r-a, ch'r-um ou pul'c-er, c'r-a, -c'r-um, beau, magnifique, superbe.

Etymologie prob. : rad. complexe *pul-'œ, var. eu égard au rad.

fui* g dans ful'g-e-o (voir à ce mot) au sens primitif commun de « briller ».

(B.-B. « pulcer vient probablement du verbe polio. Le suffixe est le même que cer dans ludicer ».)

pûl-ëium, (n.), pouliot, plante aromatique (espèce de menthe à la saveur piquante.)

Peut-être à rapprocher depùl-eœ (voir à ce mot) au sens primitif commun de « piquant ».

pul-ex, ic-is (m.), puce.

Cf. ψνλλ -apour (*σπυλλ-α), inséparable de ψν'λλος « puce », au sens premier de « l'insecte qui pique » ; — cf. aussi ψώ/>-α (psôr-a) gale » ; — même sens originaire, (voir à ce mot) (Gr. 109 et 114).

pull-us, a, um, noir, brun.

pull-lg-o(ri) -ginis, « de couleur sombre ». — Cf. gr. πίλλ-ος « sombre », πελ-ί-ός « livide », et voir au lat. pall-e-o « être pâle » dont le rad. pall est une var. de pull. — L'idée première est prob. la même que celle de pel-lis (voir à ce mot) au sens de « enveloppe, couverture », d'où «obscurité ».

(B.-B. Cf. πελλό;.)

pull-us, i (m.), petit d'un animal, rejeton (adj. jeune).

Prob. pour *pù(c)-'l-us au sens de « petit » d'un animal, rad. pûc var. de pauc dans pauo-i (voir à à ce mot et à puer), au sens primitif commun de «petit » en grosseur, en nombre, etc. ; cf. aussi πώλ-ος (πω(κ)-'λ-0ς) « poulain, jeune cheval ».

(B.-B. Cf. πώλος et le goth. fula m. s.).

pulmô(n), ôn-is (m.), poumon.

pul-mô(nj est inséparable de π'ν-εύ-μων (cf. πλεψων) ; — ici le rapport des rad. simples π'ν-π'λ est à comparer, au point de vue phonétique, à celui des rad. synonymes π-' ν dans π'ν-έ-ω et π'λ dans π'λ-έ-ω au sens de « nager, naviguer ».

— Il importe encore de signaler la parenté du rad. πν~ευγ (dans 7rV&(y)-fxcav) au sens de « ce qui respire », avec le rad. π(ι)ν-υς dans πηκ5σσ-ω, πιν-ν£-ω, « exercer sa raison, être sage », — cf. πιν-ντός « sage, inspiré », signification comparable à celle de πνεν()>)-ρε « âme » et de spiritus « esprit ».

— En dernière analyse, π«ν-νσσ-ω au sens primitif de « souffler, respirer », explique π'ν-ειί-ω m. s. pour Vv -εύσσ-ω, *πνεν(σ)-ω, en fournissant l'exemple d'une réduction analogue ; — de même que (π^ν-έ-,^-ω (rad. π'ν-ευ) « couler, naviguer », est expliqué par le rad. complexe lat. (fl -ux) m. s.

(B.-B. « pulmo est prob. l'altération du gr. πνευμων, ion. πλεήαων, πνέω « respirer ».)

pulpa, ae (f.), chair, partie molle et charnue du corps des animaux ; pulpe des fruits.

Dér. : — piUp-â-men, min-is;

pulp-â~ment-um, i (n.), «chair»; pulp-ôs-us, a, um y « charnu ». — pul'p-aj>o\ir *puC(cyva> cf. pulmentum pour *pul-Ç g)-ment-um (synonyme de ptU-pâ-ment-urn) au sens primitif de « (nourriture) broyée ou molle, ragoût, bouillie, purée, — tout ce qui se mange avec le pain ».

Voir aux mots pulvis, puis, polenta, palp-O) palp-it-o, rad.

puVs de pell-o, pul's-us. L'idée mère est celle de « broyer, amollir », — rapprocher particulièrement de palpdmeriy « attouchement » pulpâmen, « chair, ragoût ».

pulpitum, i (n.), tréteau, estrade, chaire.

Pour *ptd'c-mt-um, rad. complexe pul-'c, var. eu égard à celui de fvïc-i-o au sens primitif commun de « supporter, soutenir, étayer », — cf. aussi fur'c-a, au sens de «étai», (Gr. 115 et 143).

puis, pul-t-is (f.), purée, bouillie, pâtée.

Dér. : — pul '(g)-ment-um, i (n.), pur(g)ment-âr-ium 9 ii (n.), « mets en bouillie » — (cf. *puV(g}-pâr men, au mot puVp-a) ; puis, rad.

complexe *ριιΙ-ζ pour *pul-'œ ; voir aux mots polent-a, pul'p-a C pul f ορά). Le sens primitif commun est « chose broyée, amollie », surtout en parlant de la nourriture.

pul-vïn-us, i (m.) coussin, oreiller.

Dér. : pul(g)vïn-ar, âr-is (n.),

coussin » ; — pour *pul-(g)-vïn-us

au sens primitif prob. de « couver-

ture, enveloppe »; — cf. follis, *foVg-vis (chute successive du g et du v) au sens de « souffler », de <c bourse » et de « coussin » (voir à ce mot, ainsi qu'à fûl-ïg-ô(n) « suie », — toute enveloppe obscurcit l'enveloppé, de là le rattachement à la famille de pul-vïnus, non seulement fûl-ïgô(n) — (cf. *fur(g)vu$ « noir, chose noire », — mais aussi πβλλ-ό; « noir », φβλλ-ός « liège, écorce enveloppante, etc.) ».

pulvis, -ver-is (m.), poussière.

pulvis pour *pul'(g)-vis avec les var. sufflxales qu'indiquent poll-en pour *poV(g-v)en et pulver pour *poV(g-v)er 9 — l'antéc. commun du suffire ven est *vens y d'où vi(n)s, ven(s) et ve(n)r. — Pour le rad.

paVg, voir au mots ραΙ-β-α,ρβΙΙ-ο.

L'idée première est celle de « secouer, agiter », — la poussière serait, soit celle qu'agite le vent, — cf. παλλ-ω, παλ-νν-ω, soit celle qui couvre le ciel et l'assombrit ; — rapprocher à ce point de vue le lat.

cin-is, « cendre » de καν- «ς m. s.

et de χιν-έ-ω, « agiter ».

pûm-ex, -mic-is (m.), pierre ponce.

Etymologie très incertaine; peutêtre rad. pûm apparenté à celui des mots ψίμμός « sable », ψαφ-αρ-ός « friable, sec », ψίφ-ος« caillou ».

pûmilus, a, um, nain.

Dér. : — pûm-il-iô(n), ôn-is (m. et f.), p. ê. pour *pùrn-vil-us, dér. au sens diminutif du rad. de pub-ès (voir à ce mot).

(B.-B. Ces mots sont probablement des altérations du grec πυγμαίος

« pygmée ». — Explication admismissible à titre d'hypothèse.)

pung-o, is, pupugi, punctum, pungere, piquer.

Dér. : — punctum, i (n.), « piqûre, point » ; punct-io(n), ôn-is (f.), « point, élancement » ; — punctus, ûs (m.), piqûre, point ».

— Une piqûre n'a en apparence ni longueur, ni largeur, de là l'emploi du mot punctum dans le sens d'une quantité très petite de l'espace ou du temps. — pung-o suppose un rad. antéc. pung, *punx, aussi pug (au parfait pe-pug-i); (cf. la forme punœ-i qui esta l'état de var.

eu égard aux rad. ind.-eur. spic, pic; cf. aussi rad. ψ>?χ « piquer ») au sens primitif commun de « piquer, blesser »; — voir au mot poen*a ainsi que ποίχ-ά-οςαη sens de <c piqué, moucheté », et πικ-'ρ-ός « pointu, perçant ».

puppis, is (f.), poupe, arrière d'un navire, navire.

Prob. pour *cuc-vis, rad. eue, var. de χογχ nasalisé dans nyx-Fri « conque », au sens primitif commun d'objet de forme arrondie. — Cf. aussi le mot fr. « coque (d'un navire »).

pfipus, i (m.), petit garçon.

Dér. : — pùpa, se (f.), « petite fille, poupée » ; — pûp-u-la ou pûpill-a, se (f.), « pupille, orpheline, pupille de l'œil » ; —pûpus est pour *pù(c)-vus; pûpa pour *pù(c)-oa, et de même pour le rad. des dér.

— A rapprocher du rad. pane de pauc-i, — voira ce mot, ainsi qu'à puer au sens primitif commun de

« petit » . Le sens de pûpilla, « jeune fille », et « prunelle de l'œil » (cf.

xop->j) m. s. s'explique par le reflet du visage de la personne (jeune fille selon l'occasion), qui apparaît sur la prunelle de cette personne quand elle en fait une sorte de miroir.

purpur-a, se (f.), pourpre.

Mot emprunté au grec πορ-<ρύρ-χ (forme redoublée πορ-φυρ), rad. φορ, inséparable de πνρ « feu » et de pùr-us (voir à ce mot) au sens primitif commun de « brillant ».

(B.-B. Mot emprunté).

pûr-us, a, um, pur, clair, brillant.

Dér. : — pur-g-o, as, « purifier, purger ». — Comp. : — interpur-g-o, as, « émonder, élaguer, éclaircir ». — Rad. pur, identique au gr. πυρ « feu » au sens primitif commun de « brillant ». — Le rad.

pur- g dans pur'g-o suppose un antéc. rad. *pur-x synonyme de pûr-us. — Voir au mot purpur-a.

(B.-B. On rapproche le verbe pu « purifier » du lat. pûrus. — purgare est pour *purigare.)

pus, pûr-is (n.),pus.

Dér. : — pusc-ïn-us, « plein de pus ». — A. rapprocher de pus :

πυ(σ)-ον « pus, colostre » ; *πά(σ)-ος m. s.; 7n/T-ta(*7rj£-ta)m. 8.,*πν-(σ)-αρ m. s. ; πνετ-ιχ « présure » (prob.

pour *πυ(σ)-ετ-/α). L'idée primitive commune est prob. celle de « puer », — voir au mot put-er.

(B.-B. rapprochent de pus, τνον pour πνσον.)

pust-ul-a ou pfis-ul-a, 86 (f.), pustule, vésicule, ampoule, enflure.

Dér. : pûs^uUârtus, a, um, « qui a des bulles, enflé, soufflé, gonflé » ; — pust-ul-ôs-us et pùs-ul-ôs-u$, a, um, « couvert de pustules ». — Rad. pust et pus d'un antéc. *ρηζ, *pux, cf. var. rad. ψνσ dans γϊσ-* au sens de « enflure, vésicule, bulle d'air », — sens primitif commun « souffler »; — cf. φκ~ άλ-ος « crapaud venimeux », voir au mot bûfô(n), — cf. aussi παφνσσ ω « souffler avec force ».

(B.-B. confond cette famille avec celle de pus; — voir à ce mot.)

pfis-us, i (m.), petit garçon.

Dér. : — pûs-a, œ (f.), « petite fille. — Rad. 9 ρΰζ pour *pùx ; — cf. rad. pauc dans pauc-i (Gr. 97 S< M•) — Voir à ce mot et h puer, pûpus, pullus. La var. rad. à finale dentalisée *ρηζ rend compte du rad. put de put-us ç\put-ill-us (cf. pus-ill-us). Le sens primitif commun à ces divers rad. est « petit».

put-er et put'r-is, put'r-is, put'i>e, pourri.

Dér. : — put'r-id-us, a um, « pourri, puant » ; — pùt-e-o, es, ui, ère, « être pourri, puer »; — pùt-id-us, a, um, « pourri » ; — pùt-or et | pùCr-or ôr-is (m.), « pourriture ». — Le rad. pût aie sens primitif de « exhaler une odeur, surtout mauvaise » ; d'où primitivement « pourrir, piquer, irriter » avec la réunion des deux idées. Cf. rad. foet dans foet-e-o, « sentir mauvais » (voir à ce mot) et aussi πυ'0-ω « pourrir ».

(B.-B. puteo est peut-être pour "putreo. — On a rapproché de puter le gr. πν#-α-ρκ.)

put-e-us, i (m.), puits.

Rad. put au sens primitif de « ouverture, creux, fosse » ; — cf.

rad. fod et fund dans fod-i-o, fund-us (voir à ces mots). Sont encore de la même famille : pôd-ex (voir à ce mot); πυθ-μην « le fond d'une cavité » ; — πννί-α£ « le fond d'un vase »; — βυθ-ός « fond » ; — βαθ-ίς « profond » ; — π7ί-α£ « source, creux » ; fid-êl-i-a «jarre » ; πίθ-ος m. s.

put-o, as, nettoyer, éplucher, émonder.

Gomp. arnp-put-o, « couper, tailler, élaguer »; — put-â-men, -mzn-is (n.), « rognures, épluchures ». — Rad. put, var. de fod dans fod-i-o et de find dans find-o au sens primitif commun de « séparer, fendre, fouiller, creuser, couper, nettoyer, débarrasser (de quelqu'un ou de quelque chose) del'excédentou de l'hétérogène » (voir à ces mots).

— Cf. aussi put-us, « séparé, distingué, épuré, pur, net » et re-pudium au moipud-et.

(B.-B. puto vient d'un ancien adj.

putus signifiant « propre, pur ».)

put-o, as, apprécier, estimer, calculer, compter, croire, penser.

dis-put-o, « débattre, discuter »

faire valoir des avis différents ; — im-put-o, a mettre sur le compte de, imputer » ; — re-put-o, « tenir compte de, méditer sur, penser à »; sup-put-o, « calculer »; — put-o, « compter » est une var.

sémantique de put-o, « couper ». — L'idée primitive commune est « séparer », d'où, d'une part, « émonder, etc. », et de l'autre, « distinguer, analyser (reconnaître et apprécier les choses d'après les caractères

U HIVERS 1TB DB LYON. — RbONAUD.

qui les différencient), décompter, mettre à part les choses du même genre, ranger en séries parallèles, calculer, apprécier, juger, penser r. ;

— cf. cer'n-o, κ'ρ-ι'ν-ω (au point de vue de l'évolution sémantique).

(B.-B. « puto est du nombre des verbes qui ont signifié « compter, calculer » avant d'arriver à l'acception de « penser, réfléchir »).

pycta et pyctes, se (m.), lutteur au pugilat.

Emprunt au gr. πνκ-τ>?ς m. s. ; — Voir au mot pug'n-us; rad. primitif commun πυξ, πυχ.

(B.-B. Mots empruntés.)

pyra, se, bûcher.

Emprunt au gr. πυρ-ί dérivé de πυρ « feu ». — Voir au mot pùr-a$.

(Β. -B. Mot emprunté.)

pyramis, id-is, pyramide.

Emprunt au gr. πυραμίς m. s. ;

— peut-être pour *7rujOa(y)/juçausens primitif de « bûcher » , — cf. πυράμιν-ος et πυρ-ηζ-ος, au sens de « igné » .

(B.-B. Mot emprunté.)

pyx-is, id-is (f.), boîte en buis.

Emprunt au gr. πυξ-ίς m. s. ; le buis s'est appelé πόξ-ος en tant que dérivé eu égard à πν'ξ « avec le poing » .

Primitivement la πυξ-ος (voir au mot pug'n-us) est l'objet qu'on porte au poing, les tablettes (cf. lat. pug-illdr-ia) et, comme les tablettes étaient en buis, l'application de leur nom au bois de l'arbre dont on se servait pour les fabriquer s'explique facilement. Un dérivé du même rad. que celui de πύξ-ος (πυξ-ίς) au sens de buis, a été appliqué d'une manière aussi naturelle à désigner les boîtes faites de ce bois.

(B.-B. Mot emprunté.)

quser-o, is, quœsïvi, ou ii, quœsitum, quserere, chercher, demander, désirer (aussi quses-o et quœsimus).

Comp. : — ac-quïro, « s'attirer par des prières, acquérir »; — an-quïr-o, « chercher de tous côtés, examiner» ; — inquïr-o, « chercher à fond, approfondir ». — Dér. : — quser-it-o, âs y « chercher de tous côtés, s'enquérir » ; — quses-tus, ûs (m.), « recherche, acquisition, gain » ; — quœs-tiô(n), ôn-is (f.), « enquête, recherche, question, torture »; — quses-tor, ôr-is (m.), « qui fait une enquête, questeur » ;

— quses-tûr-a, se (f.) « fonction de questeur, questure ». — Rad. quses et quser, antérieurement *qvôêx* *qvôaœ dont *(q)vôx « voix » est une var. réduite, — cf. -vïc-ium *(ôîciwri) dans con-vïc-ium au point de vue de la complexité du vocalisme primitif. Le sens originaire commun est « crier, parler, réclamer, solliciter, demander ». — Voir au mot posc-o et (la famille) qui peut s'expliquer hypothétiquement (pour le sens) par un antéc. radical *(g)vosc ainsi que quer-or.

quâl-us, i, aussi quasillus),(m.) et

quàl-um, i, aussi quasill-um

(n.), corbeille, panier (enveloppe).

