‹ Dictionnaire français-arabe-persan et turc, enrichi d'exemples en langue turque avec des variantes, et de beaucoup de mots d'arts et de sciencesChapitre 285 sur 414 · MAR MAR · texte numérisé non relu

MAR MAR

À. Je) P. 00.) = 3) 7° T. OX JS. Petit marcheur 4° Je) e- P. os) md] Te (yes jo, El

MARCOTTE. Branche tenant au tronc, et que l’on couche en terre, afin qu’elle y prenne racine 4. Jus pl. Jos P. Sp SE T, a JL || Des marcottes de vigne Lpe il ao Planter des marcottes SK! Jeu UE - DATE de JD

MARCOTTER. Coucher des branches ou des rejetons en terre,

p Ds] nd), J5 Gb LL. us = Le major cria, Marche 03, pe SLT 155 »9 EX 19 Marcher toute Ia nuit L ss LS J33, j="* Faire marcher la cavalerie LL Suns L Co Ke». 39h On dit figur., Cette affaire ne marche pas à « 74 Late »

hs = J, JS as | - On dit aussi, que deux affaires mar-

chent d'un même pas, marchent de front Che ra D y OISE y» à ouu)| de - 055), as p\p = Et que deux hommes marchent d’un même pas dans une affaire, pour dire, qu'ils agissent de concert ÿ}s 153 trs ES Sp - pp! CS, Je SNL - Et qu'un homine marche à grands pas aux diguités, à la fortune J=* Jess ot, Ls

D 039). JU, Je nds ET ab! = Et que cela

marche tout seul, pour dire, qu’ane affaire n’a pas besoin de

pour jeur faire prendre racine 4. Je P. UT) D Ko MancotTé. 4, ur P, 03.5 Las Ur) DE Se T.

Die) EOe |

MARDELLE. V, Margelle,

MARDI. Le truisième jour de la semaive 4. LL (# P. hu

a 7 DS le

MARE. Amas d'eau dormante 4. 2£ pl. al P. Isf

SU T. so sb De pl [| Dans ce village, on ah-

reuve les bestiaux à une mare CHU gLlss SKA 5 ss

sh te

MAREAGE. T. de Mar. Convention eutre le maître d'un vais-

soins pour aller son train } ) 5) is b D #

On dit aussi figur., C'est un homme à qui il ne faut pas marcher sur le pied, pour dire, qu'il est dangereux de le choquer 5 Je Ge deg 2 »

Et qu'il faut qu'une chose marche la première, pour dire,

seau el les matelots, par laquelle ceux-ci s'obligent à faire le service du vaisseau pendant le voyage A. pan] JS T, p-

SD

MARÉCAGE. Terre dont le fond est humäle ef bourbeux,

qu'il faut commencer par celle-là | 3-#);| pois 0 ,% ji Less

Ou dit aussi, Marcher sur les pas, sar les traces de ses anotres GS] 251 au 1 URuolsel, UT aus p

Et marcher à tâtons dans une affaire Las Coms JY SR Ses Jes all ic - fe je Syactest LS y 52. Dh

Et marcher droit dans une affaire Li] nos J SK] CSS 0, 5.91 - LES y» LÉ Et ne pas marcher droit dans une affaire 0, list ones y ELLE ES, - Cle ja LSyérb

On dit aussi figur. et par mensee, Je le ferai bien marcher droit aa ds 5%

On dit, qu'un régiment marche, pour dire, qu'il fait la campagne 3) p pê- Ai JY = jet 0

MARCHER. La manière dont on marche 4. ones P. JE,

comme le sont les marais 4 Pl. = 9 pe = de Je (D )\ pl Die el pe. GUAST es 2 5 elle f Tout ce pays n'est qu'un grand maréçage o,LS EL ss Se 2 el »

MARÉCAGEUX. Plein de marécages 4 22, 9e = &23 0)| 1 P. SSLAST T. ls I Prés marécageux D, es Ljlee post lle

MARÉCHAL. Artisan dont le métier est de ferrer les chevaux 4 Je - sr. Sr, SUJU

Manécuaz Des Locis. Officier qui fait le département du logement des troupes 4 Jst,s)l Sp P. 6], 5 di T. LesU5

Manécuaz. Général dont .la fonction est de commander les armées en chef 4. os Je P. June T. Jens Je Ut MARÉCHALLERIE, L'art du maréchal ferrant 4 ©)

