EXPLOSIVES

ORDRE DBS UUTTURALhS

Aspirées non• asp. qud i«p h πομΙβ» ΰϋηψΐϋκβΗ fortes fortes douc^ dotrajg

gr • Ί • ^JL^ τ

lat. h A, c, q § η

ORDRE DifS DENTALES

forte•,

ORDRE Ht,- L.M.; ■■ i ι -

SIFFLANTES (fartes ef douces) gr. ς (sigma) * (esprit rude) ' (esprit doux)

lat. s

LIQUIDES (douces)

gr. ρ λ

lat. r l

SEMI-VOYELLES (douces)

lat.

Remarques. — 1° Le latin, qui avait perdu ou modifié le sou des aspirées primitives, transcrivait, à partir d'une certaine époque, les aspirées grecques par la combinaison de la non-aspirée forte correspondante avec le Λ. Exemples : pour le y = oh ; Charôn = Χάρων; pour le Θ = *Λ : ΓΛβ*& = Θετις; pour le φ=^Λ : Philippin = Φίλιππος•

2° Le h servait également à transcrire l'esprit rude. Exemple : Helena = Ελένη;

3° Le Λ peut être considéré comme l'ancienne gutturale aspirée forte dont il n'est

resté que l'aspiration. C'est ce qu'on pest conclure des faits relatée dans les remarque• précédentes et de la caducité particulière de cette consonne attestée par la double orthographe des mots comme hircus ou ircus, etc.

4° Le k latin n'est qu'une adaptation spéciale du χ grec auquel on a substitué plu tard c et q devant u.

5° Le ζ est pour τς ou, avec adoucissement, δς. C'est ce qu'attestent surtout : <x° le parallélisme de ce son avec ξ = χς et ψ = πς ; β° la substitution de ζ à ξ, par exemple, dans συρίζω, jouer de la flûte, auprès de σύριγξ, flûte; γ° le substitut dorien (avec métathès•) σδ du ζ : il est évident qu'on n'aurait pas en recours à cette graphie si le ζ était lui-même pour σδ.

6° Il est infiniment probable qu'à l'origine, le son des aspirées était compris dans celui des consonnes complexes primitives (dites doubles), sans qu'il soit possible de nous représenter au juste ce qu'il était en pareil cas.

VOCALISME