Pour *qua(s)-'l-us, *quax-l-us,

— cf. *(g)vasc-nl-um et *(g)vascell-um (au mot vas) « vase », au sens primitif commun de « enveloppe, entourage ».

(B.-B. « L'origine de ce mot est

peut-être le verbe quatere « secouer ».).

quat-i-o, is, quassum, quatere,

pousser, secouer, agiter.

Comp. : — in-cut'i-o, « heurter•;

— in-cu$s-us } « choc, coup » ; — per-cut-i-o, « frapper ». — Dér. :

— qua$$-u$y ûs (m.), <c ébranlement» ; — quass-Oyâs, « ébranler».

— Rad. quat et quass dont eûdet cuss sont des var. (dans cwd-o, cuss-us) au sens primitif commun de « détacher, mettre en mouvement, pousser ».

quatuor ou quattuor, nom de nombre (indécl.) quatre.

Comp. : — quatuor-decim « quatorze, etc. ». — Dér. : — quat-er adv. « quatre fois » (*quat(v)er); quartus C<l U( iter-t-us), a, um, « quatrième », — quadW-â-ginla (indécl.) « quarante » ; — quad'rin-genti, se, a, « quatre cents »;

— quad*r-i-mus % a, um, a de quatre ans »; — quad'r-us, a, um, « quadruple, carré » ; — quad'r-a f se (f.), « objet carré, quart ». — Composés en quad'r-i (i voyelle d'emprunt), sur le type de qnatTri-ennium, et composés en quacCr-u (u voyelle d'emprunt) sur le type de quad'r-u-pës. — *quat(v)er est une var. de quatvor, l'antéc. commun est *quai(v)oer; — Formes correspondantes: $c.cat-var,*cvatvar; rad. gr. ion. τεσσαρ; — rad.

attique τεττοφ pour 'rJFerc-fap, *κ/ Γ εττ-/α 4 ο; — rad. éol. (*κ)/ 7 ισυρ-,

d'où πισνρ-; — dor. τβετο/>- de *τιβετορ; — cf. aussi goth. fidvor *(x)Fid-vor.

(B.-B. rapprochements semblables; variations phonétiques expliquées souvent différemment.)

que, conj. enclitique.

Différents emplois : 1° au sens de « et » copulatif dans les expressions telles que pater materque, à rapprocher du se. c(v)a, gr. r(jF)eavec dentalisme de l'initiale q; cf. aussi xal pour *x/ac et cum à titre de var. copulative ; 2° emploi analogue (copulatif) dans des comp. adverbiaux tels que uter-que, ubi-que, undi-que; 3° enfin avec nuance d'indéfini dans des comp. du même genre comme at-que, ne-que, itaqne, quippe, nempe.

(B.-B. Rapprochements partiellement semblables.)

que-o, qui s, quîvi ou quli, quitum, quire, pouvoir.

que-o suppose un antéc. adj.

"qvoifê), *qvoefà(c(. pot-is, pot-e, — voir à ces mots — dont pos (dans com-pos) pour *gi?0£, *qvoei (Gr.

143) est une var., — cf. aussi le nom d'agent se. pas, pour *pvas, au sens de « qui peut, puissant ».

quer'c-us, us (m.), chêne.

Etymologie incertaine; parenté possible avec c'r-esc-o etg'r-oss-us (voir à ces mots), — tenir compte aussi de la var. cerrus (sorte de chêne) pour *cver-$-us, antéc. rad.

*cver-x-\ cf. aussi le dérivé quernus pour *quer-'c-'n-us « de chêne ».

quer-or, -rer- is, questus sum, queri, se plaindre.

Dér. : — quer-êl-a, se, (f.), « plainte » ; — quer-ul-us, a, um, « plaintif ». — Ce mot est le fém.

de l'hypothétique *quer-vês d'où rad. complexe *quer-ês, *quer-ër, *quer-êl (cf. tùt-ël-a, fém. auprès de tûtor). — Rad. quer et ques var. de quœr, quœs dans quser-or (voir h ce mot dont le rad. quser était identique à l'origine avec quer, rad. de quer-or). Le sens primitif commun est « crier », d'où « gémir, réclamer vivement, se plaindre».

querquer-a f se (f.), frisson, agitation.

Forme à redoublement (querquer-a); rad. quer apparenté à χαίρ-ω et à horr-e-o (voir à ce mot) au sens primitif de « agiter ».

(B.-B. ne donnent pas ce mot.)

qui, quse, quod, pron. conj. ou relatif « qui, que, lequel».

Comp. : — quï-dam, quss-dam, quod-dam, « un, certain »; — qtiï-cum-que; quï-libet, qul-vis, « toute personne qui, quiconque, quelconque »; — quô-quam, quôpiam, adv. « quelque part (avec idée de mouv.) »; — quô-libet, quô-vis, adv. « n'importe où (avec idée de mouv.) » ; — quorsum, quorsus (voir à ver't-o); — quoûsque, adv. « jusques à quand »

(voir au mot usque); — çwam,adv.

« combien ». — Comp. : — quamrf*u,adv. « combien longtemps » ; — quam-dûdum, adv. « depuis combien de temps? » ; — quam-libet, adv. « autant qu'on voudra » ; — quant-vis, adv. α quoique »; — quan-quam, adv. « quoique »; —

quand -δ, adv. « quand, puisque ».

— Conip. : — ali-quand-o (voir au mot alius) »; quod, conj. « parce que »; — qui, adv. « avec quoi, comment» ; — quln, conj. « que...

ne » ; — quis, quœ, quod et interrogatif quid « qui? quoi? ».

— Comp. : — quis-quam, etc.

« quelqu'un, quelque chose » ; — quis-que, etc. « chaque chose, chacun »; — ali-quis (voir au mot alius); — quoi (indécl.) « combien (avec idée de pluralité) » ; — quotiës, adv. « combien de fois »; — quot-usy a, um, quot-umus, a, um, « en quel nombre? quel? »; — quom ou cum, conj. « lorsque, puisque ». — Comp. : — quondam, adv. « autrefois » ; — quoniam, conj. « puisque ». — Se rattachent en outre au pron. qui :

cûr (?), conj. « pourquoi »; quia conj. « parce que»; — quidem et e-quidem, adv. « certes » ;

— quippe, conj. « car » ; — quâlis, is, e, « quel »; — quâl-it-cLs, dt-is (f.), « manière d'être, qualité »; — quan-tus, a, um, « combien grand »; — quantum, adv.

« combien ». — La déclinaison explétive et ir régulière du pron.

relatif a pour cause les deux formes sur lesquelles elle s'est développée : 1° qvos, qvus nom. masc.

sing. qui a suivi l'analogie de dominus; 2° qvi(s) qui a suivi celle de finis. — Le gr. ος pour *σβος, *£/βς est une var. eu égard à "qvos pour 'sqvos — cf. le rapport des initiales entre ξνν, συν etlat. *(s)cum; se. *s(v)am. — Le se. yas est pour *(sv)yas, *ks(v)yas (rad. *élargi

ksvi-as); — voir aux différents mots ubi, uler, unde, quis. — Pour Finterrogatif quis, se. *k(v)is, — tenir compte du dentalisme dans la

forme grecque corresp. τις — *r.Frç, *κ/*ίς. — Un fait domine tout le développement sémantique des pronoms grecs et latins (démonstratifs et relatifs), c'est leur emploi adverbial avec adjonction des idées indéfinies de nombreet de temps. L'exemple en est fourni surtout par le sens primitif de quoi « combien nombreux, quel nombre? » ; — quand*) « en quel (temps), quand, etc. » — Sur l'identité primitive des pron.

démonstratifs et des relatifs, voir entre autres au rad. pronominal tu.

(B.-B. Rapprochements et explications partiellement semblables.)

quiês, ët-is, (f.), repos.

Dér. : — qui-esc-o, is, quiëti, quiêlum,qui~esc-ere « se reposer »;

— qui-ë-tus, a, um, « qui est en repos »; — in-quiës, ët-is, « agité, inquiet ». — Rad. qui-ë var. eu égard au rad. χοι dans xoc-n? « couche » cf. κει (pour *κΓει) dans xeZ-/xai

— κω dans κω-/χα « repos, sommeil ».

Rad. se. çïj>ouT*çOïdLM sens primitif commun de « se reposer, s'arrêter ».

Chute de la consonne finale du rad.

dès la période d'unité. Voir au mot clvis et cf. rad. se. ksi « s'arrêter».

(B.-B. « On rapproche souvent quiês de χεϊ-μζι. Mais ni le sens ni la forme ne conviennent parfaitement ».)

quinque, nom de nombre, cinq.

Dér. : — quirifc)-tus t a, um, « cinquième » ; — quin(cyt-ïl-is, is, e, « le mois de juillet, le 5 e de l'année romaine » ; — quinquâ-ginta, indécl. « cinquante ». — Comp. : — quinque-rêmis, is (f.), « navire à cinq rangs de rames » ;

— quinque-mestris , is, e, « de cinq mois » ; — quinqu-ennis, is,

e> de « cinq ans » ; — quiric-unx, -wic-is (m.), « les cinq douzièmes d'un as (poids) », — aussi « quinconce »; — gwin'c-unc-i-âWi, w, e « les cinq douzièmes d'un pied », — aussi « plante en quinconce ». — Quinqtie est à rapprocher du se.

pancan pour *kvankvan (Gr. 143), gr. πέντε pour *κ/ενκ/ε; — aussi goth. /îmfpour *κ/Ίν-κ/εν.

(Β. -Β. Rapprochements semblables; explications phonétiques différentes.)

quir-it-ës, um ou ium (m. pi.), citoyens romains.

Sing. inusité *quir-es pour *quir- (v)es; — rad. quir, appar. p. ê. à quil dans tn-gtitï-î/i-ttf, cf. quir-ln-

u5«Roraulu9, le citoyen romain par excellence (?)» — Autre hypothèse :

cïvis au sens premier de « résident, arrêté » est en rapport par là avec quiës au sens de « repos ». — Voir aux mots col-o, cùr-o (*cvir-o).

(B.-B. « Un dérivé de quirites est le verbe quirïtare « appeler au secours ».)

quisquil-i-se, ârum, (f. pi.) épluchures, déchet, rebut (rognures).

Mot inséparable du gr. κο-σκυλ- /χάτ-ια «< rognures de cuir », — rad.

à redoublement auprès de σκνλλ-ω « écorcher » et σκνλ-/ζα « lambeau que l'on détache en écorchant un animal, etc. ».

rabiës, iëi (f.), rage.

Pour *rag-vi-ës (Gr. 143), — rad.

rag, appar. kpny dans ρηγ-ν-υ-μι au sens de « séparer, briser, déchirer », — la rage est « celle qui arrache, déchire » ; cf. aussi ράχ-ος « déchirure, haillon » et/soy-'i-Sa-oç au sens de « furieux, violent ».

racëmus, i (m.), raisin.

Prob. pour Vac-wn-ws (Gr. 143, 145). — Rad. rac. var. de ρίζ, ρωξ (ionien) au sens de « grain » et de « grappe de raisin » ; — cf. aussi p. ê. pxiv -ω pour *pa/y-V&> au sens de « mouiller, arroser »

rad-i-us, ii (m.), baguette, rayon.

Dér. : — rad-i-o, as, « rayonner, briller, émettre des rayons sem-

blables à des baguettes ». — Peutêtre rad. râd dans râd-o au sens de « racler, rayer, gratter, déchirer, écorcher », — la baguette (rad-i-us) serait « celle qui raie, qui trace des raies (en fouettant, etc.) », à rapprocher de râd-ix (voir à ce mot et cf. pid-il au sens de « baguette ») ; — à rapprocher encore de ρίπις « verge, baguette » pour *^ατ-/Ίς, */5α(τ)-πις, — de p&Sdog m. s. pour */5ατ-/Ός (rad. ^ατ, var. de px$) ; — voir aussi à rud-is (Gr. 143) ; — cf.

κ'λ-άί-ος pour un antéc. , *(κ)'ρ-αί-ος ; cf. VA-yj(y)-/*a m. s.

(B.-B. « Radius est peut-être . apparenté avec paodôç et ρί$&μνος baguette ».)

râd-ix, ïc-is (f.), racine.

Rad. râd inséparable de ριξ (antéc. *pi£) dans ρίζ-<χ; « racine » ; cf.

aussi rad. ρνσς dans ρ>5σσ-ω « déchirer, arracher », — la « racine » est « celle qu'on arrache », et la baguette « celle qu'on détache du tronc». — Voir aussi aux mots rad-i-us, râd-o, rud-is. — Cf. paStv -ός « souple (comme une baguette) »

auprès de l'éol. /3^-ai-tv-o; (voir à ce mot) aussi ρζ$-ί-μχν9-υς (le juge mythique armé d'une baguette) et ' ρί$-α-μν-ο; « baguette ».

(B.-B. comparent le gv.pi$i%.)

râd-o, is, râsi, râsum, râdere, séparer, déchirer, racler, gratter, écorcher, etc.

Dér. : — ra$-t'r-um, i (n.), boyau, râteau, herse »; — râ(g)ment-um y i (n.), râ,(g)-ment-a, se (f.), « raclure, rognure ». — Rad.

râd et râs d'un antéc. commun *τάζ au sens primitif de « séparer »,

— yar. de râd dans râd-o (voir à ce mot) ; ces rad. ont perdu une ancienne gutturale initiale, comme l'indiquent les mots de même famille : g'-r-and-ô(n), χάλ-αζ-*, cary d-ô(n) y κλ-άί-ος, κ'ρ-άί -yj (voir à ces mots qui reposent tous sur un rad.

gréco-latin au sens primitif commun de « déchirer, briser, etc. »). — Ajouter aussi rallum (*rad'll-um).

(B.-B. « râdo sigùifie « déchirer » dans un texte de la loi des XII Tables».)

râm-us, i (m.), branche, rameau, massue.

Dér. : râm-ex, -ic-is, « perche »

— Rad. râg dans *râ(g)-mus, var.

de ρτη dans ρηγ- 9 ν-ν-μχ et de ρνσς dans ^σσ-ω, au sens primitif commun de « déchirer ». — Voir au mot radius pour l'évolution du sens. — Cf.

aussi ρχπ-ίζ-ω « frapper avec une baguette », — rad. complexe ρχπ-

ιζ pour *p<xy-J r tg J — ρίχ-ος « broussailles, épines », ce qui « pique, déchire » ; — ραψ-ίς pour */5αχ-y r ^ « aiguille » (la piquante) ; — "ρχκ -i ιρο\ΐΓ*ρζ(χ)-^ιο, « couture », ράτττ-ω « coudre » (piquer à Γ aiguille) ; — dérivé de l'hypothétique 'pat-J^, d'où rad. *ρβψ (Gr. 110 et 143) ; — >d^ψ-ος pour * ρανχ-ΖΌς « bec » en tant qu'il pique.

rân-a, se (f.), grenouille.

Prob. pour *(c)'r-â(gyn-a « celle qui crie, qui coasse ». — cf. les rad.

χρ-&ζ et κ'ρ -ay « croasser », dans κ'ρ-άζ-ω, κε-κρ-α^-α, etc.

ran'c-or, ôr-is (m.), rancidité, mauvaise odeur.

Rad. ranc pour *(f)rarCc à rapprocher de fr-ac dans /V-ac-e-o, « devenir fétide » ; fr-ac-esc-o, « pourrir » ; fr-ac-id-us, « pourri », — voir à fr-âg-a.

raphanus, i (m. f.), raifort.

Dér. : — raphan-in-us, a, um, « préparé avec du raifort » ; raphanïtis, id-is (f.), « rave, navet, etc. ».

— Emprunt au gr. ράφ-χν-ος, ραψ-ίν- £V-o;, ρχφ-χν-Ίτ-ις m. s. — ρχψανος est pour *px(x)-J r <x*-oç au sens primitif prob. de « racine », — voir aux mots rad-i-us, râd-ix, râp-um, râp-a.

(B.-B. Mots empruntés.)

rap-i-o, is, rapui, raptum, rapere, séparer, prendre, ravir.

Dér. : — rap-ax, àc-is, « pillard, rapace » ; — rap-ïn-a, se (f.), « vol, pillage » ; — rap-id-us, a um i « ravisseur, qui saisit rapidement ». — Rad. rap pour

Vr -αρ, *g'r-ap, — cf. rad. se.

g'r-abh, « prendre » et gr. κ'λ-επτ dans κ'λ-Λττ-ω m. s. — De la même famille est άρ'π-ά£-ω m. s., dér. eu égard à αρ'π-αξ, rad. ίρπ pour *σαρ'π, *ξαρ'π. — Cf. aussi au mot rump-o et ail. rauben, « voler, enlever ».

(B.-B. rapprochent rapio de ίρπ dans αρπάζ-ω.)

rap-um, i (n.), râp-a, se (f.), rave.

Pour *rd(g)-vum> *râ(g)-va (Gr.

143) au sens primitif de « racine »

(ce qu'on arrache) ; — voir aux

mots râd-ix et raph-an-u$.

ràrus, a, um, rare.

L'expression française, clairsemé montre par quelles nuances de sens le lat. c'I-âr-us (voir à ce mot) a pu passer pour aboutir à celle qui s'est attachée à rdrus pour *c'r-âr-us (d'où c'I-âr-us).

rat-is, is (f.), radeau, bateau, barque (ce qui est mis en mouvement par la rame).

