BER

neur d'eau bénite de cour, ὁ πάντα. πρὸς χάριν λέγων (partic. de λέγω, fut. λέξω ou ἐρῶ).

BENITIER, .5. m. à la porte d'une église xoyyn, Ὡς (ἡ), Eccl. || Vase pour les aspersions περιῤῥαντήριον, οὐ (τὸ). || Vase d’eau lustrale.qw’or met auprès d’un mort, ἀρδάνιον, ou (τὸ).

BÉQUILLARD , 5. m. ὁ βαχτρεύων où Baxrne peiwv, ovros (partic. de βαχτρεύω ou. Baxrnρεύω, fut. εὐσω).

BÉQUILLE, s. f. βάκτρον, cu (τὸ).

BERCAIL , s. m. "ποίμνη, ἧς (ἡ) : ποίμνιον, ou (τὸ).

BERCEAU , 5. m. lit d'enfant, χοιτίς, ἰδὸς (ἡ). Plus souvent on tourne par langes, σπάργᾶνα, ὧν (τὰ). Dès le berceau, ἀπὸ τῶν πρώτων σπαργάνων. Enfant au berceau, βρέφος οὺς (τὸ) : νήπιον, οὐ (τὸ). || 4u fig. République δὰ :berceau, ἡ vecxrioros πόλις, ewç. Berceau de ja rénublique, ai τῆς πόλεως ἀρχαί, ὥν.

BERCEAU, voûte, xaudpa,.as (ἡ) : ἀψίς, δος ou ἴδος (ἡ). Berceau d'arbres οὐ de feuillage, σχ!άς, ἄδος (ἡ).

BERCER , v. a. agiter un berceau, δονέω, ὦ, fut. now , acc. || Au fig. Bercer d’espérances vaines, xevais ἐλπίσιν αἰωρέω, ©, ful. fou, acc.

BERGE, s. f. bord d’une rivière, χῶμα, aToc (τὸ).

BERGER, 5. m. qui garde des moutons, ποιμιήν» évos (ὃ). — des chèvres, αἰπόλος, οὐ (δ). — des bœufs, Bouxokos ou (6). Être berger, selon ces diverses acceptions, ποιμαίνω, fut. avo, Où αἰπολέω, ©, fut. now, ou Bouxchéo , ©, fut. now. Qui concerne le berger ou les bergers, selon les mêmes significations, ποιμενυκός, ou αἰπολικὸός où βουχολικός, ἡ, ὄν. Berger, en général, νομεύς, éws (6). De berger, νομευτικός, ἡ, ov. || Étoile du berger, ὁ ἕσπερος, cu.

BERGÈRE, 5. f. gardienne des troupeaux, ἡ Touaivouca , ἧς (partic. de ποιμαίνω, ful. av). | Paysanne, ἀγροιῶτις, 1006 (ἡ).

BERGERIE, 5. f. ποίμνη, Ὡς (ἡ) : ποιμνίον; cu (τὸ). || Les bergeries, tout ce qui concerne les bergers, τὰ ποιμενιχά,, ὧν.

BERLE, 5. f. plante, otov, οὐ (τὸ).

BERLUE, s. f. ἵλιγγος, οὐ (6). Avoir la berlue ἰλιγγιάω, ©, ful. dou.

BERNER, v. a. faire sauter sur une couverture , ἐπι-τεθέντα τινὰ ἱματίῳ ἀπο-σφαιρίζω, fut. ίσω. || Se moquer, χατα-γελάω, ὥ, fut. γελάσομαι, gén. : ἐγτ-γελάω, ὦ, ful. γελάσομαι,, dal, :

120. BES ἐμ- παίζω, fut. makboïuar , Être berné, κατα-γελάαομαι, ὥμαι, fut. γελασθήσομαι.

BÉRYL, 5. m. pierre précieuse, βήρυλλος, ou (5).

BESACE , s. f. πήρα, ας (ἡ). Petite besace, mnpidtev , ou (τὸ).

BESAIGRE, 5. m. vinaigre, ὄξος, ους (τὸ).

Tourner au besaigre, ὀξίζω, fut. ίσω.

BESAIGUE, 5. f. sorte de hache, πέλεxu6 , εὡς (ὃ).

BESOGNE , 5. f. ἔργον, οὐ (τὸ). Faire sa besogne, τὸ ἔργον τὸ ἐμαυτοῦ ἀπ-εργάζομαι., fut. ἄσομαι. Aller vite en besogne, σπεύδω, ful:

σπεύσομιαι. Aller lentement en besogne, βραδύ-νομιαι, fut. υνοῦμαι : ὀχνέω, ὦ, fut. fou. |] 24u fig. Donner de la besogne à quelqu'un, susciter des affaires, πράγματά τινι παρ-έχω,, fut. ἕξω.