7, D SJR || Je le reconnais à son marcher Deus EL sr

( 055 | Jess

MARCHEUR, JI se joint avee une épithète. || Grand marcheur

oo mn cms = = . LN

MAR Jade? es 7 (ay

MARÉE, Le flux et reflux de la-mer 4. y cr >» | Haute, pleine marée Dub 2 URL 0 Le je LGreb base JE ESS 5 Le, 5e - Lt on ne peut entrer dans ce port qu’à haute marée V0 0351) S JS pyfer aie Jess 0225, cs Dem Pal Les marées sont hautes à l'équinoxe JJ 61,2] > y 4 L 29! eh 0, La marée monte 05 1 seb L e j> descend > Obs, JEi5 L > 30 - prendre la marée, c'est prendre le temps que la marée est favorable pour entrer dans un port, où pour en sortir Les je 9,S 0

Manés, Toute sorte de poisson de mer qui n'est pas sale 4 By ee PL) Cab r JL 55 | Marée fratche 0 359 $

MARFIL. V, Marhl.

MARGE, Le blanc qui est autour d'une page 4. Jet pl. Qrrln ?. aise OS r ES LeS5e | Graude marge cb DJ Les marges d'au livre DS Ye» 1 faut écrire cela à la marge 3 Ho); oise jule Les mar-

ges de ce livre sont trop chargées de citatious Es LS s

JHUNL ab} 0,25 LIL sl

MARGELLE. La pierre qui recouvre Île tour d'un puits 4. ble su og ui r gb Eh - SD

MARGINAL. Qui est écrit en marge 4. Qt WI LS ) (has P. ab aise JUS 5 7 lil où LS est 1 Les notes marginales passent souveut dans le texto SLS Ye Ji Ji ous

MARGOUILLIS. Gächis plein d'ordures 4. de P. Es T. LU [| Mettre le pied dans le margouillis Ç Fe als

On dit figur, Mettre quelqu'un dans le margouillis, pour dire, d'une mauvaise affaire 4. nr 3 LS pr. JS L DE 6 r Gps

MARGUILLERIE, Charge de marguillier 4. Se P, res r Das

MARGUILLIER. Celui qui a le soin de tout ce qui regarde

TON. II

le mettre dans l'embarras

la fabrique d’une église 4. SÙ y, pl. L S P. ass T. 4S eb5l- J pl. Jon P. Cyn po T. as Il on mi rs &2) méchant 2)

go! Sens Femme en puissance de mari Le ESS. ; j

MARI, Époux 4. es) Pl

AD) ol OL Des démélés entre mari et femme ble tons esse ls ans ob MARIAGE. Union des époux par le lien conjugal 4. 5 Sel P. EhiaRs- sss T aeit || Le sacrement de mariage cS ur} Heureux mariage Ke Lin sls bien æ pbs cS sy LD Onlui à porté les articles du mariage £eÉ L, 2 JhOLT ENT à 388 premier mariage J5t > K5 second K; HV- SR as à ce mariage est nat Lil. & »

assorti Aî5lé La.l illicite, illégal a

JEU 4 Faire un mariage LC! c& JÂS casser, dissoudre So!

mariage 5Y, | En] “A ni y C4 Garder la ES la rompre, la violer Le

K; es Les enfans qui naissent pendant le

foi du mariage D D Lo Bt 2 En DÉS ae, ess; Le si SC!

Demander une fille en mariage 4 Use) Ua POS php = ptetes 5 T Sent 5,5 [1 a demandé en mariage la fille d'antel | mass y9 25 5 GSbt oser GAL LT 55 auass 5

Promettre une fille en mariage A. bs P. CEA , At T. L3eb Lis

Prendre en mariage 4. 237 P. (y) S cS pour les hommes JD 35 pour les femmes JS SL SC, V. aussi, Se marier,

Consommation du mariage 4 305) Fr pl Det eut

by Fr» T, à, aS DS

7 Mamacz, se dit aussi de la célébration des noces 4. | 8

P, 8 Je T. JS3) | Être invité à un mariage J> En y 2 à as 5 = 8 52 Assister à un mariage 02 ) a Gt ass pole |

MARIER, Joindre par mariage 4. EF s y? > P. z& JS T. CRIARU zS Il Le prêtre qui les a mariés ol, Y cs LS + Son père l’a marié avan-

tageusement 69 A), dla . Jessb PL Se ma- 4 D -ÉS- JG P. (yes £, T, SC, | [| Quand vom maricrez- vous ? LS Oo | H6 L; re

Il s’est marié richement Je | DA ab! a je

rier

Page 1