Rapport d'origine prob. avec ip-ez -μός, « rame », et les verbes ip -έσσ-ω, ip-err -ω, « ramer, mettre en mouvement, écarter de soi », *«/>ν'κ-ω, *(σ)δρ-υκ-ω, « écarter » (et voir au mot rémus). — Rad. rat (pour *$'r-at) auprès du rad . complexe "(σ)φ-€ττ dans i/3 -έττ-ω ; cf.

aussi :ρ-€τ-μίς pour *(σ)€ρ-*τ-μος, « rame » (Gr. 135).

ravis (f.), employé seulement à l'accus. râvim, enrouement.

Dér, : — rauc-us, a, um, « enrouement ». — Pour *râ(cyvis ou *rao(c)-vis; cf. surtout rauc-us au

sens de « celui qui crie ». La consonne initiale primitive a laissé ses traces dans *(/5)ρχ-ά-ο-μα( « rugir » et dans *ωρ-υ-ω m. s. pour *σωρ-υ(σ)-ω ; — voir aux mots rûmor, rug-i-o.

râvus, a, um, nom de couleur entre le jaune et le bleu (gris).

Prob. pour "(f )râ(g)-vus dont fl-â(g)-vus « jaune » est une var. ; — voir à ce mot; cf. aussi le rad. φ'λ -ey dans φ'λ-^-ω au sens de « briller », d'où à l'origine un antoc. *f'r-â{g)-vus.

re, red, préfixe; de nouveau.

Dér. : — ret'r-o, adv. « en arrière», retro-versum, d'où retrorsum,aàY. (voiraumot^erï-oj.

— Origine problématique, — sens primitif : « en avant, en s'étendant, en plus, en outre, encore, de nouveau ; » — mais aussi « en arrière, en revenant » sur ce qui a été fait, en le supprimant ». — Red pour *pV-ed, cf. *p'r-od\ — ret'r-o pour *(p')r-et-r-Oy — cf. se. p'r-at-aram « en avant » .

(B.-B. Le sens primitif de re ou red paraît avoir été « en arrière ».)

rec-ens, ent-is, nouveau, récent, récemment.

Etymologie peu sure; — prob.

pour *rec-(v)ens, — voir au mot repens. — Pour le sens, on a passé de l'idée de « nouveau », à propos de ce qui arrive à Timproviste, à celle de nouveau en général : toute chose subite est nouvelle eu égard à ce qui la précède et, par une extension bien naturelle, elle est nouvelle d'une manière absolue. — Ce qui

arrive à l'improviste est k la fois « récent = nouveau, et repens = inattendu ».

(B.-B. Recens, est le participe d'un verbe recere, « venir, revenir ».)

re-cup-er-o et re-cip-ei>o, recouvrer, reprendre, regagner.

Antéc. *cup-er, *cip-er dérivés eu égard au rad. cap. cup dans cap-i-o, oc-cup-o (voir à ces mots) au sens de « prendre », — cf. aussi re-cip-i-o y « retirer à soi, ramener, reporter ». — De la même famille est prob. *re-cip J r-oc-us pour *re-cip-er-ox-us, « qui reprend la même route, qui recommence une chose déjà faite, qui rend la pareille ».

(B.-B. Re a donné un mot rectos qui se trouve dans reci-procus et dans reci-perare, recu-perare> a recouvrer ».

red-im-i-o, is, -wt, -itum, -ïre, ceindre, entourer, attacher, lier.

Dér. : — red-im-ïc-ul-urn, « attache, lien, collier, ceinture », — combinaison du préfixe, red et du verbe amb-i-o (réduit à *amio, imioja entourer, ceindre » (voir aux mots amb, am).

(B.-B. Il est possible que redimio soit pour *reà-imicio, *redarnicio.)

reg-o, is, rexi, rectum, regere, s'écarter, s'avancer ; d'où diriger, conduire, gouverner.

Comp. : — cor-rig-o, « redresser, corriger » ; — dï-rig-o, « redresser, aligner, diriger » ; — dïrectus, a, um, « direct, droit » ; — ë-rig-o, « élever » ; — ë-rec-tus, a, wm, « élevé, dressé » ; — por-rig-o

d'où por'g-o, » étendre en avant, présenter » ; — perg-o, is, perrexi, per-rectum, pergere (contracté pour *per-r'g-o), « aller, avancer, se diriger vers »; exper'g-e-fac-i-o, « mettre en mouvement, éveiller » ; surg-o (*su(b)- 9 reg-Oy « se dresser, se lever » ; — as -surg-o, « se dresser vers, se soulever »; — in-sur'g-o, « se dresser contre »; — re-surg-o, « se relever » ; — *re-surrect-iô(n), ôn-is (f.), « fait de se relever, résurrection ». — Dér. : — rec-tus, a, um y « droit, vertical » ; — reg-iô(n), ôn-is (f.), « direction, région (conditions d'un lieu eu égard à l'orientation) » ; — regiôn-â-t-im adv. « par région » ; — reg-i-ynen, min-is, « direction » ; — rëg-ula, se (f.), « équerre qui marque la direction, règle » ; — rêg-ulâr-is, is, e, « ce dont on fait des barres, des objets en ligne droite (réguliers); — rex, rëg-is (m.), « roi, celui qui dirige » ; — reg-num, i (n.), « royauté, royaume (ce qui est au roi) » ; reg'n-o, âs f « régner »; — reg-o rad. reg et reg (rëg-is) au sens primitif de « étendre, séparer, s'étendre, être en avant, s'avancer, diriger, aller en ligne droite, conduire, être le directeur, le maître, le roi » . L'initiale du rad. a été réduite dès la période d'unité et reg est pour *s 'reg ; cf. se. irajyati, « droit » ; zend erezu m. s. — Aussi rad. άρχ, pour *ςφ'χ, dans ίρ χ-ω « être le premier, en avant, guider »; — rad. όρ-εγ pour *σορ-εγ dans ôo-iy-w (cf. aussi les formes germaniques rechty « droit, etc. »), au sens primitif de « s'étendre, étendre ».

(B.-B. Rapprochements partiellement semblables.)

rëmus, i (m.), rame.

Dér. : — rëm-eœ, -mig-is (m.), « rameur » ; — rëm-ig-o, as, « ramer » ; rêmus pour "s'r-ës-mus (cf. arch. resmos), — rad. s'r-ês pour (sr -έζ), — var. s'r-et inséparable du gr. ip-er -μάν m. s., du rad.

(σ)'ρ-ετ et des verbes ic^ -έσσ-ω, sp -εττ-ω (voir aussi au mot rat-is), — cf. de plus rëm-eœ, nom d'agent formé avec le suffixe ex et qui a donné rëm-ig-o.

(B.-B. rapprochent rëmus de ερετμόν et .font venir rêmex de rëmum agere.)

re-or, rëris, ratus sum, rëri, croire, penser, être admis (en parlant d'une opinion).

Dér. : — ra-tus, a, um, « fixé, détermine ». — Comp. : ir-ritus, yï, um, « nul, inutile, stérile ». — Dér. : — rat-iô{n) δη -is (f.), « compte, raison » . — L'origine du rad. de cette famille de mots est obscure; il est probable toutefois qu'il a perdu une gutturale finale et que re dans re-or est pour *re(h) forme apparentée au rad. prjy dans ρηγ-'ν-υ-μι au sens primitif de « séparer, diviser, distinguer », d'où, selon une évolution sémantique fréquente, « distinguer les choses qui diffèrent les unes des autres et réunir celles qui sont semblables entre elles. » Cette analyse implique le compte ou la détermination numérique des objets à classer, d'où le sens de « compté = fixé », dans la formule pro rata parle, et le sens habituel de ratus, « établi par le compte, fixé numériquement »

(cf. l'opposé ir-ritus, « dépourvu de détermination et de fixité, vain, nul au point de vue logique »). La ra-tiô(n) est : 1° l'état de ce qui

est ra-tus (compté), au sens de « compte établi » ; 2° l'instrument qui l'établit, le calcul en tant qu'analyse et synthèse ou l'œuvre de raison dans toute la valeur logique dont le terme est susceptible.

(B.-B. L'idée première de la famille de reor est « calculer »).

rep-ens, ent-is, subit, soudain, brusque.

Dér. : — rep-ent-'in-us, a, um, m. s. — Rad. rep prob. apparenté au rad. rap dans rap-i-o. — Cf.

surtout le sens de rap-id-us, rapid-i-tâs dans l'acception de « brusque, qui saisit rapidement». Comme il y a tout lieu de croire, que rap est pour Vac-t?, *rag-v (cf. rabiës et Gr. 143) et rep-ens pour *rec-vens, on peut encore réunir à celui-ci ραγ$ai -ος, « véhément, furieux », ,iay<î-o;, « violent, brusque », ράγ$-την, « brusquement », d'un rad. pocyi pour */5ακτ, *ia£ à rapprocher du rad. pny dans '/iuy-'v-v-fu au sens de « déchirer » ; — voir aussi au mot rec-ens.

(B.-B. « L'étymologie de repens est incertaine : peut-être faut-il rapprocher le gr. έέπω α s'incliner ».)

rèp-o, is, repsi, reptum, repère, se mouvoir, ramper, se traîner.

Dér. rep't-o, âs f « se traîner ».

— Rad. rêp pour *srëp; — cf.

ser-p-o m. s. et voir à ce mot ; — cf. aussi rad. se. sarp, gr. ϊρ-π dans εο-'π-ω, m. s.

(B.-B. « Rêpo est prob. pour *srëpo et forme doublet avec serpo. :>)

rës, rei (f.), chose dont on a besoin, chose en général.

Comp. : — rés-pùb'l-ic-a, reipublica-e, « la chose publique, l'État » ; rës est prob. pour *(x)rës auprès du se. râs, « bien temporel », — pour (*h'r-âs) (chute, dès la période d'unité, de l'aspirée gutturale initiale) ; — (*%)rës est à rapprocher : du grec χ'ρ -et-a, « usage » ; χρ-έ-ος, « nécessité, obligation » ; χ'ρ-ε-ώ m. s. : χ'ρ-νμα, « chose dont on se sert (usage), ou dont on a besoin (défaut) » ; — le sens premier de toute cette famille de mots est prob. «séparation, défaut, manque, privation, besoin, chose dont on a besoin, chose utile ou de valeur, emprunt, dette » ; — cf. aussi χίρ-ος, « privé, dépourvu de » , et voir pour l'évolution du sens aux mots câr-us, cass-us, etc. — Le dérivé re-us au sens de « débiteur » est à rapprocher tout particulièrement de χρ-έ-ος (p. ê. pour *χ'ρ-ε(σ)-ος) au sens de « dette » (cf. rës au sens de « avoir, propriété, fortune) ».

(B.-B. rapprochent rës du se. râs.J

rêtr-e, is (n.), rets, filet.

rêt-ic-ul-um, i (n.), rêt-ic-ul, us y i (m.), « petit filet » ou « filet à petites mailles » ; — rët-e prob.

pour *(s)r-vët-ve; — rad. *roët, *rvêt, rêt au sens primitif de « envelopper ». — Voir aux mots nulens, sc'r-ôt-um> scort-um au sens de ce cuir », — cf. aussi χορ'$-γΐ, *χορ'τ-ος, hor't-us et p. ê. cor, cor'dis (cf. prae-corciia) au sens primitif de « entourage, enveloppe ».

(B.-B. Peut-être pour *srète auprès de sero, «nouer, entrelacer ».)

rhapsôdia, se (f.), rhapsodie, chant d'un poème (dans lequel la rhapsodie est une partie du tout).

Emprunt au compose gr. ραψωίία, — /$αψ, var. de peavt dans ραπτ-ω « coudre » , d'où « rapiécer » , dérivé du rad. de ραφ-ίς « aiguille » au sens primitif de « celle qui coud », combiné avec ώ<% ce chant » pour ôocW.

(B.-B. Mots empruntés.)

rhëda ou rseda, se (f.), voiture à quatre roues, chariot.

Mot gaulois d'après Quintilien.

Parenté possible avec -ritum dans le composé petor-riium « chariot gaulois à quatre roues », — voir à ce mot ainsi qu'à quattuor; cf. aussi rol-a (voir à ce mot).

rhëtor, ôr-is (m.), orateur, rhéteur.

Dér. : — rhëtor-ic-us, a, urn « qui concerne la rhétorique * ; — rhetor-ic-a, se (f.), rhëtor-ic-ë, es (f.) « la rhétorique ». — Emprunt aux mots grecs : ρύτωρ, ρητορ-ιχ-ός, ρητορ-Μ-ί). — Rad. pn au sens de « dire » pour *σρη ; — à rapprocher de εΐ,ο-ω, m. s. et du lat. ser-o, ser-mô(n), m. s. (r£d. elp pour *σειρ) cf. peut-être rad. complexe χ p-adans χ'ρ-ά -uj au sens de « rendre un oracle, annoncer ».

(B.-B. Mots empruntés.)

rheu-ma, at-is (n.), flux, rhume, crachat que provoque le rhume.

Dér. : — rheu-mal-ic-us, i (m.) « atteint de catarrhe » ; — rheumat-is-mus, i (m.) « rhumatisme, catarrhe ». — Emprunt aux mots grecs : ρέυ-μχ 7 pev-per-cx -ός, ρευ-μα:

ισ-μός, m. s. — Cf. /έέ-ω et voir au mot ru-o au sens de « couler, écrouler, se précipiter, etc. ».

(B.-B. Mots empruntés.)

rhino-ceros, 6t-is (m.), rhinocéros.

Emprunt au composé gr. pivoκερως; pour ρις, ρίν-ος {voir au mot nâsus) et κέρας (var. -κερως), — voir aussi au mot cor'n-u.

(B.-B. Mots empruntés.)

rhomb-us, i (m.), fuseau, losange.

Emprunt au gr . ρόμζ-ος « tout objet de forme circulaire ou tournant », auprès depi/jto-w « tourner»; — rad.

ρομ5, ρε/χβ var. de τ'ρ-οκ dans τ'ρ-όπ-ος « tour » et de τ'ρ-επ dans τ'ρ-έπ-ω « tourner », cf. aussi στ'ρ-εφ-ω, m. s.

(B.-B. Mots empruntés.)

rhomph-se-a, se (f.), lance des soldats thraces.

Emprunt au gr. ρομψ-χί-α, à rapprocher de ρ<χμ<ρ-γι « sorte de couteau recourbé » de ρ&μψ-\ς « hache recourbée » et de ρ&μψ-ος « bec crochu des oiseaux de proie ». — Pour l'ensemble de la famille, voir au mot râmus.

(B.-B. Mots empruntés.)

rhythmus, i (m.), proportion, mesure, rythme.

Dér. : — rhytmici, ôrum (m.), « orateurs qui recherchent la cadence ». — Emprunt aux mots gr. :

ρυθ-μός (et ρυθ-μι*-6ς) « mouvement, mouvement régulier, rythme ». — Voir au mot ru-o pour l'origine de la famille.

(B.-B. Mots empruntés.)

rïd-e-o, es, rïsi, rïsum, rïdêre, rire.

Dér. : — rïs-us, ûs (m.), rïsiô(ri), όη -is (f.) « rire, moquerie ».

Rad. rui et ris d'un antéc. commun Y^rZ^dont la consonne initiale s'est perdue dès la période d'unité), — au sens premier de « faire entendre

un son, crier », d'où « éclater de rire, rire » ; — à rapprocher de κ'ρ-Ζζ-ω « faire entendre un bruit aigu, strident » ; béot. κ'ρ-ίίί-έριεν « rire » (Hésych.); aussi κ'ρ-άζ-ω « crier ».

rid-ic-a, se (f.), échalas, piquet.

D'un antéc. *rid-iœ y — voir aux mots rad-i-us, râd-ix. Probablement à rapprocher de ρί$-ιξ « branche, rameau ».

rig-e-o, es, être raide, engourdi, se durcir.

rig-or, ôr-is (m.) « raideur, dureté». — Rad. rig auprès de fW-ïg dans frïg-e-o « avoir froid, être glacé », d'où « être dur, raide », voir à ce mot; — cf. aussi φ'ρ-ίξ au sens de « frémissement, frissonnement », d'où le nom du frisson que provoque le froid et qui en est le signe ». L'évolution sémantique est jalonnée ainsi par les idées successives de « mouvement, frisson, froidure, rigidité », — cette dernière se rapportant comme cause initiale à la congélation de l'eau, etc.; — cf. aussi piy -ος « froid » et ρικ-'ν-ο; « contracté par le froid ».

rig-o, as, arroser.

Dér. : — rig-u-us, a, uni « qui arrose, arrosé». — Rad. rig-u au sens primitif de « se mouvoir, couler », — var. eu égard à liq-u dans liq-u-id-us, — idée première «être liquide, couler » — (voir à ce mot), cf. aussi *(/3)ρ-έχ-ω « mouiller », ail.

regen « pleuvoir », ainsi que lat.

rlvus, *rt(g)v-us.

rima, œ (f.), fente, crevasse.