BESOIN , 5. m. χρεία, ας (ἡ). Avoir besoin de, χρείαν ἔχω, fut. ἕξω, gén. ou plus souvent d'un seul mot, χρύζω, sans futur : δέομαι, fut. δεήσομαι , gén. Ils n’ont besoin d'aucune loi, οὐδενὸς δέονται γόμου. Ils croient qu'ils n’ont plus besoin d'instruction, vou:ζουσιν οὐδὲν προσ-δεῖσθαι παιδείας. (νομίζω, fut. ίσω : προσ-δέομαι, fut. δεήσομαι). On peut aussi, et quelquefois il vaut mieux tourner par l'impersonnel δεῖ, fut. δεήσει. J'ai besoin de cela, δέομαι τούτου, ou δεῖ μοι τούτου. Vous aurez besoin de beaucoup de choses, πολλῶν σοι δεήσει, Je n’ai besoin que d’une chose, ἕν δεῖ μόνον μοι. Je vois que vous aurez besoin de ces choses, ὁρῶ σοι χαὶ τούτων deñoov. S’il en est besoin, ἐάν τι δέῃ. Sans qu’il en soit besoin, οὐδὲν δέον. Au besoin, ὅταν δέῃ. Quand la fortune nous favorise, qu’avons-nous besoin d’amis? ὅταν ὁ δαίμων ἐν-διδῷ, τί Jet φίλων (ἐν-δίδωμι, fut. δώσω); On emploie encore diverses tournures équivalentes. 11] n’est besoin que d’une seule chose , ἑνός ἐστι χρεία. Quel besoin avez-vous de mes services, χρεία τίς σοι ἐμοῦ; J’ai besoin de courage, ἀνάγχη μοί ἐστι χαρτερῆσαι (καρτερέω, ὦ, fut. now). Qu'’ai-je besoin de tout cela, τί μοι τῶν τοιούτων μέλει, fut. μελήσει; Besoin, devant un infinitif, se traduit comme devant un nom. Je n’ai pas besoin de dire,

lui

λέγειν (λέγω, fut. λέξω). Qu'est-il besoin de

les chasser, τί δεῖ αὐτοὺς ἐχ--Οάλλειν (ἐχ-Οἄλλω fut. Gao) ; Avancez, j'ai besoin de vous dire un mot, tournez, car j'ai besoin de vous, πρόσ-ελθε" δέομαι γάρ σου ( προσπέρχομαι, fu.

BÊT ἐλεύσομαι). J'ai besoin d'agir ainsi, δεῖ με ταῦτα δρᾷν : χρή με ταῦτα δρᾷν : AC Lot ταῦτα, dE (dodo , fut. δράσω). :

Besoin » indigence, χρεία, ας (ἣ) : SU , ἃς (ἡ). Etre dans le hesoïn, ἐν χρείᾳ ou ἐν πάντων ἀπορίᾳ εἰμί, fut. ἔσομαι : ἀπορέω, ©, ful. ἡσω: Ceux qui sont dans le besoin, οἱ δεμένοι (partic. prés. de δέομαι). Venir au secours de ceux qui sont dans le besoin, τοῖς δεομένοις, ἐπ-αρχέω, © , fut. ἀαρκέσω. Ceux qui vous ont secourus dans le besoin, οἱ ποιήσαντες ὑμᾶς εὖ παρὰ τὴν χρείαν (ποιέω, ὦ, fut: nouw)..|lBe= soins, nécessités de la vie, τὰ ἐπιτήδεια, Ὧν. Pourvoir aux besoins de quelqu'un , "τὰ ἐπιτής δειά τινι χορηγέω, ©, fut. row. ||. Βεβοίηϑ. naturels, τὰ χατὰ φύσιν ἀναγκαϊά, y. τς

BESTIAIRE, s. m. sorte de gladiateur; ae μᾶάχος, ou. (ὃ). :

ΒΕΒΊΎΙΑΙ,, ALE, adj. χτηνώδης, nç, ες.

BESTIALEMENT , adv. χτηνηδον.

BESTIAUX, 5. m. plur. dE à ou Fos ματα, ὧν (τὰ). :

BESTIOLE, 5. f. ζωύφιον, οὐ (ro). :

BÉTAIL, 5. m. θρέμματα, ων (τὰ) : βοσκή" ματα, ὧν (τὰ). Gros bétail, “ἀγελαῖα, ὧν (ra). Riche en bétail, soubosumaros, 06, ὃν,

BÊTE, 5. f. animal, θηρίον, ou (τὸ): ζῶον," cu (τὸ). Petite bête, θηρίδιον, οὐ (τὸ) : ζῴδιον, οὐ (τὸ). Les bêtes brutes, τὰ ἄλογα, ὧν, sous= ent. ζῶα. Bête de somme ox de charge » kri= γος, ous (τὸ). Bêtes à laine, mpdéara | ὧν (τὰ). Bête féroce, θήρ, gén. θηρός (ὁ). De bête féroce, qui concerne les bêtes féroces , θήρειος, 06, cv. Mordu par une bête, θηριόδηκτος, 06, ov. Dé voré par les bêtes, θηρόόρωτος, ος, οὐ. Plus semblable à la bête qu’à l’homme , θηριώδης, ἧς, ἐς, A la manière des bêtes, θηριωδῶς. Gladiateur qui combat dans l'arène contre les bêtes, θηριοudyos, o (6). Combattre contre les bêtes, θηριῦpayée, ©, fut. ñow. Exposer ‘aux bêles, ζώοις. παρα-Θάλλω, fut. Gao, acc.

Bère, s. ou adj. sot, imbécile, ἠλίθιος, ce ou ἃ, οΥ : ἀναίσθητος, 06, OV : ἀνόητος, 06, ὃν: μωρός, &, ὅν (comp. ὅτερος; Sup. draroç). || Ignc- ; rant, ἀμαθής, ἧς, ἐς (COMpP. ἔστερος, Sup. ἑστάτος) ἄπειρος, 06, ον (comp. ὅτερος, sup. ὁτατος). |] Bon

,| jusqu'à la bêtise, εὐήθης, Ὡς, es (comp. éoreocc,,

SUP. ÉGTATOG).

BÊTEMENT, adv. sottement, μωρῶς. || Bonnement, εὐήθως.