Dér. : — rïm-or, âr-is « fendre, ouvrir, scruter, fouiller, explorer, chercher ». — rima pour *rt(g)ma, rad. rïg au sens de « fendre, briser, déchirer » ; cf. rad. ρηγ dans ρτηγ-ν-ν-μι, dans phy-px « déchirure »

et dans p-ny -μίν « brisants (maritimes) » — De la même famille (formes décapitées eu égard au rad.

fW-ang, fr-ag de fr-ang-o) — ) :

ip -εί'κ-ω, ερ-έγβ-ω « briser » ; — (voir aussi, pour la perte des initiales primitives, aux mots ratis, rêmus).

(B.-B. « rimor signifie littéral.

« chercher une fissure », — ce mot signifie aussi « fendre, creuser ».\

ring-or, er-is, rictus surn, gronder, grincer les dents.

Dér. : — ric-tus, ûs (m.), ric-t, um, i (n.) « grimace du visage de celui qui grogne, ouverture de la bouche ». — De la même famille :

céyx -ω, ρέγχ-ω « grogner, ronfler » ; ρογχ-ασ-μίς « ronflement », ρνγχ-ος « groin de cochon » (avec lequel cet animal grogne), aussi ρόχΘ-ος « mugissement des flots », d'où ροχθ-έ-ω « mugir, gronder ».

rïpa, ae (f.), rive.

Pour *rï(g)-va, rad. Vie, rïg au sens de « couler » ; voir aux mots rig-o et rïvus ; — la rive a été considérée primitivement, non pas seulement comme le terrain qui borde l'eau, mais aussi comme l'eau qui borde ce terrain, — d'où le sens actuel de ce mot.

rït-us, ûs (m.)-, usage, coutume, rite.

rite, adv. « régulièrement, selon le rite, bien ». — Prob. peur *ric-tu$ rad. rïc, var. de reg dans reg-o, rec-tuSy au sens commun de « être juste, droit, régulier » ; cf. le sens de reg-ul-a, reg-ul-âr-it-er et la parenté sémantique indéniable qui existe entre rite et rectë. — Cf.

Festus ι ylte autem significat bene ac rectè.

ri vus, i (m.), ruisseau.

Dér. : — riv-âl-is, is, e « qui concerne un ruisseau », aussi « riverain » , d'où « rival » ; — rïvus est pour *rï(c)-vus ou *rï(g)-viis y — rad. rïo, rïg au sens primitif de « couler», — voir aux mots rig-o et rïpa.

(B.-B. rïvus est de même origine sans doute que le verbe ρε-ω et que la rac. se. s 9 ru « couler ».)

rix-a, se (f.), dispute, rixe, combat.

Rad. rix pour Vr-£r. — Parenté avec Ιρ-ίς « querelle » pour *σερ-ιζ, *σερ-ιξ et έρ-είκ-ω (rad. Vep -εικ) au sens primitif commun de « déchirer, blesser, etc. », — cf. aussi Ils et voir à ce mot.

rôbur, -bor-is (n.), chêne; aussi force (dureté).

Dér. : — rôb-ust-us, a,um «robuste, ferme, solide, dur » ; — voir au mot arb-or.

(B.-B. rôbur est, au fond, le même mot, sauf la différence des genres, que arbos ou arbor.)

rôd-o, is t rosi, rôsurn, rôdere, ronger, déchirer, frotter, détruire.

Dér. : — ros-t'r-um, i(n.) «bec, éperons de navire (au pi.). » — Rad.

rôd etrôs d'un antéc. commun *rôp\

var. eu égard aux rad. râd et râs de râd 0, râs-ics (voir à ces mots).

rog-o, as, demander, prier, solliciter.

Comp. : — ar-rog-o, as « interroger, attribuer » ; — ar-rog-ans, ant-is « celui qui s'attribue l'objet d'une demande, arrogant » ; — dërog-o, as « cesser de faire appel à une loi, déroger » — cf. rog-o au sens de « proposer une loi au peuple ; » — ab-rog-o, as « présenter une loi qui en abroge une autre » ; — prô -rog-o, as « remettre une demande à plus tard, prolonger, proroger » ; — sub-rog-o, as « substituer, proroger ». — Le sens premier de rog-o est « demander, interroger, solliciter », puis « proposer une loi au peuple, lui en demander l'adoption » ; d'où enfin une série d'acceptions voisines fondées sur cette dernière tout en reflétant plus ou moins le sens des préfixes qui se rattachent aux composés apparentés (de-rog-o^ etc.). — Rad. rog pour *p'r-og, var. de p'r-oc dans p'r-oc-aa;, p'r-oc-us.

Voir à ces mots ainsi p.-ê. qu'à posc-o.

rog -us, i (m.), bûcher.

Etymologie incertaine, — cf.

pourtant rad. rog pour *(f )r-og au sens de « brûler », var. du rad. φ'ρ-νγ de ψ'ρ-ύγ-ω (en rapprocher φ'λ -ey), — cf. aussi rad. φ'λ -oy, var.

de φλέ/-ω, m. s. et φ'λ-οξ, γλ-ογ-ός auprès de ψ'λ-ογ-ός « feu » , (B.-B. : 0.)

rôs, rôris (*rôs-is) (m.), rosée.

Dér. : — rosc-id-us, a, um « mouillé par la rosée » ; — rôr-o

Crôs-o) « être humide de rosée, mouiller ». — rôs pour *s'r-ôs, *s f r-ox; — se rattache à la famille de ru-o (voir à ce mot), cf. /έ-ω et rad. se. s'r-us « couler », — cf.

aussi gr. hom. ΐΡερσ-ί), m. s.

ros-a, se (f.), rose.

Rad. ros, cf. poi dans ρόδ-ον « rose » d'un antéc. commun *ροξ, ''roi ; — parenté probableavec ruber (voir à ce mot) — la rose est « la rouge».

(B.-B. « rosa vient probablement du gr. podéx « rosier ».)

rot-a, se (f.), roue.

Dér. : — rot-o, as « faire tourner ». Etymologie peu sûre ; p. ê.

pourtant à rapprocher du se. rathas « char », de ritum dans petorrilum et de rhéd-a (voir à ces mots).

ruber, rub'r-a,rub'-r-um, rouge.

Dér. : — rub-e-o, es « être rouge » ; — rub-e-us, a, um « rougeâtre, rouge » ; — rub-i-a, se (f.) « garance » ; — rub-id-us, a, um « rouge, brunâtre » ; — rub-icund-us, a, um « rubicond, rouge » ; — sub-rub-ic-und-us « rougeâtre » ; — rub-ic-und-ul-us , a, um « quelque peu rouge » ; — ruVrtc-a, ae (f.) « terre rouge » ; — rub-r-ïc-â-tus, a, um «marqué au rouge »; — rùb-lg-ô(n), ~gin-is (f.) « rouille »; — rûf-us, a, um « roux » ; — ruVer pour *rud-ver (Gr. 143), rad. *rud> Yrtid, cf.

rudh dans lesc. rudh-ir-as « rouge ; slàng », auprès du gr, *σβερ-νθ-ρ-οζ, (cf. rut-il-us, etc., rùf-us pour *rùdh-vus (Gr. 143), m. s.). —

Voir aussi aux mots ros-a, rub-us, russ-us, rut-il-us.

Toute la famille dont ruber est le centre s'explique par un antéc.

commun *rox (finale œ) d'où rad.

*ros dans rosa et russ dans russus. — Par suite du changement si fréquent du χ final de *roœ en ζ on a eu les formes suivantes : rad. se.

rudh dans rudhiir-as y gr. ερνθ dans ε-ρνθ-'ρ-ός, lat. rut dans rulil-us, ail. roth (aussi se. rud dans rud-r-as). — Enfin par l'adjonction à ce rad. *roœ dentalisé à la finale τοζ se sont produites de nouvelles formations d'origine phonétique et tout particulièrement : rutver d'où * rut-ver *rut-ber y rudver y et toute la série morphologique dont les termes sont caractérisés par un rad. rub dans rub-er, rubus, etc.

(B.-B. rapprochements partiellement semblables.)

rub-us, i (m.), ronce.

Prob. pour *rud-vus, parenté avec twber (voir à ce mot) ; — la ronce (et la framboise) serait « la rouge » à cause de la couleur de son fruit et surtout de celle du jus qu'on en exprime.

ruc-tus, ûs (m.), rot.

Dér. : — i*uct-o, as et ruct-or, âr-is, « roter ». — Rad. primitif commun *(s)ru-ct (ou k s'r-uc), à rapprocher de ερ-ενγ, *σερ-ευγ dans ερ^εύγ-ο-μαι « roter » ; — cf. ώρ-υγ-η « hurlement », ainsi que rug-i-o (voir à ce mot), et ructa, .« œsophage »).

rud-ens, ent is (m.), corde, câble de navire.

Rad. rud au sens premier de

« lier, attacher, entourer ». — Principales formes appar. : rête pour *s'r-êt-ve (voir à ce mot) ; — cor't-ex, scor't-um, scr-ôt-um (voir à ces mots) ; aussi χορ'ά-τι « boyaux (enveloppes), cordes pour instruments de musique» etc.».

rud-is, is (f.), baguette.

Rad. rud var. du rad. rad dans rad-i-us; voir à ce mot.

rud-is, is, e, âpre, rude, brut, grossier, qui n'a pas été dégrossi, nouveau, novice.

Dér. : — rud-ï-ment-um y « apprentissage, noviciat ». — Comp. :

— ê-rud-i-o, is, ïre, « dégrossir, instruire » ; — ê-rud-ï-tiô(n), ônis(t.) y « enseignement, savoir». — Rad. rud pour *c'r-ud- auprès du rad. c'r-ûd dans c'r-ùd-u$ % au

• sens primitif de « ce qui déchire, écorche, âpre, rude » (voir à ce mot),

— cf. aussi les rar. rôd et râd dans rôd-o, râd-o.

rud-o, is, ïvi, ère, rugir, hurler, grogner, braire; aussi rud-or, ôr-is (m.), « mugissement, hurlement ».

Rad. rud à rapprocher de ρνζ dans ρνζ-έ-ω, ρύζ-ω « grogner » ; — cf. aussi rad. β'ρ-&ξ dans β'ρ-άζ-ω au sens de « crier, gronder, murmurer ».

rûd-us (raudus), a, um, brut.

Rad. rùd, cf. rad. c'r-ûd dans cr-ùd-us (voir à ce mot ainsi qu'à rud-is).

rùd-us, er-is (η.), matière brute en général.

Dér. : — rûd-er-âr-ius, a, um, « ce qui concerne la matière brute, les matériaux pour construire, le gravois, etc. » ; — rùd-er-o, as, « couvrir de gravois ». — Rad.

rûdy var. de rud dans rud-is, au sens primitif courant de « raboteux, ce qui gratte, écorche, déchire »

(voir à ce mot, ainsi qu'à rôd-o, etc.).

rûg-a, se (f.), ride (pli), rugosité, fente, aspérité.

Rad. rûg (*s'r-ûg) au sens de « séparer, fendre, creuser ». — De la même famille : rad. όρ-υσς dans ορ-ύσσ-ω « creuser » ; δρ-υξ « pic de tailleur de pierre » ; ίι-ώρ-υξ « fosse, tranchée »; ορ-νγξ « pioche »; όλέκ-ω « détruire »; αδλ-αξ, ώλ-α£, £λ-οξ « sillon » ; cor-rûg-is, « plissé, ridé », ar-rùg-ia, « fossé de mine » ; — ruric-o « sarcler » ; — sar'c-ul-um « hoyau » ; sorex. et ΰρ-αξ « souris = celle qui creuse), etc. »

rû(g)-men, min-is (n.) et rû(g)ma, se (f.), œsophage, gorge, mamelle, premier estomac des ruminants.

Le synonyme ruct-a ne laisse guère de doute sur la parenté de cette famille avec le rad. *rû(g) dans rù(g)-men] cf. aussi ruc-tus et voir à ce mot ; — la rumination était confondue avec l'éructation.

(B.-B. citent ce passage de Servius : « Ruminatio dicta est a ruma eminente gutturis parte per quam demissus cibus a certis revocaiur animalibus. »)

rug-i-o, is, ïre, rugir.

Dér. : — rug-t-tus, tûs (m.), « rugissement ». — Rad. rug au sens primitif de « crier », pour *s 9 r-ug, cf. rad. ορ-υγ (*σορ-υγ) dans ορ-νγ-μός « cri » ; ώρ-υγ- -η, &ρ-νγ-μα m. s. d'où ώρ-ν(σσ)-ω, « hurler » ;

— voir aussi aux mots ruc-tus, ring-or, rud-o et rûd-o « au sens de « hurler, rugir ; » — cf. aussi ρωχρός « ronflement », ίόχθ-ος « grondement des vagues », *(β)'ρ-νχ-Υΐ « rugissement », jS'p -ΰχ-ω, « grincer ».

ru-in-a, se (f.), chute, écroulement, éboulement, renversement, destruction, ruine.

Ruina est pour *rui(g)-n-a,

— même famille que celle de ru-o (voir à ce mot) ; cf. *p'r-ui(g)-n-a (voir à ce mot) ; — cf. aussi pour le vocalisme radical rui dans ruitûr^us, et pour la gutturale finale (tombée) du rad. *ruig, cf. rig-o (voir à ce mot); B.-B. ne donnent pas ruina.)

rum-is, Is (f.), même sens que *rù(g)-ma, *rû(g)-men (voir à ces mots) et cf. ruc-tus au sens de « rot, éructation ».

rûmor, ôr-is (m.), « bruit, rumeur, murmure.

Pour *rû(g)-mor, rad. rûg var.

de rug dans rug-i-o (voir à ce mot),

— au sens primitif commun de « crier ».

rump -o, Is, rûpi, ruptum, rumpere, rompre, briser, déchirer.

Comp. : — ab-rup-tus, a, um %

« séparé de, déchiré, abrupt » ; — cor^rump'O, « déchirer, détruire, dissoudre, corrompre »; — corrup-tiô(n), ôn-is « décomposition, destruction, corruption »; — ë-ruptiô(n), ôn-is (f.), « irruption, effraction, invasion » ; — ir-rup-tiô(n), ôn-is (f.), « irruption, fait d'entrer quelque part en déchirant, avec effraction, avec violence »; — praerup-ius, a, «m, « déchiré en avant, escarpé, abrupt, qui présente une déchirure dans le sol ». — Dér. :

— rûp-ës, is (f.), nïp-ïn-a, se (f.), « rocher en tant que présentant un escarpement ». — Rad. rump, rûp au sens de « séparer, écarter, déchirer », — var. de rap dans rap-i-o m. s. premier. — Rad. rûp et rap pour *rûc-v, *rac-v (Gr. 143) (d'où rûp-ës pour *rùc-vês — cf.

ρηγ-μχ « déchirure du sol » , — parenté originelle avec ©y?y, pax, dans ρτηγ-ν-ν-μι, ράχ-ος au sens premier de « écueil, rocher abrupt, anfractuosité, etc. ». — A rapprocher aussi de fr-ang, fr-ag dans f'r-ang-o, fr-ac-tus, etc. (voir à ces différents mots).

(B.-B. rapprochent le se. lup, lumpâmi m. s.).

rûna, se (f.), javelot.

Dér. : — rûn-d-tus, a, wra, « armé d'un javelot ». — Prob. pour rû{g)-n-a^ rad. t*ùg (identique à celui de rùg-a) au sens de « fente » ; — originairement : « ce qui fend, déchire, blesse ».

run'e-o, as, sarcler.

Dér. : — run'e-in-a, se (f.), « ce qui racle, rabot » ; — runc-in-o, « raboter ». — Rad. run'c au sens primitif de « séparer, creuser, fen-

dre, fouiller », — apparenté k celui de rùg-a (voir à ces mots et à la famille) ; cf. surtout pour la nasale primitive ορ-υγξ « pioche »; — *ru(g)-fr-um, « pelle, bêche, truelle» (idée de « creuser »).

ru-o, is, i, ère (part. fut. rui-tûr-us) se séparer, s'écouler, s'écrouler, d'où précipiter, renverser, détruire.

Gomp. — ê-ru-o « creuser, arracher, démolir » ; — ir-ru-o, « s'élancer sur »; — ob-ru-o f « accabler, écraser, couvrir »; — prôru-o, « se précipiter » ; — snb-ru-o 9 « creuser en dessous, saper, miner ».

— Rad. ru (et rui) pour (s)r-u var.

Vy7-u, *σπ-'λ-υ, — avec labialisme proethnique (*σφ-/*, *σπ-/ Γ pour σχ-/\ σκ-/* primitifs) et chute en général d'une gutturale finale conservée dans les formes comme rig-o, fl-uœ-t, etc. — Liste des principaux rad. types qui se rattachent à la famille de rw-0 : — se. s'r-u, gr.

{σ)ρε-β, lat. (s)r-u; gr. φ'λε-/ 7 ; lat.

fl-u, p'l-u f (p)W-u, (f)r-u. — Le sens primitif commun est « se séparer, se mettre en mouvement, s'en aller, couler, crouler». — Voir aussi aux mots /"7-u-o, ρΊ-η -it, rheu-ma, etc.

rus, rûr-is (n.), champs, campagne.

Dér. : — rust-ic-us, a, wm, rustique ». — Rad. rûSy rust, d'un antéc. commun VuÇ ; — voir la famille de rûg-a et de rurCc-o. L'idée première prob. est « arracher, sarcler, défricher »; cf. tout particulièrement rust-o « essarter » et ©ρ-νσσ-ω « creuser, arracher, cultiver ». — Le rûs est « ce qu'on a défriché, sarclé, labouré ».

(B.-B. renvoient à propos de ce mot aux Mém. de la Soc. de linguistique de Paris, III, 56.)

rusc-um, i (n.) et rusc-us, i (m.) myrte épineux.

Rad. ruse, pour *(s)'ruœ, cf.

ê-ruscu-s, « ronce », ερ-είχ-τη « bruyère » et ερ-είχ-ω « déchirer ».

— Sens premier « l'arbuste qui pique, déchire ».

rusp-or f âr-is, scruter, fouiller, Comp. : — cor-i*usp-or , âr-is, m. s. — Rad. rusp var. de rump dans rump-o d'un antéc. commun *rumty (Gr. 109), au sens de « séparer, écarter, briser, ouvrir, fouiller ». — Cf. rima et la famille (voir à ce mot) pour l'évolution sémantique.

russ-us, a, um, rouge.

Pour rui, Vw£, antéc. de rut,

rud, russ (Gr, 90 et 102) dans *rud-ver, d'où ruber; — voira ce mot et à rut-il-us et ros-a.

(B.-B. Ce mot appartient probablement à la famille de ruber et rutilus.)

rût-a, ae (f.), rue (plante) à la saveur piquante ou amère.

Prob. pour *ruct-a, — rad. ruct au sens de « piquant », — cf. rad.

ruse (*ruœ) (Gr. 88 et 154) dans rusc-um (voir à ce mot/

rut-il-us, i (m.) ; a, um, rouge, roux.

Rad. complexe rul-il var. de *rud-ver d'où ruber (voir à ce mot) et de έρ-νΘ-'ρ dans ip-vQ-o-i- ; — cf. aussi pour l'altération phonétique ûber (voira ce mot) pour *ûd-(v)er; — cf. aussi russ-us.

(B.-B. « rutilus se rattache à la famille de ruber; mais la formation est incertaine. »)

sab-ul-um, i (n.), sable.

Rad. simple sab pour *ψαβ au sens de « broyer » ; cf. ψίμμος et άμμος pour *ψαπ-/*ος, φίψ-ος ; ψάμαθος pour *ψαπ-μα0-ο; ; ψαφ-αρ-ός au sens primitif commun de « friable, broyé, concassé » ; — cf. aussi ψάω pour *ψαψ-ω, *ψ«(σ)-ω « racler, broyer ».

sab-urr-a, ae (f»), lest de navire, sable.

Rad. complexe sablier à rapprocher de sab-ul dans sab-ul-um s

Université de Lton. — Reonaud.

— voir à ce mot ; même origine.

sacc-us, i (m.), sac, besace.

Rad. sacc, *sasc, *sao- au sens de « entourer, envelopper »; cf.

σάχχ-ος « sac », σίχ-ος « bouclier (enveloppe) »; σ^κ-ός « enclos », sag-ên-a « filet » (voir à ce mot) ; sëpës, pour *sëc-vês « haie » {voir à ce mot); σάττ-ω (rad. tfwt*, *«£, *σαξ) « envelopper, équiper » ; σάγ -m « équipement» ; σάγ-μ& m. s. ; aiy -ος

« sayon », lat. seg-est-'r-a « manteau, natte, toile d'emballage ». — Le sens primitif commun de la famille est « couvrir, envelopper, revêtir».

sac-er, sac'r-a, sac'r-um, sacré.

Dér. : — sac-r-um, i (n.) « sacrifice»; — sacW-o, as «consacrer, offrir en sacrifice ». — Comp. : — ex-sec' r-or % âris « maudire ». — Dér. : — sac'r-â-ment-um, i (n.) « serment ». — Comp. : — sacer dôs, -dôt-is « qui célèbre le sacrifice, prêtre ». — Dér. : — sac-ellum> i (n.)« chapelle, lieu consacré»;

— sac'r-âr-ium, ii (n.) « sanctuaire ». — Comp.: — sac'r-i-ficium « célébration du sacrifice » ; — sac'r-i-leg-ium, «(n.) «sacrilège»;

— sac'r-i-leg-us, a, um « coupable de sacrilège »; — sac'r-o-sanctus, a, um « consacré ». Le caractère indépendant des expressions employées parles latins pour désigner les choses religieuses indique un changement important dans la conception de Yagnihotra, ou le sacrifice au feu des Indo-européens. Chez ceux-ci le sacrifice est un don aux dieux qui vivent deFoffrande. Tl n'en est pas tout à fait de même à Rome où le sac'r-um n'est plus seulement une offrande matérielle destinée à la nourriture des immortels, mais aussi et surtout un don purement moral et sentimental qui constitue la piété ou la religion. Cette constatation qui distingue entre deux espèces du culte peut contribuer à mettre sur la voie de l'ètymologie des termes religieux qui, comme sacer, sanclus, etc., s'appliquent plus particulièrement aux formes pour ainsi dire spiritualistes de la religion latine.

Pour le prouver il s'agit de remar-

quer d'abord que le rad. sac de sacer probablement pour *sac-(v)er est une var. de sanc dans sanc-io, sanc-tus, etc., cf. rad. se. sanj « attacher, etc. », et que le sens primitif commun à l'un et à l'autre est identique à celui du rad. sacc dans sacc-us (voir à ce mot) au sens de « attacher » = « envelopper ». Le sacer serait en conséquence ce qui (la piété), ou celui qui (le pieux) ; est attaché au culte des dieux, à savoir, d'une part « le sacrifice », de l'autre « le dévot » qui le célèbre ».

— Cf. encore en partant de cette hypothèse hilaris, religiô(n), etc.

(B.-B. « Il est difficile de dire quelle était l'acception primitive de sacer. »)

saec-ul-um ou séc-ul-um, i (n.), la postérité, aussi les devanciers.

Dér. : — saec-ul-&r-is, is 9 e α qui concerne le siècle, les générations passées ou futures » ; — rad.

saeCy var. eu égard à celui de seq-u-or « suivre » (voir à ce mot), cf. aussi stepe: Le siècle est proprement, ce semble, la suite continue des générations dont nous faisons partie, — de celles qui nous précèdent et de celles qui nous suivent.

(B.-B. saeculum qui est un dérivé de serere comme sëmen signifiait d'abord « génération ».)

saepe, adv. souvent.

Prob. pour *saec-ve (Gr. 143), rad. saec, var. auprès de seq-v dans seq-u-or (voir à ce mot). Idée commune de succession; cf. surtout seq-vax « qui poursuit sans relâche, qui s'avance toujours, continuel » ; — cf. se. çaçvai au sens de « continuel ».

(Β. -Β. « L'origine de ssepe est obscure ».)

saepês ou sêpës, is (f.), haie, enceinte.

Dér. : — sëp-i-o, is, sepsi,sepium, sêpïre « enclore ». — Comp. :

— prœ-sêpe, is (n.) « étable, écurie » en tant que parc ou le bétail est enfermé; — saep-ës est pour *saec-vês au sens primitif de « entourage ». Voir au mot sacc-us et la famille.

saevus, a, um, cruel, méchant (qui . blesse).

Pour *sae(c)-vus (ou *sae(g)i?tts); rad. sacc dont sec dans sec-o (voir à ce mot) est une var. Le sens primitif commun est « couper, blesser, porter des coups ; être malfaisant, violent, cruel ».

sag-ën-a, se (f.), grand filet de pêche, seine.

Emprunt au gr. σαγ-ην-η, m. s.

— Voir aussi au mot sacc-its.

(B.-B. Mot emprunté.)

sag-ma, se (f.) et sag-ma, at-is (n.), bât.

Emprunt au mot gr. aay-pc, — voir au mot sacc-us.

(B.-B. Mot emprunté.)

sag-in-a, se (f.), graisse, engraissement, animal engraissé.

Etymologie douteuse. Rad. sag à rapprocher, ce semble, de σακ dans σ<ζχ-τός (de σάττ-ω) au sens de «bourré, farci», prob. de la famille de sacc-us (voir à ce mot) ; — hypothèse voisine : la sag-ïn-a est primitivement le bétail engraissé dans

le ow-o's « parc» ou dans le prœssepe (voir au mot saepês).

sag-itt a, ae, flèche.

Rad. complexe sag-itt pour *sag-ii, *sag-iœ (Gr. 101). Le rad.

simple sag est probablement une var. eu égard à celui de sec-o (voir à ce mot). Le sens primitif commun est « piquer, percer, couper, blesser ».

sag-um, i (n.), manteau, au sens premier de « couverture ».

Rad. sag , var. de sacc dans sacc-us; cf. sag dans sag-ma (voir à ces mots).

sag-us, a, um, qui présage, prophétique.

Dér. : — sâg-a, œ (f.) « magicienne ». — Comp. : — prse-siïgium y ii (n.) « signe qui précède et annonce un événement », d'où « prévision, augure, présage, prophétie ».

— Dér. : — sag-aœ 9 âc-is « qui distingue, qui remarque, pénétrant, fin, sagace, habile ». — Le rad. est sâg y sag dont sec dans sec-o est une var. Voir à ce mot et à signum. Le sens primitif commun est prob. « séparer, distinguer, remarquer ».

sâl, salis (m. et n.), sel.

Dér. : — sal-âr-ium, ii (n.) « salaire, rétribution donnée en sel » ; — sal's-us 9 a y um « salé»; in-suVsus, a, um « non salé, fade, sot » ; — sdl est pour *svâl-s, *svâl-œ; cf.

aXçpour ν^αλ-'ς, *σ^<ά-ξ (cf. rad.

lat. *sal's et sul's). Le sens premier I est celui de « eau de mer » (à laquelle

a été identifié le sel qu'elle contient) en tant que agitée. Voir au mot sal4-o.

(B.-B. rapprochent le gr. αλς.)

sal-ax, dc-ïs, pétulant, lubrique, lascif.

Dérivé eu égard au rad. sal de sal-i-o (voir à ce mot) ; cf. au point de vue du sens, le fr. α saillir » et « sauter ».

(B.-B. ne donnent pas ce mot.)

saleb'r-a, ae (f.) et saleb'r-ae,

arum (f. pi.), aspérités du sol, terrain raboteux.

Prob. apparenté à σκελ-ιφ-'ρ-ος « desséché».

(B.-B. Peut-être apparenté à salio.)

eal-i-o, is, ii ou ni, saltum, salïre ,

s'agiter, bondir, sauter.

Comp• : — ex-sil-i-o « sauter hors, sortir »; — in-sul-tus> fis (m.) «attaque, outrage, insulte ».

— Dér. : — saltus (m.) « saut, bois, défilé (lieux qu'il faut emjamber) ». — Le sens primitif de saltus dans l'acception de « bois, pâturages, défilés » est peut-être celui de « lieux qu'on ne traverse qu'en enjambant, en sautant (?) »;

— (le radical sal-i dans sal-i-o est pour *sval-gve, *sval-gvi au sens primitif de « se mouvoir, s'agiter, sauter »; — cf. χ)ά-ο~μχι, m. s. ; σάλ-ος « agitation », σαλ-εν-ω « agiter » ; — sal-um « la mer (en tant qu'agitée) » ; — sal (var. sut) « le sel, la mer » (voir à ce mot).

Toutes formes où le rad. complexe a été réduit au rad. simple σ^άλ(γ).

Particulièrement intéressante est la forme £λς (pour V/jca-'s) au point de vue de la conservation du rad.

complexe. Il convient d'en rapprocher σαλ-ίσσ-ω, rad. complexe *σ/ Γ αλ-Λξ (cf. 0άλ-ασσ-α « l'agitée, la mer »(Gr. 100, seqq.), et SA-;au près du lat. sal.

(B.-B. rapprochent αλλοααι.)

saliva, ae (f.), salive, bave.

Pour sva(gyi-î(ff)-va (Gr. 109, 110, 111, 143), développement d'un rad. simple *psvag au sens de « cracher » (voir au mot spuo). Formations grecques de même origine : σί&λον *(ψια/λ-ον) « bave, salive » (cf. p. ê. πτιίαλον), m. s. , σιαγ-ών « mâchoire » (celle qui salive), σιαλ-ιζ-ω « saliver » pour Vioy -'λίζ-ω (cf. πτυαλ-/£-ω, m. s.) (B.-B. : o.)

sal-ix, ic-is (f.), saule.

Dér. : — sal-ict-um, i (nO « saussaie » — Pour *sval-ix, à rapprocher du gr. έλ-ίκ-^σ^ελ-ιχ-*?), « spirale»; cf. ϊλ-ιξ « sorte de saule ou d'osier», ainsi appelé sans doute à cause de sa flexibilité et de son emploi comme ligature. Le sens primitif commun des rad. est « rouler, tresser, courber en spirale, enrouler.

(B.-B. Mêmes rapprochements.)

saltem, saltim, adv.

Etymologie problématique. Peutêtre au sens premier de « en sautant, sommairement ». Pour l'idée, cf.

cursim.

(B.-B. « Il est probable que sal* tirn* saltem est un adv. formé comme partim et que la première syllabe est identique à celle que nous avons dans solhis, salmis. Il veut donc dire littéralement « en tout».)

salvus, a, um, bien portant, en bonne santé* sain et sauf,

Dér. : — imper, salve « salut!

portez-vous bien! »; — sal-us, ût-is « salut, santé » ; — sal-ût-o, as «souhaiter bonne santé, saluer» ; — salûber et salûVr-is, is, e « salubre, salutaire ». — En résumé, salies, repose sur un rad. simple *svar, *sval élargi au moyen d'une ancienne forme du part. prés, ônts, d'où ans, ûs. Dér. du m. rad. salve-o, rad. complexe sal-ve pour *sval-gve auprès du doublet vale dans val-e-o (voir à ce mot) aussi pour *sval-Çg)ve, — antéc. commun (rad. complexe) *svar-( f g)v(e), *sval-gv. — Sens primitif commun « séparer, mettre de côté, conserver, soigner, conserver sain et sauf, tenir en bonne santé ou en bon état ». — Cf. rad. se. *s(v)ar\j « écarter » ; eijoy-&>pour *σ^εφγ-ω, m .

s.; rad. se. sarv dans *sar(g)va-s pour *svar-(g)v « sain et sauf, entier » ; ολ-ος, m. s., pour *σοΧγβος; rad. lat. serv, dans ser'v-âre) pour *sverÇg)v « soigner, garder » ; — salvus pour *sval('g)v-us; salûs pour *sval-Cg)vuç; salûber pour *sval-ûg-ver (Gr. 143), rad. sval-ùg auprès de svaVg dans salvus, etc.

(B.-B. « salvus signifie littéralement « entier » . A rapprocher de sol• lus, du se. sarvas etdugr. δλο; ».)

sanc-i-o, is, sanœi, sancium ou sancltum, sandre, établir, affermir, fixer, ratifier, confirmer, consacrer à, attacher.

Dér. : — sanc-tus, a, um « saint, sacré, attaché au culte religieux, pieux (quant il s'agit de personnes) »

(voir au mot sac-er) ; — sanc-t-itds, ât-is (f.) « sainteté, attachement aux rites sacrés » ; — sancl-iô(n), ôn-is (f.) « fait de ratifier, de sanctionner une loi en déterminant la

peine qu'on encourt en la violant »;

— sanct-or, ôr-is (m.) « celui qui décrète une loi ». — Le rad. est sane dont sac dans sac-er f voira ce mot) est une var., au sens primitif commun de «établir, fixer, dédier », puis « ratifier par des consécrations religieuses ». Parenté probable avec les rad. sac, sacc, sag f σχττ de la famille réunie au moi sacc-us au sens de « entourer, envelopper, adapter, attacher, munir ». Voir au mot spond-e-o pour l'évolution de l'idée de « sanctionner ».

(B.-B. « sancio est de la même famille que sacer » . )

sand-al-ium, il (n,), sandale.

Emprunt au gr. czvi-aA-t^ auprès de σάνί-αλ-ον, m. s., pour Vav& F&k-ov comme le montre 1 eol. σίμβαλ-ον. — A rapprocher peut-être de σινί-ών α sorte de tissu, robe» ceinture », au sens primitif commun de « enveloppe ». Le rad. ravi est p. ë.

à rattacher à celui de τάττ-ω « équiper ».

(B.-B. Mot emprunté.)

sand-yx, yc-is (l) â vermillon.

Emprunté au gi\ νώ$*ξ inséparable de σανά-αρ -L•^ a arsenic rouge ». Parenté possible avec ζανθ-ός, ξουθ-ός au sens commun de α brillant ».

(B.-B. Mot emprunté.)

sang-uis et sang-uen, -guin-is

(m.), sang.

D'un antéc. commun *smig-uens,

— rad. sang pour 'simn'y au sens primitif probable de « (liqueur) rouge » comme l'indique l'apparenté venënurn (voir à ce mol) pour *(s)ven-â(g)-n-um (cf. chivoq) « vineux, rouge comme du vin » an gens de « liqueur pour teindre en pour-

pre » (cf. venêno « teindre, colorer »), cf. l'apparenté santés à ce même sens de « suc qui teint en pourpre » (voir à ce mot).

saniës, iëi (f.), sang corrompu, liqueur pour teindre en pourpre.

Très vraisemblablement pour *svan'g-n-iës, *svag-n-iês, développement sur sang-uen (voir aux mots sang-uis et venën-um).

sân us, a, um, sain, bien portant.

Prob. pour *sd(c)-'n-us ou *sâ(g)•

Ίι -us, — rad. svâc άοηίσωχ dans

σώκ-α; <* fort, puissant » estune var.;

— cf. aussi *σά(σ)-ος pour *σασσ-ος, ν^ξ-ος « sain et sauf » et rad. se.

sah et saks « être fort, pouvoir ».

— Voir aussi au mot sospes.

sâpinus, i (m.), sapin.

Pour *sâc-vïn-us, — rad. sac dont sec dans sec-o et *ψ>?χ dans ψ^χ-ω « piquer » est une var.

(voir à ce mot). L'idée primitive commune est celle de « couper, piquer ». Le sapin est ainsi nommé à cause de ses feuilles en aiguilles.

(B.-B. ne donnent pas ce mot.)

sap-i-o, is, ii, ère, etresapide, avoir du goût, avoir la saveur de, avoir du sens, être judicieux, prudent, sage.

Dér. : — sap-iens, ent-is « sage »

(qui distingue bien les choses, qui les odore bien); — sap-or, ôr-is (m,) « saveur, odeur, parfum » ; — sap-id-us, a, um « savoureux ».

— Rad . s ap (sap-i, *sap-e } *sap-ve) pour *sac~v } var. de sec dans sec-o au sens premier de « séparer, diviser, distinguer », — saper e est

proprement distinguer les saveurs, les odeurs et, d'une façon générale, tous les objets de perception, autrement dit savoir ce qui différencie les choses et par là agir avec connaissance de cause, être sage ». A la même famille se rattachent σχψ-ίς « ce qu'on distingue, ce qui est clair, évident » ; et σοφ-ός « qui distingue bien les objets de perception, éclairé, sage ».

(B.-B. « sapio, avoir de la saveur ».)

sappa, se (f.), hoyau (instrument tranchant).

Pour sac-va (Gr• 143), rad. sac, var. de sec dans sec-o (voir à ce mot) au sens primitif commun de « couper ».

(B.-B. ne donnent pas ce mot.)

sar'c-in a, ae (f.), bagage, paquet, fardeau, hardes.

Rad. sarct, sart y sar'c dans sar'c-i-o (voir à ce mot) au sens de « séparer, mettre de côté, rattacher ensemble, faire un paquet de », d'où le sens de « paquet » pour le subst. correspondant (sar'c-in-a), Cf. aussi sar(c)t-dg-ô(n) « ramassis ».

sar'c-i-o, is, sarsi, sartum, sarcire, réparer, racommoder, renforcer.

Dér. : — sar(c)t-â, adv. « en bon état, d'une manière bien soignée » ; — sar(c)4ûr-a (f.), « réparation, raccomodage ». — Rad.

*sarc, var. de *sal'(g)-v dans *saV(g)-vus (voir à ce mot ainsi qu'à serv-o et servus), au sens primitif commun de « séparer, réserver, conserver, tenir en bon état ».

sarcophagus, a, um, ce qui dévore ou consume les chairs; subst. (m.), sarcophage.

Compose emprunté aru gr. σχρχοφ&γος.

(B.-B. Mot emprunté.)

sarissa, se (f.), sa risse, pique macédonienne.

Emprunt au gr. σάρ-ισσ-α, rad.

complexe σαρ-ιξ à rapprocher du rad. sar'c dans sar'c-ul-um au sens primitif commun de « instrument ou d'outil tranchant » (voir à ce mot et à rûs, etc.

(B.-B. Mot emprunté.)

sar-men, min-is et sar-ment-

um, i (n.), sarment de vigne.

Pour *sar(c)-men rad. * sar'c identique à celui de sar'c-ul-um (voir à sar-iss-a„ sarr-io, etc.) au sens primitif commun de « couper, tailler »; — le sarment est proprement « la taille de la vigne, le bois qu'on fait tomber en la taillant ». — Cf. notre mot sarcler au sens de émonder la vigne.

(B.-B. d'après Festus : « sarmentum est pour *sarpamentum desarpere, « couper, émonder», — (voir au mot sarpo.)

sarpo, is, sarptum, sarpere, tailler, émonder.

Rad. sarp pour *sarc-v (Gr.

143), var. de sarr (*sar-s) dans sam % -io (Gr. 137) et de sarc dans sar'c-ul-um, au sens primitif commun de « tailler, trancher», — cf.

aussi Λοπ-η « faux » pour *σαρ'χτ^ιη.

sarrâcum, i (n.), chariot.

Éty mologie obscure ; — cf. pour-

tant serr-a au sens de (< chariot ayant des roues à dents ».

sarr-i-o ousar-i-o, is, îre, piocher, sarcler.

Dér. : — sar^c-ul-um, i (n/), « sarcler ». — Rad, sarr pour *sar's, *sar-œ et sar'c (Gr. 187), au sens primitif commun de « couper, creuser, fouiller, labourer »♦ Voir au mot rûs pour l'ensemble de la famille.

sart-âg-o(n), in-is (f.),au sens de mélange, ramassis de différentes choses. — Voir aux mots sar*€-in-a et sar'c-i-o.

sat-ell-es, it-is (m.), acolythe, satellite.

Rad. sal, prob. pour *sact (Gr.

154), rad. de *sacl~or } *saci-er var. hypothétiques de scc4or t 'secter se rattachant à seq-u-oi\ d'où le rad. complexe *sact-e!l•, *sa(e>tell de *sa(c)t-etl-es* - - Le u satellite » est proprement n celui qui suit ».

sat-is, sat(e). adv. assez.

Dér. : — satins comp. neutre plus que suffisant, donc « meilleur m, si le suffisant est bon.

sat-is et sat-(e), pour *sat-uts t *sat-ve sont à comparer à pot-in^ pol-e (voir à ces mots). C'étaient primitivement des adjectifs au sens de « pourvu de nourriture, rassasié » tombés en désuétude comme tels, mais restés avec les fonctions d'adverbes dans l'acception « d'une manière suffisante, satisfaisante

quant à la nourriture (puis d'une manière générale.) Le rad. sat Çsvat) a perdu dès l'époque d'unité sa consonne initiale d'où *(s)vat, αζ % at, ad et de nombreuses variantes dont les principales sont :

5ατο; « insatiable » ; 5i-*jv, Sdi-yjv et &d-Y)v, otàd-w « à satiété » ; άί-έ-ω « être dégoûté de » ; 3i-o; et <χ$-ος « dégoût » ; 3-ω, *ά(σ)-ω « rassasier » ; — εί-ω, lat. ed-o « manger » ; ίσθ-ί-ω m. s., ës-ur-io « vouloir manger » ; esc-a, « nourriture », vesc-or 9 « se nourrir » ; — voir aux mots ed-o, esc-a, vesc-or.

(B.-B. « La signification primitive de satis n'est pas clairement établie ».)

sat-ur-a f ce (f.) et sat-ir-a, ae (f.),

réunion de différents mets, nourriture, puis mélange, dans une composition littéraire, de prose et de vers; satire. — Voir à sat-is; le rad. commun sat signifie « nourrir ».

(B.-B. Cf. le fr. farce pour l'évolution du sens.)

sât-ur-'n-us,i (m.), le dieu Saturne.

Pour *svâtur-'n-us dont *(s)veter-'n-ns (voir à ce mot sous vet-us) est probablement une var. — Saturne est en quelque sorte le vétéran des dieux et, par cela même, le créateur ou le producteur de l'univers ; par là aussi il se confond avec le Temps; — cf. κ'ρ-σν-ος et χρ-όν-ος « le créateur, l'antécédent de toutes choses » et, par conséquent, le Temps considéré comme le vieux ou l'aîné, le père des êtres ou des dieux.

(B.-B. « Scliurnus est en rapport avec serere à titre de dieu des semailles ».)

satyr-us, 1 (m.), satyre.

Emprunt aux mots grecs σά:ψ-ος « satyre », σατυρ-/σκ-ο; « petit satyre ». — Etymologie obscure.

Peut-être à rattacher à la famille réunie au mot sat-is. En ce cas, cf.

surtout sat or au sens de « engendreur, père ». Le satyre serait le nourricier de Bacchus. Cf. le rôle mythique des nymphes épouses des satyres et nourrices des dieux.

sauc-i-us, a, um, blessé.

Rad. sauc. — Etymologie problématique, var. de *$œc dans *sae(c)vus (voir à ce mot) et de sec dans sec-o (voir à ce mot). — Le dérivé *s auo( v) %'US s 'applique proprement, semble-t-il, à « celui qui a reçu une blessure ».

sax-um, i (n.), roche, rocher.

Rad. sax, var. auprès de sec dans sec-o au sens primitif commun de « couper, fendre ». Le mot saa>-um désigne proprement une fissure, une fente abrupte dans la montagne. — Voir à cet égard au mot rùpës (sous rump-o). — Cf. aussi au mot πέτρχ.

scab-o, is, scâbi, scabere (séparer), déchirer, gratter, se gratter.

Dér. : — scab-er, -ôV -α, -èVwm, « qui déchire, gratte; âpre, rude, raboteux » ; — scab-r-e-o, es, « être rude » ; — scab-iës, ièi (f.), « aspérité, gale ». — Rad. scab auprès du gr. σκαπτ dans σκάπτ-ω α déchirer en creusant » et duvh. ail. scab-an, « racler, gratter » ; — cf. aussi scobs, « copeau, raclure »; scob-ïn-a, « râpe »;

scôp-a, « [balai », gr. σκαπ-άν->?, « pioche ».

scaevus, a, um, gauche, situé à gauche, maladroit.

Pour* scae(c)vus ; cf. gr. σχαίος m. s. pour *σχαι(γ)-βος au sens primitif commun de « oblique, incliné, tordu, de biais ».

(B.-B. rapprochent αχαιός.)

scal-mus, i, rame, aviron.

Emprunt au gr. σχαλ-μίς m. s. , — rad. σκαλ « creuser, sarcler », d'où aussi σχάλ-μη « sorte d'épée ». La rame a probablement reçu ce nom à cause de sa ressemblance avec une épée. — Cf. auss σχαλ-ις, « sarcloir, hoyau »;σκάλλ-ω, « sarcler ».

(B.-B. Mot emprunté.)

scal'p-o, is, -psi, -ptum, -père, couper, inciser, graver, sculpter.

Dér. : scalp'r-um, i (n.), « outil ou instrument tranchant». — Rad.

scaVp, vslt. descul'p dans scuVjhO (voir à ce mot) et de sc*r-ïb dans sc'r-ïb-o (voir à ce mot), — cf. aussi /ρ-άφ-ω et /λ-νφ-ω, « graver » (chute du g initial et adoucissement de la gutturale suivante).

— Cf. aussi car'p-o pour *scar f p-o au sens de « couper, déchirer ».

(B.-B. «scalpo est probablement un doublet de sculpo ».)

scamb-us, a, um, courbé, cagneux, tortu.

Emprunt au gr. σκα/ζβ-ο';. — Cf.

κνπτ-ω au sens de « courber, incliner )> ; cub-o au même sens primitif.

(B.-B. Mot emprunté.)

scamnum, i (n.), escabeau, marchepied, pour *sca(d)-men-um.

Dér. • — scab-ell-um, i (n.) aussi rad. se ad, auprès de scand dans scand-o, « gravir, monter »

(voir à ce mot).

(B.-B. « scamnum est pour *scab-num, rad. scab apparenté à celui dô scïp-io, «bâton »).

scand-o, is, scandi, scansum, scandere se séparer, s'écarter, s'en aller, monter.

Dér. : scàla, « échelle » pour *scâd-l-a ou *scâ-s'l-a. — Rad.

scand, scend, scans, scens ; — antéc. *scani. *scai; — cf. rad.

se. skand, « aller, marcher, s'éloigner ». — Dér. : — gr. σχάζ-ω, χά£-ω, « écarter, sauter, séparer, éloigner ; σκεί-άνν- υ-μι, « s'écarter, se répandre » ; ced-o, « se séparer, s'en aller ». (voir au mot scamnum). — Cf. aussi χάσκ-ω, « se séparer, s'ouvrir ». — Pour l'évolution du sens, cf. grad-i-or et fr.

gravir.

(B.-B. comparent le se. skand, « marcher » .

scaph-a, se (f.), esquif, barque, canot.

Dér. : — scap-hium, ii (n.), « vase, coupe ». — Emprunt aux motsgr. σκάφ-/,, σχχψ-ίον m. s.; — voir au motcûp-a et cf. σκάπτ-ω, « creuser, arrondir », — le canot est « le creusé ». Pour un même emploi au sens passif, cf. σχίμμχα fosse, creux » et fr. creuset = « vase creux ».

(B.-B. Mots empruntés.)

scap-ul-ae, ârum (f.), épaules.

Rad. scap au sens de « appuyer » et au moyen « s'appuyer » ; — l'épaule est le membre qui appuie (un fardeau, etc.). — De

la même Camille : σκίπ-τ'ρ-βν dor.

σκαπ-ος « appui, bâton » ; scïp-iô(n) m. s. (voir à ce mot). Le bâton est ce qui appuie la main qui le porte, ou ce qui s'appuie sur le sol ou sur l'objet frappé par lui. — Cf. rad.

se. shamb, skab etgr. σκΤ/χπτ-ω, au sens de α appuyer ».

scap-us, i (m.), tige, tronc (support.)

Emprunt, d'après B.-B. au gr.

(dorien) σκαπ-ος « bâton » ; — voir au mot scap-ul-œ pour le rapprochement des principaux termes de la famille.

ecarab-eus, i (m.), scarabée.

Emprunt au gr. σκαο-άβ-ει-ος. — rad. complexe σχοφ -xS var. àescal'p dans scaVp-o au sens de « couper, déchirer, gratter » (voir à ce mot). — Cf. aussi rad. scar-7f dans scar-ïf-o « scarifier » ; — *(σ)κίρ-αβ-ος, « homard » = « celui qui déchire avec ses pinces » — ; cf. aussi scor'p-iô(n), « scorpion » (animal qui pique). L'idée primitive commune est « déchirer ».

scat-e-o, es, ère; scat-o, is, ère, sourdre, jaillir.

Dér : — scat-e-b'r-a, œ (f.). ètymologie seulement prob. « eau jaillissante », — (pour \scat-e(g)-v'r-a dérivé de *scat-eg) d'où scat dans scat'ùr-i-o, is, «jaillir, couler » ; — scal-fn^lg-ô^n \ -gin-is (f.), « source ». — Rad. scat, var. de scand dans seand-o (voir à ce mot) au sens primitif commun de « monter, s'élever, jaillir » ; cf. aussi ascendere.

Oi.-Ii. : o.)

scaur-us, a, um, pied bot, boiteux.

Emprunt au gr. — Étymologie obscure : σχκϊρ-ος, « qui a les talons saillants » (en parlant d'un cheval). Parente possible avec χωλ-<ίς « boiteux ».

scel-us, er-is (n.), tort, crime, forfait.

Dér. : — scel-est-us, a, um « criminel ». Rad. scel au sens premier de « courber, tordre, fausser, causer du tort, se rendre criminel *>. — Cf. rad. se. khal « trébucher, prendre une entorse, se tromper, s'égarer, avoir des vertiges », — aussi rad. σφαλλ, "σχ^Ραλλ dans σφάλλ-ω, m. s., σκολ dans σκολ-ι-άς « oblique, tortu », *σκαλ-(/ , )>?ν-ός « boiteux, tortueux, oblique », — aussi rad.

χωλ dans χωλ-ό; « boiteux » ; voir de plus au mot scaur-us; et cf. κνλλ -a; «courbé, tordu ».

(B.-B. Rapprochements partiellement semblables.)

scën-a et sesen-a, se (f.), scène.

Emprunt au gr. axw-ri « couverture, toiture, tente, habitation ». — Rad. *σκ>τντς, var. *σκ>;νς, Vx>jç, *σχις, σκ>?ν, etc. — Dér. : — σκνν-ιον « sourcil » (entourage = ligne de poil qui encadre l'œil); σκντ-ος « cuir » (enveloppe), scut-um (voir & ce mot), σκ«(σ)-ά « ombre » (pour le sens, cf. umb'r-a), rad. σχα(σ), dans σκευ(σ)-ος « équipement », — voir aussi au mot cut-is « peau ».

scep-t r-um, i (n.), sceptre, bâton royal.

. sceptûchus, i (m.) « prince », proprement « porte-sceptre ». — Emprunt aux mots grecs σχ^π-τ p-ov,

σταππονχος. Rad. σχηπτ au sens de « appuyer, s'appuyer », — le « sceptre » est primitivement le « bâton sur lequel on s'appuie » ou « celui qui s'appuie sur le sol ». Voir aux mots scap-id-ee et scâp-us.

(B.-B. Mots empruntés.)

sched-a, se (f.), feuille de papyrus, feuillet.

Emprunt au gr. σχέα-ν au sens primitif prob. de « éclat de bois, planche servant de tablette pour écrire», — cf. σχίζ-α « copeau » et σχ/ί-αξ, m. s., et pour la famille voir au mot scind-o.

(B.-B. Mot emprunté.)

schem-a, at-is (n.) et schéma, se

(f.), manière d'être, extérieur, figure; aussi figure de rhétorique.

J)ér. : — schëmatismus, i (m.) « expression figurée ». — Emprunt aux mots gr. σχϊμα, σχηματισμός. — Rad. σχπ qui se rattache à εχ-ω, au sens premier de « tenue, maintien, contenance » ; cf. pour révolution du sens, hab-i-tus auprès de hab-e-o.

(B.-B. Mots empruntés.)

schœn-us, i(m.), sorte de jonc, d'où « corde de jonc ».

Comp. : — schœno-batës, ve (m.) « danseur de corde ». — Emprunt aux mots gr. σχοΐν-ο;, σχοινο-βάπίς, — rad. σχοιν au sens primitif de « lien, attache, enveloppe ». Voir aussi pour la famille au mot scën-a.

(B.-B. Mots empruntés.)

schol-a, se (f.), école.

Dèr. : — $chol-asl-ic-us, a, um f m. s. « qui concerne l'école », aussi subst. « professeur, rhéteur, étudiant, écolier ». Emprunt au gr.

σχολ->7 au sens premier de « exercice, étude », en rapport d'origine avec χούρ-ω au sens de « être actif, vif » , — d'où l'idée de « être occupé, non vacant » et par conséquent « inoccupé » eu égard à une besogne autre que celle que l'on fait, — d'où aussi en se plaçant à ce seul point de vue, « ne rien faire, se reposer, être paresseux » ; — cf. la double acception qu'ont prise en français les mots « vaquer, vacance, etc. »

(B.-B. Mots empruntés.)

scilla, ae ou squill-a (f.), scille ognon demer,aussiécrevissedemer.

Dér. : — scill-în-us, a, urn> scill-lt-ic-us, a, um « préparé avec de la scille » ; — scill-ï-tês, se (m.) « vin ou vinaigre de scille ». — Emprunt aux mots gr. σκ/λλ-α, σκιλλtv -ος σκίλλ-ίτ-ίκ-ος. σκ(λλ-/-τ>?ς ; — σκ/λλ-α est très probablement apparenté à κυλλος ('σκ/'ίλλος). Pour le sens primitif (Gr. 92, 143), voir à bulbus pour *gvuVgvus, etc.

(B.-B. Mots empruntés.)

scind-o, is, sciais scissum, scindere, séparer, fendre, rompre, déchirer.

Dér. : — sciss-or, ôr-is (m.) « celui qui découpe » ; $ciss-ûr-a, se (f.) « déchirure ». — Rad. scind, scid, sciss d'un antéc. commun *sciK, cf. surtout σχίξ-ω auprès du rad. se. chind, chind (7 e classe); lat. (s)csed dans csed-o ; — cf. aussi cad-Oy ced-o (voir à ces mots); — σχά£-ω, χά£-ω, idée commune de « séparer, éloigner, s'éloigner, s'en aller»; cf. déplus σκίδ-'ν-η-μι « disperser », σκ£ί-άνν-υ-/χί, m. s. ; goth.

skaidan « répandre ».

(B.-B. Rapprochements partiellement semblables.)

scint-ill-a, as (f.), étincelle.

Rad. scint, var. cand dans cand-e-o et de *(s)cend dans incend-i-um, etc., au sens primitif commun de « briller ». — Cf. aussi gr. σπίνθ-τηρ, m. s., pour Vx/^vô-yjp (Gr. 143).

scio, is, scïvi, scii, scïtum, scïre, distinguer, connaître, savoir.

Dér. : — sciens, ent-is « qui sait, savant »; — scient-ia, se (f.) « science, savoir » (la chose du savant). — Comp. : — con-sci-us,a, um « qui a conscience de » ; — conscient-ia, se (f.) « idée de réfléchir, à ce qu'on sait, conscience ». — Dér. : — scï-tus , a % um « qui sait » ; scï-tum, i (n.) et scï-tus, ûs (m.) « reconnu, ratifié, ce qui est déterminé, décidé, décision ». — Comp. :

p'ieb-i-scï-tum) i(n.) « décision du peuple » ; — scisc-o, is y sctvi, seltum^scisoere «apprendre, s'informer, décréter, résoudre ». — Rad.

sci (réduità la finale) et sciscCscix) au sens primitif de « séparer, distinguer, connaître, reconnaître, apprendre(ôequi distingue les choses), savoir», aussi « déterminer, prendre une détermination, se résoudre, fixer dans son esprit, décréter », — cf. surtout hisc dans hisc-o et χασκ dans χάσκ-ω « séparer », — même famille que scind-o (voir à ce mot) βίσχίζ•ω« séparer».

(B.-B. Le sens primitif de scio est α décider ».)

scip-i-ô(n), ôn-is (m.), bâton servant de soutien dans la marche.

Rad. sclp au sens de « appuyer ».

Voir aux mots scâp-us, scap-ul-se, scepVr-um.

(B.-B. renvoientà scamnum.)

scir'p-us, i (m.), jonc.

Dér. : — scir'p-o, as « lier, relier, attacher, tresser» ; — scir'p-us pour *scir'c-vus (Gr. 143), rad.

*scir'c à rapprocher du rad. *(s)circ dans circ-us (voir à ce mot) au sens primitif commun de « entourer, attacher, lier ».

sciûrus, i (m.), écureuil (celui qui s'ombrage avec sa queue j.

Emprunt au gr. σκίουρος. Résultat

de la combinaison derata pour *σκχζ«α,

*<ηα(σ)-α « ombre » et de rip-i

«queue» (idée de «courber, ployer»).

(B.-B. Mot emprunté.)

scôp-ee, âruxn (f.), brindilles, balai.

Dér. : — σκνβ-αλ-ον « ce qu'on écarte, rejette, rebut »; — voir au mot scab-o.

scop-ul-us, i (m.), écueil, rocher.

Emprunt au gr. σκώκλ-βς, m. s.

Rad. scop k rapprocher de scab dans scab-o « gratter, déchirer » et du rad. σκαπτ dans σκάπτ-ω « creuser, piocher, ouvrir le sol, etc. » — Cf.

pour le rapprochement des idées de « escarpement, fissure, précipice, etc. » et celles de « rocher, écueil, pierre, etc. » aux mots tot'/d-o, rùp-ës y /5ώ£, etc.

(B.-B. Mots empruntés.)

scor , p-i-ô(n), ôn-is (m.) et scor'pius, il (m.), scorpion.

Emprunts aux mots gr. σκορ πcwv, σκορπ-ίος, m. s. Rad. *σκορ'(π) probablement au sens primitif de « piquant » ; — voir aux mots scarab-eus, scaVp-o> sc'r-ïb-o.

(B.-B. Mots empruntés.)

scorVum, i (η.), cuir, peau.

Bad. scor't au sens primitif de « envelopper »; cf. *(s)cor f t dans cor't-eœ (voir à ce mot), — cf. aussi scr'ôt-um « bourse = testicule ».

sc'r-e-o, as, cracher.

Etymologie obscure. Peut-être d'un rad. *sc'r('g-)veaxx&ens de « séparer, écarter, rejeter », d'où « cracher », — voir au mot *eœ-cWe(gy ment-um, etc.

sc'r-ib-o, is, scripsi, scriptum, scrïbere, déchirer, gratter, graver; d'où écrire.

Gomp. : — con-sc'rïb-o «inscrire ensemble »; — con-scripti, ôrum (m. pl.J « sénateurs » ; — de-scripiô(n), όη -is (f.) « représentation écrite, description, dessin »; — insc'r-ïb-o, is « écrire sur, inscrire » ; — prx-sc'r-ïb-o,is «écrire en tête, prescrire, ordonner »; — prœsc'r-ip-tiô(n), ôn-is (f.) « action de placer (un nom) en tête d'un acte, titre; intitulé »; — prsesc'r-ip-tum, ï(n.) « tracé, exemple d'écriture, prescription » ; — prosc'r-ïb-ô(n), is « annoncer par écrit, proclamer, proscrire »; — subsc'r-ïb-o, is « écrire dessous ». — Rad. sc'r-ïbj var. de scaVp dans scaVp-o, scuVp dans scuïp-o (voir à ces mots); cf. aussi γ'ρ-αγ dans /ρ-άφ-ω, γ'λ-νφ dans /λ-νφ-ω, ail.

schreiben, sens primitif commun « séparer, déchirer ».

(B.-B. Parenté probable avec γράψω.)

sc'r-în-ium, li (n.), coffret, écrin.

Rad. complexe *seWfc,)-'n, *sc'r+

î(g')n à rapprocher du rad ; (s)cir'c

de cir'c-us (voir à ce mot) au sens primitif commun de « entourer, envelopper » . — Autre hypothèse : rad .

*$cV-ïô-ïn t d'où *sc'r-ïb-ln-ium au sens primitif de « écritoire » auprès de sc*r-ïb-o. Pour la chute de b devant une nasale, voir aux mots scab-o et scamnum.

sc'r-obs ou sc'r-ob-is, is(m. etf.), trou, fosse.

Rad. *Λ?ν-ωψ auprès de scaVp (scaVp-o), scuVp (sctd f jho) f sc'r-ïb (sc'r-ïb-o) (voir à ces mots au sens primitif commun de « couper, graver, creuser»).

sc'r-ôf-a, ae (f.), truie.

La truie est sans doute « celle qui creuse » (avec son groin). Voir au mot'fc'r -ωψ et cf. aussi pour les rapports sémantiques γ'ρ-ομφ-ίς « truie » , γ'ρ-όμψ-ος « porc » (rad. /ρ-αφ, γ'λ-υψ) ; — aussi sc'r-ôf-ul-œ « scrofules », au sens premier de « égratignures, écorchures » ; cf. le rapport de χοΤρ-ος « porc » avec χοιρ-άς « écueil », et « tumeurs ou cicatrices scrofuleuses », — sens primitif commun « déchirures » ; — voir au mot scop-ul-u$y etc.

(B.-B. « Il est possible qu'il y ait un rapport entre scrôfa et sc'r-obs ».)

sc'r-ôt-um, i (n.), bourse, et scor'tëe m. s. (f. pi.) « enveloppes des testicules ».

Rad. s'cor't au sens de « envelopper »; cf. scor't-um, cor f t»eœ (Voir à ces mots). — Appartiennent à la même famille au sens primitif commun de « envelopper » : scor'teum « carquois », scor't-e-a

« manteau », scor't-ia a outre pour l'huile y>,scord-isc-um, α cuir cru », σκοο-οί -e-dv « gousse (d'ail), etc. »

(B.-B. ne donnent pas scrotum.)

sc'r-ûp-us, i (m.), fente, fissure, rocher, récif, anfractuosi té, écueil, pente abrupte.

Dér. : — sc'r-ùp-e-us, a, um, « rocailleux, semé d'ècueils » ; — sc 9 r-ûp-ul-um, i (n.) « scrupule, poids de peu d'importance »; — sc'r-up-ul-ôs-us, a, uni « rocailleux, minutieux, vétilleux — (qui attache de l'importance à une chose insignifiante), scrupuleux». — Rad.

sc'r-iip (cf. *5<?>-ωψ) au sens primitif commun de « trou, fissure, écueil, déchirure de rocher » , — d'où « poids léger, minutie, scrupule », — la suite des idées est « rocher, pierre, petite pierre, caillou servant de poids pour les objets légers.

sc'r-ut-a, ôrum (n. pi.) hardes, vêtements en lambeaux.

Prob. pour *s(?V-ucf-a (Gr. 154), rad. complexe *sc-r-uct (*sc'r-uœ) f var. de sarc dans sar'c-ul-uni (voir à ce mot et à sarr-i-o) au sens primitif commun de « séparer, déchirer, creuser ». — Pour le sens de «lambeaux, haillons », οί./5άκ-ος, /ρ-ντ->? « hardes ».

sc'r-ùt-or, àr-is, creuser, fouiller, explorer.

Rad. complexe sc'r-ùt au sens premier de « déchirer, creuser, fouiller » (voir aux mots sarr-i-o, sar'c-ul-um, sc'r-ût-a); cf. aussi pour l'évolution sémantique rima et rusp-or (voir à ces mots).

(B.-B. «Ce mot se rattache peutêtre à scruta ».)

scuTp-o, is, sculpsi) sculptum, sculpere, graver, sculpter.

Dér. : — scuCp-tùr-a, se (f.) « sculpture (la chose du sculpteur, du graveur) ». — Rad. scuFp, var.

de scal'p dans scal'p-o et de sc'r-ïb dans sc'r-ïb-o. — Voir à ces mots et en rapprocher aussi /'p-ayna, /λ-ιίφ-ω. Le sens primitif commun est « séparer, couper, inciser, tailler, graver, inscrire, écrire ».

(B.-B. rapprochent yAvy-».)

scurr-a, se (m.), bouffon, plaisant, flatteur, parasite.

Inséparable de gerr-o(n) et cerr-o(n) « conteur de sornettes, flâneur » ; — gerr-œ « bagatelles, sornettes, bavardages » ; — garr-i-o « babiller, bavarder »; — garrul-us « bavard »; — cerr-ï-tus « fou, en délire ». — Le sens primitif commun est exprimé surtout par garr-i-o (voir à ce mot).

scut-'r-a, se (f.), écuelle, cf. scùt-a % m. s.

Rad. s eut y inséparable, ce semble, de scût dans scùt-a, m. s. et surtout de scut-um « bouclier ». — Le sens commun primitif des mots de cette famille est « objet rond, couverture, enveloppe, etc. ». — Voir aux mots scùt-um, scut-ul-a, etc.

scut-ul-a, œ ou scyt-al-a, œ et scyt-al-ë, ës(f.), rouleau entouré d'une bande de parchemin portant de récriture.

Emprunt au gr. σκυτ-άλ->5> m. s.

— Rad. σκντ au sens de « envelop-

per ». La scytale est proprement Γ « enveloppe du rouleau ». Voir aux mots $cût-um, scut-r-a, — même sens premier.

(B.-B. Mots empruntés.)

scut-um, i (n.), bouclier.

Dér. : — scùt-âl-e, is (n.) « poche d'une fronde ». Rad. scût au sens primitif de « séparer, couvrir, envelopper » ; — cf. cut-is (voir à ce mot), — cf. de plus σκΟτ-ος et κυτ-ος « peau »,*σκεν(σ)->7, *σχέυ(σ)ος « équipement, vêtement, couverture ».

scymnus, i (m.), petit d'un animal.

Emprunt au gr. σκν-μ'ν-ος. — Voir au mot gymnasium.

scyph-us, i (m.), vase à boire, coupe (objet rond et creux).

Emprunt au gr. σκν<ρ-ος, m. s.

Voir aux mots scapha et cûp-a.

Même sens originel.

(B.-B. Mots empruntés.)

sébum et sëvumi, (n.), suif.

Étymologie peu sûre. — Rad. sêb sëv, probablement pour *sëg-v, cf.

p. ê. rad. sag dans *sag-(v)ïn-a (Gr.

143) ; — voir à ce mot au sens pri mitif de « enveloppe (des parties internes du corps) », d'où « graisse, suif».

sec-âl-e, is (n.), seigle.

Rad. sec « couper ». Le seigle a peut-être été appelé ainsi parce qu'on le coupe à la moisson pour le récolter; — voir au mot seg-es).

sec-o, as, ui, sectum, secâre,

couper.

Comp. : — in-sec-o, as « couper »; — in-secta y ôrum (n. pi.), « insectes » (ceux dont le corps est sectionné). — Dér. : — sub-secïvus, a, Mm, « retranché » ; — sec-tiô(n) όη -is (f.), « action de couper, coupure, partage »>; — sec-ûr-is, is (f.), « hache » ; — sect-a (rad. sect, *seœ), te (f.). — Double hypothèse : rattachement à sec-o au sens de « secte, parti, division, etc. », — ou rattachement à seq-u-or au sens de « troupe, groupe, suite, foule rassemblée autour d'un chef ». Le rad.

(l re hypot.) serait sec au sens primitif de « séparer, couper ». — Cf. aussi my-jv-yq « épieu », [*wy- (.FJvv-fl, d'où σίβνντ? m. s. (Gr.

143)], sïc-a « poignard »; sec-id-a « faucille » ; — sac-ên-a « hache pour le sacrifice » ; — voir aussi au mot sew-us.

(B.-B. On a rapproché de seco le verbe scio .)

sec-us, adv., autrement, différemment, séparément de.

Rad. sec au sens de « séparer, écarter, couper », — voir au mot sec-o; cf. aussi εκ-άς (V^Fex-aç) « séparément, loin de » peut-être εκαστ-ος « chacun (séparément) ». Il est probable qu'ici doit se rattacher sëc-ius comp. adv. au sens de « moins » (voir toutefois B.-B. sur ces mots.)

sed, conj. mais.

Exprime la séparation, l'éloigné- % ment, la disjonction. Origine douteuse : — prob. soit pour *svët ancien ablatif se rattachant au rad. ind.eur. sva du pronom, commun aux trois personnes, soit pour svet sing.

neutre pronominal. Le sens primitif serait « abstraction faite de, hors de là, à part, loin de »; exemple :

formosussed malus, «beau, à part cela, méchant » ; — sëd s'emploie aussi comme préfixe dans sëdi-t-iô(n) et, avec chute de la dentale finale, dans së-pônere, së-jungere, etc.

(B.-B. explications partiellement semblables.)

sed-e-o, es, sëdi, sessum, sedëre, être assis ou s'asseoir, s'abaisser, s'affaisser.

Dér. : — sess-iô(n), ôn-is(î.), «action de s'asseoir » ; — as-sid-n-us, a, tirn, « qui siège avec continuité, assidu » ; — dë-ses> id-is, « fait de cesser d'être assidu, d'où « oisif, arrêté, inactif /> ; — dë-sid-ia, se (f.)> « manque d'application, d'assiduité »; dë-sid-i-â-bul-um, i (n.), « lieu de réunion pour les oisifs » ; — dë-sid-i-ôs-us , a, um, « oisif » ; cf. schol-a ; — dë-sid-i-ôs-ë, adv.

« dans l'oisiveté » ; — dïs-sid-e-o, es, « siéger différemment d'un autre, être en dissidence »; — dissident- ta, se (f.), dis-sid-ium, ii (n.), « différence de siège entraînant une différence d'avis »; — in-sid-ise, ârum (f. pi.). « station secrète en vue d'une attaque, embuscade, embûche »; — ob-sess-iô(n), ôn-is (f.), « action d'assiéger, fait de s'établir vis-à-vis de » ; — ob-ses, sid-is, « celui qu'on met en avant à titre d'otage de guerre »; — pos-side-o, es, « s'établir comme maître » ; — prseses, id-is (m.), # « celui qui préside » ; — praesidium, ii (n.), « fait de s'établir en avant, de porter secours, de protéger »; — reses, id-is, « qui s'arrête, inactif » ; — re-sid-u-us, a s um f « qui reste » ; — subsid-

ium, ii (n.), « troupe établie en réserve » ; — sella, se (f.), « siège, chaise » Çsed-ell-a). — Dér. : — sëd-ës, is (f.),.« siège, résidence »;

— sëd-o, as, « apaiser, calmer (faire asseoir) ».— Dér. : — sïd-o, is, ëre, « s'asseoir, s'affaisser *> ; — sol-ium, ii (n.), « siège, trône »

(pour \sod-*l-ium) (n.). — Comp. :

— con-sid, sul-is « qui siège avec un collègue, consul » (prob. pour *con-sud'-l, cf. sod-âl-is; — consul-o, is,ui, consultum, considère, « siéger, ensemble, délibérer » ; — con-sul-tus, a, wm, « examiné, éprouvé, expérimenté »; — jurisconsultes, i (m.), « qui a l'expérience du droit, jurisconsulte » ; — con-sul-tum, i (n.), « conseil, action de consulter un oracle, décret » ; — con-sult-o, ds, « délibérer, consulter », consil-ium, ii (n.), pour *consid-l-ium, « conseil, dessein (l'affaire du conseil) »; ex-sul, eœsil-ium (cf. ex-sul-ium « exilé, exil » ; — prsesul, sul-is (m.), « président, préposé ».

sed-e-o rad. sëd, sed, s'td, sid, sess, d'un antéc. commun **<?£ au sens primitif de « séparer, repousser, écarter », d'où <c courber, coucher, faire asseoir, siéger, mettre en repos, s'arrêter, s'affaisser ». — Cf. rad. έζ dans ϊζ-ο-μοα (auprès de ϊ£-ω, ϊζ-ο-μχι), έδ dans sd -ος (lat.

sëd-ës), — ià -ρ-χ (lat. hypothétique *sëd-r-a), *ί$-ρ-ν(σ)ω « établir, etc. » ; — pour le se. sld-âmiy sad-as; — pour le vhall. sizzu, sezzan; — pour le lith. sedzu. etc.

Autres formes se rattachant à sëdës : consld-er-o, as, examiner, considérer. Rad. sïd-er, *sïd-ës, « qui siège » ; dans *con-sïd-ê8, *consld-er-o, — cf. con-sul, consul-o, « délibérer, consulter, examiner ».

D'origine obscure : dê-slder-o, as, «regretter l'absence », d'oùle dérivé dê-sïd-er-ium, ii (n.), « regret » ; — cf. rad. dê-sïd-es, *dë-sïd-er « qui fait défaut, qui ne siège pas (absent), oisif», dr-std-u-us.

(B.-B. rattachent ces mots à sidus et expliquent possideo par le préfixe por.)

sèd-ul-us, a, um, assidu, attentif, soigneux, appliqué, — cf. le sens de as-sid-u-us.

Rad. sed; voir au mot sedre-o.

seg-es, get-is (f.), terre à moisson, moisson.

Dér. : — seg-es pour *seg-(v)etâ (Gr. 143) "seg-vet, « la moisson », au sens étymologique du mot français « celle qui coupe ou .qu'on coupe ». — Rad. seg var. de- sec dans sec-o (voir à ce mot) ; cf. secal-e (voir à ce mot.)

seg-'n-is, is, e, lent, inactif, oisif, paresseux.

Etymologie douteuse; peut-être d'un rad. *sveg (var. de l'ail.

schwach, wach), d'où *sveg-'n-is « faible ».

sem-el, adv., une fois, d'une (seule) fois, sans séparation, en bloc, ensemble.

Var. de sim-ul au sens de « ensemble » (voir à ce mot ainsi qu'à semper, simplex, singuli, similis, cum).

(B.-B* « La syllabe sem-, simqui veut dire « un » est la même que nous avons dans semper, simples i singuli... La parenté avec le gr* éig « un » est probable »)*

Université db Ltopî; — Rhgnaud.

sëmi- demi.

Ne s'emploie que comme premier terme d'un composé. Exemple :

sëmi-homo, sêmt-vir, etc. « moitié homme (moitié bête) ». — Se réduit parfois à sëm devant une voyelle.:

sëm-èsus « à demi rongé » ; — sêm-uncia, œ, « demi-once » ; — parfois à se (sê(m) devant consonne : së-libra, se, « demi-livre » ; — sê-mestris, is, e, « semi-mensuel ». — Remarquer aussi senciput pour *sëm-caput « moitié de la tête » ; — is pour as dans semissis = sëm- assis, « moitié d'un as », d'où avec forte contraction ses dans les composés comme seslertius « deux as et demi ». — cf.

aussi lat. hêmïn-a.

Cf. se. sâmi-, gr. fyu, vhall.

sâmi-, peut-être pour un proethnique *sâc-min (rad. sâc, sac) au sens de « séparer, couper », la moitié ayant été considérée comme chacune des parties d'un tout dont on a fait deux morceaux.

(B.-B. Rapprochements semblables.)

sêmita, se (f.), sentier, ruelle, allée, canal, sillon.

Prob. pour *sëg-mit-a, *segme(n)t-a (cf. seg-ment-um « coupure, fissure »). — Rad. seg var.

de sec dans sec-o au sens de « couper ». — Le sentier est vraisemblablement et en général une Iranchée, une traversée, un couloir tracé entre des propriétés rurales pour permettre de les aborder et d'en récolter les fruits. — Voir aussi au mot irclma et cf. fr. traverse au sens de « sentier qui coupe à travers les champs » .

(Β,-Β, « sêmita paraît se rattacher au préfixe se a de côté ».)

sem-per, adv. toujours.

Dér. : — sem-pit-ernus « perpétuel, continuel ». Cf. sevi-ternus.

— semper est une combinaison de sem (var. de cum) et de l'indéfini per pour *quer, *ques, *quis; — la forme entière signifie au sens premier « continûment ».

(B.-B. La syllabe sem veut dire « un ». L'enclitique per est la même que dans parum-per, etc. Le sens de cet adverbe est donc « d'une fois, sans interruption, toujours ».)

sen-ex, sen-is (pour *sen-ix), adj.

vieux; subst. vieillard.

Dér. : — sen-ior, ôr-is (m. et f.) comparatif « plus vieux » ; — senesc-o, is, « vieillir » ; — sen-ect-us, a, um, « vieux » (rad. sen-ex-);

— sen-â-tus, ûs (m.), « la vieillesse = le sénat considéré comme composé de vieillards ». — Rad.

sert d'où sen-ex (et "sen-is) qui rend compte du gén. senis. Dérivés directs de sen-ex : sen-esc-o, senect-a, sen-ect-us. — Cf. se. san-as « vieux » et le dér. san-ak-as m .

s. ; — goth. sin-eigs m. s. — Cf.

aussi gr. h -ος (pour V/ev-o;), h-y, « vieux, précédent (l'année passée»).

(B.-B. Rapprochements et explications partiellement semblables.)

sent-i-o, is, sensi, sensum, sentîre, sentir, penser, savoir.

Dér. : — sens-us , fis (m.), « sens, sentiment, pensée » ; — sent-ent-ia, a? (f.), « avis, sens »; — sent-i-o rad. sent etvar. sens. — Rad. sent, d'origine problématique : — peutêtre pour *secnt (ou *sve(c)-nt) d'un antéc sec -ηζ rad. d'un part. prés, se rattachant à la famille de sec-o « couper » (voir à ce mot) ; — le sens premier serait, « séparer, dis-

tinguer, discerner, avoir la notion de la différence des choses, sentir, comprendre, savoir », — tableau de l'évolution phonétique y relative : *$ec-ent) *se(c)nt, *sent (Gr.

153), d'où sent-i-o.

(B.-B. « On a rapproché l'ail.

sinn, sens, intelligence ».)

sentis, is(m.) et sentix, ic-is (f.), ronces, buisson, épine, églantier, — ordinairement au pluriel sent-ê$.

Pour *$eh-nt-is ou *sec-'nt-is; rad. sec au sens primitif commun de « couper, déchirer, piquer ». — Voir aux mots sec-o et setit-i-o.

sep-el-i-o, is, ïvi, sepultum, sepe-

lïre, ensevelir.

Dér. : — sep-ul-tùr-a, se (f.), féminin de *sep-ul-tor « sépulture, inhumation » ; — sep-ul-c-r-um, i (n.), « sépulcre, tombeau »; — rad. sep au sens de « envelopper, entourer, enfermer », — le sépulcre est « ce qui enferme le mort». — Voir au mot sêp-ës et à la famille.

(B.-B. « Il semble que le sens primitif ait été dormir, endormir ».)

septem, nom de nombre (indéclin.), sept.

Dér. : — sept-i-mus, a'um « septième » ; — septem-ber, b'r-is (m.), « septembre, septième mois romain »; (septem-ver). — Gomp. :

— septen-t y r-iô(n)-ës, «m (m. pi.), « les sept étoiles du chariot de David », d'où « la grande et la petite ourse, le pôle nord, le vent du nord ». — septem, cf. se. saptan, gr. επτά, goth. sibwt.

(B.-B. Rapprochements semblables.)

seq-uest-'r-ô, adv. séparément, à part.

Dér. du mêmerad. : — seq-uest- 'r-o, as, « mettre à part, placer sous séquestre » ; — *$eq-uest-er, Vr-i (m.), « séquestre, celui qui garde des objets séquestrés ». — Rad. seq var. de sec dans sec-o (voir à ce mot) au sens primitif commun de « couper, séparer, écarter, mettre à part ».

(B.-B. On a rapproché sequester de secus.)

seq-u-or, -eris, secûtus surn, sequi, suivre.

Comp. : — con-seq-uent-ia (se) (f.), « suite, enchaînement, conséquence » ; — ex-seq-u-iae, ârum (f. pi.), « obsèques, fait d'accompagner à la dernière demeure » ; — ob-seq-u-or, « suivre, se prêtera, céder à » ; ob-seq-uens, ent-is, « docile » ; — ob-seq-u-i-um, û'fn.), « complaisance, condescendance » ;

— per-seq-u-or, « suivre sans s'arrêter, poursuivre » ; — per-sec-ûtiô(n), ôn-is (t.), poursuite ». — Dér. : sec-und-us, a, wm, « qui vient ensuite, second, qui apporte son concours, favorable » ; — sec-und-o, as, « venir à l'aide, seconder »; — seq-u-él-a, se (f.), « suite, gens qui suivent » ; — sect-a, se (f.); — sect-or, âr-is, « suivre assidûment ». — Comp. :

— in-sect-or, âr-is, « s'acharner contre ». — Le sens primitif commun est « entourer, envelopper, s'attacher à, s'adjoindre » ; voir au mot sacc-us et la famille. — Cf.

aussi per-sevër-o, peut-être pour *pe7*-se(q)-vër-o, d'un antéc. prob.

*seq-ver, « persévérer à suivre, persister ».

Dér. : — soc-i-us, π (m.), «com-

pagnon, allié »; — soc-i-àl-is, e, « relatif à un compagnon ou à une compagnie ». — seq-u-or rad.

seq : v, aussi var. sect, soc % — cf.

rad. se. sac et saçc (= saks), gr.

ht dans Ιπ-ο-ααι.

(B.-B. Le sens primitif était peutêtre, « s'attacher ». — Rattacher persevero à sevêrus.)

ser-a, se, barre de clôture, serrure, verrou, fermeture en général.

Rad. ser pour *ser-x f *ser's, *ser-(r), au sens de « séparer, fermer, serrer, conserver ». — Voir aux mots de même origine ser-o, as α fermer à clef » et sei*vus « serviteur ».

sër-én-us, a, um, clair, pur, brillant, serein, tranquille, calme.

Inséparable de σελ-ιην-ιη, *σβε1-π»-η « la lune, la brillante », — voir au mot soi. — Cf. aussi ν/ε/ο-ίν-ος, « caniculaire, chaud » ; — είρ-νν-η pour *^écp->?v-y?, « le calme, la tranquillité, la sérénité morale, la paix ».

sërës, um (m. pi.), Sères, nom des habitants de l'Inde orientale.

Dér. : — sër-ic-us, a, um, « relatif aux Sères ou à la soie qu'ils produisent ». — sêr-ic-a, ârum (n. pi.), « étoffes de soie ».

Peut-être pour *svërus au sens de « orientaux et », dans ce cas, de même famille que ser-ên-us, soi (voir à ces mots.)

sër-i-us, a, um, sérieux.

Etymologie très problématique.

— Rad. complexe ser prob. pour *se(c-v)er, comme avec celui de

sevêr-us (*se(c-v)er), — combinaison du rad. sec de sec-o au sens de « couper, piquer, blesser, etc. » et du suffixe ver, —le tout contracté, d'où sêr dans sër-i-us au sens de « dur, méchant, piquant, cruel », même sens.

(B.-B. « Dœderlein suppose que sêrius est un dérivé de sevârus contracté en seras ».)

1. ser-o, is, satum, sfvi, serere, semer, planter, engendrer.

Gomp. : — in-ser-o, « planter dans, greffer» ; — *se(g)-men, minis (n.), « semence ». — ser-o pour *ses-o *$ess-o, rad. sess; antéc.

*sei, *se£, — parenté primitive avec sec dans sec-o (voir à ce mot). L'idée originaire commune est « séparer, étendre, répandre », d'où aussi « semer, planter, engendrer ». — Cf. pour le sens σπε/ρ-ω etspar'g-o, — Autres formes apparentées :

Gr. *σά(σ)-ω, « cribler », σ«'(σ)-ω, « agiter, cribler », ^-coet τ?0-έ-ω m. s. — La forme rad. lat. sa est pour së(h), sê(t) (devant consonne).

Pour le dentalisme de la gutturale primitive, cf. surtout sex-us (voir à ce mot et le parf. σέ-σηχ-χ de σ>?0-ω.

(L'explication de ser-o par un redoublement *se-so (B.-B.) est contredite par tous les rapprochements qui précèdent.).

2, sero, is, serui, sertum, serere, attacher, lier, entourer, entrelacer, enchaîner, serrer (auprès de ϋρ'γ-ω au sens de « nouer » et εΐρ-ω « entourer) ». — Primitif commun *σ^ειργβ•ω, — rad. lat. ser pour *sver, *sver-x, * s* ver* s, *sverr, *sver ; — voir k ser-a.

Comp. : — dê*ser-o, « s'éloigner

de, abandonner, déserter »; — déserta Cdê-sërcta) (n. pi.), «lieux abandonnés, déserts ». — Dér. :

— sertum, i (n.), « guirlande »; — pour *ser'(c)tum; — ser-i-ës, rad.

ser de ser(c)-tus, têt (f.), «enchaînement, suite, série » ; — ser-o rad. ser j>ouv*ser(g-v). — Cf. aussi σειρ-ί, « corde » ; se. s'r-aj « guirlande » ; ΐρχ-ος « entourage, fermeture» ; ser-ïl-ia (n. pi.), « cordes de jonc ». — Procédés réductifs (entre autres : ser de *ser'g dans le parf.

ser(g)-vi, — rad. ser c dams *ser(c)tus, etc.

(B.-B. rattachent à cette famille toute celle qui fait l'objet de l'article suivant.)